Capítulo 33: Goku, Piccolo y Vegeta contra Ginyu, Jeice y Burter

*En la voz del narrador*

¡Anteriormente en Dragon Balls Z! Goku y Piccolo han llegado por fin al Planeta Namek. Cuando llegaron para el rescate, Piccolo hizo un rápido trabajo con Recoome, lo que aterrorizó a Jeice y Burter para que salieran corriendo. Después de curar a Gohan y Krillin, Goku quiso curar a Vegeta, pero Piccolo no le dejó ganar si no le retaba a un combate. Así pues, Goku y Piccolo tuvieron una rápida revancha, pero Goku salió vencedor y devolvió la salud a Vegeta. A continuación, todos partieron en busca de Ginyu para recuperar las Dragon Balls. Sin embargo, no son los únicos que lo hacen, ya que Bulma y Launch escucharon lo que Jeice y Burter dijeron sobre que el Capitán Ginyu tenía las Dragon Balls. Averigua quién llega primero, hoy.

Después de lo sucedido, Jeice y Burter vuelven con el Capitán Ginyu, que está observando las Dragon Balls junto con otros soldados de Freezer. Se fija en Jeice y Burter y pregunta: "¿Qué hacen esos dos aquí?". Aterrizan y ambos gritan: "¡Capitán! ¡Capitán! ¡Capitán!" Ginyu responde: "¡Uno a uno! ¿Qué hacen ustedes dos aquí? ¿Dónde están Recoome y Guldo? Y lo que es más importante, ¿dónde están Vegeta y las otras ratas? Recibiste mi transmisión de que debías traerlos para interrogarlos, ¿verdad?". Jeice responde: "Bueno... Aw, maldición, ¿cómo puedo decir esto?" Ginyu responde: "Escúpelo, Jeice". Jeice responde: "De acuerdo, todo iba según lo planeado y todo, pero..." Burter continúa la frase y responde: "Pero dos extraños aparecen de la nada y... Y uno de ellos hizo un rápido trabajo con Recoome". Sorprendido, Ginyu pregunta: "Espera, ¿qué? ¿Han eliminado a Recoome? ¿Y Guldo?" Jeice responde: "Murió como un idiota poco antes". Ginyu pregunta: "¿Me estás tomando el pelo? ¿Han eliminado a Recoome y a Guldo?" Jeice responde, nervioso, "Sí. Pero, señor, lo más loco son los tipos que lo hicieron". Burter responde: "¡Sí, fueron Vegeta y un namekiano!". Ginyu responde, furioso, "¡No seas estúpido! ¡Somos la Fuerza Ginyu! ¡Somos imbatibles! ¡Una unidad de combate de élite formada por lo mejor de lo mejor! Nuestro poderío no tiene parangón, salvo el mismísimo Lord Freezer". Jeice responde: "Eso es lo que yo también pensaba, señor, pero debería haberlo visto". Burter responde: "¡Sí, era inconcebible!" Ginyu aprieta los dientes y responde: "Así que esos tres niveles de energía que desaparecieron no fueron una avería del scouter después de todo. ¿A qué demonios nos enfrentamos?" Jeice responde: "¡Señor, tenemos que decírselo a Lord Freezer!" Burter pregunta, "¿Qué? ¿Estás loco?" El Capitán Ginyu responde: "Tiene razón. ¿Y perder nuestras cabezas junto con nuestra dignidad? Tenemos suerte de que Lord Freezer no esté aquí". Burter entonces pregunta: "Señor, ¿qué vamos a hacer ahora?". Ginyu sonríe y responde: "Déjenme esto a mí, yo me encargo. Por algo me llaman Capitán Ginyu". Jeice y Burter responden: "Sí. Lo que usted diga, señor". Ginyu se enfrenta entonces a los soldados y les dice: "Vosotros, hombres, enterrad esas Dragon Balls. Si algo les sucede ahora, ¡Lord Freezer tendrá todas nuestras cabezas! ¿Entendido?" Los soldados gritan: "¡Señor, sí, señor!" Los soldados cogen las Dragon Balls y empiezan a cavar un agujero para enterrarlas. Jeice se acerca al lugar de enterramiento y comenta: "Ahora nadie las encontrará, capitán". Ginyu responde: "Bien, vamos a salir. Pienso tomarme mi tiempo para mostrarle a este tipo duro quién es el jefe". Los tres hacen su pose mientras los soldados les aplauden. Sin embargo, sienten que algo no está bien, y Jeice comenta: "Eh... Esto no se ve tan bien con nosotros tres solos". Burter contesta: "Sí, todo parece estar fuera de lugar". Ginyu replica: "¡Todas esas horas ensayando esta pose frente al espejo son un desperdicio! NADIE HACE QUE EL GRAN CAPITÁN GINYU PAREZCA UN TONTO!" Sin dudarlo, Ginyu y sus hombres vuelan para vengarse del grupo.

Mientras tanto, Goku y los demás vuelan en dirección al capitán Ginyu y las Dragon Balls, mientras Vegeta piensa para sí mismo: "¿Cómo es que parecen tan tranquilos? Aunque Freezer aún no haya deseado la inmortalidad, no es nada del otro mundo. Entonces, ¿qué demonios están buscando confiados? A menos que haya algo que no sepa. Entonces pregunta: "Dime, ¿por qué demonios te ves tan optimista?". Goku pregunta: "¿Por qué no habríamos de serlo? Estamos así de cerca de traer de vuelta a nuestros amigos que mataste en la Tierra". Vegeta pregunta: "¿Y con qué propósito traerías de vuelta a tu pequeño séquito cuando es sólo cuestión de tiempo que Freezer los aniquile a todos de nuevo? Vamos, usen la cabeza. ¿Por qué desperdiciar un buen deseo? Dejad que me convierta en..." Krillin interrumpe y responde: "¡Deja eso ya! Si se te concede la vida eterna, el resto de nosotros no estaría mejor que si Freezer se saliera con la suya". De repente, todos perciben tres niveles de poder y Piccolo pregunta: "¿Todos percibís eso?". Gohan responde: "Sí. Son tres grandes poderes que se dirigen hacia nosotros". Vegeta responde: "El Capitán en persona. Genial, Jeice y Burter, los que dejasteis ir han vuelto y han traído a su intrépido líder. No me importa lo fuertes que os hayáis hecho, vais a tener las manos llenas con este". Krillin responde: "Sí, tiene razón. Este tipo es mucho más fuerte que los demás". Vegeta pregunta: "Espera, ¿a dónde se ha ido Freezer? No puedo sentirlo. Uno pensaría que estaría a bordo de la nave espacial que se cierne sobre el buen Ginyu que acaba de poner a sus pies". Piccolo responde: "Bueno, ahora no está allí, eso te lo puedo asegurar". Goku mira alrededor de la zona hasta que dice: "Estoy sintiendo una gran cantidad de energía que viene de esa dirección. Es él. ¿Quién más podría ser sino Freezer?" Gohan pregunta: "Sí, pero ¿no es ahí donde...?". Krillin termina la frase y responde: "Sí, el Gran Anciano. Debe estar tratando de encontrar el lugar del Gran Anciano". Goku pregunta: "¿El viejo Namekiano?" Krillin responde: "¡Eso es! Freezer no pudo conseguir su deseo, así que ahora está usando un scouter para rastrear a los últimos namekianos y obtener algunas respuestas." Vegeta pregunta: "¿Y qué? ¿Crees que el Gran Anciano le daría simplemente esta contraseña o lo que sea?" Piccolo pregunta: "¿Es él quien creó las Dragon Balls en este planeta en primer lugar?". Krillin responde: "En realidad, no estoy seguro. No llegué a conocerlo y Tien resultó herido antes de que pudiera decirme algo útil. Pero si es él, esto no es bueno". Gohan responde: "No, no lo es. Una vez que Freezer piense que ha descubierto cómo conseguir su deseo, simplemente matará al Gran Anciano como hizo con todos los demás. No hay nada que lo detenga. Si el Gran Anciano creó las Dragon Balls, Freezer tampoco lo sabrá, y si muere, las Dragon Balls ya no funcionarán." Vegeta pregunta: "¿Quedarán inservibles?". Piccolo responde: "Sí. Si me matas en la Tierra, esas Dragon Balls también quedarán inservibles. Pero basta de eso, tenemos compañía".

De repente, llega el resto de la Fuerza Ginyu, donde Jeice pregunta: "¿Creías que podías hacernos parecer una panda de perdedores, eh?". Burter responde: "Bueno, el capitán Ginyu tiene algo que decirle al respecto". Goku y el capitán Ginyu se miran con fuego en los ojos mientras Krillin pregunta: "¿Qué decís vosotros dos? Podéis enfrentaros a estos tipos, ¿no?". Piccolo responde: "Supongo que solo hay una forma de averiguarlo". Goku responde: "Pero tenías razón en una cosa. Este es mucho más fuerte que los otros". Ginyu pregunta entonces a sus hombres: "¿Son ellos? ¿Los alborotadores? El scouter los sitúa en unos 5.000". Jeice responde: "Sí, son ellos". Burter responde: "Pero el namekiano es el que derribó a Recoome". Jeice responde: "Es un poco raro que su nivel de poder sea tan bajo, ¿verdad?" Ginyu responde: "Sois una panda de idiotas. La razón por la que os ha hecho parecer una panda de perdedores es que habéis confiado en vuestros scouters. Es obvio que es capaz de aumentar su nivel de poder durante el combate. Un verdadero guerrero puede decir eso de él en un vistazo. Según mi estimación, diría que el verdadero nivel de poder de este tipo está en torno a los 60.000". Burter pregunta: "¿60.000? ¡Pero eso es imposible! Sólo es un namekiano". Jeice responde: "Sí. Nunca he conocido a uno de ellos que llegue a ser ni la mitad de fuerte, señor". Ginyu responde: "No es algo inaudito. A lo mejor sea un luchador naturalmente dotado al que se le amplificaron sus habilidades mediante alguna mutación, como a nosotros. En cualquier caso, de repente esto promete ser un combate muy interesante. ¿Quién iba a pensar que hoy sería el día en que el Capitán Ginyu podría mostrar todo su poder? Esto va a ser divertido". A continuación, Goku les dice a Gohan y Krillin: "Muy bien, mantendremos a estos tipos ocupados durante un rato. Ustedes dos, usen el radar y encuentren las Dragon Balls tan pronto como puedan". Gohan responde: "Probablemente se las llevó a la nave espacial de Freezer. Tal vez podamos conseguirlas si se ha ido". Goku responde: "De acuerdo. Entonces, si somos capaces de ganar esta ronda, estaremos justo detrás de ti". Krillin pregunta: "¿Cómo que sí? ¡No hables así! Por supuesto que sí". Goku responde: "Claro". Krillin responde: "¡Muy bien, hagámoslo! No tenemos mucho tiempo antes de que Freezer llegue al lugar del Gran Anciano. Debemos apresurarnos". Gohan responde: "Incluso podría estar allí ahora mismo". Goku responde: "Hagan lo que hagan, estén seguros. Piccolo, ¿qué tal si tú tomas el de la izquierda y yo el del medio?" Piccolo pregunta: "Acaparar el fuerte para ti solo, ¿eh?". Goku responde: "Oye, me apetece una buena pelea aquí". Piccolo responde: "Bien, pero Freezer es todo mío". Goku pregunta: "Y Vegeta, ¿por qué no tomas el de la derecha? Ya te has recuperado de estar a punto de morir un par de veces, ¿no es así? Deberías estar preparado para esto. Me imagino que tu nueva fuerza hará que esto sea una victoria fácil para ti". Vegeta responde: "Oh, estoy seguro de ello". Piccolo replica: "Pero aún estamos a leguas de ti, así que no se te ocurra abandonarnos. Si no, te mataré allí mismo". Vegeta piensa para sí mismo, ¡Maldita sea! Tiene razón. ¡Todavía no estoy de acuerdo con estos dos! Al menos ahora puedo acabar con Jeice y Burter. Entonces responde: "Cálmate, Namekiano. No voy a ir a ninguna parte". Goku responde: "Bien. Id a por ello, chicos. Sólo tengan cuidado". Gohan contesta: "De acuerdo, papá". Piccolo responde: "Goku, deberías darles las Senzu Bean por si acaso. No las necesitaremos". Goku responde: "De acuerdo. Toma, Krillin, ¡coge!" Le lanza la bolsa de Senzu Beans a Krillin, que la coge y responde: "Mucha suerte, Goku y Piccolo. Cómete una polla, Vegeta". Ambos parten en busca de las Dragon Balls mientras el resto se queda luchando contra el resto de la Fuerza Ginyu.

Mientras Gohan y Krillin se van, Jeice grita: "¡Esos dos se escapan!". Ginyu responde: "No son nada. Déjenlos ir". Goku se acerca y comenta: "Bien, hagamos lo que tenemos que hacer". Vegeta pregunta: "¿Qué opción tenemos?". Ginyu pregunta entonces: "Entonces, ¿quién se queda con quién?". Goku responde: "Si no te importa, yo me encargo de ti". Ginyu pregunta: "¿Es así? Por lo que veo, tu amigo namekiano tiene a mis hombres sacudidos, por lo que tiene mi atención". Piccolo responde: "Me halaga que te sientas así". Ginyu responde: "Sabes, Freezer ha estado buscando namekianos que le digan la clave necesaria para desbloquear el poder de las Dragon Balls. Si tienes la amabilidad de hacerlo, podría considerar dejarte vivir a ti y a tus amigos. A partir de ahí, tu destino depende de Lord Freezer. Entonces, ¿qué dices?" Piccolo responde: "Ni hablar. Sé tanto como tú sobre las Dragon Balls namekianas. Además, sólo me interesa luchar contra su líder". Ginyu pregunta: "¿De verdad? Bueno, en ese caso, en lugar de intentar sacarte información, me limitaré a demostrarte lo tonto que eres por querer enfrentarte a Lord Freezer". Piccolo responde: "¡Basta de hablar!" Ginyu carga contra Piccolo, que bloquea su ataque y procede a intercambiar y bloquear ataques entre ellos. A continuación, agarra la pierna de Piccolo y lo lanza hacia un lado. Sin embargo, Piccolo rebota en una roca y carga contra Ginyu que se desvanece. De repente, Ginyu le tiende una emboscada a Piccolo desde abajo y le golpea en la cara. A continuación, intenta pisotear la cabeza de Piccolo, pero éste salta para apartarse y procede a dar un codazo en la cara de Ginyu, que lo hace volar. Sin embargo, recupera la compostura y comienza a volar hacia un árbol donde Piccolo le sigue. Sin embargo, Ginyu se agarra al árbol y se balancea para dar una patada a Piccolo cuando éste se acerca. A continuación, vuela hacia la dirección de Piccolo y le da una nueva patada, haciéndole caer en un lago. Mientras miraba, Goku grita: "¡Oh, no! ¡Piccolo está en problemas! ¡Necesita nuestra ayuda! Vamos". Antes de que Goku y Vegeta puedan ir a ayudar a Piccolo, Jeice y Burter les bloquean el paso y les preguntan: "¿A dónde crees que vas, eh? ¿No sabéis que es de mala educación interrumpir el combate del Capitán?". Goku responde: "Así es, se supone que tenemos que luchar contra ti. Ya te adelanto que no vas a ganar. O te vas de aquí y vuelves al lugar de donde has venido o te quedas y acabas como tus amigos". Jeice responde: "Grandes palabras de un hombre que está a punto de morir. Por si no te has dado cuenta, tu amigo namekiano no está aquí para protegerte". Burter responde: "Además, ¡sólo tuvo un golpe de suerte con Recoome porque era un idiota!" Jeice responde: "Cierto, fue sólo una casualidad, no volverá a ocurrir. Sabemos que eres capaz de subir y bajar tus niveles de poder a voluntad, ¡así que no puedes engañarnos!" Burter responde: "¡Exactamente! Además, Vegeta, si no pudiste hacer mella en Recoome, ¿qué esperanza tienes de enfrentarte a mí?". Vegeta responde: "Eres tan ingenuo como siempre. Averigüémoslo, ¿de acuerdo?" Jeice pregunta: "¿Listo?" Burter responde: "Sí".

Entonces Jeice salta encima de una roca y grita: "Es el Magma Rojo de la Fuerza Ginyu... ¡JEICE!"

Burter responde: "Y aquí viene el Huracán Azul... ¡BURTER!"

Ambos hacen poses incómodas mientras Goku responde: "Así que supongo que no te vas". Ambos saltan uno al lado del otro y Jeice grita: "¡Vamos!". Entonces vuelan hacia Goku y Vegeta donde Jeice le dice: "Ahora escúchanos, hombrecitos. Te diremos lo que..." De repente, Goku le da un puñetazo en la cara mientras que Vegeta le da un puñetazo a Burter en el estómago.

Luego se cubren las heridas de dolor hasta que Jeice ve la nariz ensangrentada y grita: "¿Por qué...? ¿Por qué tú?" Goku pregunta: "¿Y ahora qué decías? Lo siento pero realmente os dejáis la piel". Jeice responde: "¡Ya está! Ya hemos terminado de hablar". Jeice va a por una patada pero Goku la bloquea mientras que Burter intenta dar un codazo a Vegeta pero éste lo bloquea hasta que le da una patada en el estómago a Burter, mandándolo a volar por el campo de batalla.

Goku entonces carga energía que hace volar a Jeice, pero éste se recupera y pregunta mientras respira con dificultad: "¿Qué fue eso? ¿De dónde ha sacado ese poder de repente?". Burter se vuelve a levantar y responde: "¡Eso es! Estos insignificantes gusanos no van a dejarme en ridículo. Oye, Jeice, yo diría que es hora de sacar el Purple Comet Crush". Jeice responde: "Ha pasado un tiempo desde que desempolvamos esa pieza única. Suena bien. Vamos a por este payaso". Burter responde: "¡Oh, sí!" Ambos cargan energía hasta que las auras roja y azul rodean sus cuerpos respectivamente y luego se unen para formar un gran vórtice púrpura en espiral y gritan: "¡Purple Comet Crush!"

De repente, múltiples ráfagas de ki salen disparadas del remolino y se dirigen hacia Goku y Vegeta, que los golpean, provocando una explosión que cubre la zona de humo. Jeice y Burter salen del remolino y preguntan: "¿Se ha acabado? ¿Están muertos?" Cuando el humo se disipa, Goku y Vegeta quedan ilesos y Jeice grita: "¡Tienes que estar bromeando!". Burter responde: "Jeice, vamos a por el plan B. Dispararás tu Bola Trituradora, ¿verdad? Nuestros veloces amiguitos tratarán de esquivarla y cuando lo hagan, me giraré y los golpearé por la espalda. No me importa lo rápidos que sean, ¡soy el más rápido del universo! Para cuando me vean venir, ¡ya serán una mancha de hierba!". Jeice responde: "Bien, hagámoslo. Así que ahora hemos quedado reducidos a pequeños ataques furtivos. Muy bien, ¡Bola Trituradora!" A continuación, hace una extraña pose mientras carga una bola roja de energía en su mano y la dispara contra Goku y Vegeta mientras Burter comenta: "Ahora, haced vuestro movimiento. ¡Maldita sea! Apresúrate y esquiva".

Sin embargo, Goku desvía el ataque para sorpresa de Burter y Jeice, que preguntan: "¿Lo ha desviado? ¿Qué?" El ataque casi alcanza a Burter, pero lo esquiva a tiempo y grita: "¡Maldito seas!". De repente, Vegeta le da una patada a Burter en el pecho, destruyendo su armadura en el proceso. A continuación, le da un codazo en el cuello que hace que Burter caiga al suelo. Después de aterrizar, Burter intenta levantarse pero, de repente, Vegeta le pisa el cuello, matándolo.

Conmocionado, Jeice comenta: "¡Esto no puede ser real! ¡Somos imparables! La única Fuerza Ginyu. Somos, sin lugar a duda, el grupo de guerreros más duro y malvado jamás reunido. ¡Una extraña fuerza de la naturaleza! ¡Nadie nos detiene! ¿Cómo hizo esto este debilucho sin nivel de poder? ¡Maldita sea! Él... ¡Él lo mató! ¡Y no hay nada que pueda hacer al respecto! ¡Ginyu! ¡Ayuda!" Sale volando del terror. Después de esto, Vegeta comenta: "¡Ja! ¡Está corriendo hacia su mamá!" Goku pregunta: "¿En serio tenías que matar a ese tipo? No era una amenaza". Vegeta responde: "Tuvo exactamente lo que se merecía. ¿Y en qué estabas pensando al dejar escapar al último? Con tu nueva fuerza, podrías haber acabado con él sin pestañear. ¡Ja! Pero parece que sigues siendo tan blando como siempre. No eres un Super Saiyan, eso es seguro". Confundido, Goku pregunta: "¿Qué? ¿Un Super Saiyan?" Vegeta pregunta: "¿De qué sirve todo ese poder si no tienes el instinto asesino para terminar el trabajo? ¡Nunca vencerás a Freezer así! Ni siquiera si fueras inmortal. No tienes ni idea. Ese tirano te va a masticar y escupir". Goku responde: "Mira, no me gusta presumir, pero creo que me he vuelto lo más fuerte que una persona puede llegar a ser. E incluso con eso, ¿sigues diciendo que ese tal Freezer va a vencerme tan fácilmente?". Vegeta responde: "Sin esfuerzo. Tonto, no sobreestimes tu propia habilidad. Freezer no perderá a la ligera. Su poder es mucho mayor de lo que puedes imaginar". Goku responde: "Pues yo tengo más posibilidades de las que tú podrías tener". Vegeta gruñe enfadado y responde: "¡Sólo espera y verás!". Goku responde: "De todas formas, deberíamos comprobar cómo está Piccolo ahora. Vamos". Ambos salen volando a ver a Piccolo mientras Jeice vuela rápidamente hacia Ginyu y le dice: "¡Capitán! ¡Capitán! ¡Capitán!" Ginyu pregunta: "¿Qué pasa? ¿No ves que estoy en medio de una pelea?". Jeice responde: "¡Es horrible, señor! Burter... Lo han matado". Sorprendido, Ginyu pregunta: "¿Qué?" Jeice responde: "¡Los Saiyans! Son mucho más fuertes de lo que podíamos imaginar". Ginyu contesta: "¡Bueno, yo tengo las manos llenas aquí! El Namekiano, está en algún lugar de ese lago, pero ¿dónde?" De repente, se dispara una ráfaga de ki desde el lago, pero Ginyu y Jeice la esquivan, quien comenta: "¡Vaya! Eso estuvo cerca!" Mientras están distraídos, se dispara un Special Beam Cannon desde el lago que golpea a Jeice que grita: "¡Ah! Que... ¿Qué es esto?" Entonces, el Special Beam Cannon hace un agujero en el pecho de Jeice mientras murmura: " M-Maldición... Tú..." Cae al suelo y muere. Conmocionado, Ginyu aprieta el puño, aprieta los dientes y grita: "Nadie... NADIE INSULTA A LA FUERZA GINYU Y SE SALE CON LA SUYA!" A continuación, apunta con su dedo al lago y carga una gran bola de energía de color púrpura y la dispara contra el lago, lo que provoca una explosión que salpica agua por todas partes como si fuera una lluvia. De repente, Piccolo sale del lago y ve a Ginyu flotando frente a él y comenta: "¡Maldición! Me he equivocado!" Ginyu pregunta: "Entonces, ¿crees que puedes entrar aquí y hacer un trabajo rápido con mis hombres?". Piccolo responde: "Sí y, francamente, estoy decepcionado". Ginyu piensa para sí mismo: "Puede que no tenga otra opción. Voy a tener que usar mi técnica especial. Entonces responde: "Entonces prepárate para..." De repente, Goku y Vegeta ven el cuerpo de Jeice y se preguntan: "Él también mordió el polvo, ¿eh?". Es una pena, esperaba divertirme con él". Entonces Goku le dice a Ginyu: "Ya se han ocupado de tus hombres. Te superan en número, así que vete ahora mientras puedas". Mientras los tres se colocan frente a él, Ginyu piensa para sí mismo: "Sí, no tengo otra opción. Voy a tener que intercambiar cuerpos.

Mientras tanto, las damas siguen recorriendo el planeta en busca de las Dragon Balls mientras cargan con un Tien herido. Bulma pregunta: "Oye, Launch, ¿todavía sabes a dónde vas? Ni siquiera tenemos un Radar Dragón. Esos idiotas todavía lo tienen con ellos". La rubia Launch responde: "¡Agáchate Rápido!" Bulma se agacha y pregunta: "¿Qué está pasando?" De repente, una esfera de energía púrpura sale de la nada y golpea un acantilado cerca de las damas, lo que provoca una explosión. Sorprendida, Bulma pregunta: "¿Qué ha sido eso?". La rubia Launch responde: "Vino de esa dirección, lo que significa que hay algún tipo de pelea. Aunque me gustaría quedarme a verlo, ¡tenemos que seguir avanzando!" Bulma pregunta entonces: "Espera, ¿te refieres a esa dirección? ¿La dirección de donde vino esa explosión?" Blonde Launch asiente con la cabeza y Bulma se derrumba en el suelo y comienza a llorar como un bebé mientras grita: "¡Ya estoy harta de esto! ¡Estoy cansada, no quiero seguir haciendo esto! ¡No es justo que una dama como yo se juegue la vida en una extraña jungla de un planeta! Quiero volver a casa". De repente, la rubia Launch le da una bofetada en la cara y le dice: "¡Escucha, basura buena para nada! ¡O dejas de comportarte como una perra quejumbrosa o te crece un par de huevos y te vienes conmigo! ¿O te saco de tu miseria y termino con esto?" Bulma se frota la cara que tiene la marca de la mano de Launch y responde: "¡Está bien! Pero no tenías que pegarme". La rubia Launch responde: "Oye, tenía que hacerte entrar en razón. Ojalá hubiera podido hacerlo antes, pero ¿qué podemos hacer? Ahora muévete". Empuja a Bulma para que camine y piensa para sí misma, ¡no la voy a invitar a nuestra fiesta de Regreso!

Mientras tanto, Goku, Vegeta y Piccolo se enfrentan al Capitán Ginyu, que les dice: "Bien hecho, señores, me tenéis acorralado. Bien jugado". Piccolo pregunta: "Ah, así que admites que no puedes con los tres a la vez, ¿eh?". Ginyu responde: "Se podría decir que sí". Goku pregunta: "Entonces, ¿qué va a ser? ¿Rendirse pacíficamente o seguir luchando en una batalla que no puedes ganar?" Ginyu responde: "Sabes, hace años que no lucho contra alguien tan fuerte como tú, Namekiano. Sería una pena dejar que un buen talento se desperdicie, por lo que tengo una propuesta para los tres". Vegeta pregunta: "¿Propuesta? ¿Qué demonios podrías querer de nosotros? Lo único que queremos es verte muerto". Ginyu responde: "¡Espera, no tiene por qué llegar a eso sobre todo si aceptas formar parte de la Nueva Fuerza Ginyu!". Ginyu hace entonces una extraña pose mientras Goku pregunta: "¿Nueva Fuerza Ginyu?". El capitán Ginyu responde: "Sí. Viendo cómo tus amigos mataron sin piedad a mis hombres con facilidad, creo que es seguro decir que todos vosotros sois una mejora en comparación con ellos. Entonces, ¿qué dices? Le daré una charla a Freezer, especialmente para ti, Vegeta". Piccolo responde "Si eso significa hacer esas estúpidas poses, entonces no cuenten conmigo". Vegeta responde "Por una vez, estoy de acuerdo con el namekiano. No sólo no voy a hacer esas ridículas poses, sino que si crees que volveré a trabajar cerca de Freezer, estás tristemente equivocado." El entusiasmo del Capitán Ginyu se convirtió rápidamente en ira y pregunta: "Así que les ofrecí el trato de su vida y me lo quitaron de las manos, ¿eh? Bueno, entonces lo siento Freezer, por eso no hago promesas. Oye, tú, sostén esto por mí, ¿quieres?" Le lanza su scouter a Goku, que pregunta: "Eh, ¿por qué me das esto?". Ginyu aprieta el puño y carga energía mientras Piccolo pregunta: "Así que tienes prisa por morir, ¿eh?". Mientras el grupo se prepara para luchar, Ginyu se hace un agujero en el pecho para sorpresa de todos.

Piccolo pregunta: "¿Qué? ¿Qué está haciendo?" Vegeta responde: "¡Se ha vuelto loco!". Ginyu tose sangre y responde: "Eh... Namekiano... Ese cuerpo tuyo... He... Tomado... Bastante... gusto... A él..." Piccolo pregunta: "¿Qué se supone que significa eso?"

Ginyu aprieta el puño y empieza a gritar mientras carga un montón de energía mientras Piccolo piensa para sí mismo, no lo entiendo. ¿Cómo ha podido ocultar tanto hasta ahora? Ginyu sigue gritando hasta que se detiene, levanta el brazo y grita: " ¡CAMBIA YA!". De repente, un rayo amarillo sale disparado de la boca de Ginyu y se dirige a la de Piccolo.

Una vez terminado, Goku comprueba cómo está Piccolo y le pregunta: "Piccolo, ¿estás bien?". Piccolo responde, con otra voz, "Mejor que nunca. ¿Puedes entregarme eso?" Mientras coge el scouter de Ginyu de manos de Goku, le pregunta: "¿Estás seguro? No pareces tú mismo". Piccolo responde mientras se pone el scouter de Ginyu: "Confía en mí, soy el mismo namekiano que siempre has conocido. Ahora, si me disculpas, tengo algunos asuntos pendientes que atender". Luego vuela, dejando a Goku confundido y preguntando: "Oye, ¿a dónde vas, Piccolo? ¿Y por qué te has puesto el aparato de ese tipo en la cabeza?". Vegeta responde: "¡Idiota! ¡Ese no es el Namekiano! Ese es Ginyu!" Confundido, Goku pregunta: "¿Qué? Pero ese era el cuerpo de Piccolo". Vegeta responde: "No sé cómo lo hizo, pero de alguna manera logró tomar el control del cuerpo del Namekiano". Goku pregunta: "Pero si es él, entonces Piccolo debe ser...". Entonces miran el cuerpo del Capitán Ginyu que cae al suelo. Sin embargo, Goku lo agarra y pregunta: "¿Piccolo? ¿Eres tú? Contéstame". De repente, Piccolo, en el cuerpo de Ginyu, responde: "G-Goku... No sé cómo, pero... Pero de alguna manera se las arregló para intercambiar mi cuerpo con el suyo..." Goku responde: "Y por eso se ha hecho daño antes". Piccolo responde: "Tú... ¡No debes ser suave con él! Acaba con él con todo lo que tienes". Goku responde: "Pero tu cuerpo..." Piccolo interrumpe y responde: "¡No importa! Va a por Gohan y Krillin y no sabrán que es él, así que ¡vete! Ahora". Goku responde: "De acuerdo, Piccolo, quédate aquí. Siento que no tengamos Senzu Bean por el momento, pero te prometo que recuperaremos tu cuerpo de una forma u otra. Venga, Vegeta, vamos". Vegeta le ignora y se marcha mientras Goku le sigue poco después. Piccolo entonces piensa para sí mismo, Ten cuidado... Ginyu es... Más peligroso de lo que parece... Sé... Entonces cae inconsciente en el cuerpo de Ginyu.

*En la voz del narrador*

Tras una intensa batalla con la Fuerza Ginyu, nuestros héroes se encuentran en una situación un poco complicada. Ginyu, de la Fuerza Ginyu, ha cambiado inesperadamente de cuerpo con Piccolo y ahora se dirige a la nave de Freezer. ¿Podrán Goku y compañía deshacer los efectos de la técnica de intercambio de cuerpos del capitán Ginyu? ¿O Piccolo tendrá que permanecer en ese estado el resto de su vida? Descúbrelo en el próximo y emocionante episodio de Dragon Ball Z.