NDT: Avant de commencer le chapitre, je voulais vous dire merci à tous pour les favoris et commentaires! Je suis assez contente d'avoir réussi cette fois à suivre un rythme de parution strict (même si ça aide d'avoir déjà tout traduit à l'avance). Bonne lecture!
Chapitre 13:
Le regard d'Harry tomba directement sur le mangemort à l'écart du chaos ambiant. C'était devenu une habitude pour lui d'essayer de le trouver dans la cohue de sorciers se battant.
Il avança vers la silhouette, esquivant les sorts arrivant. Il essaya quelques sorts sans baguette auxquels il s'était entraîné, mais ils rencontrèrent différents niveaux de succès. Il avait vraiment besoin de plus d'entraînement avant d'utiliser des sorts plus dangereux durant une bataille.
Rabastan le vit venir et s'enfuit vers les arbres. Il y avait manifestement toujours une forêt près des champs de bataille. Harry était presque sûr que Rabastan ne pouvait pas influencer Voldemort sur le choix des lieux, mais il se demandait comment ils pouvaient être aussi chanceux? Grâce à ça, ils avaient toujours une chance de s'éclipser.
Rabastan s'enfonça dans la forêt juste assez pour être caché, mais pas assez loin pour que le trajet retour soit trop long.
Harry s'arrêta quand Rabastan se retourna, le masque déjà retiré.
Il regarda le visage de l'autre homme. Il y avait une nouvelle cicatrice, allant de son menton au dessous de son œil. Cela devait provenir d'un sort de magie noire sinon ça aurait déjà guéri.
« C'est Voldemort qui a fait ça? » Il fit un pas en avant, s'approchant du visage de Rabastan.
Il fut surpris en voyant Rabastan reculer. « C'était une partie de ma punition. »
Harry se souvient des mots de l'autre homme lors de sa première bataille. « C'est parce que je me bats pour Dumbledore alors que Voldemort m'a laissé vivre. » Ce n'était pas une question. Harry connaissait déjà la réponse.
Rabastan opina.
« Je voulais qu'il me tue. Il n'était pas obligé de t'écouter et de me laisser vivre. »
« Je me suis porté garant du fait que tu ne combattrais plus pour lui. J'ai eu tort, j'ai payé. »
« Il t'a lancé des Cruciatus? »
« Bien sûr, c'est la méthode de punition que le Seigneur des Ténèbres préfère après tout. »
Harry ne pouvait garder ses distances. Il courut rapidement vers l'homme plus âgé et enroula ses bras autour de son torse. « Je suis désolé. »
« Ne le sois pas. C'était ma décision. »
« Tu me détestes? »
« Comment est-ce que je pourrais te détester pour quelque chose que J'ai décidé de faire? Où est la logique là-dedans? »
« On me déteste pour des choses que les autres décident de faire tout le temps. C'est une partie du charme du Monde Sorcier de ce pays. »
Rabastan prit le visage d'Harry entre ses mains. « Eh bien, ce n'est pas mon cas. »
Les yeux du garçon se fermèrent et il inclina la tête vers le haut, demandant silencieusement un baiser. C'était la première fois qu'il initiait quelque chose, c'était une étape importante. Ce ne fut pas spectaculaire mais il avait l'impression que c'était normal, et agréable.
Rabastan se pencha et pressa ses lèvres contre celles d'Harry, une douce caresse alors que ses doigts s'enfonçaient dans les cheveux du garçon. Ses ongles grattèrent son cuir chevelu, faisant frissoner de plaisir Harry.
Harry gémit. Il sentit l'érection de Rabastan contre son ventre et fit un bond en arrière, sortant de l'étreinte de Rabastan et mettant de la distance entre eux.
Rabastan haletait, il prit de grandes inspirations avant de parler: « Quoi? Tu ne devrais pas être surpris que je sois excité par ce baiser. »
« J'imagine… » Harry évita son regard. « J'imagine que je n'ai pas réalisé… » Il secoua la tête. « Ça m'a fait peur. J'ai toujours des cauchemars, » Admit-il doucement
Rabastan soupira, un son rauque aux oreilles d'Harry. « J'imagine que je ne devrais pas être surpris que tu fasses des cauchemars à propos de moi. La première fois qu'on s'est embrassé hors d'Azkaban, j'ai pensé que peut-être que tu avais dépassé ce que je t'avais fait à Azkaban. Je n'arrive pas à croire que j'ai pensé que tu étais passé au-dessus si vite. Personne ne guérit aussi vite. Je ne devrais pas être aussi naïf. »
Harry secoua la tête. « Tu m'as mal compris. Je fais des cauchemars, mais ils ne te concernent pas. Enfin, je veux dire, je rêve de toi, mais quand tu en fais partie je n'ai pas peur. Ce sont les autres qui sont dans mes cauchemars, et je ne peux juste pas supporter tout signe de sexe. Je veux dire...Enfin...Je ne sais pas comment expliquer ça. »
Il se détourna, appuyant ses doigts contre sa tête. Il sentait la migraine venir même s'il n'avait pas eu de visions de la semaine.
« Tu n'as pas peur de moi, mais la pensée du sexe te fait peur. C'est ça? »
Harry acquiesça sans regarder Rabastan. « Eh bien, tu devrais avoir peur. Je te l'ai dit plusieurs fois. Je ne suis pas un homme bon ou gentil. On dirait que tu l'oublies. »
Harry souffla du nez. « Alors tu devrais arrêter de m'aider. Et arrêter de m'embrasser. C'est ta faute si je l'oublie encore et encore. »
Rabastan se rapprocha. Il posa ses mains sur les épaules d'Harry et les serra, doucement mais fermement. « Je suis mauvais, un homme mauvais, mais je ne peux pas arrêter de t'embrasser. Crois-moi, j'aimerais. Ma vie serait certainement plus simple. »
Harry se tourna pour que leurs pieds se touchent. « Ça ne marchera jamais. » Déclara-t-il, certain.
« Je sais, mais je ne pense pas pouvoir rester loin de toi. D'une certaine façon, j'ai besoin de toi. Je n'ai jamais ressenti ça pour quiconque. C'est pour ça que je ne me suis jamais marié. Je n'ai même jamais eu d'amant régulier. Personne ne m'a assez intéressé. Pas avant aujourd'hui. »
« Je ne veux être l'amant régulier de personne. »
« Crois-moi, ce n'est pas le cas. Tu es plus que ça. J'ai besoin de toi. »
Harry déposa un baiser contre la mâchoire de Rabastan, juste là où la cicatrice commençait. « Je hais la plupart des gens dans mon camp, mais il y en a un ou deux envers lesquels je ressens de la loyauté parce qu'ils ont essayé de m'aider. Et je sais que l'un d'eux va m'aider une fois que j'aurais trouvé comment m'échapper. »
« C'est le roux que tu as sauvé? » Demanda Rabastan, sur un ton dangereux.
Harry gloussa. « Wow, tu es vraiment obsédé, mais non, c'est son frère. George. Qui est très hétéro, et mon meilleur ami maintenant que Hermione et Ron ne sont plus là. Il y a aussi leur frère aîné, Bill, ainsi que la femme et la fille de Bill. Ces trois-là sont en France, mais je sais qu'ils m'aideront si besoin. » Harry décida de ne rien dire à Rabastan à propos de la confession de Charlie. Il ne savait pas ce qu'un Rabastan jaloux pouvait faire et ne voulait pas le savoir.
Rabastan prit la nuque d'Harry et serra doucement, sans que ça soit douloureux. « Si tu peux t'enfuir, fais-le, et ne te retourne pas. »
« Et toi? » Demanda Harry. « Tu dois savoir, que tôt ou tard, Voldemort te tuera. Tu pourrais venir avec moi. » Il ne pouvait pas croire ce qu'il était en train de proposer. Le relation n'était même pas définie, mais il proposait à Rabastan de s'enfuir avec lui.
Rabastan se recula un peu et fixa Harry comme s'il était devenu fou. « Tu rigoles, n'est-ce pas? Ca sera assez dur pour toi de simplement t'échapper. Ajoute à ça un mangemort, ça serait impossible. »
Harry déglutit. « Alors peut-être que tu devrais arrêter de m'aider. Ça va faire de toi une cible. »
La réponse de Rabastan se traduisit par un baiser qui fit frisonner Harry. Il retira ses lèvres aussi rapidement que le baiser avait commencé. « Je le ferais, quand tu n'auras plus besoin de mon aide. »
Harry lui lança un regard noir. « Je devrais rentrer, j'essairais de ne plus avoir besoin de ton aide. »
Rabastan resta stupéfait alors qu'Harry courait pour revenir au cœur de la bataille.
X
La bataille ne dura pas bien longtemps après l'arrivée d'Harry, et cette fois, aucune accusation de la part de Dumbledore même s'il le fixait suspicieusement.
Harry lui rendit son regard. Il était peut-être emprisonné au quartier général, sortant sur bon vouloir de l'homme, mais il ne comptait pas le laisser l'intimider.
Quand George le suivit jusqu'à sa chambre, il en profita pour enlever le charme d'écoute sur la pièce. « On pourrait croire qu'ils seraient assez intelligents pour les enlever quand je viens. Après tout, ils devraient savoir que je vais m'en débarrasser. »
« Ils datent sûrement de la nuit dernière. Ils aiment sûrement m'écouter pendant mes cauchemars. »
« Tu ne m'avais pas dit que tu avais fait un cauchemar la nuit dernière. » L'accusa doucement George.
« Pas envie de gérer ton ego à toi aussi. » Se moqua Harry, chose qu'il faisait rarement envers George ces derniers temps.
« Moment compliqué avec Rabastan? » Demanda le roux.
« Tu m'as vu partir? »
« Tu n'es pas vraiment très discret. Je suis surpris que personne d'autre ne l'ait remarqué. Tu devrais vraiment être plus prudent la prochaine fois. »
« Il n'y aura pas de prochaine fois parce que j'en ai fini avec lui! » Déclara Harry, en colère et tapant du pied au sol avant de tomber sur le lit, le visage toujours rouge de colère.
« Des ennuis au paradis ? Déjà? Qu'est-ce qu'il a fait? Il a tué quelqu'un? »
Le ton d'Harry était monotone. « Ha ha ha. Tu es hilarant. J'aurais préféré qu'il tue quelqu'un, comme ça je pourrais le tuer et j'en aurais fini avec lui. »
« Hermione. »
« Très bien. J'aimerais qu'il ait tué quelqu'un sans que je lui ai demandé. Peut-être qu'il pourrait tuer Dumbledore. »
George ne répondit pas directement. C'était difficile de déterminer si Harry était sérieux ou non. « Ok, il n'a tué personne. Est-ce qu'il s'est même battu pendant la bataille? »
« Nan. Il a attendu que je le vois pour courir dans les bois et pour que je le suive. D'ailleurs, pourquoi est-ce qu'il a toujours une forêt? Il ne devrait pas y avoir autant d'arbres au Royaume-Uni. »
« Qu'est-ce que Rabastan a fait? »
Harry s'allongea et fixa le plafond, l'air renfrogné. « Je ne sais pas, je suis juste en colère. »
« Tu es en colère pour une raison. » Tenta George.
« J'ai fait quelque chose de stupide. »
« Aussi stupide que d'embrasser un mangemort? »
Harry lança un regard noir au roux. « Bien pire. Je lui ai parlé du plan pour s'échapper et il m'a dit de courir et ne pas me retourner. »
« Un bon conseil. » Commenta George.
« J'ai dit quelque chose, qui pourrait être interprété comme une invitation à s'enfuir avec moi. »
« Votre relation n'est-elle pas un peu récente pour que vous prévoyez déjà de vous enfuir ensemble pour vous marier? »
Harry frappa doucement George dans le tibia. « Il n'est pas question de mariage. »
« Peut-être que c'est une sorte de mariage informel, tu lui demandes quand même de venir avec toi. On dirait que tu lui confesses ton amour éternel. »
« On s'en fiche. Il a dit non. Il a dit que c'était parce que ce serait impossible de s'échapper avec lui dans les parages, mais il ne voulait juste pas venir. Je sais qu'il ne voulait pas venir avec moi, et qu'il utilisait juste ça comme excuse pour dire 'non'. Il a aussi eu le culot de me dire que si je n'avais pas continuellement besoin d'aide, il ne serait pas obligé de m'aider. »
George prit une inspiration stupéfaite. « Euh, Harry, Il ne t'aiderait pas si tu n'en avais pas besoin. »
« Je n'en ai pas besoin. Il intervient avant que je puisse régler le problème moi-même. Il devrait trouver d'autres moyens de se défouler! »
George fit de son mieux pour ne pas rire. « Harry, tu es en colère parce qu'il n'a pas sauté sur l'occasion de s'enfuir avec toi. »
Harry s'assit. « Pourquoi il ne l'a pas fait? Rabastan semble s'intéresser à moi, mais il a dit 'non' quand je lui ai proposé de venir avec moi. »
« Pense-y. Rabastan est un mangemort. Il n'y a pas seulement Voldemort qui le recherchera, mais Dumbledore aussi. D'un autre côté, Voldemort t'ignorera sûrement à partir du moment où tu ne seras plus sur son chemin. Je pense que Rabastan ne fait que penser à toi dans ce cas-là. »
Harry écarquilla les yeux. « Ça fait mal. Je ne devrais pas tant m'en soucier. Je le sais. J'aimerais le haïr. Comme ça, je pourrais le tuer et arrêter de m'inquiéter à propos de tout ce qu'il fait. »
George s'assit à côté d'Harry. « Je sais. Si ça peut t'aider, d'après ce que tu m'as dit, il semble vraiment tenir à toi. »
« Ça n'aide pas. »
X
Harry s'assit en tailleur au sol. Il se concentra sur le petit bout de papier. « Wingardium Leviosa. » Le papier s'éleva et frappa presque le plafond. Il regarda le carnet sur le bureau. Il le fixa, concentré, et leva la main, « Accio. » Le livre fonça dans sa main. Il déposa le livre au sol et posa la main dessus. « Reducio. » L'objet rétrécit. « Engorgio. » Avant de retourner à sa taille d'origine.
Harry hocha la tête. Il se sentait satisfait de ses progrès. Maintenant, il restait toujours à savoir s'il serait capable de le refaire en plein cœur d'une bataille, alors que sa concentration n'était pas à son maximum, et ça, ça restait à voir.