CAPITULO 8 COMO COMENZÓ PARTE 1 (FLASHBACK)
(Sexto Año: Inicio de trimestre)
Harry Potter llegó a la estación de King's Cross justo antes de las diez y media del domingo 1 de septiembre de 1996. Las clases comenzarían mañana y este sería un año difícil para él. Su padrino, Sirius Black, había sido asesinado al final del último trimestre y Harry todavía estaba deprimido. Sus mejores amigos, Ron y Hermione, lo habían ayudado durante el verano, pero Harry todavía lamentaba la pérdida.
Caminando a través de la barrera entre las plataformas nueve y diez, Harry regresó al último vagón del Expreso de Hogwarts. Sus mejores amigos lo habían acompañado desde Grimmauld Place, pero Harry quería estar solo y les pidió un poco de soledad. Ambos amigos, al notar que Harry estaba de nuevo cayendo en la depresión, insistieron en acompañarlo. Harry simplemente no pudo hacer el esfuerzo de negarlos y el trío se acomodó silenciosamente en un compartimiento vacío. Cuando Harry rechazó sus intentos de conversación, Hermione sacó un libro y comenzó a leer. Ron miró a su alrededor y decidió que Harry realmente no quería compañía y se fue a buscar a algunos de sus otros compañeros de clase. Hermione resopló ante el aparente abandono de su amigo por parte de Ron, mirando al pelirrojo mientras se iba.
Neville llegó y se sentó, mirando con cautela a sus dos compañeros de clase. "¿No les importa si me siento con ustedes, chicos?"
"No, por supuesto que no nos importa, Neville", respondió Hermione alegremente. Harry murmuró su aceptación también y con un suspiro, se giró hacia la ventana, apoyándose en el alféizar.
Neville lanzó una mirada y levantó una ceja a Hermione, pero ella se encogió de hombros como si dijera 'No tengo idea de cuál es su problema'.
Puntualmente a las once, el Expreso de Hogwarts comenzó suavemente su carrera hacia el norte. El día había comenzado con una lluvia ligera, pero pronto se aclaró, con el sol brillando intensamente mientras regresaban a Hogwarts y el comienzo del sexto año de Harry.
Hermione salió del compartimiento para unirse a Ron en sus deberes de Prefecto, dejando a un claramente incómodo Neville solo con un silencioso y malhumorado Harry. Los intentos de conversación de Neville se encontraron con respuestas inconexas y Neville pronto se dio por vencido. Claramente, Harry estaba deprimido y no estaba de humor para hablar, por lo que Neville sacó su texto de Herbología de sexto año y comenzó a leer, con la esperanza de tener un buen comienzo en el nuevo año escolar.
Daphne Greengrass estaba en el compartimento contiguo con su amiga Tracey Davis y cotilleaba sobre su verano y lo que esperaba del nuevo período escolar.
"Sexto año, ¿qué sorpresas vamos a tener este año, me pregunto?" reflexionó Tracey.
"Será mejor que no sea tan malo como el año pasado. ¡Umbitch fue un desastre! ¿Escuchaste lo que le pasó?" Daphne le preguntó a su mejor amiga.
"Escuché rumores de que Potter y su grupo de amigos la llevaron al Bosque Prohibido. Nadie sabe qué pasó, pero ella regresó al Ministerio. Mi papá dice que ahora está un poco nerviosa".
Daphne se rió de eso. "¿Twitchy? Pagaría un buen dinero por saber qué le pasó. ¿Qué pasa con Potter? Dicen que fue al Ministerio con cinco de sus amigos y se encontró con El-que-no-debe-ser-nombrado. Entonces ese idiota de Fudge admite que Potter y Dumbledore tenían razón y ha vuelto". Ella se estremeció ante eso.
"Sí, eso es lo que escuché también. Me pone los pelos de punta, solo de pensarlo", admitió Tracey.
"Entonces, Potter, ¿luchó contra el Señor Oscuro otra vez? ¿Por qué no lo mataron?" Daphne se preguntó con asombro.
"¡Ese chico debe tener herraduras en el culo!" Tracey afirmó. "¡Al menos nos deshicimos de Sirius Black! Alguien lo lanzó a través del Velo. Escuché que el pequeño grupo de Potter resultó herido, algunos gravemente, pero capturaron a la mayoría de los mortífagos que habían tendido una trampa".
"Papá me habló de eso", respondió Daphne. "Granger estaba gravemente herida, por lo que escuché.
"Granger, esa chica es muy inteligente. Parece que no puedo vencerla excepto en Pociones, y eso es solo porque Snape enseña a los Slytherins en privado. Es todo lo que puedo hacer para seguirle el ritmo. Supongo que Potter la tiene como novia". por ahora."
"No por lo que escuché", respondió Tracey. "No estoy seguro de lo que está pasando con 'El trío dorado'; sin embargo, a Weasley parece gustarle. Granger parece querer estar con Potter, pero él la trata solo como una buena amiga. ¿Es tonto?"
"Bueno, lo último que escuché fue detrás de Chang, pero eso fue un desastre, ¿quién sabe? Entonces, ¿quién eres después de este año?" insistió Daphne.
"Bueno, ambos sabemos que la mayoría de los magos en Slytherin son basura o algo peor. Solo unos pocos no siguen a Ya-Sabes-Quién. Malfoy ni siquiera es un mago particularmente poderoso; quiero decir, realmente, Potter lo maneja sin sudando. Tal vez Blaise Zabini sea digno de mis atenciones este año. ¿Y tú? Has desarrollado muy bien esta personalidad de 'Reina de Hielo', y eso ha mantenido a raya a los idiotas".
Daphne lo pensó un rato. "No lo sé. Los muchachos de nuestra casa están fuera desde que te encontraste con Blaise. Yo no interferiría". Ella suspiró. "Tendré que intentarlo fuera de nuestra casa, supongo. Nadie realmente me parece un novio".
"¿Qué pasa con Potter? Ha crecido seriamente el año pasado, y es lindo. Además, está listo para tomar el manto de la Más Antigua y Noble Casa de Potter. Eso es dinero viejo, por lo que escuché. Y ganaría un asiento en el Wizengamot como un señor".
"¡Por favor! Potter tiene demasiado equipaje. ¿No te has enterado? Un idiota oscuro lo persigue. Además, creo que Granger lo atrapará este año. Aunque", reflexionó, "estoy de acuerdo, es lindo".
"Ajá, veo un proyecto en proceso".
"¡Tracey! Potter no se asociaría con un Slytherin. Apenas habla con ninguno de nosotros y con Weasley presionando sus botones cuando Draco lo contradice, no se asociará con ninguno de nosotros".
En ese momento, una niña de tercer año interrumpió con un puño lleno de pergamino. "Se supone que debo entregarle esto a Daphne Greengrass", dijo la niña, entregándole uno de los pergaminos a Daphne. Rápidamente salió corriendo, dejando a Daphne preguntándose de qué se trataba todo eso.
"Bueno, ¿qué dice?" exigió Tracey.
Daphne abrió el pergamino y leyó. "Es una invitación del profesor Slughorn para unirse a él en el Compartimento C para comer algo", dijo, perpleja.
"¿Quién es el profesor Slughorn?" preguntó Tracey.
"Papá lo conoce. Solía enseñar Pociones en Hogwarts cuando él y mamá estaban allí " .
"Bueno, eso es interesante. ¿Por qué...? ¿No crees que está reemplazando a Snape? Eso haría que Snape... Oh no, apostaría un Galleon a que Snape es el nuevo profesor de DADA. A Potter no le gustará eso".
"Será mejor que me vaya. Me pregunto quién más estará allí". reflexionó Dafne. "Potter , apuesto; probablemente Granger también. Escuché que Draco rechazó ser prefecto este año. Papá me dijo que a Slughorn le gusta 'coleccionar' gente famosa y poderosa".
…
Mientras corría por el pasillo, accidentalmente tropezó con Harry Potter. "Lo siento, Potter," se disculpó. "Erm , ¿también ibas a ver al profesor Slughorn ?"
Harry se giró para ver quién lo había golpeado y encontró un par de ojos sorprendentemente azules mirándolo. "Um, Greengrass, ¿verdad? Sí, el profesor nos invitó a mí ya Neville".
"¿Neville Longbottom? Me pregunto qué está pasando. Slughorn solo invita a la gente a sus fiestas para obtener contactos útiles que pueda obtener favores".
Harry sonrió ante eso. "Sí, Dumbledore me advirtió sobre él. Colecciona gente. Su 'Slug Club' es bien conocido por tener gente famosa. Odio que sienta que tiene que invitarme".
Llegaron al Compartimento C y se dirigieron a la habitación llena de gente. Harry escudriñó al grupo, viendo quién había sido invitado. Para su sorpresa, Ginny estaba allí al igual que Hermione. Blaise Zabini fue presentado junto con Cormac McLaggen y Marcus Belby.
Slughorn notó a Harry y Daphne y pronto Neville se unió al grupo. "Harry, muchacho, me alegro mucho de que hayas podido asistir. Señorita Greengrass, ¿cómo está tu padre? Y, señor Longbottom, conocí a tus padres bastante bien. Lástima de ellos, eran buenas personas".
Neville se sonrojó y agachó la cabeza, no queriendo reconocer que sus padres ahora estaban en St. Mungo y no se esperaba que se fueran nunca. "Uh, un placer conocerlo , profesor", respondió.
Daphne estrechó la mano de Slughorn y se acomodó en un asiento, observando a Potter de cerca. "Ciertamente se ha llenado durante el verano ", pensó. 'Tracey tenía razón, es lindo.'
El almuerzo se prolongó y Harry buscó una excusa para irse. Finalmente vio su oportunidad cuando vio a Draco deslizarse por la puerta abierta. Sacando su capa de invisibilidad de su bolsillo, salió por la puerta y siguió a Malfoy.
Unos minutos más tarde, Daphne notó que Potter no estaba y se preguntó adónde había ido. Le había dicho más palabras en los últimos veinte minutos que en los cinco años anteriores. Era fácil hablar con él, aunque no se dijo mucho de importancia. 'Tal vez Tracey tenía razón; Potter, er Harry,' se corrigió a sí misma, 'podría ser un proyecto que valga la pena'.
Una hora después, Neville, Ron y Hermione se preguntaban dónde había desaparecido Harry. Neville recordó que había visto por última vez a Harry hablando con Daphne Greengrass.
"Greengrass," Ron casi gritó. "¿Por qué hablaría con una serpiente de Slytherin?"
Hermione lo golpeó en la cabeza. "Ron, no todos los Slytherins son malos. Daphne es una de las chicas más inteligentes y tranquilas de Slytherin. La tengo en Runas Antiguas y Aritmancia. Es un sorteo quién es la mejor. Y ella me gana en Pociones; yo no no sé cómo."
Neville decidió buscar a Harry y comenzó su búsqueda al notar a Daphne en el siguiente compartimiento. Tocando ligeramente la puerta, asomó la cabeza y les preguntó a las dos chicas si habían visto a Harry.
"¿Alfarero?" preguntó Dafne. "Pensé que estaría contigo y Granger. Se fue antes que yo".
"Bueno, no regresó y nadie lo ha visto", dijo Neville. Creo que revisaré el resto del tren.
Daphne pensó un minuto, después de que Neville se fue. "Tracey, voy a echar un vistazo. Ya casi estamos en Hogwarts y si algo le ha pasado a Potter, habrá mucho que pagar cuando el director se entere".
Tracey sonrió, "¿Por qué estás tan preocupada, Daph? Es un niño grande; puede cuidar de sí mismo. A menos que de repente te hayas 'interesado' en él".
Daphne se sonrojó un poco y adoptó su personalidad de Reina de Hielo. "No estoy 'interesándome en él', como lo dices tan crudamente", ella lo miró. "Solo me preocupa que... que... No importa. Te veré cuando el tren se detenga", resopló.
Una gran sonrisa dividió el rostro de Tracey. El proyecto estaba en marcha. Ella pensó para sí misma. Potter no sabrá qué lo golpeó.
Neville había regresado al compartimiento, después de registrar el tren sin señales de Harry. Ahora, se estaban preocupando. Si no se presentaba al banquete, le avisarían al director.
Hermione y Ron habían preguntado durante todo el tren y nadie lo había visto. Hermione se estaba enojando seriamente. "No es propio de él desaparecer. ¿Adónde podría ir? ¡Es un tren, por el amor de Dios!"
Daphne sospechó que Malfoy tenía algo que ver con la desaparición de Harry y observó desde un baño cómo Malfoy y sus compinches salían del tren. Malfoy tenía una sonrisa de una milla de ancho en su rostro y Daphne simplemente supo que había hecho algo. Al mirar hacia el compartimento recién desocupado, no pudo ver nada y luego un leve gemido atrajo su atención hacia el suelo.
Sintiendo rápidamente alrededor, sintió una forma y sacó una capa de invisibilidad de la forma parcialmente petrificada de Harry Potter. Lanzando un rápido "Finito", ella lo ayudó a ponerse de pie.
"¿Qué pasó, Harry?" Ahora era 'Harry' en su mente, en lugar de 'Potter'.
Harry gimió y respondió. "Greengrass, eh Daphne, Malfoy me descubrió y me petrificó. Luego él y sus matones me patearon y me rompieron la nariz. No estoy seguro de qué más se rompió, tal vez un par de costillas".
Daphne notó la sangre e hizo un encantamiento curativo rápido, limpiando la sangre en el proceso. "¿Por qué estabas espiando a Malfoy de todos modos, Harry? Sé que es un pedazo de mierda sin valor, pero no vale la pena tu tiempo".
"No puedo hablar de eso, pero algo anda mal con él. Está tramando algo. Gracias, por cierto. Merlín sabe cuánto tiempo estaría aquí si no hubieras venido. Deberíamos bajarnos del tren, yo Sospecho que todos los carruajes ya se han ido".
Daphne ayudó a Harry, que cojeaba gravemente, a bajar del tren y vio que Tracey le había sostenido un vagón.
"Lo encontraste. Dios mío, ¿qué le pasó?"
"Malfoy". respondió Dafne. "Vamos a llevarlo con Madam Pomfrey."
…
Harry se había recuperado y les contó a sus amigos lo que había sucedido. "Parece que tenía razón, Hermione. Malfoy está tramando algo. Lo escuché decir que Voldemort le había dado un trabajo especial para hacer este año. Apuesto a que tomó la Marca Tenebrosa".
"¿Viste su brazo, Harry?" presionó Hermione. "¿Estás seguro de que no está tratando de impresionar a sus amigos?"
"No, sonaba muy serio. Ha terminado de fingir, estoy seguro de que Voldemort le ha dado una tarea que hacer. Tendremos que vigilarlo. Él sabe que sospecho, si no fuera por Daphne , no estaría aquí ahora mismo".
"Daphne" murmuró Ron, "¿Fuiste salvada por una serpiente?"
"Ella es una buena chica, Ron. Honestamente, no creo que todos los Slytherins sean malvados", respondió Harry.
"Tiene razón, Ron," Hermione lo apoyó. Hay varios Slytherins que son buenos. Tracey Davis y Blaise Zabini nunca se han unido al resto de esa casa. He hablado con Tracey y es bastante agradable".
Ron resopló incrédulo, pero admitió que Daphne podría ser una excepción.
…
A medida que pasaban los días, el clima se volvió frío a medida que se acercaba el otoño. La lluvia, que nunca estaba lejos en el norte de Escocia, se hizo más frecuente. Por lo general, Harry estaba ocupado con el director por las noches, pero últimamente había comenzado a notar a la linda Slytherin.
Una mañana a finales de octubre, cuando iba a la clase de Pociones, Daphne se le acercó y le preguntó si le daría clases de Defensa. "Sé que le enseñaste defensa a un grupo de personas el año pasado, Harry. Ojalá hubiera podido unirme a tu grupo. Con Ya-Sabes-Quién de vuelta, me aterra que venga por mi familia. Si yo puede aprender lo suficiente para sobrevivir y escapar... Yo haría cualquier cosa, Harry. ¿Por favor?" ella suplicó suavemente.
"No lo sé, Daphne, no es que tenga mucho tiempo este año. Déjame pensarlo y te responderé".
Harry lo pensó y una semana después, encontró la oportunidad de hablar con ella a solas. Le pasó una nota antes de que comenzara la clase de DADA y le pidió que se reuniera con él en el séptimo piso junto a la estatua de Barnabus the Chiflado que intentaba enseñarle ballet a los Trolls, justo después de la cena esa noche.
Daphne miraba la estatua y un tramo de pared en blanco, preguntándose dónde estaba Harry. Saltó alarmada cuando de repente apareció una puerta donde antes no existía. Harry Potter entró; llevándola rápidamente a una habitación que podría jurar que no estaba allí antes.
"¿Qué es este lugar?" preguntó ella, mirando con asombro una habitación grande que parecía una sala de ejercicios muggle.
"Esta es la Sala de los Menesteres", sonrió. "Aquí es donde entrenamos. Puede convertirse en cualquier cosa que puedas imaginar".
"Vaya", ella respiró. "Estoy impresionado, pero ¿cómo lo descubriste?"
"Dobby, mi elfo doméstico, me lo contó.
En ese momento, apareció dicho elfo doméstico. "¿El gran señor de Harry Potter llamado Dobby?"
"No, lo siento, Dobby, pero ya que estás aquí, ¿podrías traernos un refrigerio para Daphne y para mí?"
El diminuto elfo se alejó y regresó con sándwiches y cerveza de mantequilla fría.
"Gracias, Dobby".
Después de que Harry le presentó al elfo hiperactivo a Daphne, se alejó. Harry se sentó con la chica linda y le explicó lo que estarían haciendo.
Así comenzó un régimen de entrenamiento bastante intenso para Daphne Greengrass. Harry la hizo desarrollar su resistencia al principio y la mayoría de las noches cuando no tenía lecciones con Dumbledore o necesitaba terminar su tarea, la pareja se reunía. A veces la habitación no se abría para él y se preguntaba quién la estaba usando. Luego usarían un salón de clases vacío y Harry le enseñaría hechizos que no se enseñan en DADA.
Snape le estaba enseñando a lanzar en silencio y era bastante duro con él. La magia sin varita todavía estaba un poco fuera de su alcance, pero de vez en cuando sorprendía al odiado profesor, así que ahora también estaba tratando de impartir su nuevo conocimiento a Daphne. Ella era una estudiante rápida, aprendiendo hechizos después de algunos intentos. Habían llegado a confiar el uno en el otro y Harry estaba seguro de que ella sería capaz de defenderse bastante hábilmente. Su amistad comenzaba a crecer, pero aún mantenían sus reuniones en secreto, sabiendo que una amistad Gryffindor/Slytherin atraería la atención equivocada.
Un día, a fines de noviembre, Daphne tropezó cuando Harry le lanzó un hechizo punzante y su escudo no aguantó. Él la agarró antes de que ella cayera y se encontró mirando a los suaves y brillantes ojos azules. El momento fue eléctrico y se miraron el uno al otro por un momento, con las caras a centímetros de distancia. Harry estaba congelado, mirando los labios que parecían arrastrarlo más cerca. '¿Cómo sería besarla?', se preguntó.
Al momento siguiente, ella había respondido a su pregunta tácita mientras sus labios rozaban los de él en un beso suave y vacilante. Los sentidos de Harry explotaron ante la calidez y dulzura de sus labios sobre los suyos. Su mente se trabó y la atrajo más cerca, no queriendo romper el beso. Él gimió y Daphne respondió profundizando el beso, enrollando sus brazos alrededor de su cuello, pasando sus manos por su cabello desordenado. "Harry," respiró ella, mientras se separaban. "¿Qué esta pasando?"
Al momento siguiente, todo pensamiento huyó de su cerebro cuando Harry se inclinó para capturar sus labios nuevamente, devorándola, enviando escalofríos por su columna mientras la acercaba más. ella estaba perdida Nunca se había dado cuenta de que un chico podía besar así. Le pasó las uñas por la espalda y lo sintió estremecerse. '¡Mío!' pensó. '¡MÍA!' su mente se reforzó. '¡Sus ojos! ¡Qué verde tan brillante! Siento que estoy mirando dentro de su alma. Escuchó un gemido, no, más como un gemido, largo y prolongado; ¿era ella o el? Ella no lo sabía; solo sabía que estaba besando a Harry Potter y amando cada momento.
¡Harry tenía su respuesta y quería más, mucho más! Oyó un gemido, ¿había sido ella o él? Él no sabía; sólo sabía que estaba perdido en la calidez de su abrazo. '¿Cuándo se había convertido la amistad en esto?' el se preguntó. '¡Dios, ella es hermosa!'
Cuando finalmente se separaron para tomar una bocanada de aire muy necesaria, se mantuvieron ligeramente separados, antes de que sus labios chocaran juntos de nuevo. Esta vez, sus manos estaban una encima de la otra, acariciándose, amasándose, las lenguas bailando mientras tiraban de la ropa del otro hasta que un razonamiento superior se hizo cargo.
"E-espera," graznó ella, sus labios hinchados e hinchados. "Harry, tenemos que parar, antes de que hagamos algo de lo que nos arrepintamos". Finalmente el sentido había hecho su camino a la superficie de su mente.
"Sí, lo siento, Daphne, no sé qué me pasó, eh, a nosotros. Nos hemos vuelto más cercanos en las últimas semanas, pero vamos a reducir la velocidad un poco. Realmente me gustas, Daphne, ¿te gustaría ser mi novia?"
¿ Novia? ¿Acaba de decir eso?' Ella tuvo un pequeño problema para procesar eso. "¡Harry, me encantaría ser tu novia!" chilló cuando finalmente lo entendió. "Sí, tomémoslo con calma. Esto es algo que pensé que nunca sucedería conmigo. ¡Oh, Harry, estoy tan feliz, me haces tan feliz!" 'Novio' , pensó. 'Tengo novio.' Y una gran sonrisa se extendió por su rostro.
Una sonrisa idéntica apareció en el rostro de Harry y se rieron alegremente.
"Besos, Harry, tal vez toques también, pero es demasiado pronto para llevarlo a la siguiente etapa".
"Estoy de acuerdo, pero los besos son buenos, y tú besas muy bien".
"Tú mismo no eres tan malo, Sr. Potter," ella sonrió mientras lo besaba suavemente en la punta de su nariz, antes de sumergir sus labios en los de él en otro acalorado beso.
NT
Hace mucho tiempo traduje esta hermosa historia completa y tras varias platicas por PM con Mionefan obtuve su permiso para publicar la traducción dando los correspondientes creditos (ver caps 1 - 3), lamentablemente por esas fechas ocurrienron muchos altibajos en mi vida y para la historia el peor se dio cuando me robaron la USB donde tenia los respaldos de las traducciones y mi computadora de escritorio gano un virus tan fuerte que fue declarada muerta, más gracias a los avances en el desarrollo de antivirus y una pandemia de COVID 19 pude recuperar ese equipo con su información (si retomo mis viejos libros de lenguaje binario, C++ y programación) y tras nuevas platicas con Mionefan puedo retomar la publicación de la traducción de esta bella historia.
Dado que ya la tengo toda traduccida subire bloques de 4 capitulos hasta completar los 16 que Mionefan había publicado originalmente y al llegar a dicho capitulo pondre una nueva Nota del Traductor explicando el porque marcare esta historia bajo un nuevo estatus, cualquier duda con la publicacion de nuevos capitulos de la misma porfavor ir con el autor original Mionefan
www . fanfiction u / 1452437 / Mionefan /
Ofrezco disculpas por el retraso de casi 9 años para acabar con esta traducción.
Nox
