Chapitre 12 : Trahison.
Trois heures de vol, toujours rien en vue... C'était d'un ennui...
" Regardez là-bas ! ! C'est la mer ! ! " s'exclama soudainement Pan. En effet, les rayons du soleil faisaient scintiller le bleu de la planète. " Waw ! " s'exclama-t-elle en voyant l'océan à perte de vue. " C'est super ! ! " elle était maintenant sur un rocher et regardait les flots. Elle soupira de béatitude. Quand elle se sentit pousser dans le vide. Elle se retrouva dans l'eau. Elle remonta à la surface et regarda en haut. " T'es fou ou quoi ? ? ! ! ! " demanda-t-elle à Bardock.
" Sois heureuse que je t'ai jeté à la flotte au lieu de te frapper ! ça t'apprendra à baisser ta garde ! " répondit Bardock, en haut du rocher.
" Tu m'as pas jetée, mais poussée ! ! "
" Que ce soit l'un ou l'autre, c'est de la négligence de ta part, Pan ! " Je m'approchai de lui discrètement, j'allais dire quelque en l'envoyant rejoindre Pan, mais ce fut lui qui m'eut, il m'attrapa le chandail en faisant passer ses bras au-dessus de ses épaules et il me propulsa au-dessus de lui pour me jeter à l'eau. Je remontai ma tête à la surface. " Je viens de piger comment tu t'es fait tuer la dernière fois !... " Je pris ça mal, je tendis mon bras vers le rocher et j'envoyai un rayon d'énergie pour fendre le bloc pour qu'il tombe. Il se rattrapa sur le bord ! Il détacha son bandeau d'une main et demanda à Miiky de venir le prendre. Il obéit et reprit le fétiche de son arrière-grand-père. Bardock se tourna vers nous, il lâcha et tomba à l'eau. Il remonta à la surface. " Lequel de vous deux à cassé le rocher ? Pan n'en est pas capable... J'en conclut donc que c'est toi, Trunks... Au fait, t'as vraiment l'air ridicule avec tes cheveux mouillés ! "
" Et toi, avec le bout des tiens qui pendouillent de chaque côté on dirait le vert d'une carotte trop cuite ! "
" Quoi ? ? ! ! "
" Mais vous avez quel âge ? Miiky et Zarina sont plus matures que vous ! " s'interposa Pan.
" C'est lui qu'à commencer ! " s'exclamèrent-ils ensemble.
Elle fit une langue. " Beuh ! Je vais le dire à ma mère ! " se moqua-t-elle encore.
" ça va ? T'as fini de nous humilier ? " demandai-je, vexé. " D'abords du m'insulte de gâteux puis tu me traite d'immature ! "
" J'en peux rien si t'es un gâteux immature, ça te va ça ? "
Je ris jaune... De mieux en mieux... Bardock ne disait rien, quand soudain, il se tourna vers l'autre côté et envoya une boule de feu sur un gros rocher près du bras de mer où nous étions... " Mais qu'est-ce que... Mais qu'est-ce qui t'a pris encore ? " criai-je.
" ça fait dix minutes qu'on nous épie, crétin ! "
" T'es obligé de m'insulter à longueur de temps, ça commence à drôlement m'énerver ! Tu l'as tué je suppose... "
Il renvoya une boule d'énergie au même endroit. " Maintenant oui... "
" Mais t'es vraiment malade ? ? ! ! Si ça se trouve c'était un pauvre type qui cherchait de l'aide ! y'a pas que la Terre et l'autre monde qui ont été victimes des sévisses de Sircon ! ! C'est toi même qui le dit ! Mais merde ! Réfléchis autrement que par la violence ! Tu vas buter tout les gens qui passent ? T'aimerais qu'il y ai quelqu'un qui vienne et te tue délibérément sans aucune raison ? ? ! Mais t'es stupide ou quoi ? ? ? ! Le temps où les saiyens faisaient des carnages dans tout l'univers c'est terminé ! ! Les deux derniers saiyens restant, vivants, sont sur Terre et vivent comme des terriens ! Je croyais que tu comprenais ! On ne t'empêche pas d'avoir ta mentalité ! Mais retiens-toi ! " Il me fixa pendant un long moment, un regard glacial.
" Pauvre crétin... Tu ne comprends rien... Tu me payera ça... " il s'éleva doucement en dessus de l'eau et retourna à la terre ferme... Il demanda, sans aucun reproche dans la voix, son bandeau à Miiky qui lui rendit. Il se l'attacha derrière la tête en une succession de gestes secs.
" Où tu vas, A.G.P.... ? " demanda le petit.
" M'aérer... ça devient malsain... " répondit-il en pensant bien évidemment à moi.
" Je peux venir avec toi ? "
" Non, tu restes... " et il s'envola.
" Bardock... " commença Pan. Il ne se retourna pas.
" C'est ça, va t'en... " marmonnai-je en remontant sur le sol. Pan me suivit.
" Et tu le laisse partir ? ! " me demanda-t-elle.
" Oui ! ça me fera du bien de ne pas le voir pendant un moment, moi aussi j'ai besoin de me calmer ! "
" Huh ! ! J'ai l'impression d'entendre ton père ! "
" Justement, il avait bien raison, mon père ! Au début, je trouvais qu'il exagérait... Mais maintenant plus !... "
" Mais tu comprends rien ! "
" Oh si, je comprends très bien justement ! Et puis c'est pas le problème ! Il exagère ! Il l'a tué sans aucune raison ! ! Et c'est pas le premier ! J'en ai marre ! ! "
" Trunks, comment aurait réagit ton père si tu lui avait dit tout ce que tu viens de dire à Bardock ? Hein ? "
Je ne répondis pas tout de suite " J'en sais rien... "
" Tu n'oserais jamais dire une chose pareille à ton père ! Alors ça, j'appelle ça, du non-respect de la personne ! Tu l'as plus que vexé ! Tu l'as humilié ! Et il n'a rien à se reprocher ! Il a fait ça pour nous protéger ! "
" Quoi ? ? ! Nous protéger ? Tuer quelqu'un comme ça, c'était pour nous protéger ! Et si c'était une personne cherchant de l'aide ou je ne sais pas moi !... Et puis moi voir tuer des gens ça me révolte, excuse-moi ! "
" D'accords... Mais avant de l'enguirlander comme ça tu aurais pus le laisser s'expliquer !... Imagine deux secondes Trunks... Tu es tout petit... Deux ou trois ans... Tu savais pas te battre à cet âge là ? " J'hochai la tête négativement. " Et... Tu jouais... Dans le bac à sable ! Avec ta maman par exemple ! Et Végéta est là, sur le banc à côté à vous regarder jouer, en soupirant ! Il en a marre de vous voir là ! Un p'tit gamin qui barbotte dans le sable avec sa maman ! ! ! Il s'en tape ! Et il râle ! "
" Quel rapport... ? "
" J'y viens... Il remarque un type... L'air louche... Qu'est-ce qu'il fait ? Il pense immédiatement qu'il vous veut du mal, il ne pense pas que c'est peut-être un homme tout ce qu'il y a de plus honnête ! Il a une bête petite énergie minable... Qu'est-ce qu'il fera ? "
" Mais j'en sais rien, moi ! "
" Si tu le sais ! Il l'attaquerait, tu le sais très bien ! Et ton père tue souvent par plaisir un 'stupide terrien' ? Non ! Alors que le mec qu'il a tué vous regardait seulement peut-être comme ça, sans raisons nocive... " je baissai les yeux... J'aime pas avoir tord... " Et crois-moi, même petit enfant t'es plus fort qu'un humain ! Seulement... Un saiyen est comme ça... Il ont le réflexe de frapper et c'est tout !... Je croyais que t'avais compris, ça... Et ça me rend dingue que j'aie compris avant toi !... "
" Je sais que c'est bizarre mais... Avec papa, j'aurais trouvé ça normal... Mais avec Bardock... C'est pas pareil... J'ai vu ça comme un geste criminel... Alors il a fait ça... Pour nous protéger... "
" Oui !... "
" Je ne l'avais pas vu comme ça... "
" Et il où maintenant ? "
" Il va revenir ! Il est pas bête, qu'est-ce que tu veux qu'il fasse tout seul ? Il est simplement allez se calmer les nerfs... J'aurais qu'à m'excuser quand il reviendra... "
" Non, arrête, là c'est toi qui va t'humilier, les excuses ça lui fait rien !... "
Je soupirai. " Avec papa, je m'excusais ! "
" Oui, mais Bardock et ton père ne sont absolument pas pareil ! ! "
ça m'énerve d'être dans le coltard comme ça... Deux heures passèrent, le saiyen n'était toujours pas de retour.
Zarina et Miiky n'étaient plus là, je me tournai de l'autre côté du bras de mer, ils étaient près du rocher où Bardock avait tuer la personne. Nous les rejoignîmes. Le corps était couper en deux, les yeux étaient exorbités et la langue pendante. C'était répugnant. " Berk ! ! ! " s'exclama Pan. " C'est dégueulasse ! "
" On appelle ça du travail bien fait, hihihi " ironisa Miiky.
" Tu vois ! C'est ça dont j'avais peur ! Miiky va devenir comme lui ! " dis-je.
" Mais bien sur que non ! ! Moi aussi je l'adore Bardock et crois-moi je ne ferais jamais une chose pareille ! "
" Mouais... Mon père à quand même pas mal influencer Zarina... "
" Non ! ! Je suis comme je suis ! ! " riposta-t-elle.
" Oui, mais si tu n'avais pas vécus toute ta petite enfance avec ton grand-père, tu serais différente ! Bon, on reprend la route ? " demandai-je.
" Eh ! ! Pas sans Bardock ! " s'interposa Pan.
" Il est là... "
La tête de l'observateur mort éclata soudainement sous le pied du saiyen qui venait de sauter dessus, tout le monde sursauta. Pan hurla et moi je ne pus réprimer une grimace de dégout...
" Voilà, travail achevé dans les règles de l'art... " récita-t-il, fier.
" Répugnant... " ajoutai-je, lentement. Pan avait les mains plaquées sur sa bouche, de dégout, elle allait presque vomir.
" C'est dégueulasse ! ! ! " s'écria Zarina, elle courut derrière un rocher et en vomit... ça me fit sourire, elle fait la dure, mais c'en est pas moins une petite fille...
" Hum ! P'tites natures... " commenta le saiyen en regardant son arrière-petite-fille et ma fille à moi. Miiky, lui, chipotait avec un bâton, la tête écrasée... nullement dégoûté, il était... Curieux...
" A.G.P. y'a un morceau de cerveau qui sort de la tête j'ai l'impression... " Zarina grimaça encore et Pan cria encore une fois.
" N'en rajoute pas, Miiky ! ! ! ! C'est dégueulasse ! ! ! Pourquoi t'as fait ça, toi ? ? ? ! ! ! " cria la sœur du petit en s'adressant à son arrière-grand-père.
" Pour achever le travail... " répondit-il avec un air d'évidence. " Huuumm ! ! ça donne faim ! ! " ironisa-t-il en suite en fixant la tête éclatée. Il s'approcha de Pan et lui entoura les épaules, en reprenant le détecteur qu'elle avait sur son œil. " Allons... Pan, si tu retrouves ton père comme ça, tu vas quand même pas vomir dessus ? "
" BARBARE ! ! ! ! " explosa-t-elle.
L'autre ricana un moment puis poussa quelques fois sur le bouton du détecteur en la lâchant. " En avant, on a encore une bonne trotte à faire... "
Je trouvais bizarre qui soit de si bonne humeur et qu'il ne se soit pas encore venger d'une quelconque façon... ça cachait quelque chose de malsain... Je l'arrêtai en le prenant par le bras. " Alors... Pourquoi tu ne te venge pas ? "
Il me regarda et eut un petit sourire narquois. " Tu commences à bien me connaître... Patiente... Comme tu l'as dit, la vengeance est un plat qui se mange froid... J'attends que ça refroidisse... " et il se libéra de mon emprise.
Beaucoup plus tard, la nuit était tombée depuis longtemps. Miiky dormait depuis deux heures sur le dos de sa grande sœur. Je m'arrêtai en voyant que Zarina était morte de fatigue aussi. " grimpe sur mon dos " fis-je. Elle hocha la tête négativement en se frottant un œil et en baillant. Je la prit sur mon dos de force, elle ne rouspéta pas, je décollai de nouveau, dix minutes plus tard, elle dormait comme un bébé. Nous entendîmes des cris soudainement, des cris de guerres, puis de petites silhouettes de dessinèrent à l'horizon. Des cavaliers jaunes étaient sur des espèces de chevaux améliorés. Ils fonçaient sur nous. En passant à notre hauteur, ils chopèrent Pan par le cou. Elle lâcha son petit frère au sol qui se réveilla doucement en demandant innocemment ce qu'il se passait. Bardock tendit le bras vers les pattes de l'animal qui avait enlevé son arrière-petite-fille, puis il pivota la tête vers moi. " Je veux y aller ? Tu es d'accords avec moi que ce type n'est sûrement pas rempli de bonnes intentions sur Pan... "
" Non... Vas-y... " soufflai-je.
Il envoya un petit disque bien aiguisé qui coupa les pattes du cheval. Le cavalier s'écroula au sol avec sa monture estropiée et il lâcha Pan qui partit en courant en reprenant son souffle. " Salope, reviens ici ! ! ! " cria l'homme en jaune. Bardock lui attrapa le cou et le souleva au sol. " Lâche-moi, connard ! "
" T'es d'un vulgaire... Je déteste ça... Crève ! " il envoya un rayon d'énergie en plein dans son front, il tomba raide mort. " Enfoiré... " et il le lâcha.
" Merci... Il m'a vraiment pris par surprise... " souffla Pan.
" Je me demande comment t'as fait pour survivre pendant dix-huit ans... "
" Je ne t'avais pas dans les pattes pour me causer des problèmes ! ! "
" C'est facile ça... " il se tourna vers les autres cavaliers. " Qu'est-ce que voulez ? Vous en avez pas eut assez tout à l'heure ? "
" Ohh... C'est toi le fou-furieux qui a détruit une partie de nos troupes tout à l'heure ? "
" Vous vous souvenez de moi ? Je suis flatté... "
" Eh comment qu'on se souvient de toi ! Et on va te faire payer nos hommes morts ! "
Bardock souria. Il me prit par la taille et me lança en l'air vers Trunks qui me rattrapa péniblement. " ça va pas la tête ? ? ? ! ! ! "
" Tu me dérange ! " il prit Miiky et l'envoya à son tour. Il se retourna vers les cavaliers et s'éleva dans les airs.
" Eh ! ! Il vole ! Espèce de lâche, descends tout de suite ! ! "
" Ohh... Le mot magique... "
" S'il vous plaît " fit Miiky en souriant. Nous le regardâmes, tous, incrédule... Rien à voir...
Bardock shoota dans la tête d'un des hommes qui tomba de son cheval en criant, il le rattrapa par le col et le souleva. " C'est qui le lâche... ? "
" Non... Non... Pitié... Ne me tuer pas... " pleurait presque le soldat. " Vous... Vous n'êtes pas un lâche... C'est moi... Mais je ne fais qu'obéir aux ordres ! "
" Moi aussi, j'obéis à des ordres ! " grogna le saiyen, puis après une courte réflexion, il sourit et fit pour lui-même. " Ah non... Plus maintenant... C'est pour dire à quel point j'aime ce que je fais... " une boule d'énergie se forma dans sa main. Je m'approchai à pas lent, et le retint. " Qu'est-ce que tu veux encore ? ! "
" A qui obéissez-vous ? " demandai-je au cavalier terrorisé.
" A sa majesté Sircon... " répondit-il, transpirant de partout.
" Mais nous sommes encore loin du palais... On a quand même le droit de venir sur cette planète... ? "
" Oui, mais vous venez d'entrer sur le premier territoire qui est interdit... "
" Oh... Il y a plusieurs territoires ? "
" Oui... Trois paliers... Et plus on approche du palais, plus les soldats sont forts... "
" Logique... " remarquai-je en regardant vers le palais.
" ça se voit, vous, vous êtes pire que nul... " répliqua Bardock.
" Vous nous conduisez droit chez votre maître... Et on vous laisse en vie, d'accords ? "
" Quoi ? ? " s'exclama Bardock sidéré. Il lâcha le garde quand je le tirai sur le côté.
" Mais oui ! Réfléchis ! Met ton orgueil de côté et écoute-moi ! Si ils nous conduisent à leur chef, nous n'aurons pas à nous fatigué et nous garderons ainsi toutes nos forces pour Sircon... " nous nous regardâmes pendant un moment.
" Grrr... Je pourrais le tuer après alors ? "
" Si tu veux... " soupirai-je. Je sais que j'aurais dus dire non, mais il est tellement têtu... Et j'avais pas envie que Pan me fasse une autre scène !...
" Oh, oh... " fit cette dernière, de loin. En effet, 'oh, oh...' était le mot juste... Ces enfoirés de soldats faisaient du bluffe... Mais comme l'a dit Bardock... Plus nul que ça... Tu fais pas... Bardock souria...
" Ah... Chouette, je vais pouvoir passer à l'action plus vite... Trunks, t'en a pas marre d'avoir tord ? "
" Nul n'est parfait... " répondis-je en soupirant. A la base ils étaient une dizaine, maintenant, ils étaient plus proche de la centaine... Ils nous entouraient tout les cinq... Zarina ouvrit le feu, elle en tua un, puis deux, trois... Pan vit bien que c'était facile et elle voulait vite trouver son père, elle attaque aussi, Miiky bailla un bon coup et se mit à faire pareil. Bardock ne se fit pas prier et se mit à attaquer dans tout les sens... Les soldats n'avaient aucune chance... Ils se battaient... Bien que c'était plus une tuerie qu'autre chose... Deux ou trois cavaliers virent que je ne faisais rien, il arrivèrent vers moi et essayèrent de m'attaquer, un seul coup de poing ils se retrouvaient à terre...
Je dois le reconnaître... Les saiyens ont une façon de se battre vraiment extraordinaire... Mon père doit regretté de n'avoir connu ça que deux ou trois ans... Bardock se bat admirablement bien ! La coordination de mouvements, il a des yeux partout, il n'hésite jamais une seule seconde ! Les saiyens sont vraiment des as du combat... Y'a pas à dire... Dix comme ça, ça doit être terrible, je comprends que Freezer en aie eut peur... Si ils auraient été plusieurs, peut-être que la planète Végéta serait encore là...
Le voyage continue, les ennuis aussi... Le deuxième palier fut légèrement plus éprouvant... Et encore, le mot est fort... Et je commençais à me poser des questions... Soit San Gohan est toujours dans le mauvais côté de l'histoire... Ou il est trop faible pour bouger... Dans les deux cas... On est pas vraiment gagnant... Depuis peu, on voyait la silhouette du palais devant nous, on approchait...
Une embuscade ! On était tombé dans une embuscade dans le troisième palier ! Le palais était juste en face de nous, une grande entrée était juste derrière... Ils s'étaient donnés le mot... Les soldats venus de différentes planètes nous encerclaient... " Je hais cette planète maudite !... On était presque arrivé ! " grognai-je. Ceux-là, ils étaient plus fort que les autres... Je devrais peut-être me transformer en super saiyen, ici... Je me mis en position de combat... Il nous restait une amulette à retrouver pour sauver la Terre et Gohan n'était pas loin... Je n'allais pas abandonner maintenant... " Bien... Troisième leçon... La première et la deuxième, vous ne les avez pas bien comprise je crois... " je me propulsai sur l'un des soldats, je le liquidai sans aucun problème, il ne s'était même pas défendu...
Quelqu'un lança quelque chose à Bardock qui vint vers moi, je pensais qu'il s'approchait pour m'aider... Mais il me coinça le bras derrière le dos et planta l'espèce de gros bic dans ma poitrine, je sentis une grande décharge me parcourir le corps et je tombai dans l'inconscience la plus totale.
" Qu'est-ce qui te prends ? ? ! T'es devenu cinglé ou quoi ? Qu'est-ce que tu lui a fait ? " demanda Zarina, énervée. Il se tourna vers elle, me tenant par le bras, il me lâcha en la regardant d'un œil moqueur.
" Oh... J'ai fais du mal à papa... ? "
" Espèce de... Tu vas le regretter... ! ! ! " elle bondit vers lui, poing serré... Le saiyen s'écarta à la dernière seconde en attrapant les cheveux de ma fille, il la mit hors d'état de nuire de la même manière que moi puis il la jeta sur mon corps inanimé... Pan et Miiky ne faisaient pas un geste...
" Pourquoi... " souffla-t-elle faiblement. " Qu'est-ce que tu fais... " Bardock rendit l'appareil, un sourire satisfait sur le visage. " Je l'avais dit que je me vengerait de lui... " Quelques guerriers voulurent s'approcher pour stabilisé Pan et son petit frère, mais le saiyen les arrêta.
" Oh ! ça vous sert à quoi de les tuer ? ! Votre maître veut le plus de gens possibles autour de lui, non ? Et puis... Vous les avez regarder ?... Ces minables... Ils sont terrorisés ! Tellement apeurés qu'ils en sont paralysés ! Miiky, ne me regarde pas comme ça... On appelle ça un coup de théâtre !... Je l'avais dit que je me vengerais... " La fille de Gohan fronça les sourcils, elle ne savait pas si son arrière-grand-père avait vraiment changé de camps... Elle était persuadée que non, elle prit un air troublé, tout les soldats leur tournèrent le dos. Pan fit un faible sourire à Bardock qui éclata franchement de rire. " T'es vraiment à côté de la plaque !... Tu penses que je joue la comédie, Pan ? Tu me le répète sans arrêt ! Je suis MECHANT " fit-il en grimaçant au dernier mot. " Je ne rigole pas, Pan ! Tiens... En voilà la preuve... " Il arracha sa chaîne et la jeta au sol. " Je te l'ai déjà dit... La trahisons se fait très facilement ! Tu en as la preuve maintenant, je ne marcherai jamais avec des terriens !... " elle suivit des yeux le collier tomber au sol.
" A.G.P. ... "commença Miiky. Bardock sauta devant lui.
" Et toi, petit asticot... " il s'accroupit et lui fit une pichenette. " Ne m'appelle plus jamais comme ça !... " Le petit porta sa main à son front et baissa la tête en serrant discrètement les dents. Bardock partit, satisfait. Pan se laissa doucement glisser sur les genoux et pleura la tête entre ses mains. " C'est à croire que tu ne sais faire que gueuler et chialer... " il fit exprès de passer sur le collier tomber à terre et l'écrasa comme on écrase une cigarette pour l'éteindre.
" Salaud... C'est même plus de la méchanceté... T'es dégueulasse... T'es pire qu'un monstre... " pleurait-elle. " Je pleure de rage et de rien d'autre... "
" Pleurer de rage... ? Tu sais ce que c'est pleurer de rage ? Pleurer de rage, c'est presser tellement fort les poings et les paupières qu'il y a du sang avec les larmes... Et du sang coulant du poing a cause des ongles enfoncés dans la chair... " expliqua-t-il en s'accroupissant devant elle. " Mais toi... Tu pleurniches... " il se redressa et lui jeta de la poussière en tournant les talons. Et il rejoignit les autres. " ça fait très mal, je sais... " elle trouva la force de le regarder partir dans le couloir sombre, sans se retourner.
" Non... Non ! ! ! " elle frappa le sol de ses poings en pleurant. " NON ! ! ! ! " elle frappa encore le sol en formant des fissures dans le béton. " ESPECE DE MONSTRE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " Elle le croyait capable de tout sauf de ça... " Pourquoi il nous fait ça... ? Pourquoi... Qu'est-ce qui lui a pris ?... "
Miiky voulut partir, mais Pan le retenu en s'essuyant les yeux.
" Reste près de Zarina et Trunks, veille bien à ce que personne ne les attaque... Je vais chercher papa... " Elle se releva et sécha ses dernières larmes. " Ne sois pas trop en colère contre Bardock... Il ne le fait pas exprès... "
" Mais... "
Sa grande sœur ramassa le collier à terre, elle le fixa pendant un moment puis elle tapa le sol du pied. " Mais c'est quand même dégueulasse le coup qu'il nous a fait !... " elle rattacha le collier à son cou puis entra dans le couloir où son arrière-grand-père avait disparu...
Trois heures de vol, toujours rien en vue... C'était d'un ennui...
" Regardez là-bas ! ! C'est la mer ! ! " s'exclama soudainement Pan. En effet, les rayons du soleil faisaient scintiller le bleu de la planète. " Waw ! " s'exclama-t-elle en voyant l'océan à perte de vue. " C'est super ! ! " elle était maintenant sur un rocher et regardait les flots. Elle soupira de béatitude. Quand elle se sentit pousser dans le vide. Elle se retrouva dans l'eau. Elle remonta à la surface et regarda en haut. " T'es fou ou quoi ? ? ! ! ! " demanda-t-elle à Bardock.
" Sois heureuse que je t'ai jeté à la flotte au lieu de te frapper ! ça t'apprendra à baisser ta garde ! " répondit Bardock, en haut du rocher.
" Tu m'as pas jetée, mais poussée ! ! "
" Que ce soit l'un ou l'autre, c'est de la négligence de ta part, Pan ! " Je m'approchai de lui discrètement, j'allais dire quelque en l'envoyant rejoindre Pan, mais ce fut lui qui m'eut, il m'attrapa le chandail en faisant passer ses bras au-dessus de ses épaules et il me propulsa au-dessus de lui pour me jeter à l'eau. Je remontai ma tête à la surface. " Je viens de piger comment tu t'es fait tuer la dernière fois !... " Je pris ça mal, je tendis mon bras vers le rocher et j'envoyai un rayon d'énergie pour fendre le bloc pour qu'il tombe. Il se rattrapa sur le bord ! Il détacha son bandeau d'une main et demanda à Miiky de venir le prendre. Il obéit et reprit le fétiche de son arrière-grand-père. Bardock se tourna vers nous, il lâcha et tomba à l'eau. Il remonta à la surface. " Lequel de vous deux à cassé le rocher ? Pan n'en est pas capable... J'en conclut donc que c'est toi, Trunks... Au fait, t'as vraiment l'air ridicule avec tes cheveux mouillés ! "
" Et toi, avec le bout des tiens qui pendouillent de chaque côté on dirait le vert d'une carotte trop cuite ! "
" Quoi ? ? ! ! "
" Mais vous avez quel âge ? Miiky et Zarina sont plus matures que vous ! " s'interposa Pan.
" C'est lui qu'à commencer ! " s'exclamèrent-ils ensemble.
Elle fit une langue. " Beuh ! Je vais le dire à ma mère ! " se moqua-t-elle encore.
" ça va ? T'as fini de nous humilier ? " demandai-je, vexé. " D'abords du m'insulte de gâteux puis tu me traite d'immature ! "
" J'en peux rien si t'es un gâteux immature, ça te va ça ? "
Je ris jaune... De mieux en mieux... Bardock ne disait rien, quand soudain, il se tourna vers l'autre côté et envoya une boule de feu sur un gros rocher près du bras de mer où nous étions... " Mais qu'est-ce que... Mais qu'est-ce qui t'a pris encore ? " criai-je.
" ça fait dix minutes qu'on nous épie, crétin ! "
" T'es obligé de m'insulter à longueur de temps, ça commence à drôlement m'énerver ! Tu l'as tué je suppose... "
Il renvoya une boule d'énergie au même endroit. " Maintenant oui... "
" Mais t'es vraiment malade ? ? ! ! Si ça se trouve c'était un pauvre type qui cherchait de l'aide ! y'a pas que la Terre et l'autre monde qui ont été victimes des sévisses de Sircon ! ! C'est toi même qui le dit ! Mais merde ! Réfléchis autrement que par la violence ! Tu vas buter tout les gens qui passent ? T'aimerais qu'il y ai quelqu'un qui vienne et te tue délibérément sans aucune raison ? ? ! Mais t'es stupide ou quoi ? ? ? ! Le temps où les saiyens faisaient des carnages dans tout l'univers c'est terminé ! ! Les deux derniers saiyens restant, vivants, sont sur Terre et vivent comme des terriens ! Je croyais que tu comprenais ! On ne t'empêche pas d'avoir ta mentalité ! Mais retiens-toi ! " Il me fixa pendant un long moment, un regard glacial.
" Pauvre crétin... Tu ne comprends rien... Tu me payera ça... " il s'éleva doucement en dessus de l'eau et retourna à la terre ferme... Il demanda, sans aucun reproche dans la voix, son bandeau à Miiky qui lui rendit. Il se l'attacha derrière la tête en une succession de gestes secs.
" Où tu vas, A.G.P.... ? " demanda le petit.
" M'aérer... ça devient malsain... " répondit-il en pensant bien évidemment à moi.
" Je peux venir avec toi ? "
" Non, tu restes... " et il s'envola.
" Bardock... " commença Pan. Il ne se retourna pas.
" C'est ça, va t'en... " marmonnai-je en remontant sur le sol. Pan me suivit.
" Et tu le laisse partir ? ! " me demanda-t-elle.
" Oui ! ça me fera du bien de ne pas le voir pendant un moment, moi aussi j'ai besoin de me calmer ! "
" Huh ! ! J'ai l'impression d'entendre ton père ! "
" Justement, il avait bien raison, mon père ! Au début, je trouvais qu'il exagérait... Mais maintenant plus !... "
" Mais tu comprends rien ! "
" Oh si, je comprends très bien justement ! Et puis c'est pas le problème ! Il exagère ! Il l'a tué sans aucune raison ! ! Et c'est pas le premier ! J'en ai marre ! ! "
" Trunks, comment aurait réagit ton père si tu lui avait dit tout ce que tu viens de dire à Bardock ? Hein ? "
Je ne répondis pas tout de suite " J'en sais rien... "
" Tu n'oserais jamais dire une chose pareille à ton père ! Alors ça, j'appelle ça, du non-respect de la personne ! Tu l'as plus que vexé ! Tu l'as humilié ! Et il n'a rien à se reprocher ! Il a fait ça pour nous protéger ! "
" Quoi ? ? ! Nous protéger ? Tuer quelqu'un comme ça, c'était pour nous protéger ! Et si c'était une personne cherchant de l'aide ou je ne sais pas moi !... Et puis moi voir tuer des gens ça me révolte, excuse-moi ! "
" D'accords... Mais avant de l'enguirlander comme ça tu aurais pus le laisser s'expliquer !... Imagine deux secondes Trunks... Tu es tout petit... Deux ou trois ans... Tu savais pas te battre à cet âge là ? " J'hochai la tête négativement. " Et... Tu jouais... Dans le bac à sable ! Avec ta maman par exemple ! Et Végéta est là, sur le banc à côté à vous regarder jouer, en soupirant ! Il en a marre de vous voir là ! Un p'tit gamin qui barbotte dans le sable avec sa maman ! ! ! Il s'en tape ! Et il râle ! "
" Quel rapport... ? "
" J'y viens... Il remarque un type... L'air louche... Qu'est-ce qu'il fait ? Il pense immédiatement qu'il vous veut du mal, il ne pense pas que c'est peut-être un homme tout ce qu'il y a de plus honnête ! Il a une bête petite énergie minable... Qu'est-ce qu'il fera ? "
" Mais j'en sais rien, moi ! "
" Si tu le sais ! Il l'attaquerait, tu le sais très bien ! Et ton père tue souvent par plaisir un 'stupide terrien' ? Non ! Alors que le mec qu'il a tué vous regardait seulement peut-être comme ça, sans raisons nocive... " je baissai les yeux... J'aime pas avoir tord... " Et crois-moi, même petit enfant t'es plus fort qu'un humain ! Seulement... Un saiyen est comme ça... Il ont le réflexe de frapper et c'est tout !... Je croyais que t'avais compris, ça... Et ça me rend dingue que j'aie compris avant toi !... "
" Je sais que c'est bizarre mais... Avec papa, j'aurais trouvé ça normal... Mais avec Bardock... C'est pas pareil... J'ai vu ça comme un geste criminel... Alors il a fait ça... Pour nous protéger... "
" Oui !... "
" Je ne l'avais pas vu comme ça... "
" Et il où maintenant ? "
" Il va revenir ! Il est pas bête, qu'est-ce que tu veux qu'il fasse tout seul ? Il est simplement allez se calmer les nerfs... J'aurais qu'à m'excuser quand il reviendra... "
" Non, arrête, là c'est toi qui va t'humilier, les excuses ça lui fait rien !... "
Je soupirai. " Avec papa, je m'excusais ! "
" Oui, mais Bardock et ton père ne sont absolument pas pareil ! ! "
ça m'énerve d'être dans le coltard comme ça... Deux heures passèrent, le saiyen n'était toujours pas de retour.
Zarina et Miiky n'étaient plus là, je me tournai de l'autre côté du bras de mer, ils étaient près du rocher où Bardock avait tuer la personne. Nous les rejoignîmes. Le corps était couper en deux, les yeux étaient exorbités et la langue pendante. C'était répugnant. " Berk ! ! ! " s'exclama Pan. " C'est dégueulasse ! "
" On appelle ça du travail bien fait, hihihi " ironisa Miiky.
" Tu vois ! C'est ça dont j'avais peur ! Miiky va devenir comme lui ! " dis-je.
" Mais bien sur que non ! ! Moi aussi je l'adore Bardock et crois-moi je ne ferais jamais une chose pareille ! "
" Mouais... Mon père à quand même pas mal influencer Zarina... "
" Non ! ! Je suis comme je suis ! ! " riposta-t-elle.
" Oui, mais si tu n'avais pas vécus toute ta petite enfance avec ton grand-père, tu serais différente ! Bon, on reprend la route ? " demandai-je.
" Eh ! ! Pas sans Bardock ! " s'interposa Pan.
" Il est là... "
La tête de l'observateur mort éclata soudainement sous le pied du saiyen qui venait de sauter dessus, tout le monde sursauta. Pan hurla et moi je ne pus réprimer une grimace de dégout...
" Voilà, travail achevé dans les règles de l'art... " récita-t-il, fier.
" Répugnant... " ajoutai-je, lentement. Pan avait les mains plaquées sur sa bouche, de dégout, elle allait presque vomir.
" C'est dégueulasse ! ! ! " s'écria Zarina, elle courut derrière un rocher et en vomit... ça me fit sourire, elle fait la dure, mais c'en est pas moins une petite fille...
" Hum ! P'tites natures... " commenta le saiyen en regardant son arrière-petite-fille et ma fille à moi. Miiky, lui, chipotait avec un bâton, la tête écrasée... nullement dégoûté, il était... Curieux...
" A.G.P. y'a un morceau de cerveau qui sort de la tête j'ai l'impression... " Zarina grimaça encore et Pan cria encore une fois.
" N'en rajoute pas, Miiky ! ! ! ! C'est dégueulasse ! ! ! Pourquoi t'as fait ça, toi ? ? ? ! ! ! " cria la sœur du petit en s'adressant à son arrière-grand-père.
" Pour achever le travail... " répondit-il avec un air d'évidence. " Huuumm ! ! ça donne faim ! ! " ironisa-t-il en suite en fixant la tête éclatée. Il s'approcha de Pan et lui entoura les épaules, en reprenant le détecteur qu'elle avait sur son œil. " Allons... Pan, si tu retrouves ton père comme ça, tu vas quand même pas vomir dessus ? "
" BARBARE ! ! ! ! " explosa-t-elle.
L'autre ricana un moment puis poussa quelques fois sur le bouton du détecteur en la lâchant. " En avant, on a encore une bonne trotte à faire... "
Je trouvais bizarre qui soit de si bonne humeur et qu'il ne se soit pas encore venger d'une quelconque façon... ça cachait quelque chose de malsain... Je l'arrêtai en le prenant par le bras. " Alors... Pourquoi tu ne te venge pas ? "
Il me regarda et eut un petit sourire narquois. " Tu commences à bien me connaître... Patiente... Comme tu l'as dit, la vengeance est un plat qui se mange froid... J'attends que ça refroidisse... " et il se libéra de mon emprise.
Beaucoup plus tard, la nuit était tombée depuis longtemps. Miiky dormait depuis deux heures sur le dos de sa grande sœur. Je m'arrêtai en voyant que Zarina était morte de fatigue aussi. " grimpe sur mon dos " fis-je. Elle hocha la tête négativement en se frottant un œil et en baillant. Je la prit sur mon dos de force, elle ne rouspéta pas, je décollai de nouveau, dix minutes plus tard, elle dormait comme un bébé. Nous entendîmes des cris soudainement, des cris de guerres, puis de petites silhouettes de dessinèrent à l'horizon. Des cavaliers jaunes étaient sur des espèces de chevaux améliorés. Ils fonçaient sur nous. En passant à notre hauteur, ils chopèrent Pan par le cou. Elle lâcha son petit frère au sol qui se réveilla doucement en demandant innocemment ce qu'il se passait. Bardock tendit le bras vers les pattes de l'animal qui avait enlevé son arrière-petite-fille, puis il pivota la tête vers moi. " Je veux y aller ? Tu es d'accords avec moi que ce type n'est sûrement pas rempli de bonnes intentions sur Pan... "
" Non... Vas-y... " soufflai-je.
Il envoya un petit disque bien aiguisé qui coupa les pattes du cheval. Le cavalier s'écroula au sol avec sa monture estropiée et il lâcha Pan qui partit en courant en reprenant son souffle. " Salope, reviens ici ! ! ! " cria l'homme en jaune. Bardock lui attrapa le cou et le souleva au sol. " Lâche-moi, connard ! "
" T'es d'un vulgaire... Je déteste ça... Crève ! " il envoya un rayon d'énergie en plein dans son front, il tomba raide mort. " Enfoiré... " et il le lâcha.
" Merci... Il m'a vraiment pris par surprise... " souffla Pan.
" Je me demande comment t'as fait pour survivre pendant dix-huit ans... "
" Je ne t'avais pas dans les pattes pour me causer des problèmes ! ! "
" C'est facile ça... " il se tourna vers les autres cavaliers. " Qu'est-ce que voulez ? Vous en avez pas eut assez tout à l'heure ? "
" Ohh... C'est toi le fou-furieux qui a détruit une partie de nos troupes tout à l'heure ? "
" Vous vous souvenez de moi ? Je suis flatté... "
" Eh comment qu'on se souvient de toi ! Et on va te faire payer nos hommes morts ! "
Bardock souria. Il me prit par la taille et me lança en l'air vers Trunks qui me rattrapa péniblement. " ça va pas la tête ? ? ? ! ! ! "
" Tu me dérange ! " il prit Miiky et l'envoya à son tour. Il se retourna vers les cavaliers et s'éleva dans les airs.
" Eh ! ! Il vole ! Espèce de lâche, descends tout de suite ! ! "
" Ohh... Le mot magique... "
" S'il vous plaît " fit Miiky en souriant. Nous le regardâmes, tous, incrédule... Rien à voir...
Bardock shoota dans la tête d'un des hommes qui tomba de son cheval en criant, il le rattrapa par le col et le souleva. " C'est qui le lâche... ? "
" Non... Non... Pitié... Ne me tuer pas... " pleurait presque le soldat. " Vous... Vous n'êtes pas un lâche... C'est moi... Mais je ne fais qu'obéir aux ordres ! "
" Moi aussi, j'obéis à des ordres ! " grogna le saiyen, puis après une courte réflexion, il sourit et fit pour lui-même. " Ah non... Plus maintenant... C'est pour dire à quel point j'aime ce que je fais... " une boule d'énergie se forma dans sa main. Je m'approchai à pas lent, et le retint. " Qu'est-ce que tu veux encore ? ! "
" A qui obéissez-vous ? " demandai-je au cavalier terrorisé.
" A sa majesté Sircon... " répondit-il, transpirant de partout.
" Mais nous sommes encore loin du palais... On a quand même le droit de venir sur cette planète... ? "
" Oui, mais vous venez d'entrer sur le premier territoire qui est interdit... "
" Oh... Il y a plusieurs territoires ? "
" Oui... Trois paliers... Et plus on approche du palais, plus les soldats sont forts... "
" Logique... " remarquai-je en regardant vers le palais.
" ça se voit, vous, vous êtes pire que nul... " répliqua Bardock.
" Vous nous conduisez droit chez votre maître... Et on vous laisse en vie, d'accords ? "
" Quoi ? ? " s'exclama Bardock sidéré. Il lâcha le garde quand je le tirai sur le côté.
" Mais oui ! Réfléchis ! Met ton orgueil de côté et écoute-moi ! Si ils nous conduisent à leur chef, nous n'aurons pas à nous fatigué et nous garderons ainsi toutes nos forces pour Sircon... " nous nous regardâmes pendant un moment.
" Grrr... Je pourrais le tuer après alors ? "
" Si tu veux... " soupirai-je. Je sais que j'aurais dus dire non, mais il est tellement têtu... Et j'avais pas envie que Pan me fasse une autre scène !...
" Oh, oh... " fit cette dernière, de loin. En effet, 'oh, oh...' était le mot juste... Ces enfoirés de soldats faisaient du bluffe... Mais comme l'a dit Bardock... Plus nul que ça... Tu fais pas... Bardock souria...
" Ah... Chouette, je vais pouvoir passer à l'action plus vite... Trunks, t'en a pas marre d'avoir tord ? "
" Nul n'est parfait... " répondis-je en soupirant. A la base ils étaient une dizaine, maintenant, ils étaient plus proche de la centaine... Ils nous entouraient tout les cinq... Zarina ouvrit le feu, elle en tua un, puis deux, trois... Pan vit bien que c'était facile et elle voulait vite trouver son père, elle attaque aussi, Miiky bailla un bon coup et se mit à faire pareil. Bardock ne se fit pas prier et se mit à attaquer dans tout les sens... Les soldats n'avaient aucune chance... Ils se battaient... Bien que c'était plus une tuerie qu'autre chose... Deux ou trois cavaliers virent que je ne faisais rien, il arrivèrent vers moi et essayèrent de m'attaquer, un seul coup de poing ils se retrouvaient à terre...
Je dois le reconnaître... Les saiyens ont une façon de se battre vraiment extraordinaire... Mon père doit regretté de n'avoir connu ça que deux ou trois ans... Bardock se bat admirablement bien ! La coordination de mouvements, il a des yeux partout, il n'hésite jamais une seule seconde ! Les saiyens sont vraiment des as du combat... Y'a pas à dire... Dix comme ça, ça doit être terrible, je comprends que Freezer en aie eut peur... Si ils auraient été plusieurs, peut-être que la planète Végéta serait encore là...
Le voyage continue, les ennuis aussi... Le deuxième palier fut légèrement plus éprouvant... Et encore, le mot est fort... Et je commençais à me poser des questions... Soit San Gohan est toujours dans le mauvais côté de l'histoire... Ou il est trop faible pour bouger... Dans les deux cas... On est pas vraiment gagnant... Depuis peu, on voyait la silhouette du palais devant nous, on approchait...
Une embuscade ! On était tombé dans une embuscade dans le troisième palier ! Le palais était juste en face de nous, une grande entrée était juste derrière... Ils s'étaient donnés le mot... Les soldats venus de différentes planètes nous encerclaient... " Je hais cette planète maudite !... On était presque arrivé ! " grognai-je. Ceux-là, ils étaient plus fort que les autres... Je devrais peut-être me transformer en super saiyen, ici... Je me mis en position de combat... Il nous restait une amulette à retrouver pour sauver la Terre et Gohan n'était pas loin... Je n'allais pas abandonner maintenant... " Bien... Troisième leçon... La première et la deuxième, vous ne les avez pas bien comprise je crois... " je me propulsai sur l'un des soldats, je le liquidai sans aucun problème, il ne s'était même pas défendu...
Quelqu'un lança quelque chose à Bardock qui vint vers moi, je pensais qu'il s'approchait pour m'aider... Mais il me coinça le bras derrière le dos et planta l'espèce de gros bic dans ma poitrine, je sentis une grande décharge me parcourir le corps et je tombai dans l'inconscience la plus totale.
" Qu'est-ce qui te prends ? ? ! T'es devenu cinglé ou quoi ? Qu'est-ce que tu lui a fait ? " demanda Zarina, énervée. Il se tourna vers elle, me tenant par le bras, il me lâcha en la regardant d'un œil moqueur.
" Oh... J'ai fais du mal à papa... ? "
" Espèce de... Tu vas le regretter... ! ! ! " elle bondit vers lui, poing serré... Le saiyen s'écarta à la dernière seconde en attrapant les cheveux de ma fille, il la mit hors d'état de nuire de la même manière que moi puis il la jeta sur mon corps inanimé... Pan et Miiky ne faisaient pas un geste...
" Pourquoi... " souffla-t-elle faiblement. " Qu'est-ce que tu fais... " Bardock rendit l'appareil, un sourire satisfait sur le visage. " Je l'avais dit que je me vengerait de lui... " Quelques guerriers voulurent s'approcher pour stabilisé Pan et son petit frère, mais le saiyen les arrêta.
" Oh ! ça vous sert à quoi de les tuer ? ! Votre maître veut le plus de gens possibles autour de lui, non ? Et puis... Vous les avez regarder ?... Ces minables... Ils sont terrorisés ! Tellement apeurés qu'ils en sont paralysés ! Miiky, ne me regarde pas comme ça... On appelle ça un coup de théâtre !... Je l'avais dit que je me vengerais... " La fille de Gohan fronça les sourcils, elle ne savait pas si son arrière-grand-père avait vraiment changé de camps... Elle était persuadée que non, elle prit un air troublé, tout les soldats leur tournèrent le dos. Pan fit un faible sourire à Bardock qui éclata franchement de rire. " T'es vraiment à côté de la plaque !... Tu penses que je joue la comédie, Pan ? Tu me le répète sans arrêt ! Je suis MECHANT " fit-il en grimaçant au dernier mot. " Je ne rigole pas, Pan ! Tiens... En voilà la preuve... " Il arracha sa chaîne et la jeta au sol. " Je te l'ai déjà dit... La trahisons se fait très facilement ! Tu en as la preuve maintenant, je ne marcherai jamais avec des terriens !... " elle suivit des yeux le collier tomber au sol.
" A.G.P. ... "commença Miiky. Bardock sauta devant lui.
" Et toi, petit asticot... " il s'accroupit et lui fit une pichenette. " Ne m'appelle plus jamais comme ça !... " Le petit porta sa main à son front et baissa la tête en serrant discrètement les dents. Bardock partit, satisfait. Pan se laissa doucement glisser sur les genoux et pleura la tête entre ses mains. " C'est à croire que tu ne sais faire que gueuler et chialer... " il fit exprès de passer sur le collier tomber à terre et l'écrasa comme on écrase une cigarette pour l'éteindre.
" Salaud... C'est même plus de la méchanceté... T'es dégueulasse... T'es pire qu'un monstre... " pleurait-elle. " Je pleure de rage et de rien d'autre... "
" Pleurer de rage... ? Tu sais ce que c'est pleurer de rage ? Pleurer de rage, c'est presser tellement fort les poings et les paupières qu'il y a du sang avec les larmes... Et du sang coulant du poing a cause des ongles enfoncés dans la chair... " expliqua-t-il en s'accroupissant devant elle. " Mais toi... Tu pleurniches... " il se redressa et lui jeta de la poussière en tournant les talons. Et il rejoignit les autres. " ça fait très mal, je sais... " elle trouva la force de le regarder partir dans le couloir sombre, sans se retourner.
" Non... Non ! ! ! " elle frappa le sol de ses poings en pleurant. " NON ! ! ! ! " elle frappa encore le sol en formant des fissures dans le béton. " ESPECE DE MONSTRE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " Elle le croyait capable de tout sauf de ça... " Pourquoi il nous fait ça... ? Pourquoi... Qu'est-ce qui lui a pris ?... "
Miiky voulut partir, mais Pan le retenu en s'essuyant les yeux.
" Reste près de Zarina et Trunks, veille bien à ce que personne ne les attaque... Je vais chercher papa... " Elle se releva et sécha ses dernières larmes. " Ne sois pas trop en colère contre Bardock... Il ne le fait pas exprès... "
" Mais... "
Sa grande sœur ramassa le collier à terre, elle le fixa pendant un moment puis elle tapa le sol du pied. " Mais c'est quand même dégueulasse le coup qu'il nous a fait !... " elle rattacha le collier à son cou puis entra dans le couloir où son arrière-grand-père avait disparu...