BOOK III: Outsourcing Armageddon
Prologue:
About me the chamber smoked and seethed, and against the ache of my chest I pushed away from the floor. As slowly the vapors cleared, I saw against the wallpaper Elizabeth in her sailor's dress as when we'd first met, hands before her, eyes vacant and looking down. "Bring us the girl…and wipe away the debt[TL1] ." She whispered. The words were hers, though it seemed as though she hadn't said them at all.
"Elizabeth?" I groaned, hearing now the sound of horses and automobiles through that solitary window…followed by sirens.
[TL1]This is the LAMB saying to bring us the girl version of her, although it is emanated through Comstock. The meaning is that the LAMB wants the innocence of her life back, and she has brought Booker into reality to accomplish this.
