Remarque : Il s'agit d'un cross—over avec la série Camping Paradis.

Personnages de Modern Family

— Phil

—Claire

—Alex

—Luke

—Jay (évoqué)

Personnages de Camping Paradis

— Tom

— Adèle

— Audrey

— Amandine

— Xavier

— André (évoqué)

— M Parizot (évoqué)

Autres personnages

— Shelly Lachance

— Ringo Lachance

— Pierre Feuillet

Chapitre 1

— Claire et Jay ont remporté l'exposition internationale du Closet, annonça Phil face à la caméra avant d'ajouter : En guise de récompense, nous avons obtenu une semaine à Martigues dans le Camping Paradis. Jay était un ami de lycée d'André Durieux, le régisseur, ils s'étaient connus durant la semaine de jumelage entre Los Angeles et Martigues.

La voiture roulait à vive allure. Phil se concentrait, Alex assise à l'arrière, dormait, Claire consultait sa messagerie et Luke regardait le paysage.

—J'espère que l'on arrive bientôt, dit—il, je meurs de faim.

— On mangera à l'arrivée répondit Claire. Phil, chéri, je suis impatiente de voir à quoi ressemble le camping Paradis.

— J'espère que l'on aura surtout droit à de la magie, la brochure indique qu'ils reçoivent parfois des invités durant leurs saisons, répondit Phil.

Adèle rangeait les boîtes de conserve sur l'étagère principale. Tom la regardait.

Il ne savait pas pourquoi, mais le charme de la jeune femme lui plaisait énormément. Depuis qu'Ariane était partie, depuis qu'Aurélie l'avait quitté, il se sentait seul. Il ne savait pas si quelque part il n'était attiré que par les jeunes femmes dont le prénom commençait par un a, se terminait par un e, et travaillaient depuis peu dans le camping. Amandine s'approcha de lui.

— Tom, c'est le jour des arrivées. Il faut que tu m'aides, je suis débordée à l'accueil.

Depuis son accident, la jeune femme ne pouvait plus assurer les sports et devait remplacer Aurélie pendant qu'Adèle s'occupait de toutes les activités sportives du camping.

— Ah oui, j'arrive répondit Tom qui avait sursauté quand Amandine l'avait appelé.

—Tu es sûr que ça va ? Parce que ça ne te ressemble pas du tout d'être en retard continua la jeune femme sur un ton plutôt inquiet.

— Oui, oui, ça va. C'est seulement que... Il s'arrêta. Il ne pouvait pas dire à son amie ce qu'il ressentait pour Adèle, pas maintenant, c'était encore trop tôt et il n'était pas lui—même sûr de ses sentiments.

— C'est seulement que... Je cherche Xavier, il n'est pas au bar, je ne sais pas où il est.

— Xavier ? Il doit être à la plage, en train de surveiller les enfants. Depuis qu'André est parti en retraite, il doit cumuler les deux postes.

— Je n'aurais jamais pensé dire ça un jour, mais Xavier qui travaille, c'est rare.

Audrey, qui finissait de remplir les factures, arriva à son tour.

— Je pense plutôt qu'il doit travailler à surveiller les filles de la plage .

—J'espère que non, répliqua Amandine. Je ne voudrais pas qu'il drague dans mon dos !

Ils grimpèrent dans la voiturette et arrivèrent à l'accueil. Shelly et Ringo Lachance s y trouvaient déjà.

— Bonjour, dit Tom en leur serrant la main. Je suis Tom Delormes, le directeur du camping et voici Amandine, qui s'occupe de l'accueil.

— Ravi de vous rencontrer, nous sommes Ringo et Shelly Lachance, se présenta Ringo.

— Pareillement. Par contre, ici, on évite le vouvoiement, on préfère se dire tu.

— Ça marche pour nous, déclara Shelly avec un grand sourire.

— Alors, Lachance, vous avez le bungalow Jasmin, leur annonça Amandine en leur tendant les clés.

Tom se proposa de les accompagner en voiturette.

Lorsque Tom les déposa devant leur bungalow, Shelly et Ringo sortirent leurs bagages. Tom les informa qu'il pouvait les aider en cas de besoin et repartit accueillir les campeurs.

— Alors, ça a l'air cool non ? questionna Ringo après un certain temps.

— Ouais, super cool répliqua Shelly qui semblait ne pas penser un mot de ce qu'elle disait.

— Tu es fiévreuse Shelly ? Je sais qu'il y a une épidémie de grippe qui sévit en ce moment dans la région...

Non, — non, tout va bien. Je dois seulement passer un coup de fil.

Ringo la laissa faire. Il prit sa valise, la posa dans le hall du bungalow et sortit se promener un peu.

Les Dunphy arrivèrent au camping peu de temps après. Les cris et les musiques réveillèrent Alex en sursaut.

— Wow, mais on a pas idée de réveiller les gens ainsi ! cria t'elle.

— Chérie, on est dans un camping en France, précisa Phil. Ils peuvent être tout aussi bruyants que nous.

Le quatuor descendit de la voiture une fois que celle—ci fut garée. Le voyage en avion jusqu'à l'aéroport n'avait pas été trop difficile. Ils avaient transporté leur véhicule par bateau.

La famille se rendit à l'accueil. Tom et Amandine s'affairaient toujours à classer des papiers.

— Bonjour, annonça Claire d'un ton chaleureux. Je suis Claire Dunphy, voici mon mari, Phil et mes enfants Luke et Alex.

— Ah oui, ravi de vous rencontrer. Je suis Tom Delormes, le directeur du camping et voici Amandine, mon amie qui s'occupe de l'accueil.

— M Delormes...

— Ah non, reprit Tom d'un ton chaleureux, pas de M Delormes, ici tout le monde m'appelle Tom et on se tutoie.

— D'accord, Tom, je voudrais savoir où est M Durieux.

— Hé bien c'est à dire qu'André a pris officiellement sa retraite. Il ne travaille plus ici depuis un mois déclara Amandine. Mais il nous avait informés que la fille de son meilleur ami viendrait ici, on a tout arrangé.

— C'est génial s'enthousiasma Phil . Je sens qu'on va passer de bonnes vacances ici.

— Si on excepte le vieux monsieur grincheux qui semblait repartir en colère, ajouta Alex.

— Oui, euh, c'est M Parizot, répondit Tom alors que Xavier arrivait. Ne faites pas attention à lui, il est toujours comme ça, mais il ne reviendra pas avant l'année prochaine.

— On dirait une version française de grand—père, constata Luke.

— Sans déconner, répondit Xavier. Ils ont ça aussi dans votre pays ?

— Dis—donc, Xavier, tu devrais être au bar, répondit Tom.

— Je sais, mais les enfants étaient tous seuls pendant que leurs parents surfaient avec Adèle.

—Oui, bon , admettons, concéda Tom. Je vais vous montrer votre bungalow, dit—il aux Dunphy.

Les Dunphy arrivèrent devant leur bungalow. Tom les déposa en voiturette et leur souhaita un bon séjour.

Phil se montra très enthousiaste, comme il l'avait toujours été. —Alors, on fait quoi aujourd'hui ?

—Attends, on vient d'arriver, lui répondit Claire Laisse—nous le temps de nous installer.

—J'ai plein de devoirs pour la rentrée, expliqua Alex, je ne sais pas si j'aurai le temps de m'amuser.

—Chérie, lui avoua son père. On a toujours le temps de s'amuser et de se détendre.

—Moi, je suis libre, concéda Luke Mais Phil l'ignora. Le jeune homme sortit se promener sur la plage.

Amandine et Xavier étaient occupés à ranger les différents fichiers de l'accueil. Adèle arriva.

—Adèle, demanda Xavier, tu n'as jamais pensé à Tom ?

La jeune femme parut surprise par la question.

—Si, si bien sûr. C'est un très bon patron, je suis heureuse de travailler avec lui et avec vous tous. Elle partit précipitamment.

—Elle a rougi, constata Xavier. J'ai vu ses joues, elle a rougi.

—N'importe quoi, répliqua Amandine.

—Je t'assure, elle a rougi, elle ressent quelque chose pour Tom.

—Xavier, t'es lourd, là. Tom est notre ami. On ne peut pas s'amuser avec les sentiments de quelqu'un. Il a déjà difficilement supporté les départs successifs de personnes auxquelles ils tenaient.

—Mais ça lui ferait du bien.

—Tu sais ce qui te ferait du bien ? Elle lui tendit des classeurs qu'elle plaça de force dans ses bras. Que tu t'occupes des inventaires, ça serait génial. Moi, je vais me promener sur la plage.

Tom se dirigea en voiturette vers le bungalow Jasmin. Shelly téléphonait. L'intention de Tom n'était au départ que d'apporter des serviettes et draps propres, action qu'il accomplissait pour chacun des campeurs, mais alors qu'il allait franchir la porte, il entendit des bribes de conversation.

—Non, je vous l'ai dit, on ne peut pas. On ne peut pas se voir ici. Ce serait trop risqué, pour nous. Lorsqu'elle raccrocha, elle vit Tom qui attendait. Avait—il entendu ce qu'elle avait dit ? Shelly sentit la peur l'envahir.

—J'étais venu vous apporter des serviettes propres et des draps aussi, expliqua t—il. Mais je dois avouer que j'ai entendu ta conversation.

—Attends, c'est … C'est pas ce que tu crois, tu peux garder un secret ?

—Au Camping Paradis, c'est un peu la règle, concéda Tom en souriant.

— Bon, écoute dit—elle. Je suis psychologue et un de mes patients voulait venir me rejoindre. Devant l'air surpris de Tom, elle poursuivit.

Non, cela n'a rien d'une liaison. Il entame une thérapie et je lui ai interdit de me retrouver au camping pour cet été. Mais… Ringo n'est pas au courant .

Tu ne lui as pas dit ?

Non, j'ai peur de sa réaction. Il est d'une jalousie maladive et il ne comprendrait pas.

Je comprends, mais tu vas devoir lui dire d'une façon ou d'une autre. Bon, allez, je te laisse tranquille.

Merci, Tom.

La voiturette repartit gentiment et laissa Shelly songeuse.