Disclaimer: Twilight pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de DaniDarlingxx, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from DaniDarlingxx, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
Dani, I can't thank enough for allowing me to translate this wonderful story to Spanish, you know how much I love it and I can't wait for Spanish readers to love it like I do!
Link de la historia original: www fanfiction net /s /13903935 /1 /Operation-REDACTED
Prólogo
La adrenalina corre por mis venas espontáneamente. Me estuve preparando para esto durante meses. La evidencia fue reunida, la línea de tiempo establecida, el motivo descubierto. Vi todo lo que necesitaba ver sobre la señorita Isabella Swan.
No importaba que fuera hermosa, amable, dulce y divertida. No importaba que pasara tanto tiempo haciendo obras de caridad y ayudando a sus amigos en todo lo que pudiera.
Todo era una máscara.
Una farsa.
Y es la única razón por la que me metí en esta carrera, para empezar; para salvar vidas que gente como ella planea terminar.
Weber toma mi flanco, siguiéndome de cerca mientras subo las escaleras hacia su apartamento. Agarro el acero helado de mi arma con ambas manos, los brazos estirados y los ojos alerta. El edificio ha sido evacuado silenciosamente, ella es la única que queda y no tiene idea de que vamos por ella.
El pasillo se vuelve borroso y llego a su puerta antes de darme cuenta. Esto es todo. El momento que lo cambia todo.
Está entreabierta, solo un poco, y se me hela la sangre. ¿Él llegó a ella primero?
Apoyo mi hombro en la puerta en ruinas, las bisagras crujen para anunciar mi llegada. Volviéndome hacia Weber, sacudo mi cabeza para indicarle que me siga, su asentimiento de respuesta es todo lo que necesito para entrar al apartamento.
Estoy esperando un baño de sangre; su cuerpo desplegado en una escena macabra, plagado de contusiones y puñaladas. O el cuerpo de él, incluso.
No me esperaba una chica pequeña y vulnerable hundida en un sillón puf, vestida solo con una camiseta delgada y un par de jodidas bragas de algodón blanco con flores, sorbiendo fideos ramen de una cacerola sin ninguna preocupación.
Sin ninguna preocupación, claro, hasta que nos ve.
Sus ojos triplican su tamaño, más grandes y mucho más inocentes de lo que parecían cuando la observaba. Los fideos cuelgan como una cascada extraña, y ella jadea, escupiendo sobre ellos cuando deja caer el tenedor.
Es un poco asqueroso.
―De pie, ahora. Manos arriba ―demanda Weber bruscamente, sus gritos son más parecidos a los de un sargento de instrucción de lo que podría parecer a primera vista.
Isabella, porque me niego a llamarla por su apodo preferido de Bella, salta de inmediato y dispara sus manos en el aire.
No puedo evitarlo. Es jodidamente poco profesional, pero mis ojos se precipitan hacia la delgada línea de estómago plano expuesta entre el dobladillo de su camiseta y la cinturilla de sus bragas.
Weber enfunda su arma y da un paso adelante para cachearla, y me toma por sorpresa lo mucho que deseo ser yo.
Qué mierda.
―Está bajo arresto por conspiración para cometer asesinato...
―¿Qué? ―chilla Isabella, visiblemente temblando mientras Weber guía sus muñecas detrás de su espalda.
―Cualquier cosa que diga puede y será…
―¡No, no, esto es un error! Yo nunca podría, yo nunca… ―divaga y luego hace una pausa, su rostro se ilumina como una bombilla que se enciende en su cabeza.
Y luego se echa a reír.
Genial, está chiflada.
¡Nueva traducción! Tiene 125 capítulos, todos así de cortos, por lo que subiré dos capis diarios. Tiene final feliz, es una mezcla de humor, drama y un poco de acción, espero que les guste tanto como a mí.
No olviden decirme qué les pareció ;)