This song-fic is based on the Spanish- language song "Tù me cambiaste la vida (You changed my life)" from the Mexican duo Rio Roma.
I hope you enjoy the reading!
.
.
.
(Verse 1)
Fue un dìa como cualquiera/It was a day like any other
Nunca olvidarè la fecha/I'll never forget the date
Coincidimos sin pensar/We agree without thinking
En tiempo y en lugar/On the time and place.
.
.
.
(Fanfic)
It was a day like any other,like many others.
We'll never forget the date.
We met by chance,in the least expected moment and place.
.
.
.
(Verse 2)
Algo magìco pasò/Something magical happened
Tu sonrisa me atrapò/Your smile trapped me
Sin permiso/Without permission
Me robaste el corazòn/You stole my heart.
.
.
.
(Fanfic)
What happened was magical...
"Juvia was stunned,"the blue girl said smiling.
"I was confused,"Gray said with a smile.
They looked at each other and smiled.
"You know,despite everything,your smile had me trapped since day one,since you smiled after seeing the sun."
"And Gray-Sama stole Juvia's heart in that moment,when he also about it...you stole Juvia's heart without permission!"
"You did the same."
"Ohhh,"she's said,melting.
.
.
.
(Pre-Chorus)
Y asi sin decirnos nada/And so without saying a thing
Con una simple mirada/With a single glance
Comenzaba nuestro amor/Our love began.
.
.
.
(Fanfic)
It was really magical because it happened so suddenly,unintentionally,without a word,without even knowing each other well.
Our love began there,our beautiful love story.
.
.
.
(Chorus)
Tù me cambiaste la vida/You changed my life
Desde que llegaste a mi/Since you came to me
Eres el Sol que ilumina todo mi existir/You are the Sun that illuminates all of my existence
Eres un sueño perfecto/You're a perfect dream
Todo lo encuentro en ti/Everything I find in you
Tù me cambiaste la vida/You changed my life
Por ti,es que he vuelto a creer/Because of you,I believe again
Ahora solo tus labios encienden mi piel/Now only your lips light up my skin
Hoy,ya no hay dudas aqui/Today,there are no more doubts
El miedo se fue de mi/My fear disappeared
Y todo gracias a ti/And it's all thanks to you.
.
.
.
(Fanfic)
You changed my life from the moment you arrived.
You are the sun that illuminated my entire existence,you are my sun.
You are what I have always dreamed of,you mean everything to me.
You have changed my life,you've flipped it upside-down completely.
It's because of you that I believe in love again.
I no longer have any doubts.
I stopped being afraid and it's all thanks to you.
.
.
.
(Verse 3)
Tan hermosa eres por fuera/You are so beautiful on the outside
Como nadie en la tierra/Like no one else on the Earth
Y en tu interior habita la nobleza y la bondad/And on the your inside lives nobility and gooodness
Hoy la palabra amor tiene otra dimensiòn/Now the word love has another dimension
Dìa y noche,pido al cielo por los dos/Day and night,I ask the heavens for the two of us.
.
.
.
(Fanfic)
You are so beautiful on the outside but equally as beautiful on the inside.
Nobility and goodness live within you.
Now the word "Love" has another meaning and it's all thanks to you.
I always ask the heavens...I always pray for the two of us.
.
.
.
(Bridge)
Ahora todo es tan claro/Now everything it's so clear
Es a ti quien yo amo/It is you who I love
Me devolviste la ilusiòn/You returned the illusion to me.
.
.
.
(Fanfic)
Now everything is clear,I love you!
You returned everything to me,You gave me love.
.
.
.
(Chorus)
Tù me cambiaste la vida/You changed my life
Desde que llegaste a mi/Since you came to me
Eres el Sol que ilumina todo mi existir/You are the Sun that illuminates all of my existence
Eres un sueño perfecto/You're a perfect dream
Todo lo encuentro en ti/Everything I find in you
Tù me cambiaste la vida/You changed my life
Por ti,es que he vuelto a creer/Because of you,I believe again
Ahora solo tus labios encienden mi piel/Now only your lips light up my skin
Hoy,ya no hay dudas aqui/Today,there are no more doubts
El miedo se fue de mi/My fear disappeared
Y todo gracias a ti/And it's all thanks to you.
.
.
.
(Fanfic)
You changed my life from the moment you arrived.
You are the sun that illuminated my entire existence,you are my sun.
You are what I have always dreamed of,you mean everything to me.
You have changed my life,you've flipped it upside-down completely.
It's because of you that I believe in love again.
I no longer have any doubts.
I stopped being afraid and it's all thanks to you.
.
.
.
Gray and Juvia looked at each other and smiled while their kids discussed the marvel that was their love story.
The two Fairy Tail mages,of course,only told them the good part of their love story,but when they were older,they would definetely tell them the whole story.
"Good night my loves,"Juvia said,giving each of her children a kiss on the forhead.
"Good night,little stinkers,"Gray said,making the same gesture as his wife.
.
.
.
"In the end we have to be grateful to the war between Fairy Tail and Phantom Lord."
"Yes,it's a shame that the Phantom Lord roof was destroyed..."
"Natsu's fault,like always."
"Unintentionally,Natsu-San destroyed the place where we first met,sniff sniff."
"That roof was fundamental,but we would have met another way regardless."
"Of course,Juvia and Gray-Sama have always been destined to be together,she knows it."
"It's true,you've convinced me."
They both laughed.
"Blessed be the roof,right?"
"Yes,bless that roof...but now,let's go to bed,what do you say?"
"Juvia says that she can't wait."
"Gray-Sama is also dying to take advantage of our children sleeping and being unable to disturb us."
Juvia pretended to be confused by his words and malicious behaviour,but afterwards she laughed and dragged her husband to their room,with the hopes that their kids would remain sleeping throughout the entire night.
.
.
.
Author's corner.
Hello everyone!
This is a song-fic that I've had for a long time on my pc but never published.
Today I was revising a few things in my personal file and found it.
Even though it's not that good,I thought about publishing it anyway.
I love this song and many times while listening to it I've thought that it's perfect for Gruvia.
It's very different from my other song-fics,I know,but this is how it turned out.
I often want to write something one way and it turns out another way.
Anyways,I hope that you like it anyways or at least if you don't like it,you enjoy the song as it's really great.
Thank you very much to those who read,comment, and until next time.
Thanks very much to Botan G for translating my fics in english language.
GruviaSilver.