During the ride upwards in the elevator, the Wolf-masked one takes off his mask, not wanting to draw any attention to himself. As he reached the third floor, he got off and told the waiter to get a seat for three in the café. Other people who were eating at the coffee shop stared at the man. They had a dash of fear and curiosity at the man. They saw a bearded male that had a skinny face. His cheek bones showed under the thin pale skin. After the man sat down at the table, all the eyes left him, in fear that the man might come and pick a fight with them.
"Step on it, Dr. Agasa!" Ran shouted from the front passenger seat. Dr. Agasa tried to shake her hand off of his lab coat. "If only…" he says fighting for it, "You'd let…go…" as he tugs on the sleeve. Dr. Agasa returns his focus onto the road when he suddenly had saw a car's head lights shining onto his car. They were on a direct path of impact! When they hit, the car jerks right and hits the light post in front. The driver falls unconscious. Ran was so close to the hotel!
Meanwhile, the partner of the wolf-man was walking around the hotel where the souvenirs were sold. The looked around aimlessly, trying to waste the time on his hands. The salesman came over to get him interested into a magnet with a pad of paper on it. The man gave the salesman a cold, hard stare, and he was left alone.
Ran was running. She was running toward the Leckwis Hotel. A few moments earlier, she had been in a car accident. It wasn't a major one for her. She didn't get hurt. But the other driver did. He had fallen unconscious the moment the cars came into contact. Dr. Agasa had came out of the crash unharmed. Ran had wanted to send him to the ambulance first, but Dr. Agasa refused the offer. "Conan has stopped in Leckwis Hotel for quite a while already. Go. They're probably in there. I'll give a steak for a pebble that he's in the garage." Dr. Agasa hurries Ran along, telling her to get the two children back. Ran said a hurried good-bye and ran off towards the hotel.
After waiting for 15 minutes, the wolf-man was getting impatient. He still sat at the coffee shop, unmoving. He had ordered nothing, but the waiter had brought a glass of water and quickly left. He taped his foot against the leg of the table lazily. He was getting bored of the task. They still weren't at the café. "Where are they?" he thought.
As she rushed into the front door of the hotel, the bellhop opens the door for her, asking if she needed any help. Quickly, Ran grabs the man's uniform and tugs at the collar. "Show me to the elevator that leads to the garage!" Ran yells. The bellhop holds up his hands disarmingly. "Alright…just…let…let ..me go!" When she finally released her grip, the bellhop shouts, "Over there. Press P1. We only have one level of parking." After his task was done, he backs away from the girl. Ran pushes through the crowd forming at the elevator door, trying to get on the lift. She finally succeeds after a few people had hurled curses at her. She pushes the P1 button many times, wishing the door would close faster.
The wolf-man looks up, seeing the two whom he had longed to see. "You're finally here!" he says to the two. "Where are they? You promised to hand them over to us," says the taller one. "They're in the garage, like always…" The wolf-man gets up and leads the others to the elevator. He holds the door open for the men and walks in.
Ran rushes among the rows of cars, trying to find a Black Mitsubishi Eclipse. When she finally did, she peered into the back seats, hoping to see the two she wanted. A sudden rush of relief filled her when she spotted the two, but they were a long way away from danger. Looking around for any signs of the men, she turns her attention back at the door. Ran knocks softly on the window whispering, "Conan! Conan!" It seemed forever before Conan rolled over. He sits up, shaking his head. When he notices Ran, he runs over and hits the window with his head. A muffled noise came from his mouth. Ran says while hand signing, "Can…you…unlock…the….door?" Conan nods a hesitant yes. He uses an effort, and his back, to open the lock. Luckily, it was those buttons that you could just lift up to unlock. Conan finally manages to release it, and collapses on Ai in exhaustion.
The three men walk out of the elevator, towards the car. Chatting about things that best friends wouldn't say, they exchange deals on how the wolf and bear men should be rewarded. "A million dollars U.S. …each…" says the bearded man. The chubby and skinny men look at each other. "Deal…" says the skinny one, Gin. "But how'd I know you won't kill us first and take the kids?" Gin replies, "On my word as an assassin…" "Your word, you keep…" the kidnapper says.
