Kikou tout le monde, c'est re-moi avec un nouvel épisode de cette 'superbe'
série (J'me lance des fleurs toutes seule parce que, à part Eve et Kiwi
(que je remercie pour leur critiques), y a pas grand monde qui semble lire
cette fic ! ) Voilà, j'arrête de m'apitoyer sur mon sort {-_-} et je vous
laisse. Boone lecture.
NB : Eh non ! Je ne possède toujours pas le monde de DBZ, mais j'y travaille. J'ai trouvé la troisième boule de cristal. Plus que quatre et DBZ est à moi ! MWAHAHAHAHAHAHA.
NB2 : J'ai oublié de préciser l'âge des personnages de DBZ au moment de mon histoire. Je ne sais pas si je respecte réellement les différences d'âge, mais je considère :
Trunk = 18 ans ( tiens, c'est le même âge que Millie, c'est bizarre non ? {^_^})
Goten = 17 ans
Marron = 9 ans
Bra = 6 ans
Pan = 5 ans
RESUME : Maintenant que Millie et Zack se sont installés dans leur nouvel appart, il faut que Millie réussisse à trouver un emploi rapidement.
1 Sang pour sang
Chapitre 3 : Surtout, ne pas sang faire.
Le soir était déjà tombé sur Tokyo depuis une heure lorsque Millie acheva de préparer le dîner. Ce n'est pas que préparer un repas pour deux prenait beaucoup de temps, c'est juste que Millie était une très bonne cuisinière qui aimait faire les choses bien et prenait donc son temps pour les faire. Il était maintenant 20h15 et Zack était encore dans sa chambre. Depuis son retour du collège vers 17h30, il avait rapidement expédier ses devoirs pour le lendemain et, depuis, il travaillait sur son ordinateur.
'Encore heureux que j'ai insisté pour qu'il garde son ordinateur portable avec lui.', pensa Millie, 'et dire qu'il voulait le revendre pour aider. Je sais tout ce que cet ordi représente pour lui. C'est le dernier cadeau que lui a fait Papa avant l'accident. De plus, dès qu'il a un peu de temps, il le passe à trafiquer son ordi. Je ne sais pas vraiment ce qu'il fait, mais en tous cas, ça lui prend du temps à le faire. Je pense franchement que mon frère va devenir un génie de l'informatique.'
Perdue dans ses pensées, Millie n'avait pas remarqué que le lait dans la casserole menaçait de se répandre par terre.
« _ Eh MERDE », cria Millie lorsque le liquide bouillant coula sur sa main. Se ressaisissant rapidement, Millie termina de préparer le repas en cinq minutes.
« _ ZACK, A TAAAAABLEEEEE !
_ Ouais, cries pas ! J'arrive dans cinq minutes ! Laisse moi le temps de terminer le truc que je suis en train de faire !
_ Mais qu'est-ce que tu fabriques là-haut avec ton ordi ?
_ Rien, ne t'inquiètes pas. Je te montrerai après le repas si tu veux.
_ D'accord. Mais dépêche toi de finir ce que tu es en train de faire, sinon le repas va être froid !
_ Ok »
Le repas mis bien moins de temps a être avalé qu'il n'en avait mis à se préparer ! Une fois les estomacs comblés, Millie amorça la discussion.
« _ Alors, tu m'expliques ce que tu étais en train de trafiquer avec ton ordi ?
_ Oui. J'étais en train de créer un programme pour nous aider dans ce dont tu m'as parlé ce matin.
_ Ce matin ! ?
_ Mais oui ! Rappelle-toi ! Tu m'as promis qu'on discuterait de la recherche de ton emploi ensemble après le dîner !
_ C'est vrai ! Je m'en souviens maintenant ! Alors, à quoi il sert ton programme ?
_ Voilà, c'est très simple. J'ai créer un module de recherche lié aux banques de données du Net qui va nous faire la sélection des emplois possibles pour toi à partir de ton profil.
_ Quoi ! ?
_ Ben oui, c'est facile ! Il suffit que je rentre ton niveau d'étude, tes qualifications particulières, tes préférences pour les emplois, et l'ordi fera le reste du boulot !
_ Suis-je bête ! Pourquoi n'y ai-je pas penser plus tôt {-_-} ! ! »
'Il est incroyable ce gosse ! A dix ans, il s'amuse à créer des programmes ! Décidément, mon frère est un génie !', se dit Millie en voyant la figure réjouie de Zack.
« _ Très bien ! Voyons voir si ton truc fonctionne ! Qu'est ce que tu veux savoir sur moi ?
_ D'abord, on commence par ton niveau d'étude.
_ Bac +1
_ Expérience professionnelle ?
_ Aucune !
_ Même pas un job d'été ou quelque chose comme ça ?
_ Si ! Tu n'as cas marquer Baby-sitting et stage en boulangerie.
_ Ok. Compétences particulières ?
_ Je ne sais pas vraiment. Disons que je me débrouille pas trop mal en cuisine.
_ Tu plaisantes ou quoi ? Tu cuisines carrément comme une pro ! Bon, des préférences dans le choix des emplois ?
_ Oui, j'aimerai pouvoir joindre le lieu du travail à pied, comme ça, on économisera le prix du trajet.
_ Quelque chose d'autre ?
_ Oui. Si c'est possible, j'aimerai que le travail soit en rapport avec la cuisine.
_ Ok. C'est parti ! Normalement, la recherche ne devrait pas prendre beaucoup de temps »
En effet, quelques instants plus tard.. DING DING ! !
« _ Voilà, c'est fait ! L'ordi a trouvé quatre propositions de travail.
_ Vas-y, je t'écoute.
_ Premièrement, un emploi de cuistot dans un grand restaurant pas loin d'ici.
_ Ca m'intéresse !
_ Le problème, c'est que même si le restaurant accepte des jeunes de Bac+1, il exige que l'année après le bac soit passée dans une fac spécialisée dans l'hôtellerie.
_ Bon, on laisse tomber alors ! Y'a quoi d'autre ?
_ Un autre restaurant recherche quelqu'un pour faire la plonge !
_ Bof ! non merci ! Quoi d'autre ?
_ Y avait une autre proposition de cuistot, mais ils recherchent un garçon.
_ Pas de bol ! Et le dernier ?
_ Là, ça peut devenir intéressant ! C'est pour un café dans le coin. La patronne recherche une serveuse et ne demande aucune qualification en dehors du Bac.
_ Mouais. C'est pas vraiment ce que j'avais en tête, mais ce sera mieux que rien pour démarrer. Tu peux noter l'adresse ? J'irai voir demain.
_ Dac.
_ Bon, c'est pas de tout ça, mais t'as vu l'heure qu'il est ? Demain, t'as classe. Alors, ouste, au lit !
_ Oh non ! J'peux rester encore un p'tit peu s'te plaît ! »
'Mais c'est pas vrai ! Je ne peux rien lui refuser quand il me fait ces yeux là !'
« _ D'accord ! Mais pas plus de cinq minutes, ok ?
_ Ok. »
Une fois la cuisine rangée, chacun monta dans sa chambre dormir
Premier journal intime de Millie :
21 Novembre (matin)
Cher journal, il est 10h45 du matin et Zack est déjà parti au collège. Grâce à lui et à son ordi, j'ai maintenant l'adresse d'un café ou je pourrais peut-être trouver un emploi. Je vais bientôt aller voir la patronne du café. Pourvu qu'elle accepte de me prendre comme serveuse !
Il faut que j'y aille maintenant. Cher journal, souhaite moi bonne chance !
Pendant ce temps, à Capsule Corporation (C.C.)
Bulma s'approcha rapidement de la grande salle ronde en plein milieu du bâtiment principal de C.C. A la manière dont elle marchait, on pouvait deviner qu'elle n'était pas de TRES bonne humeur. Une fois en face de la porte, Bulma sembla respirer un grand coup et.
« _ VEGETA ! ! SORS DE CETTE SALLE IMMEDIATEMENT ! ! »
De l'autre côté du mur, on pouvait entendre le bruit de quelqu'un en plein entraînement et qui ne sembler pas vouloir s'arrêter de sitôt.
« _ JE FAIS CE QUE JE VEUX FEMME(*) ! ! ET JE NE SORTIRAI D'ICI QUE QUAND JE LE VOUDRAI ! »
A ces mots, Bulma qui avait déjà le teint rouge d'avoir presque couru dans tous les couloirs de C.C. pour atteindre la salle de Gravité, devint encore plus rouge, mais cette fois de fureur.
« _ VEGETA ! JE T'AI DEJA REPETER MILLE FOIS QUE MON NOM EST BULMA PAS FEMME ! C'EST POURTANT PAS COMPLIQUE A SAISIR COMME CONCEPT !
_ JE SAIS ! JE SUIS PAS AUSSI STUPIDE QUE KAKAROTT.. FEMME ! »
'Très bien, il veut jouer au plus malin avec moi. Eh bien, on va voir qui est le plus malin de nous deux Chita(**) !'
La dessus, Bulma fouilla dans les poches de sa salopette de travail pour en ressortir une espèce de télécommande.
'Il m'a peut-être fallu toute une semaine pour mettre au point ce petit bijou de technologie, mais ça vaut le coup'
Bulma pointa la télécommande vers le salle de gravité jusqu'à ce que celle- ci se mette sur la même fréquence que la machine à gravité.
'Très bien, le signal est accroché. Et maintenant, on va bien s'amuser !'
Elle appuya alors sur le bouton de réglage, qui marquait alors une gravité de 800 G, qu'elle mis d'un coup sur 0 G. De l'autre côté du mur, on entendit un grand BOUM suivit de :
« _PUTAIN DE MERDE ! MAIS QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE BORD. »
Bulma ne lui laissa pas le temps de finir sa phrase qu'elle modifia de nouveau la gravité pour la mettre à 400 G. Le bruit qui suivit fut celui d'un corps qui s'écrase au sol.
Jugeant que la punition était suffisante (du moins pour cette fois !), Bulma remis la gravité à 0 et, toujours à l'aide de sa 'multicommande', ouvrit les porte de la G.R. (Gravity Room ). En face d'elle, Végéta, allongé par terre, face contre le sol, tentait tant bien que mal de reprendre sa respiration.
« _ Alors Chita, t'es d'accord maintenant pour qu'on parle ?
_ QUOI ! C'EST TOI QUI ES RESPONSABLE DE CA ? ? ?
_ Oui, c'est grâce à ma nouvelle invention : la multicommande.
_ Tu vas me le payer très cher !
_ Mais bien sûr Végéta ! C'est pour que tu apprennes à ne plus m'appeler 'femme'. Nan, sérieusement, je suis venue ici pour te parler.
_ Quoi ! Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
_ C'est juste que Bra m'a dit que tu ne voulais pas venir à l'anniversaire de Marron, et que tu préférais rester t'entraîner dans la G.R. C'est vrai ?
_ OUI ET ALORS ?
_ ET ALORS ? IL N'EN AI PAS QUESTION ! TOUS NOS AMIS VONT VENIR A C.C. POUR CETTE FETE ET JE TIENS A CE QUE TOUT SOIT PARFAIT. Y COMPRIS MON MARI !
_ Et si je ne viens pas, qu'est-ce que tu feras ?
_ Disons que je pourrais m'amuser à tester ma nouvelle invention sur la G.R. régulièrement, si tu vois ce que je veux dire.
_ Humpf.Très bien, j'irai à cette fête. », grogna Végéta, 'Mais seulement parce que ça me ferra peut-être une occasion de m'entraîner avec cet imbécile de Kakarott'
«_ Très bien. Maintenant, il ne te reste plus qu'a te rendre présentable. Quant à moi, je crois que je vais commencer à préparer le repas »
A ces mots, Végéta verdit un peu
« _ NON ! NE PREPARE PAS LE REPAS !
_ Et pourquoi s'il te plaît ?
'Vite Végéta, trouve rapidement une bonne excuse. et fais preuve de diplomatie, elle est déjà assez furax comme ça ! . allez ! vite une excuse ! . ça y est !'
_ Bulma. (NDA : notez qu'il ne l'a pas appelé 'femme', quelle preuve de diplomatie ! {^_^}), Bulma, je trouve que tu en a déjà fais beaucoup pour cette fête, tu es déjà assez fatiguée comme ça. Tu devrais te reposer un peu avant le début. Je suis sûr que Chichi se fera une joie de préparer le repas. »
'Bravo Végéta, quelle performance ! Ca mérite au moins un oscar ça !' s'auto-félicita mentalement Végéta.
Bien que dubitative, Bulma choisit de suivre le conseil de son mari et se dirigea vers sa chambre.
'Bon, on a évité le pire !',pensa Végéta, 'maintenant il faut que je trouve un moyen durant cette fête de m'éclipser avec Kakarott pour un petit combat.'
A SUIVRE.
Ecrit par Wini.
*: Dans toutes les fanfics de DBZ que j'ai lu en anglais, Végéta a l'habitude d'appeler Bulma 'femme'. Les anglais ne doivent pas avoir la même traduction que nous. Comme je trouve que c'est tout à fait dans le caractère de Végéta d'appeler Bulma 'femme', je l'ai laissé dans ma fic.
**: 'Chita', c'est une tentative pour traduire l'habituel 'little monkey- man' qu'utilise Bulma pour appeler Végéta quand elle est TRES TRES TRES en colère contre lui en anglais. Je trouve que ça faisait mieux que 'petit homme-singe' comme insulte. Dites moi ce que vous en pensez dans les reviews, ok ?
PS : ENFIN ! J'ai fait apparaître des personnages de DBZ dans ma fic ! Qui as dit que c'est pas trop tôt ! ? {^_^}.
Voilà, je ne sais pas si vous avez remarqué, mais j'essaie de faire des chapitres de plus en plus longs. C'est bien, hein ? {_}.
Au contraire, si vous pensez que c'est mieux que je fasse des chapitres plus cours, voire même que j'en fasse plus du tout, n'hésitez pas à me le dire. J'ai jamais mordu personne, et encore moins par Internet ! N'oubliez pas : L&C.
NB : Eh non ! Je ne possède toujours pas le monde de DBZ, mais j'y travaille. J'ai trouvé la troisième boule de cristal. Plus que quatre et DBZ est à moi ! MWAHAHAHAHAHAHA.
NB2 : J'ai oublié de préciser l'âge des personnages de DBZ au moment de mon histoire. Je ne sais pas si je respecte réellement les différences d'âge, mais je considère :
Trunk = 18 ans ( tiens, c'est le même âge que Millie, c'est bizarre non ? {^_^})
Goten = 17 ans
Marron = 9 ans
Bra = 6 ans
Pan = 5 ans
RESUME : Maintenant que Millie et Zack se sont installés dans leur nouvel appart, il faut que Millie réussisse à trouver un emploi rapidement.
1 Sang pour sang
Chapitre 3 : Surtout, ne pas sang faire.
Le soir était déjà tombé sur Tokyo depuis une heure lorsque Millie acheva de préparer le dîner. Ce n'est pas que préparer un repas pour deux prenait beaucoup de temps, c'est juste que Millie était une très bonne cuisinière qui aimait faire les choses bien et prenait donc son temps pour les faire. Il était maintenant 20h15 et Zack était encore dans sa chambre. Depuis son retour du collège vers 17h30, il avait rapidement expédier ses devoirs pour le lendemain et, depuis, il travaillait sur son ordinateur.
'Encore heureux que j'ai insisté pour qu'il garde son ordinateur portable avec lui.', pensa Millie, 'et dire qu'il voulait le revendre pour aider. Je sais tout ce que cet ordi représente pour lui. C'est le dernier cadeau que lui a fait Papa avant l'accident. De plus, dès qu'il a un peu de temps, il le passe à trafiquer son ordi. Je ne sais pas vraiment ce qu'il fait, mais en tous cas, ça lui prend du temps à le faire. Je pense franchement que mon frère va devenir un génie de l'informatique.'
Perdue dans ses pensées, Millie n'avait pas remarqué que le lait dans la casserole menaçait de se répandre par terre.
« _ Eh MERDE », cria Millie lorsque le liquide bouillant coula sur sa main. Se ressaisissant rapidement, Millie termina de préparer le repas en cinq minutes.
« _ ZACK, A TAAAAABLEEEEE !
_ Ouais, cries pas ! J'arrive dans cinq minutes ! Laisse moi le temps de terminer le truc que je suis en train de faire !
_ Mais qu'est-ce que tu fabriques là-haut avec ton ordi ?
_ Rien, ne t'inquiètes pas. Je te montrerai après le repas si tu veux.
_ D'accord. Mais dépêche toi de finir ce que tu es en train de faire, sinon le repas va être froid !
_ Ok »
Le repas mis bien moins de temps a être avalé qu'il n'en avait mis à se préparer ! Une fois les estomacs comblés, Millie amorça la discussion.
« _ Alors, tu m'expliques ce que tu étais en train de trafiquer avec ton ordi ?
_ Oui. J'étais en train de créer un programme pour nous aider dans ce dont tu m'as parlé ce matin.
_ Ce matin ! ?
_ Mais oui ! Rappelle-toi ! Tu m'as promis qu'on discuterait de la recherche de ton emploi ensemble après le dîner !
_ C'est vrai ! Je m'en souviens maintenant ! Alors, à quoi il sert ton programme ?
_ Voilà, c'est très simple. J'ai créer un module de recherche lié aux banques de données du Net qui va nous faire la sélection des emplois possibles pour toi à partir de ton profil.
_ Quoi ! ?
_ Ben oui, c'est facile ! Il suffit que je rentre ton niveau d'étude, tes qualifications particulières, tes préférences pour les emplois, et l'ordi fera le reste du boulot !
_ Suis-je bête ! Pourquoi n'y ai-je pas penser plus tôt {-_-} ! ! »
'Il est incroyable ce gosse ! A dix ans, il s'amuse à créer des programmes ! Décidément, mon frère est un génie !', se dit Millie en voyant la figure réjouie de Zack.
« _ Très bien ! Voyons voir si ton truc fonctionne ! Qu'est ce que tu veux savoir sur moi ?
_ D'abord, on commence par ton niveau d'étude.
_ Bac +1
_ Expérience professionnelle ?
_ Aucune !
_ Même pas un job d'été ou quelque chose comme ça ?
_ Si ! Tu n'as cas marquer Baby-sitting et stage en boulangerie.
_ Ok. Compétences particulières ?
_ Je ne sais pas vraiment. Disons que je me débrouille pas trop mal en cuisine.
_ Tu plaisantes ou quoi ? Tu cuisines carrément comme une pro ! Bon, des préférences dans le choix des emplois ?
_ Oui, j'aimerai pouvoir joindre le lieu du travail à pied, comme ça, on économisera le prix du trajet.
_ Quelque chose d'autre ?
_ Oui. Si c'est possible, j'aimerai que le travail soit en rapport avec la cuisine.
_ Ok. C'est parti ! Normalement, la recherche ne devrait pas prendre beaucoup de temps »
En effet, quelques instants plus tard.. DING DING ! !
« _ Voilà, c'est fait ! L'ordi a trouvé quatre propositions de travail.
_ Vas-y, je t'écoute.
_ Premièrement, un emploi de cuistot dans un grand restaurant pas loin d'ici.
_ Ca m'intéresse !
_ Le problème, c'est que même si le restaurant accepte des jeunes de Bac+1, il exige que l'année après le bac soit passée dans une fac spécialisée dans l'hôtellerie.
_ Bon, on laisse tomber alors ! Y'a quoi d'autre ?
_ Un autre restaurant recherche quelqu'un pour faire la plonge !
_ Bof ! non merci ! Quoi d'autre ?
_ Y avait une autre proposition de cuistot, mais ils recherchent un garçon.
_ Pas de bol ! Et le dernier ?
_ Là, ça peut devenir intéressant ! C'est pour un café dans le coin. La patronne recherche une serveuse et ne demande aucune qualification en dehors du Bac.
_ Mouais. C'est pas vraiment ce que j'avais en tête, mais ce sera mieux que rien pour démarrer. Tu peux noter l'adresse ? J'irai voir demain.
_ Dac.
_ Bon, c'est pas de tout ça, mais t'as vu l'heure qu'il est ? Demain, t'as classe. Alors, ouste, au lit !
_ Oh non ! J'peux rester encore un p'tit peu s'te plaît ! »
'Mais c'est pas vrai ! Je ne peux rien lui refuser quand il me fait ces yeux là !'
« _ D'accord ! Mais pas plus de cinq minutes, ok ?
_ Ok. »
Une fois la cuisine rangée, chacun monta dans sa chambre dormir
Premier journal intime de Millie :
21 Novembre (matin)
Cher journal, il est 10h45 du matin et Zack est déjà parti au collège. Grâce à lui et à son ordi, j'ai maintenant l'adresse d'un café ou je pourrais peut-être trouver un emploi. Je vais bientôt aller voir la patronne du café. Pourvu qu'elle accepte de me prendre comme serveuse !
Il faut que j'y aille maintenant. Cher journal, souhaite moi bonne chance !
Pendant ce temps, à Capsule Corporation (C.C.)
Bulma s'approcha rapidement de la grande salle ronde en plein milieu du bâtiment principal de C.C. A la manière dont elle marchait, on pouvait deviner qu'elle n'était pas de TRES bonne humeur. Une fois en face de la porte, Bulma sembla respirer un grand coup et.
« _ VEGETA ! ! SORS DE CETTE SALLE IMMEDIATEMENT ! ! »
De l'autre côté du mur, on pouvait entendre le bruit de quelqu'un en plein entraînement et qui ne sembler pas vouloir s'arrêter de sitôt.
« _ JE FAIS CE QUE JE VEUX FEMME(*) ! ! ET JE NE SORTIRAI D'ICI QUE QUAND JE LE VOUDRAI ! »
A ces mots, Bulma qui avait déjà le teint rouge d'avoir presque couru dans tous les couloirs de C.C. pour atteindre la salle de Gravité, devint encore plus rouge, mais cette fois de fureur.
« _ VEGETA ! JE T'AI DEJA REPETER MILLE FOIS QUE MON NOM EST BULMA PAS FEMME ! C'EST POURTANT PAS COMPLIQUE A SAISIR COMME CONCEPT !
_ JE SAIS ! JE SUIS PAS AUSSI STUPIDE QUE KAKAROTT.. FEMME ! »
'Très bien, il veut jouer au plus malin avec moi. Eh bien, on va voir qui est le plus malin de nous deux Chita(**) !'
La dessus, Bulma fouilla dans les poches de sa salopette de travail pour en ressortir une espèce de télécommande.
'Il m'a peut-être fallu toute une semaine pour mettre au point ce petit bijou de technologie, mais ça vaut le coup'
Bulma pointa la télécommande vers le salle de gravité jusqu'à ce que celle- ci se mette sur la même fréquence que la machine à gravité.
'Très bien, le signal est accroché. Et maintenant, on va bien s'amuser !'
Elle appuya alors sur le bouton de réglage, qui marquait alors une gravité de 800 G, qu'elle mis d'un coup sur 0 G. De l'autre côté du mur, on entendit un grand BOUM suivit de :
« _PUTAIN DE MERDE ! MAIS QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE BORD. »
Bulma ne lui laissa pas le temps de finir sa phrase qu'elle modifia de nouveau la gravité pour la mettre à 400 G. Le bruit qui suivit fut celui d'un corps qui s'écrase au sol.
Jugeant que la punition était suffisante (du moins pour cette fois !), Bulma remis la gravité à 0 et, toujours à l'aide de sa 'multicommande', ouvrit les porte de la G.R. (Gravity Room ). En face d'elle, Végéta, allongé par terre, face contre le sol, tentait tant bien que mal de reprendre sa respiration.
« _ Alors Chita, t'es d'accord maintenant pour qu'on parle ?
_ QUOI ! C'EST TOI QUI ES RESPONSABLE DE CA ? ? ?
_ Oui, c'est grâce à ma nouvelle invention : la multicommande.
_ Tu vas me le payer très cher !
_ Mais bien sûr Végéta ! C'est pour que tu apprennes à ne plus m'appeler 'femme'. Nan, sérieusement, je suis venue ici pour te parler.
_ Quoi ! Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
_ C'est juste que Bra m'a dit que tu ne voulais pas venir à l'anniversaire de Marron, et que tu préférais rester t'entraîner dans la G.R. C'est vrai ?
_ OUI ET ALORS ?
_ ET ALORS ? IL N'EN AI PAS QUESTION ! TOUS NOS AMIS VONT VENIR A C.C. POUR CETTE FETE ET JE TIENS A CE QUE TOUT SOIT PARFAIT. Y COMPRIS MON MARI !
_ Et si je ne viens pas, qu'est-ce que tu feras ?
_ Disons que je pourrais m'amuser à tester ma nouvelle invention sur la G.R. régulièrement, si tu vois ce que je veux dire.
_ Humpf.Très bien, j'irai à cette fête. », grogna Végéta, 'Mais seulement parce que ça me ferra peut-être une occasion de m'entraîner avec cet imbécile de Kakarott'
«_ Très bien. Maintenant, il ne te reste plus qu'a te rendre présentable. Quant à moi, je crois que je vais commencer à préparer le repas »
A ces mots, Végéta verdit un peu
« _ NON ! NE PREPARE PAS LE REPAS !
_ Et pourquoi s'il te plaît ?
'Vite Végéta, trouve rapidement une bonne excuse. et fais preuve de diplomatie, elle est déjà assez furax comme ça ! . allez ! vite une excuse ! . ça y est !'
_ Bulma. (NDA : notez qu'il ne l'a pas appelé 'femme', quelle preuve de diplomatie ! {^_^}), Bulma, je trouve que tu en a déjà fais beaucoup pour cette fête, tu es déjà assez fatiguée comme ça. Tu devrais te reposer un peu avant le début. Je suis sûr que Chichi se fera une joie de préparer le repas. »
'Bravo Végéta, quelle performance ! Ca mérite au moins un oscar ça !' s'auto-félicita mentalement Végéta.
Bien que dubitative, Bulma choisit de suivre le conseil de son mari et se dirigea vers sa chambre.
'Bon, on a évité le pire !',pensa Végéta, 'maintenant il faut que je trouve un moyen durant cette fête de m'éclipser avec Kakarott pour un petit combat.'
A SUIVRE.
Ecrit par Wini.
*: Dans toutes les fanfics de DBZ que j'ai lu en anglais, Végéta a l'habitude d'appeler Bulma 'femme'. Les anglais ne doivent pas avoir la même traduction que nous. Comme je trouve que c'est tout à fait dans le caractère de Végéta d'appeler Bulma 'femme', je l'ai laissé dans ma fic.
**: 'Chita', c'est une tentative pour traduire l'habituel 'little monkey- man' qu'utilise Bulma pour appeler Végéta quand elle est TRES TRES TRES en colère contre lui en anglais. Je trouve que ça faisait mieux que 'petit homme-singe' comme insulte. Dites moi ce que vous en pensez dans les reviews, ok ?
PS : ENFIN ! J'ai fait apparaître des personnages de DBZ dans ma fic ! Qui as dit que c'est pas trop tôt ! ? {^_^}.
Voilà, je ne sais pas si vous avez remarqué, mais j'essaie de faire des chapitres de plus en plus longs. C'est bien, hein ? {_}.
Au contraire, si vous pensez que c'est mieux que je fasse des chapitres plus cours, voire même que j'en fasse plus du tout, n'hésitez pas à me le dire. J'ai jamais mordu personne, et encore moins par Internet ! N'oubliez pas : L&C.
