Et voilà, ça recommence. Je n'ai pas besoin de refaire le petit discours habituel, je suppose.

Chapitre 5 : May it be

Chers lecteurs, bonjour.

Après un court interlude, notre équipe est à nouveau réunie pour votre plus grand bonheur et pour une fois pour vous apprendre quelque chose.

« Je n'ai rien à apprendre à personne ! Je veux sortir de cette histoire !

-Gimli, si tu ne coopère pas, je te prends comme cobaye ! »

Gimli continua à bouder mais se tut.

« Bien. Aujourd'hui, nous allons essayer de décrypter pour vous la chanson May it be, que bien sûr vous connaissez tous, afin d'en saisir toute la profondeur. Soyez prêts à tout !

May it be, an evening star shines down upon you

« Waah ! Y'a une étoile au-dessus de ma tête ! » Cria Legolas.

-Désolée, lui dis-je, mais je ne pense pas que cette chanson s'adresse à toi.

-Bah, pourquoi pas ?

-Parce que t'es le personnage le moins important de toute la Communauté, crétin d'Elfe ! » L'informa aimablement Gimli.

« En fait, repris-je, le terme evening star est une référence à evenstar ou, en sindarin, undomiel. C'est à dire…

-ARWEN ! »

Eowyn dégaina son épée et se mit à poursuivre l'étoile. Legolas, qui se trouvait toujours dessous, crut préférable de prendre la fuite.

« Allons bon, fit Gimli, on va manquer de personnages.

-Pas de panique, ils ne peuvent pas sortir de la page. Attendons qu'ils se calment. »

(Si vous tenez à lire en temps réel, faites ici une pose d'environ 40 minutes.)

May it be, when darkness falls your heart will be true

Hm, ça se complique. De toute évidence, when darkness falls fait référence au pouvoir grandissant de Sauron.

« Bravo, Maspalio. Très fin, comme réflexion, très subtil.

-Gimli ! Cesse de m'interrompre ou je te coupe la barbe ! »

Effrayé par la menace ultime, le Nain se tut, du moins pour le moment. Entre temps, Eowyn avait repris l'analyse.

« Your heart will be true…ton coeur sera vrai?

-Il s'agit peut-être d'une erreur de traduction, dit Legolas. Ou alors, cela implique que quelqu'un n'a pas de vrai cœur.

-En fait, il s'agit sans doute d'une prédiction. Cette phrase signifie que celui à qui cette chanson est dédiée restera honnête et tout gentil jusqu'à la fin.

-On peut donc dire qu'il ne s'agit pas de Boromir. Ni de Saruman, d'ailleurs.

-Sans blague ! » Railla Gimli.

You walk a lonely road

« Rafraîchissez-moi la mémoire, demanda Eowyn. Aucun des membres de la Communauté n'a jamais été seul durant la guerre ?

-A part Gandalf, dis-je. Mais la chanson est plus que probablement dédiée à Frodon ou Aragorn.

-Aragorn n'a pas été seul une seule fois depuis son apparition dans la trilogie, assura Legolas. Moi et Gimli l'avons collé jusqu'à la fin.

-Lonely serait donc une référence au porteur de l'Anneau, seul à porter le fardeau.

-Dans ce cas, comment expliquer que l'evening star brille au-dessus de lui ?

-C'est évident, s'exclama Eowyn. Arwen préfère Frodon, ce qui signifie qu'Aragorn est libre !!! Il est à moi !!!

-Hum, je ne pense pas. Désolée, Eowyn, mais une Elfe et un Hobbit ensemble, c'est aussi louche qu'elfe et Nain. C'est pas naturel. »

Ramenée à la raison, Eowyn médita sa vengeance. Tandis que je l'aidais à élaborer un plan anti-Arwen, Gimli et Legolas gardèrent un silence vexé

Heureusement, la fin du cour me dispensa de leur faire des excuses.

Fini pour l'instant. Mais attendez le prochain chapitre !