CHAPTER VI: …TURNS INTO A TRAGEDY
Ayako counts the money in her purse. "That's it. This is the amount I need."
She tucks the precious notes back inside. "Man, all those days of not eating lunch surely paid off."
After a moment of walking, she stops in front of a store and looks into the display window.
"Nani? Doushite?"
Her face a mask of disappointment, she rubs her eyes, hoping it's just a dream.
Unfortunately, it's not.
"They're gone! Oh my, they're really gone!" She is on the verge of tears.
She rushes inside the store, still worried.
"Sumimasen, Suzuki-san," she addresses the storekeeper. "Those items for sale at the window…where are they?"
"Oh, those? Some jolly old man bought them. Said they're for his wife." He eyes a teary Ayako.
"Gomen, shojo-chan. If you told me you're interested in those, I would've kept them for you. They're quite expensive, you know…"
Ayako's heart breaks into a thousand pieces. 'I know, I know. I'm sorry, it's my mistake. Good day, Suzuki-san."
She leaves the store and trudges home. –This day is a tragedy.-
Ayako arrives home. "Tada ima, okaasan."
She drops, face down, onto her bed. –Now, what will I do?- New tears start racing down her cheeks. "What will I do? I blew it! If only, if only…"
She sobs on her pillow, the moonlight caressing her face.
Ayako counts the money in her purse. "That's it. This is the amount I need."
She tucks the precious notes back inside. "Man, all those days of not eating lunch surely paid off."
After a moment of walking, she stops in front of a store and looks into the display window.
"Nani? Doushite?"
Her face a mask of disappointment, she rubs her eyes, hoping it's just a dream.
Unfortunately, it's not.
"They're gone! Oh my, they're really gone!" She is on the verge of tears.
She rushes inside the store, still worried.
"Sumimasen, Suzuki-san," she addresses the storekeeper. "Those items for sale at the window…where are they?"
"Oh, those? Some jolly old man bought them. Said they're for his wife." He eyes a teary Ayako.
"Gomen, shojo-chan. If you told me you're interested in those, I would've kept them for you. They're quite expensive, you know…"
Ayako's heart breaks into a thousand pieces. 'I know, I know. I'm sorry, it's my mistake. Good day, Suzuki-san."
She leaves the store and trudges home. –This day is a tragedy.-
Ayako arrives home. "Tada ima, okaasan."
She drops, face down, onto her bed. –Now, what will I do?- New tears start racing down her cheeks. "What will I do? I blew it! If only, if only…"
She sobs on her pillow, the moonlight caressing her face.
