Sleepless Night...
Wunderschön sieht die Stadt von hier aus.
Ihre Lichter spiegeln sich im Wasser
Und bilden einen Himmel auf Erden.
Leise rauscht der Wind durch die Straßen.
Das Trugbild verschwimmt...
Sleepless night,
walking through the streets,
thinking about my past,
looking in the endless night,
let my past passing my mind.
Äußerlich so schön und freundlich-
Doch nichts ist wie es scheint.
Die Menschen in ihr schreien um Hilfe,
sie suchen nach Wärme und Sicherheit.
Aber die meisten suchen vergeblichst...
Dreamless night,
this night I can't sleep- I won't!
This night I can't dream.
This night I will forget all the pain.
I will end it, here and now.
Der leichte Wind der meinen Körper umhüllt,
das reine Wasser das mich zu sich zieht,
die endlose Dunkelheit die mich verschlingt.
Jetzt fühle ich mich leicht wie der Wind.
Meine Gedanken, klar wie das Wasser.
Nun bin ich frei, losgelöst von allem kann ich wieder schlafen und träumen...
Sleepless Night by: Tsukiyono Omi