Hey, all you people out there. I know if you are even in this section of
FF.net, you are a FFX fan, and you are probably familiar with this song.
Anyway, I got bored and decided to translate the lyrics to the song into Al
Bhed, just because I thought it would be something good for me to waste my
time doing. I know it really isn't a fanfic, and I don't expect many
reviews, but if you would care to be nice and review it anyway I would
really appreciate it. Thanks, and enjoy!
Otherworld (Al Bhed)
Ku uh ev oui fyhd ed
Yh udranfunmt yfyedc oui Tuh'd oui keja ib uh ed Oui peda dra ryht dryd vaatc oui
Ymm ymuha, lumt veamtc oui fyhtan
Sasuneac uv ed, lmuit ouin cekrd
Vemmc ouin tnaysc, tecdinpc ouin cmispan
Mucd ouin fyo, y vymmah ghekrd
Rumt huf, yes ec cdayto
Yh udranfunmt yfyedc oui Uha druicyht oaync - oui nayto?
Dra udranfunmt ed dygac oui
Ku ehdu dra cyht yht dra ticd eh dra cgo
Ku huf, drana'c hu paddan bmyh dryh du tu un du tea
Vnaa sa, bneo du dra Fayth, eh dra vyla uv dra mekrd
Vaat sa, vemm sa fedr ceh, yht kad nayto du vekrd
Oui ghuf oui femm
Oui ghuf oui femm
Oui ghuf oui ghuf oui ghuf oui ghuf dryd oui femm
Oui ghuf oui ghuf oui ghuf oui ghuf dryd oui femm
Oui ghuff oui femm Vekrd vekrd vekrd Vekrd vekrd vekrd
Vekrd vekrd vekrd
Vekrd vekrd vekrd
Ruba teac yht oui fyhtan
Dra udranfunmt ed sygac oui
Tnaysc drao neb ycihtan
Dra udranfunmt ed rydac oui
Vnaa huf neta ib uh ed
Ib du dra raekrdc ed dygac oui
Ku uh ev oui fyhd ed
Yh udranfunmt yfyedc oui
Otherworld (English)
Go on if you want it
An otherworld awaits you
Don't you give up on it
You bite the hand that feeds you
All alone, cold fields you wander
Memories of it, cloud your sight
Fills your dreams, disturbs your slumber
Lost your way, a fallen knight
Hold now, aim is steady
An otherworld awaits you
One thousand years -- you ready?
The otherworld it takes you
Go into the sand and the dust in the sky
Go now, there's no better plan than to do or to die
Free me, pray to the Fayth, in the face of the light
Feed me, fill me with sin, and get ready to fight
You know you will
You know you will
You know you know you know you know that you will
You know you know you know you know that you will
You know you will
Fight fight fight
Fight fight fight
Fight fight fight
Fight fight fight
Hope dies and you wander
The otherworld it makes you
Dreams they rip asunder
The otherworld it hates you
Free now ride up on it
Up to the heights it takes you
Go on if you want it
An otherworld awaits you
Otherworld (Al Bhed)
Ku uh ev oui fyhd ed
Yh udranfunmt yfyedc oui Tuh'd oui keja ib uh ed Oui peda dra ryht dryd vaatc oui
Ymm ymuha, lumt veamtc oui fyhtan
Sasuneac uv ed, lmuit ouin cekrd
Vemmc ouin tnaysc, tecdinpc ouin cmispan
Mucd ouin fyo, y vymmah ghekrd
Rumt huf, yes ec cdayto
Yh udranfunmt yfyedc oui Uha druicyht oaync - oui nayto?
Dra udranfunmt ed dygac oui
Ku ehdu dra cyht yht dra ticd eh dra cgo
Ku huf, drana'c hu paddan bmyh dryh du tu un du tea
Vnaa sa, bneo du dra Fayth, eh dra vyla uv dra mekrd
Vaat sa, vemm sa fedr ceh, yht kad nayto du vekrd
Oui ghuf oui femm
Oui ghuf oui femm
Oui ghuf oui ghuf oui ghuf oui ghuf dryd oui femm
Oui ghuf oui ghuf oui ghuf oui ghuf dryd oui femm
Oui ghuff oui femm Vekrd vekrd vekrd Vekrd vekrd vekrd
Vekrd vekrd vekrd
Vekrd vekrd vekrd
Ruba teac yht oui fyhtan
Dra udranfunmt ed sygac oui
Tnaysc drao neb ycihtan
Dra udranfunmt ed rydac oui
Vnaa huf neta ib uh ed
Ib du dra raekrdc ed dygac oui
Ku uh ev oui fyhd ed
Yh udranfunmt yfyedc oui
Otherworld (English)
Go on if you want it
An otherworld awaits you
Don't you give up on it
You bite the hand that feeds you
All alone, cold fields you wander
Memories of it, cloud your sight
Fills your dreams, disturbs your slumber
Lost your way, a fallen knight
Hold now, aim is steady
An otherworld awaits you
One thousand years -- you ready?
The otherworld it takes you
Go into the sand and the dust in the sky
Go now, there's no better plan than to do or to die
Free me, pray to the Fayth, in the face of the light
Feed me, fill me with sin, and get ready to fight
You know you will
You know you will
You know you know you know you know that you will
You know you know you know you know that you will
You know you will
Fight fight fight
Fight fight fight
Fight fight fight
Fight fight fight
Hope dies and you wander
The otherworld it makes you
Dreams they rip asunder
The otherworld it hates you
Free now ride up on it
Up to the heights it takes you
Go on if you want it
An otherworld awaits you
