Auteur : Asrial
Base : Shaman king
Genre : Kyoute
Rating : PG
Couples: Ren X Horohoro (pour cryss)
Titre : non tantum temporis fugat sed etiam puer taderit... (suite de
Subridens)
Non tantum temporis fugat sed etiam puer taederit non seulement le temps s'enfuit, mais le gamin fout le bordel (traduction très très très librement adaptée)
Un petit sourire amusé affleura sur les lèvres de Sylva lorsque Yoh revint vers lui, raide comme la justice, après avoir foutu une branlée mémorable a un shaman un peu trop empressé à l'insulter lui et la relation qui se développaient entre l'adolescent et la pache. Plus que les affirmations de Goldova ou les tentatives d'explication de Sylva, c'étaient les réactions outrées du garçon lorsqu'on s'en prenait à l'indien qui calmait le plus efficacement les rumeurs et les cancans. Le Pache avait accepté de laisser la responsabilité de l'arbitrage des matchs du groupe Fumbari à Karim pour que personne ne puisse l'accuser de favoritisme et finalement la romance timide et naissante entre l'homme et l'adolescent faisait gâgâter plus qu'autre chose.
"- Je suis mort." L'adolescent se laissa tomber sur son lit sous le regard amusé de Ren et Horo-Horo. "- Qu'est ce qui t'arrive ?" "- Sylva est encore plus drastique que Anna niveau entraînement." "- Chaise électrique ?" "- Pire." "- C'est possible ?" "- J'ai passé ma journée à me prendre des totemic soul blast dans la figure." "- Ca prouve qu'il tient à toi. "- Y veux m'achever avant que d'autre le fasse ?" Faust lâcha un petit rire. "- C'est pas tout a fait ça mais le principe y est.Et rassure toi, il ne doit pas être beaucoup plus frais que toi.Et lui, il arbitre encore deux matchs ce soir. " "- Je veux mourir." "- Commence par dormir, va." L'allemand borda l'adolescent dans son lit puis sortit sur la pointe des pieds, le laissant dormir tout son soul
L'indien referma sans bruit la porte de la petite maison en baillant. Les deux matchs avaient été inintéressants au possible mais il se devait à son devoir avec d'autant plus de sérieux qu'il voulait garder le gamin à ses cotés.Ou lui rester aux siens si les choses évoluaient comme il le prévoyait. "- Tu assistera a leur match de demain ?" Il se raidit.
Hao. "- Evidement..." "- Du haut des gradins." "- Hmmph. Pas de gradins, le combat aura lieu a l'extérieur de la ville." "- Je vois." "- Pas de commentaires s'il te plait." "- Tu l'épuise, tu sais ça ?" "- Rien dont il ne sera remit demain et ça l'empêchera d'avoir des idées baroques avant qu'il ne soit en âge." Hao éclata de rire. Sylva trouvait un peu gênant et presque contre nature de discuter de ça avec le jumeau de Yoh, mais Hao était son ancêtre après tout.Ce qui à l'arrivée était encore pire ! "- Très drôle en effet." "- Rho, c'est pas de mon côté que tu as pris cette rectitude en tout cas." L'indien lui dédia un long regard froid qui ne cillait pas. "- Mais y a des moments tu me ressemble un trop pour ton propre bien." les prunelles noires du Pache s'enflammèrent avant qu'il ne se détourne. "- Mêle toi de tes oignons." "- C'est ce que je fais !" "- ." "- A demain, Sylva. Moi aussi je viendrait voir comment se comporte mon cher petit frère." L'indien remonta à sa chambre sans bruit pour se fumer une cigarette tranquillement. Ouvrant la porte, il se figea avant de jurer silencieusement. Au milieu du lit ronronnait tranquillement l'adolescent. Soupirant silencieusement, il fouilla dans ses affaires, en tira un sac de couchage et se roula en boule sur le fauteuil. Les prochains mois allaient être durs !
"- Hoo, comme c'est mimiiiiiiiii..." "- Faust.. Court vite et loin si tu veux vivre.." Lâchèrent deux voix basses, curieusement semblables. L'allemand dévala les marches jusqu'à la cuisine, suivit bien plus lentement d'un Pache mal réveillé et d'un adolescent boudant. "- Que se passe-t-il ?" "- Yoh a trouvé ma chambre très à son goût." "- Et Sylva, avec son absolue maîtrise habituelle à dormit dans le fauteuil. "- Quelle claaaaaaaasse !" "- Je vous emmerde." "- Pyyy Pyyy Pyyy." Coupa la cloche de l'oracle fort a propos "- Groumph.
Karim retint un petit sourire en coin. Si Sylva ne cessait pas de se ronger les ongles rapidement, il n'allait pas tarder a s'entamer les os du coude. Comme s'il l'avait entendu, Hao s'assit à coté du jeune homme et lui enleva le pouce de la bouche avant de lui murmurer quelque chose que le Pache ne prit visiblement par bien du tout. Avec un immense sourire, Hao lui tapota la tête et s'installa plus confortablement a côté de lui, sans se soucier une seconde des regards tueurs de Horo-Horo, Chocolove et Ren. Karim répéta une enième fois les règles en vigueur puis leva le bras. "- Prêt ? Combattez !" Les deux groupes se jetèrent l'un sur l'autre avec violence.
"- Que veux-tu qu'il lui arrive ?" Sussurait Hao a coté de lui. "- ." "- C'est un grand garçon en plein poussée de puissance." "- ." Ren et Horo-horo se reculèrent centimètre après centimètre hors de l'allonge du Pache et se retrouvèrent quasiment sur les genoux de Manta et Anna, bizarrement calme depuis qu'elle avait accepté la situation. "- Tu devrais lui faire un peu plus confiance.." "- Hao." "- Oui ?" "- Si tu ne la mets pas en veilleuse dans les trois secondes.je te fait bouffer tes gants par les oreilles." L'adolescent haussa un sourcil. "- tient donc." Voyant l'indien se tendre, il retourna à son observation du match. Contrairement à ce qu'il disait, l'équipe de Fumbari ne dominait pas vraiment. "- Mais que ?" "- Ils on un atout." Expliqua Sylva, lugubre. "Un Maitre-Temps." Hao fit une grimace. "- Ha...ouai..." C'était en effet mauvais. Que l'un d'eux se fasse toucher par l'over-soul du Maître-Temps et il disparaîtrait comme s'il n'avait jamais existé, le temps invoqué a reculons le zappant purement et simplement jusqu'à avant même sa conception... C'était simple, c'était propre, et s'était imparable. "- Sylva." "- Hnn...? "- je peux me ronger les ongles aussi ?" "- Hnn.."
Yoh ne voyait pas vraiment comment ils allaient s'en sortit. Sylva lui avait fait une explication détaillée des capacités du shaman et s'ils n'avaient pas la capacité de le toucher, il ne voyait vraiment pas comment ils allaient pouvoir s'en débarrasser. Restait à attendre que leur Furyoku, bien plus faible, se tarisse. Tout à ses réflexions, il évita de justesse un attaque d'un des deux équipiers du Maitre-Temps et chut sur un genou. Rapidement protégé par Elisa, il se releva et reprit le combat, alternant les attaques avec Ryu et Faust. C'était un combat de b?uf, mais ils ne voyaient pas comment s'en sortir autrement.
"- Vainqueurs ! Fumbari !" Un soupir de soulagement collectif traversa le reste du groupe resté a l'écart. Ca avait été des plus justes. Surtout sur la fin. Enfin. Le Furyoku des trois autres marioles s'était taris et ils avaient gagnés. Victoire guère agréable, mais victoire tout de même. Epuisés, les trois shamans combattant se traînèrent vers leurs camarades. "- Fatigués." Gémirent-ils en c?ur. Yoh se nicha contre Sylva qui retint un sourire crétin en lui caressant le front. "- Mouais, très moyen tout ça. "- Chieur !" "- Merci." "- Tu as intérêt à gagner en puissance si tu veux me vaincre, petit frère." Ricana Hao en s'éloignant, tranquillement installé sur Spirit of Fire avec ses hommes. "- Petit frère ?" Avec un cri de rage, le Maitre-Temps récupéra son oversoul et le lança sur lui "- Quoi ?" "- HO PUTAIN !!!" Sans réfléchir, Silva jeta Yoh hors de la trajectoire. Avec un hurlement, l'adolescent se jeta sur le shaman qui avait tenté de l'agresser hors de tout combat, le frappant a mains nue jusqu'à ce que quelqu'un l'éloigne de sa victime inconsciente. "- Sylva ?" "- ." Yoh gémit et s'approcha du tas de vêtements.vides. Le Pache avait été frappé de plein fouet par l'oversoul. "- Sylva." "- Yoh... je suis désolé. Le tas de vêtements s'agita soudain et une toute petite bouille couronnée d'une masse de cheveux noirs en bataille en émergea Le garçonnet de quatre-cinq ans leva un regard confiant vers Yoh. "- Sylva ?" "- Viiiiiiiiiii !!!! Un immense sourire prometteur des pires conneries apparu sur le visage du bout de chou.
A suivre..
Non tantum temporis fugat sed etiam puer taederit non seulement le temps s'enfuit, mais le gamin fout le bordel (traduction très très très librement adaptée)
Un petit sourire amusé affleura sur les lèvres de Sylva lorsque Yoh revint vers lui, raide comme la justice, après avoir foutu une branlée mémorable a un shaman un peu trop empressé à l'insulter lui et la relation qui se développaient entre l'adolescent et la pache. Plus que les affirmations de Goldova ou les tentatives d'explication de Sylva, c'étaient les réactions outrées du garçon lorsqu'on s'en prenait à l'indien qui calmait le plus efficacement les rumeurs et les cancans. Le Pache avait accepté de laisser la responsabilité de l'arbitrage des matchs du groupe Fumbari à Karim pour que personne ne puisse l'accuser de favoritisme et finalement la romance timide et naissante entre l'homme et l'adolescent faisait gâgâter plus qu'autre chose.
"- Je suis mort." L'adolescent se laissa tomber sur son lit sous le regard amusé de Ren et Horo-Horo. "- Qu'est ce qui t'arrive ?" "- Sylva est encore plus drastique que Anna niveau entraînement." "- Chaise électrique ?" "- Pire." "- C'est possible ?" "- J'ai passé ma journée à me prendre des totemic soul blast dans la figure." "- Ca prouve qu'il tient à toi. "- Y veux m'achever avant que d'autre le fasse ?" Faust lâcha un petit rire. "- C'est pas tout a fait ça mais le principe y est.Et rassure toi, il ne doit pas être beaucoup plus frais que toi.Et lui, il arbitre encore deux matchs ce soir. " "- Je veux mourir." "- Commence par dormir, va." L'allemand borda l'adolescent dans son lit puis sortit sur la pointe des pieds, le laissant dormir tout son soul
L'indien referma sans bruit la porte de la petite maison en baillant. Les deux matchs avaient été inintéressants au possible mais il se devait à son devoir avec d'autant plus de sérieux qu'il voulait garder le gamin à ses cotés.Ou lui rester aux siens si les choses évoluaient comme il le prévoyait. "- Tu assistera a leur match de demain ?" Il se raidit.
Hao. "- Evidement..." "- Du haut des gradins." "- Hmmph. Pas de gradins, le combat aura lieu a l'extérieur de la ville." "- Je vois." "- Pas de commentaires s'il te plait." "- Tu l'épuise, tu sais ça ?" "- Rien dont il ne sera remit demain et ça l'empêchera d'avoir des idées baroques avant qu'il ne soit en âge." Hao éclata de rire. Sylva trouvait un peu gênant et presque contre nature de discuter de ça avec le jumeau de Yoh, mais Hao était son ancêtre après tout.Ce qui à l'arrivée était encore pire ! "- Très drôle en effet." "- Rho, c'est pas de mon côté que tu as pris cette rectitude en tout cas." L'indien lui dédia un long regard froid qui ne cillait pas. "- Mais y a des moments tu me ressemble un trop pour ton propre bien." les prunelles noires du Pache s'enflammèrent avant qu'il ne se détourne. "- Mêle toi de tes oignons." "- C'est ce que je fais !" "- ." "- A demain, Sylva. Moi aussi je viendrait voir comment se comporte mon cher petit frère." L'indien remonta à sa chambre sans bruit pour se fumer une cigarette tranquillement. Ouvrant la porte, il se figea avant de jurer silencieusement. Au milieu du lit ronronnait tranquillement l'adolescent. Soupirant silencieusement, il fouilla dans ses affaires, en tira un sac de couchage et se roula en boule sur le fauteuil. Les prochains mois allaient être durs !
"- Hoo, comme c'est mimiiiiiiiii..." "- Faust.. Court vite et loin si tu veux vivre.." Lâchèrent deux voix basses, curieusement semblables. L'allemand dévala les marches jusqu'à la cuisine, suivit bien plus lentement d'un Pache mal réveillé et d'un adolescent boudant. "- Que se passe-t-il ?" "- Yoh a trouvé ma chambre très à son goût." "- Et Sylva, avec son absolue maîtrise habituelle à dormit dans le fauteuil. "- Quelle claaaaaaaasse !" "- Je vous emmerde." "- Pyyy Pyyy Pyyy." Coupa la cloche de l'oracle fort a propos "- Groumph.
Karim retint un petit sourire en coin. Si Sylva ne cessait pas de se ronger les ongles rapidement, il n'allait pas tarder a s'entamer les os du coude. Comme s'il l'avait entendu, Hao s'assit à coté du jeune homme et lui enleva le pouce de la bouche avant de lui murmurer quelque chose que le Pache ne prit visiblement par bien du tout. Avec un immense sourire, Hao lui tapota la tête et s'installa plus confortablement a côté de lui, sans se soucier une seconde des regards tueurs de Horo-Horo, Chocolove et Ren. Karim répéta une enième fois les règles en vigueur puis leva le bras. "- Prêt ? Combattez !" Les deux groupes se jetèrent l'un sur l'autre avec violence.
"- Que veux-tu qu'il lui arrive ?" Sussurait Hao a coté de lui. "- ." "- C'est un grand garçon en plein poussée de puissance." "- ." Ren et Horo-horo se reculèrent centimètre après centimètre hors de l'allonge du Pache et se retrouvèrent quasiment sur les genoux de Manta et Anna, bizarrement calme depuis qu'elle avait accepté la situation. "- Tu devrais lui faire un peu plus confiance.." "- Hao." "- Oui ?" "- Si tu ne la mets pas en veilleuse dans les trois secondes.je te fait bouffer tes gants par les oreilles." L'adolescent haussa un sourcil. "- tient donc." Voyant l'indien se tendre, il retourna à son observation du match. Contrairement à ce qu'il disait, l'équipe de Fumbari ne dominait pas vraiment. "- Mais que ?" "- Ils on un atout." Expliqua Sylva, lugubre. "Un Maitre-Temps." Hao fit une grimace. "- Ha...ouai..." C'était en effet mauvais. Que l'un d'eux se fasse toucher par l'over-soul du Maître-Temps et il disparaîtrait comme s'il n'avait jamais existé, le temps invoqué a reculons le zappant purement et simplement jusqu'à avant même sa conception... C'était simple, c'était propre, et s'était imparable. "- Sylva." "- Hnn...? "- je peux me ronger les ongles aussi ?" "- Hnn.."
Yoh ne voyait pas vraiment comment ils allaient s'en sortit. Sylva lui avait fait une explication détaillée des capacités du shaman et s'ils n'avaient pas la capacité de le toucher, il ne voyait vraiment pas comment ils allaient pouvoir s'en débarrasser. Restait à attendre que leur Furyoku, bien plus faible, se tarisse. Tout à ses réflexions, il évita de justesse un attaque d'un des deux équipiers du Maitre-Temps et chut sur un genou. Rapidement protégé par Elisa, il se releva et reprit le combat, alternant les attaques avec Ryu et Faust. C'était un combat de b?uf, mais ils ne voyaient pas comment s'en sortir autrement.
"- Vainqueurs ! Fumbari !" Un soupir de soulagement collectif traversa le reste du groupe resté a l'écart. Ca avait été des plus justes. Surtout sur la fin. Enfin. Le Furyoku des trois autres marioles s'était taris et ils avaient gagnés. Victoire guère agréable, mais victoire tout de même. Epuisés, les trois shamans combattant se traînèrent vers leurs camarades. "- Fatigués." Gémirent-ils en c?ur. Yoh se nicha contre Sylva qui retint un sourire crétin en lui caressant le front. "- Mouais, très moyen tout ça. "- Chieur !" "- Merci." "- Tu as intérêt à gagner en puissance si tu veux me vaincre, petit frère." Ricana Hao en s'éloignant, tranquillement installé sur Spirit of Fire avec ses hommes. "- Petit frère ?" Avec un cri de rage, le Maitre-Temps récupéra son oversoul et le lança sur lui "- Quoi ?" "- HO PUTAIN !!!" Sans réfléchir, Silva jeta Yoh hors de la trajectoire. Avec un hurlement, l'adolescent se jeta sur le shaman qui avait tenté de l'agresser hors de tout combat, le frappant a mains nue jusqu'à ce que quelqu'un l'éloigne de sa victime inconsciente. "- Sylva ?" "- ." Yoh gémit et s'approcha du tas de vêtements.vides. Le Pache avait été frappé de plein fouet par l'oversoul. "- Sylva." "- Yoh... je suis désolé. Le tas de vêtements s'agita soudain et une toute petite bouille couronnée d'une masse de cheveux noirs en bataille en émergea Le garçonnet de quatre-cinq ans leva un regard confiant vers Yoh. "- Sylva ?" "- Viiiiiiiiiii !!!! Un immense sourire prometteur des pires conneries apparu sur le visage du bout de chou.
A suivre..