Capítulo 1.

[Antes de empezar me gustaría aclarar un par de cosas:

Esta historia no me pertenece. Me he limitado a traducirla, respetando las faltas de ortografía y puntuación, y comentarla cuando lo considere oportuno. Mis comentarios siempre aparecerán en negrita y entre corchetes, como ahora.

Para poneros un poco en contexto, se supone que este es un crossover de Crepúsculo y El Señor de los Anillos, pero ambientado en la antigua Roma (o eso parece). De hecho, este es el resumen de la historia que ofrece la propia autora:

"¡Kelly debe salvar a su padre el Céser del equipo malvado! Mi amiga me ayudó a cribir esta historia."

Como podeís ver, promete. Lo que más me gusta de la premisa es que la protagonista se llame Kelly, que es un nombre MUY romano.

Por último, querría dedicarle esta historia a juanman07441934, que es quien me la ha recomendado. ¡Gracias!]

Eran 2000 años en el pasado en romano [Podrías haber dicho simplemente que era el año 22 d.C.] y había una chica y su nombre era kelly mariena céser joenson [Ay, que cree que "César" es un apellido] y tenía 19 años. Tenía pelo ngreo largo hasta su sintura y una cara prefecta [Ya empezamos] y ievaba una armadura romana y espada y casco hexo de oro y plata [Que en todo caso tendría uso ceremonial o de gala, porque protección poca te puede ofrecer] y costaba unmontón de denero. Vevía en una gran casa romana [La palabra que estás buscando es "domus"] coln pilares y tudo y su padre era reco era el céser y le pertenecían todas las casas de 160s kilómetros a la redonda y tenía miles de dólares romanos [La palabra que estás buscando es "denarios"] lo que usaban en hace 2000 año. Su madre estaba morta la mataron en una invashión un año después de que kelly nasiese fue muy triste y entonces su padre quería que ella fuese como una chica y no luxase en la guerra [Precisamente por eso le había comprado una armadura de puta madre y una espada, para que no pudiese luchar].

-quero luchar en guerra [No sabes lo que dices].- deció ella pero pardre decía

-no no debrías q paza si tú moerta también io lloraría durante años.- y entonces kelly está enfadá.

-¡pardre se equivuca encontraré una manera de ir a la guerra debo luxar por los romanos!- susurro para sí misma mientas zalía de la habitación.

A la maniana siguiente kelly fue despertada en la casa por un mayordomo [Ay, por favor] que era el esclavo de zu padre. sin embargo él no cabusaba de sus ezclavus poque eso es malo [Claro, porque hacer que gente trabaje gratis en tu casa en contra de su voluntad separados de sus familias y lejos de su hogar es una cosa MUY buena]. de tos modos ella salió de la cama y miró alrededor y el mayordomo dijo

-¡la casa está EN LLAMAS!

-¡OH NO [Me ha dado un ataque de risa con esto]!- gretó kells (ese es su apudo)- ¡debo salvar a mi pudre de las llamas!- ¡así que salió corriendo hacia el durmitorio padres para buscarle pero NO ESTABA ALLÍ [1. Es que nadie en su sano juicio se quedaría dentro de casa durante un incendio. 2. Menudo hijo de puta, qué rápido a abandonado a su hija]! miró por la vuntana y vio a un monstro gigante en ciudad romana estaba rumpiendo todas las casas respiraba fuego y tenía garras malvadas que goteaban con zangre y sus ojos eran rojos y piel era negra como un caballero* negro.

-¡oh no Godzilla ha atacado [1. ¿Me puedes explicar qué coño hace un monstruo japonés en medio de Italia? 2. Godzilla no respira fuego; su aliento es atómico. 3. Este giro no lo veía venir, la verdad]! sabía que este día iegaría el ejército era demasiado débil como para umpedir que viniese a nuestra tierra. debo conseguir mi armadura y amas.- y azí corrió al sitio de armadura donde se guardaba [La palabra que estás buscando es "armería"].se puzo su armadura y casco dorados y también la espada y ecudo mágikos padres [Eso es robar] y también cogió un arco y flecha [Pero solo una] y entonces salió corriendo fuera a los establos. Dentru encuentra a su amigo Elkus era un ciervo fantasma mágico [¿Qué?] como un ciervo patornos de hary potter y el santro grial/cális de fuegos [¿QUÉ?]. y también podía hablar.

-¡Eklus ven conmigo Godzilla está atacando nuestra tierra debemos excapar [Pero, ¿tú no querías ayudar a defender la ciudad?]!- y así Elkus dijizo

-En vurdad mi zeniora os llevaré (habla como viejos tiempos como en un libro de antanio que leímos en el cogelio una vez [Tía, piensa un poco; esa forma de hablar es medieval y se supone que tu historia está ambientada en la antigua Roma, que es ANTERIOR]).

De todos modos kelly se subió en Elkus y montaron lejos de romano

-¡Debo encontrar a mi pardre [Probablemente ya está muerto, no le des muchas vueltas] pero Godsilla es demasiado puder como para que yo y Elkus luxemos contra él PERO VOLVERÉ!- lloró foertemente en la poesta de sol mientras la noche empezaba a caer.

[Este primer capítulo me ha dejado con el culo roto; no me lo esperaba para nada. Eso sí, me parece inconstitucional que ambiente la historia en la antigua Roma pero no lo use para nada. Quiero decir, si quieres que haya monstruos y magia utiliza los de la mitología. Haz que tu montura mágica sea Pegaso en lugar de un ciervo fantasma o di que es Escila quien ataca la ciudad, no el puto Godzilla.

¿Y cómo va a enlazar todo esto con el Señor de los Anillos y Crepúsculo? Ni idea, amigos]

*Ha puesto "knight" (caballero) en lugar de "night" (noche).