Aclaración: La historia original pertenece a la maravillosa NightBloomingPeony, yo solo la traduzco con su permiso. Los personajes son de Stephenie Meyer.

Thanks Bianca for allowing me to translate it.

Nota: Los capítulos son desde el punto de vista de Edward y es clasificación M.


Capítulo 35

En los brazos del ángel

Al final resultó que, Alice lo sabía. Ella lo había sabido todo el tiempo.

Las visiones que tuvo antes de que me fuera solo pintaron una pequeña fracción de la imagen completa, aunque, en ese momento, ella no lo sabía. Ella había monitoreado cada uno de mis pasos, apenas evitando hacerme una visita; lo único que le impidió actuar fue el resultado no tan prometedor que una visita sorpresa podría haber tenido, según lo que vio. Ese resultado gravitó hacia una sola cosa: mis ataques de pánico regresaron, junto con las tendencias de autodestrucción.

La imagen se hizo más clara después de la fatídica Navidad en París. Poco después, Bella se cerró, provocando las preocupaciones de Carlisle y Esme. Le preguntaron qué necesitaba y ella les dijo que solo necesitaba recordar lo único que no podía; ha y, eso no era algo en lo que pudieran ayudar, así que empezaron a considerar cambiar el escenario por su bien. Alice vio a Bella investigando mucho universidades que tenían programas de neurociencia casi al mismo tiempo que me vio detenerme para revisar los departamentos que tenía la Universidad de Rochester. Así que se detuvo a considerar la posibilidad de contarle de pasada a Bella sobre el programa de Ciencias Cognitivas y Cerebrales de la Universidad de Rochester, y para su sorpresa, las visiones entrantes no fueron terriblemente desastrosas, así que siguió adelante con su plan.

Jasper había sido su confidente a lo largo de sus maquinaciones. Él confiaba en su lógica, incluso si, en ese momento, se sentía más que un poco loco. Además, su poder le permitió sentir el anhelo de Bella por mí creciendo más y más, lastimándola más y más profundamente. Pero más allá del anhelo, sintió un perdón tan puro, que se hizo obvio que ella estaba más que preparada para mí.

Fue fácil convencer al resto de los Cullen de que Rochester era una buena idea. La única que no había estado tan ansiosa era Rosalie, lo cual era más que comprensible, considerando el hecho de que su vida terminó en esta ciudad de la manera más horrible posible. Pero pisó sus cicatrices emocionales por el bien de Bella, al ver que su hermana más nueva y querida parecía tan decidida a comenzar de nuevo y probar la educación superior.

Cuanto más avanzaba el plan, más claro estaba para Alice. Sabía que, tarde o temprano, Bella y yo nos cruzaríamos en Rochester, y que nada volvería a ser igual después, para ella o para mí. Cuando salieron de Granite Falls, nuestra reunión no era una cuestión de si, sino una cuestión de cuándo y dónde. Los escenarios empezaron a cambiar tan rápido cuando llegaron a Rochester ―ella nos vio a Bella y a mí reunidos en la sala de conferencias, en la biblioteca, frente al campus y, curiosamente, en la cafetería― que estaba teniendo dificultades para entender cuál uno tenía razón.

Al final, el azar jugó un papel en todo, como Bella había sospechado.

Alice solo se dio cuenta de que había decidido asistir a la fiesta cuando ella se estaba preparando para asistir. Había necesitado todo lo que tenía para no saltar de emoción, en un intento por no parecer demasiado sospechosa. Según ella, las cosas podrían haber ido en dos direcciones diferentes después de eso. El primero fue el que tenía a mano. El segundo consistió en que mi plan de fuga funcionara, solo para ser cancelado por mi incapacidad de mantenerme alejado. De cualquier manera, Bella y yo teníamos que hablar.

Mi regreso no solo había sido bienvenido, sino esperado. Los Cullen sabían, cortesía de Alice, que Bella no volvería a casa sola después de desaparecer durante una semana y media. Entonces, cuando nos vieron a los dos entrando en su nuevo hogar en las afueras de la ciudad, tomados de la mano, estaban más que listos para darme la bienvenida de nuevo a la familia. Carlisle y Esme me dijeron que nunca perdieron la esperanza de que regresara mientras me abrazaban durante minutos. Alice no hizo ningún esfuerzo por contener sus reacciones, así que me atacó con un abrazo violentamente feliz, uno que me habría hecho perder el equilibrio si no hubiera visto la intención en su cabeza. Sin embargo, una vez que el entusiasmo inicial se desvaneció, se aseguró de regañarme adecuadamente por todas las veces que la había ignorado.

Emmett y Jasper no habían sido tan exagerados con sus reacciones: abrazos rápidos y la promesa de jugar béisbol juntos más tarde fueron suficientes para mostrar su afecto. Y, para mi sorpresa, Rosalie anunció que estaba feliz de verme. Traté de entender las complicadas razones detrás de su cambio de opinión, solo para darme cuenta de que no había más complicaciones que las que tenía en la cabeza. Mientras Bella estuviera feliz con sus elecciones, Rosalie también lo estaba, especialmente después de presenciar lo que la angustia podía hacerle a su preciosa hermana. Además, mi decisión de irme, para que Bella pudiera tener la oportunidad de ser feliz sin mí, había impresionado a Rosalie más de lo que estaba dispuesta a dejar ver. Aunque solo estuviera en sus pensamientos, admitió que debería haberme dado un poco más de crédito. No éramos exactamente mejores amigos.

Estaba más que listo para contactar a los padres de Bella y enfrentarlos, ahora que ella y yo estábamos juntos y estaba pensando constantemente en llevar las cosas un paso más allá. Para lo que no estaba preparado era para que me informara que había organizado su propia muerte poco después de que me fuera, dejándolos con el corazón roto y confundidos. Lo hizo cuando el dolor de atacaba casi a diario se entremezclaba con el tormento causado por mi partida; sin saber cómo manejarlo más, eligió la única opción que parecía razonable en ese entonces. A petición suya, Alice se aseguró de fabricar todas las pruebas necesarias para un accidente automovilístico que dejó solo partes del cuerpo destrozadas y quemadas. No hace falta decir que Charlie estaba más que sospechoso cuando no me presenté al funeral, así que comenzó a investigarme desde lejos. Para sacarlo de mi espalda Alice había fabricado otra muerte falsa, la mía. ¿La razón detrás de esto? Suicidio. Todo esto sucedió en completo secreto, mientras yo todavía estaba en Denali.

Aunque Bella parecía estar en paz con su decisión, su capa exterior todavía mostraba grietas, y esas grietas eran más visibles cada vez que decidía dejarme entrar en su mente. Ella no me culpó por su decisión, pero eso no significó que doliera menos. Una vez al año, les visitaba desde lejos, solo para ver qué estaban haciendo. La última vez que vio a Renée, estaba embarazada de cinco meses, un accidente, pero muy feliz, considerando el momento de los eventos. Charlie, por otro lado, se había sumergido en su trabajo, en un intento obvio de mantenerse distraído. Su antigua habitación en Forks todavía estaba intacta, al igual que la última vez que había entrado.

Pero incluso si todo esto había dejado una marca indiscutible en Bella, ella me dijo que había hecho su duelo y que todo lo que quería ahora era disfrutar de esta nueva vida conmigo y su familia - bueno, nuestra familia.

Dividimos nuestro tiempo entre mi apartamento y la residencia Cullen. En cierto modo, preferíamos el apartamento porque nos ofrecía la privacidad que tanto necesitábamos: después de tres años separados, el tiempo a solas no era un capricho, era una necesidad. Bella insistió en simplemente comprar el ático y ahorrarnos las constantes reparaciones, mientras yo insistía en esperar, para que pudiéramos comprarnos una casa adecuada. No quería darle la mitad de lo que se merecía, ya que se merecía lo mejor. Y el tradicionalista en mí quería mantener esta adquisición durante el tiempo que estuviéramos casados. No solo una vez había imaginado la serenidad de llevarla por el umbral por primera vez, solo un esposo cargando a su amada esposa…

Pero el apartamento era preferible no solo por la intimidad que brindaba; después de todo, no podía simplemente dejar a Louise atrás ahora, cuando su salud era tan frágil. Afortunadamente, Carlisle se aseguró de supervisarla semanalmente. Estaba más que emocionada cuando nuestras reuniones habituales de té se extendieron para incluir a Bella también. A pesar de las preocupaciones iniciales de mi amor, las dos se hicieron amigos fácilmente, uniéndose rápidamente por libros y películas antiguas. No fue tan divertido cuando regresamos a casa y tuve que mantener su cabello fuera de su cara mientras vomitaba el té, pero valió la pena.

El día de Acción de Gracias, incluso pudimos conocer a su hijo, quien decidió hacerle más visitas de lo habitual después de su ataque cardíaco. A decir verdad, no era su mayor fan. Tenía mis dudas sobre él antes, por la forma en que rara vez llamaba a su madre, sabiendo que ella no estaba en la cima de su salud. Pero luego mi disgusto se solidificó cuando me di cuenta de que estaba un poco enamorado de mi pareja, a pesar de que él estaba en una relación.

Cuando Bella y yo no estábamos en casa, estábamos asistiendo a clases. Fue la tortura más dulce estar lejos de ella en estos momentos, pero la recompensa siempre fue sublime. De hecho, saber que tenía algo que buscar después de que terminaran las clases me convirtió en un estudiante bastante entusiasta y activo. Una o dos veces, sin embargo, la espera había sido tan difícil de soportar que nos encontramos escondidos en los baños para una liberación rápida. Y en la biblioteca. Y en un rincón de la cafetería, después de que todos hubieran terminado de comer. Y en una sala de conferencias vacía, pero esa era otra historia.

El primer día de diciembre me encontró en casa, saltándome clases sin que Bella lo supiera. Nunca hice las cosas a sus espaldas, pero esta vez tenía una razón verdaderamente importante para hacerlo. Gracias a los conocidos de Jasper, estaba esperando que llegara un paquete de Chicago que contenía el viejo joyero de mi madre. Si bien no tenía un gran plan romántico en mente, estaba seguro de una cosa: realmente, verdaderamente, profundamente quería pedirle a Bella que se casara conmigo. Este había sido un deseo mío cuando ella y yo todavía estábamos atrapados en la red de mis mentiras; en aquel entonces, sin embargo, era solo una quimera.

Cuando finalmente llegó la caja, pasé una hora hurgando en las pertenencias de mi madre, tratando de encontrar algo que Bella no encontrara demasiado llamativo o lujoso. Había varias piezas que habrían adornado su mano maravillosamente, pero ninguna parecía dar en el lugar correcto. Cuando un destello azul cerúleo me llamó la atención desde el fondo de la caja, me di cuenta de que había encontrado exactamente lo que necesitaba.


―¡Sabes que no puedo concentrarme si estás haciendo eso!

La voz de Bella salió en un suave jadeo, y me reí entre dientes, enterrando mis dedos en ella un poco más profundo.

―Esto es meramente práctica, amor.

Se suponía que debíamos dejar la cama y ponernos nuestro equipo de invierno, pero tratar de mirar dentro de su mente mientras yo la complacía sonaba como una actividad mucho más interesante. Sabía que podía dejarme entrar si me quedaba casi quieto. E incluso podía mantener a todos en la familia bajo su escudo menos a mí, de esta manera asegurándose de que yo pudiera disfrutar del tan necesario silencio mental.

Maniobrar su escudo mientras tenía relaciones sexuales también tenía que ser posible, en un momento u otro.

―Dios, Edward, me encanta cómo se sienten tus dedos…

Ella gimió en voz alta y me apresuré a cubrir su boca con un beso, mientras mantenía el movimiento de bombeo constante entre sus piernas y hacía todo lo posible para no abrir un agujero en sus pantalones con mis nudillos. No de nuevo.

―¿Quieres que vaya más rápido? ―pregunté, teniendo problemas para mantener mi propia respiración bajo control.

―¡Sí, por favor!

Hice exactamente eso, mi mano libre trabajando incansablemente debajo de su camisa, jugando con sus pezones. Pero justo cuando el cuerpo de Bella mostraba signos de acercarse a sus límites, escuché el fuerte sonido de botas de esquí acercándose a nuestra habitación. A través de mi excitación, reconocí los pensamientos de Emmett en un instante. Rápidamente arreglé la ropa de Bella antes de ocuparme de la mía, haciendo todo lo posible por parecer serena.

―Agapornis, ¿están decentes o tengo que cerrar los ojos? ―gritó desde el pasillo.

―Entra, Em ―dije, rápidamente colocando a Bella en mi regazo para ocultar mi excitación.

―Escuché a un bebé haciendo sonidos antes, así que tuve que verificar ―dijo, abriendo la puerta y entrando en nuestra habitación. Estaba cubierto de la cabeza a los pies con equipo de esquí; no hace falta decir que su decepción al vernos todavía con nuestra ropa habitual fue tremenda. Afortunadamente, sus pensamientos se volvieron cada vez más confusos mientras Bella se recomponía y hacía todo lo posible por mantener todo en silencio para mí.

―Tus oídos deben estar fallando ―dijo.

―No sería tan atrevido si fuera tú, hermanita, como se suponía que debías estar vestida a estas alturas. Todos te están esperando.

―No vamos a ir hoy.

Noté que Bella se mordía el labio, haciendo un esfuerzo por no reírme del doble significado de mis palabras.

―¡Tú tampoco fuiste ayer! ―él se quejó―. ¿Quién visita los Alpes italianos solo para quedarse adentro? Las pistas son increíbles. Nevó toda la noche, así que podemos destrozar el gnar.

―¿Sabes que usar jerga de esquí te hace sonar como un gran idiota, verdad? ―Bella se burló de él.

―Al igual que debes saber que nadie mayor de cinco años usa la palabra «tonto», sabelotodo.

En el gesto más maduro que jamás haya tenido, ella le sacó la lengua y él hizo lo mismo.

―Podríamos unirnos a ustedes más tarde ―ofrecí, en un intento de detener la guerra de hermanos entrante, tratando de no reírme cuando Bella susurró un rápido «no» en mi oído―. O no ―agregué, y Emmett puso los ojos en blanco.

―Hagan lo que quieran, niños, pero se lo están perdiendo.

―Lo dudo mucho ―se burló Bella.

Sacudió la cabeza, pero pude ver la sonrisa oculta en sus ojos. Por mucho que le gustara burlarse de nosotros por pasar una cantidad excesiva de tiempo teniendo sexo, también entendía perfectamente la necesidad. Decepcionado porque estábamos abandonando las actividades familiares una vez más, salió de la habitación y anunció a todos que no nos íbamos a unir hoy. Varias bromas e insinuaciones más tarde, que Bella y yo escuchamos perfectamente, finalmente salieron de la cabaña, dejándonos solos por fin.

―¿Crees que nos odian en secreto? ―ella preguntó.

―Solo cuando estamos a una distancia de audición ―bromeé y ella se echó a reír. Escuchar su risa siempre tenía el mismo efecto en mí: enviaba sacudidas de pura felicidad a mi estómago, como si fuera la primera vez que la escuchaba.

―Deberíamos tener nuestra propia cabaña.

―Por muy tentador que suene… me temo que no habría tenido ninguna razón para conservar dicha cabaña si estuviéramos solos en ella.

―Hmmm, eres sexy cuando estás destruyendo cosas.

―Mi casero no estaría de acuerdo.

Bella se movió de mi regazo, hasta que logró montarme entre sus muslos.

―Está bien, sobre eso ―comenzó, y al instante supe a dónde iba con eso―. Tal vez teniendo nuestro propio lugar no sería tan mala idea. Nosotros podríamos comprar el apartamento, ¿sabes?

―Lo sé, lo sé. Pero ya te lo he dicho antes: quiero darte algo más que un viejo ático.

―¡Pero me encanta ese ático!

―Te encantaría una casa real mucho más, cariño.

Me puso los ojos en blanco y frunció los labios en una deseable mueca.

―¿Por qué esto es tan importante para ti? ―ella preguntó.

―Porque… quiero hacer las cosas bien.

Justo como quería que nos casemos primero, pero no había matrimonio sin una propuesta, y el momento adecuado para eso aún no había llegado. Tenía que ser especial para ella en todas las formas posibles, porque ella merecía flores y fuegos artificiales y música y nada menos. Pero entre nuestras asignaciones universitarias, nuestras rondas de hacer el amor y el tiempo que pasamos con nuestros seres queridos, era difícil elegir el momento ideal para todo eso.

Luego estaba Alice, que estaba más que dispuesta a entretener mi deseo de hacer las cosas lo más gloriosas posibles. Sus ideas eran demasiado para lo que a Bella le hubiera gustado, pero eso no significaba que apreciara menos sus esfuerzos. El momento, sin embargo, nunca estuvo de nuestro lado como yo lo necesitaba. Alice estaba constantemente tratando de monitorear el futuro cercano, para contarme lo que sabía. Pero ni siquiera Alice pudo predecir los cambios más triviales en la línea de tiempo.

Por ejemplo, cuando pensé que teníamos toda la casa para nosotros solos, mientras todos los demás iban a cazar, preparé todo en detalle: los fuegos artificiales en el jardín, el piso revestido de rosas de nuestro dormitorio, el piano recién afinado, listo para un recital completo. Y luego Louise llamó, asustada por el hecho de que no podía encontrar su medicamento para el corazón. Naturalmente, Bella y yo salimos de la casa y fuimos a buscar una farmacia que aún estuviera abierta. Más tarde, encontramos a Louise en estado de pánico, lo que solo sirvió para aumentar su presión arterial. Terminamos cuidándola mientras dormía, conscientes de cada respiración y latido del corazón.

―Eres tan críptico ―acusó Bella, llevándome de vuelta a la realidad―. Casi me haces creer que no quieres que consigamos nuestro propio lugar, con todo este aplazamiento.

―Eso no podría estar más lejos de la verdad.

Agarrando su cintura, la acerqué más a mí, hasta que mis labios llegaron a su mejilla.

―Bueno, tienes una forma extraña de demostrarlo ―refunfuñó.

Besé mi camino por su mejilla, a lo largo de su mandíbula, acercándome a su oído.

―Ten un poco de paciencia, mi Bella.

―¿Pero por qué tengo que ser paciente? ¿Qué estamos esperando?

―El momento adecuado ―repetí, rezando en silencio para que no insistiera más.

Escuché su frustrado suspiro justo antes de que se separara del abrazo que habíamos estado compartiendo. Se puso de pie y caminó hacia el armario, agarró sus pantalones de esquí sin usar y rápidamente se los puso sobre sus ajustados pantalones elásticos.

―¿Adónde vas?

―Fuera, obviamente. Puedes unirte a mí, pero ten en cuenta que estoy un poco molesta.

Dejé mi lugar en la cama para ponerme a su lado, quitándole la chaqueta de esquí de los hombros, a pesar de sus protestas.

―¿Te he dicho antes que eres terriblemente terca?

―Sólo un millar de veces ―replicó ella con una lucha que no solo era entrañable, sino también un poco excitante.

Y mientras la miraba, pensando en lo mucho que amaba sus costumbres testarudas, la promesa que me había hecho a mí mismo de hacer la propuesta lo más espectacular posible comenzó a resquebrajarse por primera vez. Pensando en ello, tenía razón en más formas de las que imaginaba: ¿qué estábamos esperando? Teníamos una eternidad por delante, las gafas no eran el punto cuando se trataba de nuestra unión, al menos no ahora, cuando finalmente nos habíamos encontrado. Podría volver a proponerle matrimonio dentro de diez años y hacer que el momento fuera lo más extraordinario posible. Alice estaría un poco molesta si cambiara de opinión ahora, pero no era nada que un viaje de compras no pudiera arreglar.

Bella parecía confundida cuando comencé a reír.

―¿Qué es tan gracioso?

―Me acabo de dar cuenta de algo.

―¿Qué?

―Para empezar, Alice podría regañarme cuando me vea de nuevo.

La confusión permaneció en el rostro de Bella, y solo alimentó el repentino entusiasmo que se estaba formando en mi pecho. La levanté del suelo, plantando besos en un lado de su cuello mientras caminaba de regreso a la cama.

―Eres como un acertijo viviente que respira ―dijo, y su voz era más suave ahora.

―Todo tendrá sentido antes de lo que imaginas ―le prometí, colocándola en el borde de la cama y moviéndome al otro lado de la habitación, donde mi chaqueta yacía intacta en una percha.

―¿Qué estás haciendo?

―Tomando mi billetera, necesito revisar algo.

Haciendo un verdadero esfuerzo por mantener mis manos fuera de su campo de visión, agarré mi billetera y la pequeña caja de terciopelo negro que había estado llevando conmigo. Metí este último en mi bolsillo y caminé de regreso a la cama, donde Bella estaba esperando. Fingí mirar en mi billetera durante unos segundos, consciente de su mirada, antes de colocarla en la mesa de noche.

―Estás siendo terriblemente raro ―ofreció, y no contradije la declaración cuando me arrodillé frente a ella. Me di cuenta de que el significado del gesto se le escapó, porque simplemente separó los muslos con anticipación, su mirada un poco desconcertada.

―Y eres tremendamente tentadora, pero esto no es lo que crees que es.

Ella arqueó una ceja delicada con incredulidad, y le guiñé un ojo, comenzando a disfrutar jugando con su cabeza de esta manera.

―Se suponía que esto sucedería en circunstancias completamente diferentes ―comencé.

―¿Debería estar asustada?

―Para nada. Es algo por lo que me muero por hacer durante más tiempo del que te puedes imaginar.

Rocé sus muslos con mis dedos, tratando de encontrar las palabras adecuadas.

―¿De qué estás hablando?

―Estoy hablando de… comprar esa casa. Y comprar el ático, ya que te gusta tanto. Y estar juntos de todas las formas posibles.

Sus ojos eran curiosos ahora, mientras me escuchaba. Quería conservar esta imagen: la hermosa y pura calma de no saber aún. Era casi tan dulce como la euforia que seguramente seguiría.

―La cosa es, Bella, te amo. Dios sabe que tuvimos un comienzo difícil… y que enfrentamos más que unos pocos obstáculos en el camino para llegar a donde estamos ahora… pero amarte es lo único que soy, cien por ciento seguro en este infinito en el que vivimos. Porque sé que el mundo cambiará de formas que ninguno de los dos podemos predecir, pero nada puede quitarme lo que siento por ti: ni el tiempo, ni otras personas y ni siquiera la muerte. Soy tuyo mientras ambos vivamos.

―Te amo mucho ―susurró sobre mí.

―Lo sé ―sonreí, tomando su mano en la mía y besándola―. Durante mucho tiempo, estuve tan convencido de que estaba viviendo en una especie de purgatorio y de que te estaba arrastrando hacia abajo. Pero miraba las cosas desde la perspectiva equivocada: porque no era yo quien tiraba de ti. Fuiste tú, tirándome hacia arriba. Intentando llevarme a la superficie y luchando, incluso cuando me negué a ser salvado. Y me tomó tanto tiempo darme cuenta de esto, pero… tú eres la única que me mostró que esa eternidad no es nada desalentador cuando tienes un ángel a tu lado.

Las manos de Bella alcanzaron instantáneamente para tocar mi rostro.

Eres toda mi vida, Edward. No quiero que lo olvides nunca.

―No se puede olvidar cuando me muestras esto todos los días.

Me volví para presionar mis labios en su muñeca y ella sonrió.

―Este es el momento en el que se suponía que los fuegos artificiales despegarían hacia el cielo, pero eso lo guardaré para otra década ―expliqué, y cuando metí la mano en mi bolsillo, lo vi: los ojos de Bella se iluminaron al darse cuenta eso fue un millón de veces más cálido que la calma anterior que había visto en ellos. Abrió la boca, pero parecía incapaz de pronunciar nada cuando coloqué la caja de terciopelo en su palma, manteniéndola firme con mis dedos―. Quiero pasar cada momento amándote por siempre, protegiéndote, queriéndote. Quiero que lo que es mío sea tuyo también. ―Con todo el cuidado del mundo, abrí la cajita, revelando el anillo que descansaba dentro―. Este anillo perteneció a mi madre. Ella te habría amado sin fin. Así que Isabella, mi ángel precioso, te pregunto esto:

A lo largo de nuestro tiempo juntos, había llegado a comprender que Bella tenía muchas sonrisas, una para cada ocasión: para cuando estaba feliz, para cuando estaba preocupada, para cuando algo la divertía, para cuando su comportamiento normalmente tranquilo se volvía pasivo-agresivo, para cuando no entendía un chiste en particular, para cuando estaba demasiado orgullosa de lo que decía, para las veces que quería seducirme sin hacer nada en absoluto.

Pero esto, aquí mismo, era una sonrisa que necesitaba una clasificación propia. Era una que recordaría por el resto de mis días. Y fue, sin duda, la sonrisa más pura, brillante y feliz que jamás había visto.

―Sí ―se las arregló, la palabra salió estrangulada por las emociones, así que la repitió, más fuerte, sin dejar lugar a la confusión―. ¡Sí, corazón mío! ¡Sí, sí, absolutamente sí!

Con mi cabeza nadando a través de la bruma más deliciosa, aun procesando la avalancha de confirmaciones, saqué el anillo y lo deslicé sobre su dedo. Observé con total asombro la nueva imagen: el remolino del marco de oro blanco, los pequeños diamantes que adornaban la banda y el diamante azul en el centro, brillando intensamente contra su piel de alabastro. No tuve que preguntarle si le gustaba, porque su rostro era un libro abierto en este momento y la respuesta fue absolutamente positiva.

Los fuegos artificiales habrían sido increíblemente inútiles en este momento, porque el rostro de Bella era más brillante que el cielo de Nochevieja. Nos tomó varios minutos disfrutar de esta nueva alegría. Luego, aún más minutos para abrazarnos con fuerza, amor y solemnidad. Luego, varias horas para dejar que nuestros cuerpos traduzcan la inmensa felicidad que compartimos. Y tal vez fue la prisa del momento, o tal vez solo pura suerte, pero por primera vez, Bella logró dejarme entrar en su mente mientras hacíamos el amor.

Una vez dentro, supe que nunca quería irme, porque nunca había estado en un lugar más feliz.


―Me veo ridícula.

―Te ves perfecta ―me opuse, quitándole el gorro de lana y pasando mis dedos por su cabello, para quitar la nieve recién caída de sus mechones―. Como una auténtica esquiadora.

―Una auténtica esquiadora que ni siquiera ha pisado una pendiente.

―Lo intentaremos mañana, amor. Esta noche, jugamos a fingir.

Ella sonrió y tomé su mano en la mía, guiándola a través de la cálida multitud de personas que disfrutaban de su velada en «Cuore di Montagna», un bar de aspecto rústico que no estaba demasiado lejos de nuestra cabaña alquilada. Cuando le envié un mensaje de texto a Emmett para preguntarle sobre su paradero, estaba más que feliz de saber que por fin nos íbamos a unir a las actividades familiares. Rápidamente me dijo el nombre del bar, antes de hacerme saber que estaba listo para ir de fiesta conmigo toda la noche, lo que sea que eso signifique en el mundo de Emmett.

Si bien los intentos de Bella de mantener mi mente lo más silenciosa posible casi se habían convertido en una segunda naturaleza para ella, todavía me incliné para susurrar un rápido "gracias" en su oído, justo antes de ver a nuestra familia en una mesa en la esquina de la barra. Parecían casi humanos con sus accesorios sobre la mesa: botellas de agua, latas de cerveza, vino caliente; Curiosamente, la copa de vino de Emmett parecía medio llena. Cuando Alice nos miró y sonrió, no tuve que leer sus pensamientos para saber que ya había superado el hecho de que traicioné los extravagantes planes que había estado discutiendo con ella y seguí mi corazón. Jasper sonrió también cuando nos vio, claramente más que un poco borracho por la feliz atmósfera.

―¡Finalmente dejaron el nido de amor! ―Emmett exclamó, tan pronto como nos unimos a ellos―. ¿La cabaña sigue en pie?

―Hola a ti también ―dijo Bella, sentándose en la silla que estaba sosteniendo para ella.

―¿Te divertiste hoy en las pistas? ―pregunté, tratando de desviar la conversación de nuestra vida sexual; ese no era un tema con el que me sentía cómodo discutiendo cuando mis padres estaban cerca.

―Mi mujer causó una mini-avalancha con su tabla de snow, ¡así que demonios, sí!

―Oh, sí, eso fue bastante increíble ―asintió Alice.

―Y es también la última vez que vas fuera de la pista, cuando haya seres humanos en ella ―añadió Esme―. ¡Casi lastimas a ese hombre, Rose!

―Boo maldita sea, ni siquiera tienen un rasguño.

―Sabes lo que quiere decir tu madre, querida.

Mientras se perdían en la conversación, fui muy consciente de la forma en que el anillo de Bella presionaba dentro de mi palma. Apreté mi agarre en su mano y sus ojos volaron hacia mí cuando lo sintió. Cautivado por sus ojos de mermelada, casi jadeé cuando escuché sus pensamientos resonando en mi mente.

"No hay nadie en este mundo que sea más feliz que yo en este momento".

Traté de mantener mi sonrisa lo más discreta posible cuando rápidamente me señalé con el pulgar.

"Bien, entonces nadie es más feliz que nosotros. Y esto es solo el comienzo, ¿verdad? "

Asentí una vez, inclinándome para presionar mis labios en su mejilla.

"No puedo creer que pensara que no querías que viviéramos juntos".

Esta vez, me reí entre dientes, bastante incrédulo de que ella pudiera llegar a una conclusión tan ridícula.

―Han pasado dos minutos y estos dos ya están teniendo sus conversaciones mentales ―intervino Emmett desde un lado, haciendo estallar nuestra burbuja y haciendo que el escudo de Bella volviera a dispararse.

―Ciertamente están más felices de lo normal esta noche ―observó Jasper en voz alta.

Carlisle y Esme se volvieron para estudiarnos, y de repente sentí como si pudieran leer cada pensamiento dentro de mi cerebro.

―Yo diría que tienen todas las razones para estarlo ―intervino Alice con un guiño―. ¿Estoy en lo cierto?

Por mucho que pareciera estallar de la emoción, dejó la puerta abierta para que decidiéramos si queríamos compartir la noticia o no, lo cual agradecí. Pero con la nieve cayendo implacablemente afuera, rodeado de las personas que amaba, no encontré ninguna razón para guardar el secreto. Una mirada a Bella y un asentimiento de ella más tarde, se tomó la decisión.

―Alice tiene razón ―dije―. Este es un día especial, porque… Bella y yo nos vamos a casar.

Esperaba sus felicitaciones, pero subestimé cómo lo expresarían.

Aparentemente olvidándose del acto humano por un segundo, Carlisle y Esme se levantaron rápidamente para envolver sus brazos alrededor de mí y Bella, atrayéndonos en el abrazo más amoroso. Alice ya estaba levantada de su silla, bailando arriba y abajo y aplaudiendo, mientras Emmett hacía todo lo posible y comenzaba a gritar, para que todo el bar lo escuchara.

―¡Amigos, mi hermano y mi hermana se van a casar! ¡Joder, sí!

―¡No es lo que parece, lo prometo! ―Rose intervino cuando varios pares de ojos se volvieron hacia nosotros―. No están relacionados.

―Ya era hora, niños, ―arrulló Carlisle, todavía sin soltarse―. Este es verdaderamente el día más feliz.

Me tomó al menos un cuarto de hora superar todos los abrazos y buenos deseos. Todos sonreímos y reímos, compartiendo un momento que casi me hizo sentir como si mi corazón aún latiera en mi pecho. Estaba tan profundamente inmerso en todo, que cuando una mano cálida tocó mi hombro, quedé desconcertado. Me di la vuelta, dejando a Bella presa de otra ronda de abrazos, solo para encontrarme con la vista de un hombre de mediana edad, a quien nunca había visto en mi vida. Su piel parecía enrojecida por el calor en el bar, sus ojos inesperadamente amigables.

―Disculpa, chico ―dijo―. No pude evitar escuchar todo. ¡Felicitaciones por el compromiso!

―Gracias, señor, es muy amable por decirlo.

―Tuve que acercarme a ti, porque le propuse matrimonio a mi esposa en este mismo bar hace dos décadas. Yo era un muchacho joven, como tú. Me toca la fibra, ¿sabes lo que estoy diciendo?

―Absolutamente.

―No sé si sería demasiado extraño, pero quiero invitarte una copa. Como muestra de buena suerte para tu futuro matrimonio.

En otra vida, habría dicho «no». Pero en otra vida mi cuerpo no fue entrenado para ingerir líquidos que estuvieran mucho más allá de su capacidad de absorción.

―No es extraño en absoluto, gracias.

Sonrió y giró sobre sus talones, caminando en dirección a la barra, pero rápidamente se detuvo para mirarme una vez más.

―¿Cuál es tu nombre, por cierto? ―preguntó.

Esa era una pregunta que no había recibido en un tiempo. En el pasado, apenas lo pensaba dos veces antes de responder, ya que la respuesta era, la mayoría de las veces, la misma. Pero después de los eventos de hoy, me di cuenta de que la respuesta ya no era la que estaba acostumbrado a dar. Las palabras eran sencillas cuando abrí la boca para pronunciarlas; su significado, sin embargo, era más pesado de lo que el hombre amistoso hubiera adivinado.

―Soy Edward Cullen.


Hola

¿Cómo ven el capítulo? Ya todo está en su lugar, como debió ser. Y ya ven que hasta Rosalie se dio cuenta que hizo mal. ¿Ya perdonaron a Bella por completo? La parte triste es que Bella tuvo que fingir su muerte y ya no tiene contacto con Charlie y Renée, igual esperemos a los outtakes. El siguiente es el último y luego tenemos el epilogo.

Muchas gracias por todos y cada uno de sus comentarios, me alegra mucho leerlos, y recuerden que son mi única paga, gracias por tomarse unos momentos más para dejarlo.

Hago mención a quienes dejaron su review: mrs puff, Kriss21, Cassandra Cantu, Valeria Sinai Cullen (esperemos con este ya la perdones), Lore562, lolitanabo, Rosiichita, Daniela Masen, Flor McCarty-Cullen (si, y lo recuperan bien), irwin321, ALBANIDIA, Iza, Annalau (no tan malas, seran cosas de la vida humana), Merry (bienvenida, y gracias por leer, si tienes razón casi no se leer a Bella así) y Guest.

Hasta el próximo.

Saludos