Henry is on board a car together with Marion, on the way to the place where the experiment will take place.

Henry Jones: "This neighborhood is familiar to me, see that alley?... I was hit once by a drunk there, and in that parking lot I was hit by a bunch of bums."

Marion listens with interest (sort of).

Henry Jones: "And behind the cafe they also beat me up."

Marion Ravenwood: "Did you ever think of running away from those occasions?"

Henry Jones: "If you run away they will never stop, you have to know how to get up and defend yourself, running away is not an option, right?".

Marion Ravenwood: "If I know that feeling, let the doors close in your face."

Henry Jones: "How is it that a beautiful woman like you, enlisted in the army?...sorry if I got exasperated, I meant, a...beautiful, agent?...that didn't sound good either, I'm going again, you, beautiful...".

Marion Ravenwood: "You have no idea how to deal with a woman, do you?"

Henry Jones: "I didn't even get to have a formal conversation with one, for some reason that is still beyond me, I'm a woman repellant, I haven't even been able to dance with someone."

Marion Ravenwood: "Can you even dance?"

Henry Jones: "Even the idea of asking someone to dance terrifies me, but lately I didn't care much anymore, I better let it go."

Marion Ravenwood: "Why?"

Henry Jones: "To find the ideal partner."

Marion makes a slight face, they arrive at the place, an antique store.

Marion Ravenwood: "Come, this way."

Henry Jones: "Seriously, what are we doing here?"

They both enter the store, they are greeted by an old lady named Nanny.

Nanny: "What wonderful weather, don't you think?"

Marion Ravenwood: "Yes, but I always bring an umbrella."

Nanny presses a switch, she turns out that the store is not what it seems, because a secret door opens that gives access to Henry and Marion.

Henry Jones: "Surreal".

Both walk down the hall and arrive at the laboratory, the attention spreads when Jones is present, his father and Teague are there, Jones looks at the machine that will supply the serum.

Henry Jones Sr.: "Good morning son, hold the photos for later, ready son?"

Henry Jones: "I think so."

Henry Jones Sr.: "Splendid, now take off your shirt and hat."

Henry proceeds to do so, Marcus arrives at the scene as well.

Marcus Brody: "Senator Rene, nice to see you."

Rene Belloq: "Explain to me why I'm in Brooklyn."

Marcus Brody: "I require access to the power grid, if you had given me the generators I requested...".

Rene Belloq: "You're not the only one requesting funds, Colonel, this is Talbot."

Talbot: "Talbot, State Department, if his project gets off the ground we'll use it, not just for headlines."

Rene Belloq: "So, that old man will be the chosen one."

Rene refers to Henry. Henry lies down on the machine table.

Henry Jones Sr.: "Are you comfortable, junior?"

Henry Jones: "Something big, don't you think?"

Henry Jones Sr.: "Believe me, it will come in handy later."

Henry Jones: "Any bottles for later?"

Henry Jones Sr.: "None, sorry."

Henry makes a face.

Henry Jones Sr.: "Captain Sparrow, how are the levels?"

Teague Sparrow: "Levels, 100% as usual."

Henry Jones Sr.: "Sure."

Teague Sparrow: "Maybe turn down the wattage in Brooklyn, but all is good, of course up to this point."

Henry Jones Sr.: "Agent Ravenwood, you'll be more comfortable upstairs in the cockpit."

Marion Ravenwood: "Sure."

Henry looks at Marion before she goes upstairs. Jones Sr. draws everyone's attention with a microphone.

Henry Jones Sr.: "Do you all hear me?...I confirm, ladies and gentlemen, this day we will not take another step towards annihilation, but the first step in the cell of peace."

He explains that the serum will cause an immediate cellular change, then stimulate growth, saturate Henry Jr. with vita rays, Henry endures the injections.

Henry Jones: "I don't like needles, but it wasn't too bad."

Henry Jones Sr. "That was just penicillin, now begin...injection of the serum."

They press the switch, everyone is expectant, the serum is introduced into Henry, it causes him some pain.

Henry Jones Sr.: "Sparrow, proceed."

Teague Sparrow: "Ave Maria, have mercy on us sinners now and at the hour of our death, amen, ha ha ha." sarcastic tone.

Teague activates the machine that locks Henry in a capsule, they put the conduits.

Henry Jones Sr.: "Junior, do you hear me?"

Henry Jones: "Too late to go to the bathroom?".

Henry Sr. makes a face.

Henry Jones Sr.: "Proceed."

Teague is ready for his part, Marcus and Rene are intrigued.

Teague Sparrow: "Well, sailors, towards the horizon."

Teague activates the beams 10%, now 20, then 30...now 40, the light almost dazzles everyone, Henry's vitals are normal, Teague goes up to 50%, 60 and now 70, at this point Henry begins to scream, Marion and her father realize it, now Talbot is more attentive.

Henry Jones Sr.: "Junior, son, son!"

Marion Ravenwood: "Stop this!...cancel it now!"

Henry Jones Sr.: "Captain Sparrow, shut it down now, shut down the reactors!"

Teague Sparrow: "Too bad."

Teague is disheartened, but...

Henry Jones: "No!...don't do it, I can do it!".

This did take everyone by surprise.

Tegue Sparrow: "Ha ha... that's it, boy!"

Tegue increases the ray levels up to 100%, now if everyone covers their eyes, part of the machine team cuts, after several seconds... the machine ends the process, Marion and Henry Sr. don't know what to expect.

Henry Jones Sr.: "Captain Sparrow?"

Teague Sparrow: "Ladies and gentlemen, our dish is cooked."

Teague opens the capsule, Henry Jr. is now muscular and in better physical condition, he is also slightly taller, everyone is amazed.

Marcus Brody: "he did it, that crazy son of a bitch did it."

They all go to see, Talbot too... but he leaves a strange artifact on his seat.