**N/A Important** Hey! Un autre chapitre pour aujourd'hui!! C'est qui la plus gentille?? *grin*. Bonne Lecture!!
Disclaimer: Bon, comme tout le monde le sait sûrement, les personnages ne
m'appartiennent pas. Ils sont à JK Rowling (non?!?). L'histoire appartient à
"Star Polaris". Puis la traduction m'appartient !
Dangers dans le pass
12 Explications I
Lorsque
Sirius eut quitté la pièce, il se rendit dans sa propre chambre pour se
changer. Il devait aller voir comment tout se passait avec les mangemorts et,
encore plus important, savoir ce que les professeurs avait découvert à propos
de la force d'Harry. S'apercevant que le corridor était nettoyé et qu'aucun
professeur ne s'y trouvait, il se dirigea vers la salle des enseignants. Il
entra et vit qu'ils étaient presque tous là. Ils semblaient attendre le retour
de Dumbledore et se parlaient à voix basse. Ils levèrent tous les yeux
lorsqu'il entra. Quelque-uns lui sourirent et Ethan l'appela du coin où il
était assis. Sirius s'avança vers lui, ignorant tous les regards fixés sur lui.
Il poussa un soupir, fatigué, et se laissa tomber sur une chaise à côté de
Charlie. Il se frotta ensuite les yeux.
'Comment va Harry ?'
'Tu avais raison, il est complètement épuisé. Quand je l'ai lavé, je me sentais
comme si j'étais en train de laver une poupée. Il était assis dans le bain et
ne réagissait à rien. Je souhaiterais qu'on puisse briser le lien qui l'unit à
Voldemort et à ses mangemorts… Il ne saurait pas à propos des attaques. Il
semblait souffrir tellement ce soir quand l'attaque a débuté.'
'Harry ne voudrait pas, tu sais comment il a réagi quand le directeur lui a
suggéré de boire une potion de sommeil pour qu'il ne rêve pas des attaques de
Tu-Sais-Qui. Harry est devenu fou, je ne l'avais jamais vu autant en colère.'
'Oui, je sais, mais ce n'était pas bon pour sa santé. Et ce ne l'est pas plus
maintenant.' Charlie acquiesça.
'Tu devrais peut-être laisser Madame Pomfresh l'examiner, juste pour être sûr.'
'Oui, je pense que je vais lui demander.' Il soupira. 'Harry ne sera pas
content.' Avant que Charlie ait pu répondre, leur conversation étouffée fut
interrompue par Dumbledore, qui entra dans la pièce. Le vieux sorcier examina
attentivement autour de lui, vérifiant que tout le monde allait bien.
Finalement, quelques minutes plus tard, il sembla satisfait et parla d'une voix
douce, comme s'il tentait de calmer un enfant terrifié.
'Il faut que vous me racontiez ce qui est survenu. Mais, premièrement, je veux
que tout le monde qui était dans le château vienne ici. S'il vous plait
Minerva, allez chercher Pompom. Danielle, allez avertir Sybille. Et Ryan,
apportez Harry.' Les trois professeurs se levèrent et sortirent. Sirius était
plutôt agacé par la requête du directeur, il ne voulait pas réveiller Harry
maintenant qu'il dormait, l'enfant ayant besoin de repos. Lorsqu'il entra dans
la chambre de son filleul et qu'il le vit dormir paisiblement, il décida de ne
pas le réveiller. Sirius passa une robe par-dessus son pyjama, puis l'enveloppa
d'une couverture légère. Il le souleva prudemment dans ses bras, puis quitta la
pièce, suivi des animaux d'Harry. Hedwige avait rejoint le groupe, une lettre
attachée à sa patte. Il devrait le dire à Harry plus tard. Quand il entra à
nouveau dans la salle des professeurs, il vit que Danielle n'était toujours pas
revenue. Il reprit sa place à côté d'Ethan, puis installa Harry sur ses genoux
afin que sa tête repose contre sa poitrine. Personne ne semblait avoir prononcé
un seul mot pendant qu'il était parti. Dumbledore marchait nerveusement dans la
pièce, caressant de temps à autres Fumseck ou Godric - qui avait rejoint le
phœnix du directeur sur le perchoir. Hedwige, par contre, avait préféré rester
sur l'épaule de Sirius, avec Echo. Derek regardait autour de lui, enroulé
autour du bras d'Harry. Sirius releva brusquement la tête lorsque Danielle
revint avec une professeure de divination beaucoup plus jeune. Finalement,
quand tout le monde fut assis, Dumbledore se laissa tomber sur une chaise et
observa son personnel enseignant.
'D'accord, qu'est-il arrivé ?' Adrian Thunder, le professeur de Soins aux
Créatures Magiques, fut le premier à parler.
'Ethan et moi marchions pour se rendre à l'extérieur quand une partie du
corridor s'est ouvert et des mangemorts ont commencé à entrer. Ils nous ont
pris par surprise et nous n'avons pas eu le temps d'aller avertir qui que ce
soit. Nous avons été vraiment chanceux, presque tous les professeurs étaient
près de nous, assez près pour entendre nos cris quand la bataille s'est
amorcée. Nous avons commencé à nous défendre quand les autres enseignants sont
arrivés. Finalement, quand Ryan est arrivé, nous pensions avoir le dessus, mais
un basilic est alors apparu. Nous n'avions pas une chance, nous étions débordés
vu que personne ne semblait capable de s'approcher du serpent pour le tuer.
Nous étions en train de perdre quand...' Il s'arrêta soudainement et eut un
regard d'excuse pour Dumbledore. 'Je crois qu'il serait mieux que quelqu'un
d'autre continue. Je sais ce qui est survenu, mais je ne l'ai pas vu moi-même.'
Dumbledore approuva, puis ils se retournèrent tous vers Flitwick.
'J'étais en train de combattre un mangemort, mais j'ai été emporté loin des
autres professeurs. Quand j'ai finalement stupéfixé le mangemort, j'ai été
coincé dans un coin par le basilic. Je savais qu'il allait me tuer, mais c'est
à ce moment-là que j'ai entendu quelqu'un d'autre siffler. Je me suis retourné
et j'ai aperçu Harry. J'ai alors réalisé que c'était lui qui sifflait, j'en ai
donc déduit qu'il était fourchelang. Je pensais qu'il voulait que le serpent me
tue.' Le minuscule professeur lança un regard d'excuse à Sirius qui tenait
Harry encore plus fort. 'Mais à cet instant, à ma grande surprise, le basilic
s'est rué vers Harry et j'ai compris que ça l'avait toujours été son plan,
parce que derrière lui se tenait un phœnix. C'est lui qui a engagé la bataille
avec le basilic.' Après cela, Flitwick expliqua comment Harry l'avait éloigné,
et comment il avait regardé le combat plutôt que d'aller aider ses compagnons,
et finalement, comment Harry avait fini par tuer le basilic. Lorsqu'il eut
terminé son récit, Dumbledore regarda le garçon endormi, profondément étonné.
'Laissez-moi résumer. Ce garçon âgé de quinze ans a tué un basilic de dix pieds
de long avec seulement une épée et un phœnix ?' Sirius fit rouler ses yeux et
Charlie grogna doucement. Les autres professeurs acquiescèrent. Minerva les
interrompit.
'Ce n'est pas tout, il m'a aussi sauvé la vie contre un mangemort.' Elle
expliqua alors à Dumbledore comment Harry avait écrasé le mangemort qui l'avait
presque tuée. Lorsqu'elle eut terminé son récit, ils observaient tous le garçon
avec crainte. Presque personne n'avait remarqué le mangemort et ce qui était
survenu, alors c'était nouveau pour eux aussi. Dumbledore scruta Harry avec
intensité, comme s'il essayait de lire en lui, sans y parvenir. Le directeur
leva alors les yeux et remarqua que Ryan et Ethan portaient des expressions
contrariées. Par contre, ni l'un ni l'autre ne semblait surpris.
'Ryan, est-ce que ce genre de choses est normal pour Harry ?'
'Qu'est-ce que vous voulez dire ?' Sirius entendit Charlie remuer nerveusement
à côté de lui, mais il garda son regard droit vers celui de Dumbledore.
'Je veux dire, est-ce normal pour Harry de faire des choses comme tuer un
basilic ou combattre des mangemorts ? Il n'y a pas beaucoup d'adolescents qui
seraient capables d'en faire autant et de garder leur sang-froid comme il
semble l'avoir fait, spécialement devant un basilic.'
'Harry a déjà tué un basilic auparavant. Il l'avait fait de la même façon
qu'aujourd'hui, alors je suppose que ça ne l'intimidait pas vraiment. De plus,
il est fourchelang et n'a jamais eu peur des serpents.'
'Et pour les mangemorts ?' Ce n'est pas la voix de Ryan qui répondit au
directeur, mais la voix douce et fatiguée d'Harry.
'Quand tu t'es battu en duel contre Voldemort lui-même et que tu as survécu
pour le raconter... Des mangemorts, ce ne sont que du gâteau comparé à cela.'
À suivre...
* * * * *
Je suis désolée pour la dernière expression (avec le gâteau)...Je ne suis
pas sûre du tout que c'est ça. J'arrive pas à me rappeler, alors si vous le
savez, écrivez-le moi svp.
Juliepotter: Tu dois être contente là! Deux petits rayons de
soleil dans la même journée!! J'espère qu'il était autant agréable que l'autre!
Merci beaucoup pour la review!!
Miss Maraudeuse: J'adore vraiment l'image que tu as donnée! C'est
exactement ce que je ressens moi aussi!! C'est tellement mignon! J'adore toutes
tes reviews!! Et je t'adore toi aussi bien sûr!! Un énorme merci!! Gros bisoux!
Yoann: Merci de me laisser tes impressions ici aussi!! Ça me fait
vraiment plaisir!! J'espère que tu continues à aimer!!
Mister-master: Là voilà la suite! J'espère qu'elle t'a plu! Merci
pour tous tes mots!! Et aussi pour m'avoir mis dans tes histoires préférées!!!
Ça me touche beaucoup!!
Casey: Oh, tu vas me faire rougir là! *Rougie comme si elle
venait d'attraper un coup de soleil* Bon, c'est trop tard!! Je suis vraiment
touchée par tes compliments! Si tu savais comment ça me fait plaisir!! Merci!!
Bisoux!
Safira la lune: Je crois qu'on s'en doutait tous un peu. Je suis
heureuse que tu apprécies la vitesse à laquelle je traduis! J'essaie de faire
de mon mieux!! J'espère que tu as aimé ce chapitre!! Gros merci!!
Cho Chang: Wow! Je te remercie infiniment!! Ça m'a énormément
émue!! Merci!!
C4th: Toi aussi tu vas me faire rougir (de plaisir bien sûr!)! Et
oui, j'ai MSN. Mon adresse c'est: fanytornade@hotmail.com. Merci beaucoup pour
les merveilleux compliments!!
Sophie Black: C'est vrai que ça l'aurait fait vraiment stupide! Je me
souviens d'avoir imaginé quelque chose de semblable et d'avoir éclater de rire!
Hum, oui encore un Harry crevé!! Et ce n'est pas le dernier! Et puis, je ne
pensais jamais qu'une traduction puisse devenir aussi populaire! D'accord,
l'histoire de Polaris est géniale! Mais, je ne pensais pas pouvoir la traduire
assez bien pour que le monde embarque autant! Je te remercie pour les compliments!!
Ça m'a fait extrêmement plaisir!! Bisoux!!
Olivier: :) Merci beaucoup!! Ça m'a fait vraiment plaisir!!
Merci!
Fleur: Merci!! J'espère que tu trouves toujours que je suis
rapide! Mais j'espère aussi que ma traduction n'est pas moins bonne parce que
je vais vite. Merci beaucoup!
Vous voyez comment vous avez de l'influence sur moi?? Ce matin je me suis
levée plus tôt pour vous mettre le nouveau chapitre... Et là, je vous ai
traduit un autre chapitre en quelques heures!!!
Gros bisoux tout le monde!!
[|F@n¥|]
