-----Chapter 5; A lollipop, a fire, a lullaby and chances-----
Le Professeur Severus Snape transplana à Pré-Au-Lard ,où les sortilèges anti-transplanation n'étaient pas actifs .
"J'éspère qu'il n'est pas trop tard" murmurait il pour lui même
"La maison de Lockhart"
Il apparut devant un portail rose .Derrière le portail se trouvaient de nombreux arbres gigantesques qui recouvraient complètement la maison .
Il essaya d'ouvrir le portail ,mais celui ci était fermé .
"Alohomora"
Le portail ne s'ouvrit pas
"Euh...Eh bien....Moi ,Severus Orion Rogue ,professeur à l'école de sorcellerie Poudlard ,ami du garnd sorcier Albus Dumbledore,t'ordonne d'ouvrir cette porte ."
"Damn!"
Il était toujours verrouillé .
Il eut une illumination qui le fit grogner .
"Je suis un très grand fan de Gilderoy Lockhart" dit il hargneusement, "J'aimerais vraiment beaucoup avoir un autographe de cet intelligent ,courageux ,généreux et fantastique sorcier ,alors s'il vous plait ,laissez moi entrer!"
Le portail s'ouvrit
"J'aurais du m'en dou..." Il renifla l'air
"AU FEU !!!"
Il courut aussi vite qu'il put en murmurant "Quel crétin !Je suis sur qu'il est le seul sorcier au monde a avoir oublié d'immuniser sa maison contre le feu !!"
"FLAMANA IMPOSILARA"
Le feu s'éteignit immédiatement .Une partie de la maison s'était écroulée .
"Harry! Ou es tu , Harry?"
Il le chercha dans chaque pièce de la maison qui n'avait pas brulé .
Un silence de mort lui répondit .
"Non mais ,regardez moi ...Moi ,Severus Rogue ,professeur de potions hai par ses élèves ,je suis en train de chercher un petit garçon ?"
'Mais ce n'est pas ce que tu voulais .'lui dit une petite voix diabolique dans sa tete .
"Peut etre que j'ai souhaité que cet enfant disparaisse pour que je ne vois plus jamais ces yeux .Mais je n'ai jamais voulu ca"sa voix se brisa "Il va mourir. C'est comme si je l'avais vraiment tuée ,cette fois ci ..."
'Il est parti !De quoi te plains tu ?Lily aussi est partie !Tu as réusii ,cette fois ci!Tu devrais être fier !'
"Je ne l'ai jamais voulu !"
Quelqu'un gloussa
"Oh ,mon dieu ,je suis devenu fou .D'abord ,je me dispute avec moi même ,et maintenant j'entends des voix !
Il y eut un autre gloussement .
Rogue leva les yeux
"Harry!"
Il enjamba une poutre et entra dans une chambre qui avait été entièrement détruite. 'Pas complètement' se dit il pour lui même. Un cercle au milieu de la pièce n'était pas brulé ,comme si les flammes ne voulaient pas s'en approcher. Dans ce cercle se trouvait un berceau rose ...
"Mon Dieu ,comment as tu fait ca ,Harry"
Mais le bébé dans le lit n'était pas Harry .C'était sans aucun doute lockhart en plus jeune.Blond , les cheveux frisés ,il portait un pyjama rose agrémenté de petits coeurs.
"Qui es tu ?" murmura t il "Lockhartne peut pas avoir un vrai enfant"
Une paire de yeux d'un vert brillants le regardèrent
"Ha...Silvanus! Mais qu'est ce qu'il t'a fait ?" Il regarda la main gauche d'Harry qui était raide ,ainsi que ses orteils de pied.
"A ce qu'on dirait ,ce crétin a essayé de te libérer ,mais il n'y est pas arrivé! Ce n'est pas une surprise ,à mon avis! Je ne suis meme pas sur qu'il soit capable de faire le moindre petit sort tout seul ."se dit il ,puis il murmura un sortilège pour libérer Harry .
"Pa-Pa" Sourit Harry en tendant les bras vers Rogue pour qu'il puiss le prendre .
"Je ne suis pas ton pa...Viens avec moi ,mon garçon" il souleva Harry ,qui gloussa
"Qu'est ce qu'il y a de si drole ,Silvanus ?"
Harry montra à Rogue une baguette rose
"Qu'est ...Oh ,comme tu es mignon !Tu as volé la baguette de Lockhart!"
Harry gloussa ,tourna la baguette ,et Rogue se retrouva avec une sucette dans chaque main
"Non ,bébé ! Je ne mange pas de ...Oh ,mince"
Ils avaient quitté la maison ,mais ,avant de transplaner ,Rogue murmura :
"FLAMANA POSIBILARA"
le feu reprit de plus belle
"Je ne vais quand même pas sauver ces stupides photos de lui même"
***
"ALBUS" hurla t il en entrant dans le chateau
Il n'y eut pas de réponse .
"Severus, Albus n'est pas là . Je peux faire quelque chose pour vous ?" demanda doucement McGonagall
"DEHORS!MAINTENANT! " il réalisa soudain qu'i parlait à McGonagall
"qu'est ce que ça peut vous faire ?" dit il d'un ton méprisant ,avant de tourner les talons vers les dongeons .
N'ayant que faire d'avoir marché sur miss Teigne en passant ,il atteint finallement son but :Le portait d'un clown moldu.
"Oh ,bonjour ,Severus .Comment ca va? Avez vous risqué d'aller en enfer aujourdh'ui ,ou ce jour a t il été ennuyeux ?" demanda le clown avec entrain en voyant Rogue .
Mais pourquoi Dumbledore devait il toujours lui donner les portraits les plus stupides du chateau ?
"Pas encore ,mais la journée n'est pas finie" ricana t il .
"En effet ,mon ami !Bonne chance !"
"Beozar"dit Rogue en se rappellant le mot de passe qui avait été changé la veille .
Le clown rit et continua de parler , "J'ai appris une nouvelle farce ,aujourd'hui .Vous voulez voir?" Il remarqua soudain Harry et ajouta"Et qui est ce? Ca n'a pas l'air d'être un vieil ami à vous!"
"Ca ne vous regarde pas.Beozar"
le portrait haussa les épaules et s'ouvrit
***
"eh bien , Silv. Nous pouvons parler à Albus maintenant ,puis tu passeras la nuit avec moi .Ca ne te dérange pas?"
Comme réponse ,il se retrouva avec un baton de chocolat dans la bouche .
"Je crois que je vais m'occuper de cette baguette ,et maitenant ,c'est l'heure de dormir ."
Les yeux de Harry se mouillèrent
"Qu'est ce qu'il y a ?Tu as faim ?"
Ses yeux se mouillèrent encore plus
"Oh...Je ne pense pas être capable de ça..."
Harry fut sur le point de fondre en larmes
"JJe ne peux pas le faire"dit il ,avant de se diriger vers le feu en murmurant "professeur MacGonagall"
McGonagall apparut dans le feu
"J'ai un problème ,Minerva ."
McGongall cacha un sourire amusé et dit "Est ce que cela aurait un rapport avec l'enfant dont je n'aie que faire ?"
Rogue fut sur le point de répliquer froidement ,mais il se contenta de répondre :"Eh bien ,oui ,en effet...C'est mon euh...neveu ,et j'ai promis de m'occuper de lui .Vous ne sauriez pas par hasard changer des couches?"
McGongall ne put pas se retnir d'éclater de rire .
"eh bien ,oui," hocqueta t elle, "Vous voulez une explication ?"
"NON! Contentez vous de le faire ,s'il vous plait ...Peut etre un autre jour !"
Elle amena Harry dans la salle de bains et en revint quelques minutes plus tard
"E voici ,père" elle éclata de rire à nouveau "Quelque chose d'autre ?"
Rogue la regarda comme s'il allait la tuer ,mais se contenta de dire :"oui ,comment fait on pour l'endormir ?"
McGonagall rentra dans le feu en disant "Essayez une berceuse" ,et elle disparut
Rogue posa Harry dans un lit qu'il venait de faire apparaitre avec sa baguette .
"Eh bien ,bonne nuit ,Silv..."
Les yeux verts de Harry le regardèrent .
"Ah ,oui ,la berceuse ..."
Il commença à chanter :
"Lullaby,dis bonne nuit, ferme les yeux ,tombe dans le sommeil ,ne pleure pas car demain il y aura plus à voir !"
Ne pleure pas ,dis bonne nuit et dors"
"WOW!!! Il dort vraiment !"
Rogue retourna dans le salon et regarda autour de lui .
Deux chaises bleues se trouvaient devant le feu .Il s'assit dans l'une d'elles. Les murs ,de la pierre blanche ,étaient décorés par des peintures et des bougies. De l'autre coté de la pièce se tenaient des bibliothèques. il aimait vraiemnt cette pièce . Tout le monde croyait que sa chambre était noire et verte ,mais il préférait le bleu.
***
Il était sur le point de s'endormir quand Dumbledore arriva dans la pièce .
"Severus! Minerva m'a dit que vous vouliez me parler ?"
"Oui ,en effet ,je voudrais" sa voix était pleine de colère
"Ca n'a pas aidé ,ce que vous avez fait la nuit dernière .Je me souviens de tout ."
le sourie de Dumbledore disparut.
"Vous savez ?Mais comment ?J'ai été tellement prudent ."
"J'ai appris à briser les sortilèges de mémoires auprès de Voldemort ,mais je comprends ce que vous avez fait .Je ne voulais pas vous parler de ça." La colère était de retour dans sa voix .
"Comment avez vous osé" il hurlait ,maintenant "COMMENT AVEZ VOUS OSE PLACER UN BEBE AUX MAINS DE CE CRETIN AMOUREUX DE LUI MEME ,UNE FACE DE RAT QUI ...?" il fut à courts de mots ,et essaya de se calmer .
"Saviez vous que Lockhart a usé d'un Petrificus Totalus sur Ha...enfin , Silv puis l'a laissé seul. Ah ,et puis il y a eu un début de feu ,et que la seule chose qui a sauvé Harry fut que étrangement ,le feu ne l'a pas touché ??!!"
"QUOI!!!!!! Un feu??," Soudain ,il ressembla à un vieil homme qu'il était . "Silverchild a enflammé la maison tout seul .J'espère .Je l'espère vraiment !"
Toute la colère de Rogue disparut.
"Qu'espé...?"
Dumbledore fut interrompu par Lockhart qui entra dans la pièce en chancellant .Apparemment ,il avait voyagé par la poudre de cheminette.
Sans s'en soucier ,Rogue dit : "Dumbledore je..."
"J'ai entendu"dit simplement Dumbledore
Lockhart commença à pleurer
"J-J-J-J-Je n'ai pas fait exprès," sanglota t il .
"Je ne l'ai pas fait exprès ,s'il vous plait ,donnez moi une seconde chance!"
Il se turent pendant quelques minutes ,juqu'à ce que Dumbledore rompe le silence
"D'accord," dit il, "Je vous donnerai une seconde chance ."
ppffff j'ai mis loongtemps à le traduire ...REVIEWS pleaseeeee ,ca donne du punchh!!!
-----End of chapter 5-----
Le Professeur Severus Snape transplana à Pré-Au-Lard ,où les sortilèges anti-transplanation n'étaient pas actifs .
"J'éspère qu'il n'est pas trop tard" murmurait il pour lui même
"La maison de Lockhart"
Il apparut devant un portail rose .Derrière le portail se trouvaient de nombreux arbres gigantesques qui recouvraient complètement la maison .
Il essaya d'ouvrir le portail ,mais celui ci était fermé .
"Alohomora"
Le portail ne s'ouvrit pas
"Euh...Eh bien....Moi ,Severus Orion Rogue ,professeur à l'école de sorcellerie Poudlard ,ami du garnd sorcier Albus Dumbledore,t'ordonne d'ouvrir cette porte ."
"Damn!"
Il était toujours verrouillé .
Il eut une illumination qui le fit grogner .
"Je suis un très grand fan de Gilderoy Lockhart" dit il hargneusement, "J'aimerais vraiment beaucoup avoir un autographe de cet intelligent ,courageux ,généreux et fantastique sorcier ,alors s'il vous plait ,laissez moi entrer!"
Le portail s'ouvrit
"J'aurais du m'en dou..." Il renifla l'air
"AU FEU !!!"
Il courut aussi vite qu'il put en murmurant "Quel crétin !Je suis sur qu'il est le seul sorcier au monde a avoir oublié d'immuniser sa maison contre le feu !!"
"FLAMANA IMPOSILARA"
Le feu s'éteignit immédiatement .Une partie de la maison s'était écroulée .
"Harry! Ou es tu , Harry?"
Il le chercha dans chaque pièce de la maison qui n'avait pas brulé .
Un silence de mort lui répondit .
"Non mais ,regardez moi ...Moi ,Severus Rogue ,professeur de potions hai par ses élèves ,je suis en train de chercher un petit garçon ?"
'Mais ce n'est pas ce que tu voulais .'lui dit une petite voix diabolique dans sa tete .
"Peut etre que j'ai souhaité que cet enfant disparaisse pour que je ne vois plus jamais ces yeux .Mais je n'ai jamais voulu ca"sa voix se brisa "Il va mourir. C'est comme si je l'avais vraiment tuée ,cette fois ci ..."
'Il est parti !De quoi te plains tu ?Lily aussi est partie !Tu as réusii ,cette fois ci!Tu devrais être fier !'
"Je ne l'ai jamais voulu !"
Quelqu'un gloussa
"Oh ,mon dieu ,je suis devenu fou .D'abord ,je me dispute avec moi même ,et maintenant j'entends des voix !
Il y eut un autre gloussement .
Rogue leva les yeux
"Harry!"
Il enjamba une poutre et entra dans une chambre qui avait été entièrement détruite. 'Pas complètement' se dit il pour lui même. Un cercle au milieu de la pièce n'était pas brulé ,comme si les flammes ne voulaient pas s'en approcher. Dans ce cercle se trouvait un berceau rose ...
"Mon Dieu ,comment as tu fait ca ,Harry"
Mais le bébé dans le lit n'était pas Harry .C'était sans aucun doute lockhart en plus jeune.Blond , les cheveux frisés ,il portait un pyjama rose agrémenté de petits coeurs.
"Qui es tu ?" murmura t il "Lockhartne peut pas avoir un vrai enfant"
Une paire de yeux d'un vert brillants le regardèrent
"Ha...Silvanus! Mais qu'est ce qu'il t'a fait ?" Il regarda la main gauche d'Harry qui était raide ,ainsi que ses orteils de pied.
"A ce qu'on dirait ,ce crétin a essayé de te libérer ,mais il n'y est pas arrivé! Ce n'est pas une surprise ,à mon avis! Je ne suis meme pas sur qu'il soit capable de faire le moindre petit sort tout seul ."se dit il ,puis il murmura un sortilège pour libérer Harry .
"Pa-Pa" Sourit Harry en tendant les bras vers Rogue pour qu'il puiss le prendre .
"Je ne suis pas ton pa...Viens avec moi ,mon garçon" il souleva Harry ,qui gloussa
"Qu'est ce qu'il y a de si drole ,Silvanus ?"
Harry montra à Rogue une baguette rose
"Qu'est ...Oh ,comme tu es mignon !Tu as volé la baguette de Lockhart!"
Harry gloussa ,tourna la baguette ,et Rogue se retrouva avec une sucette dans chaque main
"Non ,bébé ! Je ne mange pas de ...Oh ,mince"
Ils avaient quitté la maison ,mais ,avant de transplaner ,Rogue murmura :
"FLAMANA POSIBILARA"
le feu reprit de plus belle
"Je ne vais quand même pas sauver ces stupides photos de lui même"
***
"ALBUS" hurla t il en entrant dans le chateau
Il n'y eut pas de réponse .
"Severus, Albus n'est pas là . Je peux faire quelque chose pour vous ?" demanda doucement McGonagall
"DEHORS!MAINTENANT! " il réalisa soudain qu'i parlait à McGonagall
"qu'est ce que ça peut vous faire ?" dit il d'un ton méprisant ,avant de tourner les talons vers les dongeons .
N'ayant que faire d'avoir marché sur miss Teigne en passant ,il atteint finallement son but :Le portait d'un clown moldu.
"Oh ,bonjour ,Severus .Comment ca va? Avez vous risqué d'aller en enfer aujourdh'ui ,ou ce jour a t il été ennuyeux ?" demanda le clown avec entrain en voyant Rogue .
Mais pourquoi Dumbledore devait il toujours lui donner les portraits les plus stupides du chateau ?
"Pas encore ,mais la journée n'est pas finie" ricana t il .
"En effet ,mon ami !Bonne chance !"
"Beozar"dit Rogue en se rappellant le mot de passe qui avait été changé la veille .
Le clown rit et continua de parler , "J'ai appris une nouvelle farce ,aujourd'hui .Vous voulez voir?" Il remarqua soudain Harry et ajouta"Et qui est ce? Ca n'a pas l'air d'être un vieil ami à vous!"
"Ca ne vous regarde pas.Beozar"
le portrait haussa les épaules et s'ouvrit
***
"eh bien , Silv. Nous pouvons parler à Albus maintenant ,puis tu passeras la nuit avec moi .Ca ne te dérange pas?"
Comme réponse ,il se retrouva avec un baton de chocolat dans la bouche .
"Je crois que je vais m'occuper de cette baguette ,et maitenant ,c'est l'heure de dormir ."
Les yeux de Harry se mouillèrent
"Qu'est ce qu'il y a ?Tu as faim ?"
Ses yeux se mouillèrent encore plus
"Oh...Je ne pense pas être capable de ça..."
Harry fut sur le point de fondre en larmes
"JJe ne peux pas le faire"dit il ,avant de se diriger vers le feu en murmurant "professeur MacGonagall"
McGonagall apparut dans le feu
"J'ai un problème ,Minerva ."
McGongall cacha un sourire amusé et dit "Est ce que cela aurait un rapport avec l'enfant dont je n'aie que faire ?"
Rogue fut sur le point de répliquer froidement ,mais il se contenta de répondre :"Eh bien ,oui ,en effet...C'est mon euh...neveu ,et j'ai promis de m'occuper de lui .Vous ne sauriez pas par hasard changer des couches?"
McGongall ne put pas se retnir d'éclater de rire .
"eh bien ,oui," hocqueta t elle, "Vous voulez une explication ?"
"NON! Contentez vous de le faire ,s'il vous plait ...Peut etre un autre jour !"
Elle amena Harry dans la salle de bains et en revint quelques minutes plus tard
"E voici ,père" elle éclata de rire à nouveau "Quelque chose d'autre ?"
Rogue la regarda comme s'il allait la tuer ,mais se contenta de dire :"oui ,comment fait on pour l'endormir ?"
McGonagall rentra dans le feu en disant "Essayez une berceuse" ,et elle disparut
Rogue posa Harry dans un lit qu'il venait de faire apparaitre avec sa baguette .
"Eh bien ,bonne nuit ,Silv..."
Les yeux verts de Harry le regardèrent .
"Ah ,oui ,la berceuse ..."
Il commença à chanter :
"Lullaby,dis bonne nuit, ferme les yeux ,tombe dans le sommeil ,ne pleure pas car demain il y aura plus à voir !"
Ne pleure pas ,dis bonne nuit et dors"
"WOW!!! Il dort vraiment !"
Rogue retourna dans le salon et regarda autour de lui .
Deux chaises bleues se trouvaient devant le feu .Il s'assit dans l'une d'elles. Les murs ,de la pierre blanche ,étaient décorés par des peintures et des bougies. De l'autre coté de la pièce se tenaient des bibliothèques. il aimait vraiemnt cette pièce . Tout le monde croyait que sa chambre était noire et verte ,mais il préférait le bleu.
***
Il était sur le point de s'endormir quand Dumbledore arriva dans la pièce .
"Severus! Minerva m'a dit que vous vouliez me parler ?"
"Oui ,en effet ,je voudrais" sa voix était pleine de colère
"Ca n'a pas aidé ,ce que vous avez fait la nuit dernière .Je me souviens de tout ."
le sourie de Dumbledore disparut.
"Vous savez ?Mais comment ?J'ai été tellement prudent ."
"J'ai appris à briser les sortilèges de mémoires auprès de Voldemort ,mais je comprends ce que vous avez fait .Je ne voulais pas vous parler de ça." La colère était de retour dans sa voix .
"Comment avez vous osé" il hurlait ,maintenant "COMMENT AVEZ VOUS OSE PLACER UN BEBE AUX MAINS DE CE CRETIN AMOUREUX DE LUI MEME ,UNE FACE DE RAT QUI ...?" il fut à courts de mots ,et essaya de se calmer .
"Saviez vous que Lockhart a usé d'un Petrificus Totalus sur Ha...enfin , Silv puis l'a laissé seul. Ah ,et puis il y a eu un début de feu ,et que la seule chose qui a sauvé Harry fut que étrangement ,le feu ne l'a pas touché ??!!"
"QUOI!!!!!! Un feu??," Soudain ,il ressembla à un vieil homme qu'il était . "Silverchild a enflammé la maison tout seul .J'espère .Je l'espère vraiment !"
Toute la colère de Rogue disparut.
"Qu'espé...?"
Dumbledore fut interrompu par Lockhart qui entra dans la pièce en chancellant .Apparemment ,il avait voyagé par la poudre de cheminette.
Sans s'en soucier ,Rogue dit : "Dumbledore je..."
"J'ai entendu"dit simplement Dumbledore
Lockhart commença à pleurer
"J-J-J-J-Je n'ai pas fait exprès," sanglota t il .
"Je ne l'ai pas fait exprès ,s'il vous plait ,donnez moi une seconde chance!"
Il se turent pendant quelques minutes ,juqu'à ce que Dumbledore rompe le silence
"D'accord," dit il, "Je vous donnerai une seconde chance ."
ppffff j'ai mis loongtemps à le traduire ...REVIEWS pleaseeeee ,ca donne du punchh!!!
-----End of chapter 5-----