-----Chapter 14; A real family? -----
machin légal :On m'a dit qu'il fallait écrire un truc ,au début .
Alors moi je suis pauvre ,g rien .Meme pas la fic !!!C Charlotte qui l'a écrit et c notre bien aimée JKR qui possède Rogue and co .
Mais *sourire fier* c moa ki l'ai traduite ,et toute seule ,en plus .(Enfin ,en coopération avec mon dico de poche que je remercie vivement)
Reviews = lecteurs =envie de continuer x 2
Rogue s'assit dans sa chaise , Harry sur ses genoux et s'endormit.Il resta endormi pendant une heure ,jusqu'à ce que Dumbledore entre dans la classe.
"Severus, je suis tellemnt désolé. J'ai juste regardé autre part pendant un moment ,et la seconde d'après il était parti."
Rogue ne répondit rien. Il regardait juste Harry endormi .
"Severus, Je suis désolé…"
Snape ne dit encore rien.
"Dites quelque chose ,Severus .Je ne l'ai pas fait exprès"
La voix de rogue était brisée par la colère ,lorsqu'il répondit ;mais il n'osa pas regarder Dumbledore. "Je ne veux pas entendre vos excuses ,ce que vous avez fait est impardonnable !Il aurait pu aller n'importe où .Il aurait pu aller dans la foret interdite. IL AURAIT PU ETRE TUE ,MON DIEU !" Dumbledore hocha la tête ,et Rogue réalisa soudain ce qu'il avait fait, "Eh…Haem…Je-Je suis désolé ..Je ne voulais pas le dire comme ça ...Ca aurait pu arriver à n'importe qu..."
"Non" Dumbledore l'interrompit. "Vous avez raison .Je n'aurait jamais du laisser cela se produire. Je pense que Silvanus vous aime tellement qu'il ne sera avec personne d'autre." le teint de Rogue tourna au rouge brique "Je suis tellemnt désolé."
Il restèrent silencieux jusqu'à ce que Dumbledore tourne les talons et sorte de la pièce .
"Pauvre fou." marmonna Rogue pour lui meme. "Tu t'es presque fait virer … Une fois de plus."
Il baissa les yeux vers Harry et comprit soudain combien le garçon comptait pour lui .S'il avait perdu son travail ,il n'aurait pas pu prendre soin de lui .Et il n'aurait pas supporté de perdre son deuxième Potter…
***Flashback***
Il était encore un jeune homme. En 7ème année à Poudlard. Tous ses camarades avaient déjà décidé depuis longtemps ce qu'il voulaient faire plus tard ,mais pas lui. Il voulait travailler au ministère.Lorsquil avait dit ça la première fois ,presque tout le monde avait éclaté de rire. Lui ,le graisseux Severus Rogue ,qui connaissait plus de sorts que l'école toute entière !Mais il voulait travailler au ministère.En première année ,il voulait etre mage noir ,mais en 5ème année ,il avait rencontré une fille qui avait tout changé.
Lily Potter…
Lily Potter était bonne en tout ...Sauf en potions.Et quand ils durent faire la paire en potions ,ils commencèrent à parler ensemble .Il l'aidait en potions ,et elle en sortilèges.Bien sur ,sans le gang de Potter. Qu'auraient t ils dit s'ils savaient qu'ils parlaient …? Oh ,ils ne lui aurait pas dit de s'écarter d'elle. Ils lui auraient surement dit avec leurs mains...
Cette fille, Lily Potter, a été son premier amour… et jusqu'à maintenant son dernier… Il n'osait pas aimer une autre fille. Elle le quitterait comme Lily l'avait quitté .La gentille et douce Lily l'avait tellement blessé lorsqu'elle lui avait dit après le dernier examen de 7ème année qu'ils ne pourraient plus se voir.Elle ne lui a pas vraiment dit ,mais il savait … Oh oui ,il savait. Comme un de ses amis l'avait dit une semaine plus tot. Ils étaient trop différents. Ils venaient de différentes maisons. Du bon coté et du coté obscur.Depuis ,il avait pensé à elle chaque jour… Comme il aurait aimé que personne ne se soucie de leur amitié…Ou peut etre… Plus que de l'amitié?? Il voulait tellement penser que c'était de la faute de Potter ,mais il savait que ce n'était pas vrai...Ce n'était la faute de personne…
Après cela ,il ne voulut plus travailler au ministère… C'était sa faute… Alors il devint tout ce qu'on voulait qu'il devienne…
***End flashback***
Ses pensées furent interrompues par un petit sanglot d'Harry
"Hey… Qu'est ce qui ne va pas ?" Il n'eut pas de réponse ,mais les sanglots s'intensifièrent ,jusqu'à ce que Harry soit sur le point de hurler.
"MES OREILLES!" prit sa baguette pour lancer un sort de silence sur Harry, mais il se souvint de son role. "Eh… Qu'est ce qui ne va pas ? Ca ne peut pas etre ta couche ,Minerva vient juste de la changer. Tu as faim ?" Harry hocha la tête à travers ses larmes. "Qu'est ce qu'il y a alors ? MISS JENNIFER MARIE MALT!?"
Jennifer essayait de se faufiler à travers la porte ,mais en entendant son nom hurlé par Rogue ,elle s'arreta nerveusement ,en priant pour que celui ci n'enlève pas encore des points à gryffondor.
"Qu'est ce que vous faites ici ??Vous n'avaez pas le DROIT d'etre ici !"
"Je suis désolée ,monsieur ,j'avais oublié mon chaudron"
Rogue jeta un coup d'oeil à Harry qui hurlait de plus en plus fort. "Je n'écrirai pas à vos parents ,mais si vous parlez de ce que vous venez d'entendre ,je n'hésiterai pas à vous donner une retenue par jour jusqu'à la fin de votre scolarité ici."
"Merci monsieur.Je m'en vais maintenant "
Rogue soupira ,mais son soupir ne s'entendit pas à travers les pleurs "Qu'est ce qu'il a ??" il s'étouffa. Il avait complètement oublié Jennifer qui n'avait pas encore quitté la pièce .
Elle se retourna et dit. "Avez vous pensé que sa mère pouvait lui manquer?" Elle sortit de la pièce en courant avant que Rogue n'ai pu retirer encore des points à Gryffondor.
"Ta mère te manque ,hein ? On peut se débrouiller ...On on peut simplement s'amuser ensemble …" Rogue emmena Harry dans son bureau.
"Si j'avais été Lockhart ,j'aurais déjà utilisé un sort mais heureusement ,je ne suis pas lui .Je suis Severus Rogue ,maitre des potions à Poudlard. Je pense que j'ai une potion ,ou quelque chose… au pire… J'ai une Minerva qui peut m'aider."
Au meme instant ,Minerva MacGonnagall frappa à la porte. "Bonjour Severus, j'ai rencontré Miss Malt dans le hall d'entrée ,et elle m'a dit que qeulque chose n'allait pas avec Silvanus ."
"Ah ,elle a fait ça ?" marmonna t il "J'espère qu'elle aime les retenues …"
"Non non non! Vous n'allez pas lui donner de retenues …Oh ...Mes oreilles...Depuis quand est ce qu'il crie comme ça ?"
Harry ,qui venait de réaliser que McGonagall était entrée arreta de pleurer ,et ,les yeux rouges la regarda "Ma-man!" Rogue eut un souire "ma-man?"
"Ma-man!" Harry essayait déséspérément de rejoindre Macgonnagall ,à présent . Rogue le mit dans ses bras.
"F-fa-fam-fami-famille!" Harry avait l'air fier de son nouveau mot ,mais il était évident qu'il n'en était pas de même pour Macgonnagall et Rogue.
"Family, ma-man, pa-pa."
Rogue regarda McGonagall avec un demi-sourire. "Qu'est ce que vous en dites ?? Silv sait déjà qui il croit être ses parents. Est ce que vous ...Vous voyez ce que je veux dire...M'aider à élever Silvanus ?"
McGonagall , l'air très embarrassée ,rendit Harry à Rogue "Je-Je suis très ...Honorée que vous m'ayez choisi comme mère ,mais comprenez la situation .Que vont dire les gens ? Rogue et McGonagall? Les Serpentards et les Gryffondors ? Ca ne marchera pas . Les gens vont croire que ...Euh ...Qu'on a fait un enfant ensemble" elle rougit "Et toute cette situation est censée etre un secret. Ils vont se faire des idées." Elle regarda ailleurs. "Je suis désolée." Elle s'appretait à sortir , se retourna et dit "Ecoutez ,je suis vraiment -vraiment désolée !"
"DESOLE! HA!Vous savez ...En fait ,je vous l'ai demandé parce que ...Parce que Albus me l'avait demandé !! McGonagall hocha la tête et sortit dans le couloir. "Et dites à votre petite -je-sais-tout-très-bien-et-je-suis-préfète(N/a :En anglais ,il y avait un jeu de mots sur perfect/prefect ,je n'ai pas pu le rendre ,dsl ;-) qu'elle se rendra en retenue avec moi à 8 heures."
McGonagall se retourna vivement "Comment osez vous reporter votre colère sur cette élève innocente !"
"Regardez moi !"
"Miss Malt?" dit McGonagall ,choquée ,en voyant que la Gryffondor se tenait devant la porte ouverte
Jennifer regarda alternativement ses professeurs.
"MISS MALT!!!!" cria Rogue, "Vous me suivez ,ou quoi ??"
"N-Non, sir"
"Alors que faites vous ici !!!!!Personne ne sait où est mon bureau ,sauf si on m'espionne !"
"Non sir,je ne vous ai pas espionné ! le Professor Dumbledore m'a envoyé ici… Il a dit que l'on devrait parler un peu plus de ma punition…"
"Okay! 50 points en moins pour Gryffindor. Maintenant SORTEZ!!! Et oubliez mon bureau! Et oubliez tout ce que vous avez pu entendre ici .DEHORS !"
Après que McGonnagall se soit assurée que Miss Malt était loin ,elle perdit le controle de ses nerfs "COMMENT AVEZ VOUS OSE ENLEVER AUTANT DE POINTS A GRYFFONDOR ??? Combien vous en avez enlevé à Gryffondor aujourd'hui ??? 100?"
Snape eut un rictus "Plus."
"PLUS QUE 100???? c'est INJUSTE !!"
"La vie est injuste"
"Je vais enlever 500 points à Gryffondor à cause de leur chef de maison incompétent!"
"Vous ne pouvez pas le faire ." il grimaca encore plus. "Ha, ha! Qui a gagné ,une fois de plus ??" Harry regarda alternativement ses "parents".
"Pas famille ?" les levres de Harry commencèrent à trembler
"Non, pas famille! Ta prétendue mère ne sera plus ta mère"
"Ca n'a rien à voir avec Silv!"
"Oh okay…Vous venez juste de dire à un enfant que sa mère n'est plus sa mère. je n'aurais jamais fait ça."
Une tête apparut dans le feu
"Vous ne devriez jamais dire jamais…"
Celui-là a été long et le prochain le sera encor plus si ...Si ...Devinez koi ?
Ah ,aussi ,c bientot fini ,il ne reste plus que 6 chapitres :-(
-----End of chapter 14-----
machin légal :On m'a dit qu'il fallait écrire un truc ,au début .
Alors moi je suis pauvre ,g rien .Meme pas la fic !!!C Charlotte qui l'a écrit et c notre bien aimée JKR qui possède Rogue and co .
Mais *sourire fier* c moa ki l'ai traduite ,et toute seule ,en plus .(Enfin ,en coopération avec mon dico de poche que je remercie vivement)
Reviews = lecteurs =envie de continuer x 2
Rogue s'assit dans sa chaise , Harry sur ses genoux et s'endormit.Il resta endormi pendant une heure ,jusqu'à ce que Dumbledore entre dans la classe.
"Severus, je suis tellemnt désolé. J'ai juste regardé autre part pendant un moment ,et la seconde d'après il était parti."
Rogue ne répondit rien. Il regardait juste Harry endormi .
"Severus, Je suis désolé…"
Snape ne dit encore rien.
"Dites quelque chose ,Severus .Je ne l'ai pas fait exprès"
La voix de rogue était brisée par la colère ,lorsqu'il répondit ;mais il n'osa pas regarder Dumbledore. "Je ne veux pas entendre vos excuses ,ce que vous avez fait est impardonnable !Il aurait pu aller n'importe où .Il aurait pu aller dans la foret interdite. IL AURAIT PU ETRE TUE ,MON DIEU !" Dumbledore hocha la tête ,et Rogue réalisa soudain ce qu'il avait fait, "Eh…Haem…Je-Je suis désolé ..Je ne voulais pas le dire comme ça ...Ca aurait pu arriver à n'importe qu..."
"Non" Dumbledore l'interrompit. "Vous avez raison .Je n'aurait jamais du laisser cela se produire. Je pense que Silvanus vous aime tellement qu'il ne sera avec personne d'autre." le teint de Rogue tourna au rouge brique "Je suis tellemnt désolé."
Il restèrent silencieux jusqu'à ce que Dumbledore tourne les talons et sorte de la pièce .
"Pauvre fou." marmonna Rogue pour lui meme. "Tu t'es presque fait virer … Une fois de plus."
Il baissa les yeux vers Harry et comprit soudain combien le garçon comptait pour lui .S'il avait perdu son travail ,il n'aurait pas pu prendre soin de lui .Et il n'aurait pas supporté de perdre son deuxième Potter…
***Flashback***
Il était encore un jeune homme. En 7ème année à Poudlard. Tous ses camarades avaient déjà décidé depuis longtemps ce qu'il voulaient faire plus tard ,mais pas lui. Il voulait travailler au ministère.Lorsquil avait dit ça la première fois ,presque tout le monde avait éclaté de rire. Lui ,le graisseux Severus Rogue ,qui connaissait plus de sorts que l'école toute entière !Mais il voulait travailler au ministère.En première année ,il voulait etre mage noir ,mais en 5ème année ,il avait rencontré une fille qui avait tout changé.
Lily Potter…
Lily Potter était bonne en tout ...Sauf en potions.Et quand ils durent faire la paire en potions ,ils commencèrent à parler ensemble .Il l'aidait en potions ,et elle en sortilèges.Bien sur ,sans le gang de Potter. Qu'auraient t ils dit s'ils savaient qu'ils parlaient …? Oh ,ils ne lui aurait pas dit de s'écarter d'elle. Ils lui auraient surement dit avec leurs mains...
Cette fille, Lily Potter, a été son premier amour… et jusqu'à maintenant son dernier… Il n'osait pas aimer une autre fille. Elle le quitterait comme Lily l'avait quitté .La gentille et douce Lily l'avait tellement blessé lorsqu'elle lui avait dit après le dernier examen de 7ème année qu'ils ne pourraient plus se voir.Elle ne lui a pas vraiment dit ,mais il savait … Oh oui ,il savait. Comme un de ses amis l'avait dit une semaine plus tot. Ils étaient trop différents. Ils venaient de différentes maisons. Du bon coté et du coté obscur.Depuis ,il avait pensé à elle chaque jour… Comme il aurait aimé que personne ne se soucie de leur amitié…Ou peut etre… Plus que de l'amitié?? Il voulait tellement penser que c'était de la faute de Potter ,mais il savait que ce n'était pas vrai...Ce n'était la faute de personne…
Après cela ,il ne voulut plus travailler au ministère… C'était sa faute… Alors il devint tout ce qu'on voulait qu'il devienne…
***End flashback***
Ses pensées furent interrompues par un petit sanglot d'Harry
"Hey… Qu'est ce qui ne va pas ?" Il n'eut pas de réponse ,mais les sanglots s'intensifièrent ,jusqu'à ce que Harry soit sur le point de hurler.
"MES OREILLES!" prit sa baguette pour lancer un sort de silence sur Harry, mais il se souvint de son role. "Eh… Qu'est ce qui ne va pas ? Ca ne peut pas etre ta couche ,Minerva vient juste de la changer. Tu as faim ?" Harry hocha la tête à travers ses larmes. "Qu'est ce qu'il y a alors ? MISS JENNIFER MARIE MALT!?"
Jennifer essayait de se faufiler à travers la porte ,mais en entendant son nom hurlé par Rogue ,elle s'arreta nerveusement ,en priant pour que celui ci n'enlève pas encore des points à gryffondor.
"Qu'est ce que vous faites ici ??Vous n'avaez pas le DROIT d'etre ici !"
"Je suis désolée ,monsieur ,j'avais oublié mon chaudron"
Rogue jeta un coup d'oeil à Harry qui hurlait de plus en plus fort. "Je n'écrirai pas à vos parents ,mais si vous parlez de ce que vous venez d'entendre ,je n'hésiterai pas à vous donner une retenue par jour jusqu'à la fin de votre scolarité ici."
"Merci monsieur.Je m'en vais maintenant "
Rogue soupira ,mais son soupir ne s'entendit pas à travers les pleurs "Qu'est ce qu'il a ??" il s'étouffa. Il avait complètement oublié Jennifer qui n'avait pas encore quitté la pièce .
Elle se retourna et dit. "Avez vous pensé que sa mère pouvait lui manquer?" Elle sortit de la pièce en courant avant que Rogue n'ai pu retirer encore des points à Gryffondor.
"Ta mère te manque ,hein ? On peut se débrouiller ...On on peut simplement s'amuser ensemble …" Rogue emmena Harry dans son bureau.
"Si j'avais été Lockhart ,j'aurais déjà utilisé un sort mais heureusement ,je ne suis pas lui .Je suis Severus Rogue ,maitre des potions à Poudlard. Je pense que j'ai une potion ,ou quelque chose… au pire… J'ai une Minerva qui peut m'aider."
Au meme instant ,Minerva MacGonnagall frappa à la porte. "Bonjour Severus, j'ai rencontré Miss Malt dans le hall d'entrée ,et elle m'a dit que qeulque chose n'allait pas avec Silvanus ."
"Ah ,elle a fait ça ?" marmonna t il "J'espère qu'elle aime les retenues …"
"Non non non! Vous n'allez pas lui donner de retenues …Oh ...Mes oreilles...Depuis quand est ce qu'il crie comme ça ?"
Harry ,qui venait de réaliser que McGonagall était entrée arreta de pleurer ,et ,les yeux rouges la regarda "Ma-man!" Rogue eut un souire "ma-man?"
"Ma-man!" Harry essayait déséspérément de rejoindre Macgonnagall ,à présent . Rogue le mit dans ses bras.
"F-fa-fam-fami-famille!" Harry avait l'air fier de son nouveau mot ,mais il était évident qu'il n'en était pas de même pour Macgonnagall et Rogue.
"Family, ma-man, pa-pa."
Rogue regarda McGonagall avec un demi-sourire. "Qu'est ce que vous en dites ?? Silv sait déjà qui il croit être ses parents. Est ce que vous ...Vous voyez ce que je veux dire...M'aider à élever Silvanus ?"
McGonagall , l'air très embarrassée ,rendit Harry à Rogue "Je-Je suis très ...Honorée que vous m'ayez choisi comme mère ,mais comprenez la situation .Que vont dire les gens ? Rogue et McGonagall? Les Serpentards et les Gryffondors ? Ca ne marchera pas . Les gens vont croire que ...Euh ...Qu'on a fait un enfant ensemble" elle rougit "Et toute cette situation est censée etre un secret. Ils vont se faire des idées." Elle regarda ailleurs. "Je suis désolée." Elle s'appretait à sortir , se retourna et dit "Ecoutez ,je suis vraiment -vraiment désolée !"
"DESOLE! HA!Vous savez ...En fait ,je vous l'ai demandé parce que ...Parce que Albus me l'avait demandé !! McGonagall hocha la tête et sortit dans le couloir. "Et dites à votre petite -je-sais-tout-très-bien-et-je-suis-préfète(N/a :En anglais ,il y avait un jeu de mots sur perfect/prefect ,je n'ai pas pu le rendre ,dsl ;-) qu'elle se rendra en retenue avec moi à 8 heures."
McGonagall se retourna vivement "Comment osez vous reporter votre colère sur cette élève innocente !"
"Regardez moi !"
"Miss Malt?" dit McGonagall ,choquée ,en voyant que la Gryffondor se tenait devant la porte ouverte
Jennifer regarda alternativement ses professeurs.
"MISS MALT!!!!" cria Rogue, "Vous me suivez ,ou quoi ??"
"N-Non, sir"
"Alors que faites vous ici !!!!!Personne ne sait où est mon bureau ,sauf si on m'espionne !"
"Non sir,je ne vous ai pas espionné ! le Professor Dumbledore m'a envoyé ici… Il a dit que l'on devrait parler un peu plus de ma punition…"
"Okay! 50 points en moins pour Gryffindor. Maintenant SORTEZ!!! Et oubliez mon bureau! Et oubliez tout ce que vous avez pu entendre ici .DEHORS !"
Après que McGonnagall se soit assurée que Miss Malt était loin ,elle perdit le controle de ses nerfs "COMMENT AVEZ VOUS OSE ENLEVER AUTANT DE POINTS A GRYFFONDOR ??? Combien vous en avez enlevé à Gryffondor aujourd'hui ??? 100?"
Snape eut un rictus "Plus."
"PLUS QUE 100???? c'est INJUSTE !!"
"La vie est injuste"
"Je vais enlever 500 points à Gryffondor à cause de leur chef de maison incompétent!"
"Vous ne pouvez pas le faire ." il grimaca encore plus. "Ha, ha! Qui a gagné ,une fois de plus ??" Harry regarda alternativement ses "parents".
"Pas famille ?" les levres de Harry commencèrent à trembler
"Non, pas famille! Ta prétendue mère ne sera plus ta mère"
"Ca n'a rien à voir avec Silv!"
"Oh okay…Vous venez juste de dire à un enfant que sa mère n'est plus sa mère. je n'aurais jamais fait ça."
Une tête apparut dans le feu
"Vous ne devriez jamais dire jamais…"
Celui-là a été long et le prochain le sera encor plus si ...Si ...Devinez koi ?
Ah ,aussi ,c bientot fini ,il ne reste plus que 6 chapitres :-(
-----End of chapter 14-----