Disc.: Diese Charaktere gehören mir nicht, auch nicht die Geschichte. Dies ist die Übersetzung von Metrovampires Story "Round Midnight".

ÜN.: Hahhhh, geschafft. Nach diversesten Problemen hier nun also endlich der Anfang von Kapitel drei. Danke an Tanni, die dieses Kapitel betagelesen hat und das hoffentlich auch in Zukunft tut...

ÜN2: Ich weiss nicht was da passiert ist. Hier ist jedenfalls der komplette 1.Teil

ÜN3: Jetzt auch nochmal durchkorrigiert, nach dem überstürzten Notposting heute Nacht (oder war es Morgen?)

Kapitel 3. Zinn 1.Teil

 

Zinn -oder Jupiter repräsentiert den Prozess der Sublimation, die Reinigung des Basismetalls, um es von der Mixtur zu trennen in welcher es existiert. Im spirituellen Sinn wird dort die Empfänglichkeit der Seele entwickelt. Die Seele wird gereinigt und der Körper wird von der Dunkelheit befreit, so dass die Seele zurückkehren und die großartigere Arbeit beginnen kann.

Als der dichte Rauch in dem Ei sich legte und eine unförmige tiefschwarze Masse erkennbar wurde, war der Schnee selbst auf den Ländereien von Hogwarts geschmolzen. Eulen flogen von London nach Hogwarts und zurück- der erste Zyklus war beendet.

Nachdem sie einen Brief von Snape in seiner überraschend eleganten Klaue erhalten hatte, machte sich Hermione wieder auf den Weg nach Hogwarts; sie apparierte vor die Tore, die die Schule vom Dörfchen Hogsmeade abschlossen. Das Dörfchen unter ihr schien sanft zu dampfen, Rauch stieg aus fast allen Schornsteinen in den ruhigen Tag. Der Weg hoch zur Schule war schlammig, aber der Tag war freundlich und hell mit der frischen Klarheit des beginnenden Frühjahrs. Sie hatte Snape seit Januar nicht mehr gesehen. Es gab keinen Bedarf- es gab nur wenig zu diesem Zeitpunkt an dem Prozess zu tun, ausser auf den Fortschritt zu achten. Es war auch jetzt nicht wirklich nötig, aber Dumbledore wollte einen Bericht über den Fortschritt des Projekt von ihnen beiden.

Hermione hatte ihre freie Zeit in der Bodleian Bibliothek verbracht, halb versteckt in einem der Ledersessel in Duke Humpfreys Lesesaal hoch über dem Kopfsteinpflaster und dem Asphalt der Straße, mit aufeinander folgenden antiken ledergebundenen Wälzern, und es waren Wälzer. Sie Bücher zu nennen, hätte sie beleidigt. Die Bibliothekare sahen sie nun erschreckt an, wenn sie wieder eine Anfrage für eines der Bücher aus dem Lager hinüberreichte. Bald würde sie beginnen müssen, sie über das Internet zu bestellen, um die zunehmend feindlichen Blicke zu vermeiden. Dort unten in den Lagern der Bodleian waren unglaubliche Schätze versteckt, weggestellt in Meilen von Regalen unter den Grassvierecken um die Redcliffe Camera, unter dem Campus. Hermione fragte sich gelegentlich, ob das gesamte Gelände eines Tages einstürzen und in sich zusammensinken würde, hinabfallen in die ausgehöhlten Lager der Bodleian und dem Blackwells Buchladen auf der anderen Campusseite.

Die Bücherei-Kataloge waren ein Kunstwerk, ein Kunstwerk von Kandinsky, oder vielleicht Jackson Pollock. Kreative Vermutungen stellten sich als effektivstes System heraus, mit dem Hermione die Bücher fand die sie brauchte; viele von ihren waren seit hundert Jahren nicht mehr angesehen worden und die Kataloge waren, nicht überraschend, sehr unzureichend, allerdings besser als sie erwartet hätte. Wenn Hermione etwas interessantes fand, bestellte sie das Buch und die beiden benachbarten. Sie hatte wirklich erstaunliches Material mit dieser zufälligen Methode entdeckt- manches in den Katalogen völlig ungenannt, soweit sie das beurteilen konnte.

Im Februar hatte Snape die Überprüfung ihrer Doktorarbeit beendet; Hermiones Doktorvater unterrichtete sie, dass ihre Arbeit jetzt dem Komitee vorlag, mit Snapes Kommentaren und Anmerkungen. Hermione redete sich ein, dass sie nicht nervös war, dass diese Forschung nur der Verfeinerung ihres Wissens über den Herstellungsprozess des Steins diente. So verlor sie sich jeden Tag in den Worten und allegorischen Bildern von seit Jahrhunderten toten Alchimisten, apparierte nachts nach London, fiel wie tot ins Bett und erwachte am nächsten Morgen mit Kopfschmerzen.

Jeden Tag prüfte Hermione den Fortschritt des Prozesses im Labor, bevor sie sich über den Plattenweg in die Bodleian begab, vorbei am Hexenkessel der Redcliff Camera, mit ihren Fenstern, die Tische voller Studierender oder schnarchender Studenten zeigten. Anhand der kurzen Notizen, die sie stets neben dem Kamin fand, wusste sie, das Snape das gleiche in Hogwarts tat. Sie hielt jede Kleinigkeit fest- Temperatur (Umgebung und Objekt), Farbe des Rauches, Wirbelgeschwindigkeit des Rauches, sogar die Richtung der Wirbel. Vielleicht würde sie später wenn sich alles beruhigt hätte eine Arbeit über das Projekt verfassen.

Das der Kamin im Labor an das Flohnetzwerk angeschlossen war, verursachte ihr immer noch Bauchschmerzen; der Zwischenfall mit den drei Fremden die sie angegriffen hatten, ließ sie dem System nicht mehr trauen. Es war jedoch unwiderlegbar bequemer Zugriff auf diese Kommunikationsmöglichkeit zu haben- egal, ob per Brief oder direkt. Am Ende jeder Woche besprachen sie und Severus- sie gab sich Mühe ihn so zu nennen, erwartete jedoch immer noch halb, dass er sie für ihre Impertinenz schelten würde- den Fortschritt, sein Gesicht schwebte im Feuer vor ihr. Es war eine seltsame Erfahrung; ihre Muggelerziehung bedeutete, dass Hermione immer noch unfähig war dieses Zaubererequivalent zu Bildtelefonen als normal zu betrachten.

Die Unterhaltungen waren ... interessant. Der Herstellungsprozess des Steins brauchte keine Eingriffe und auch nur wenige Veränderungen, so dass das Thema schnell erschöpft war. Hermione hatte bei ihrer ersten Unterhaltung gedacht, dass Snape an dieser Stelle die Verbindung trennen würde. Statt dessen fragte er sie zu ihrer Überraschung, ob sie mit ihren Untersuchungen vorankam. Von nun an wurde das, was als einfacher wöchentlicher Austausch von Ergebnissen begonnen hatte, zu weitreichenden Diskussionen- größtenteils akademisch, aber im Laufe der Wochen bürgerten sich immer persönlichere Unterhaltungen ein. Sie hatte eine eher klare Vorstellung der geistigen Fähigkeiten der momentanen Meute von Schülern im Zaubertrankunterricht- nicht sehr schmeichelhaft- und den Chancen, dass Slytherin dieses Jahr den Quidditch Pokal gewinnt, zusammen mit einem wachsenden Bewusstsein über Snapes erstaunlich weit reichende Neugier auf die Welt. Zauberer und Muggel, Wissenschaft oder Kunst, er schien keine Unterschiede zu machen, er wollte alles wissen.

Hermione erwartete diese Freitagabende, sie machte ein Ritual daraus, sich es mit einem Becher Kaffee in einem Sessel vor dem Feuer bequem zu machen und darauf zu warten, dass die Verbindung zustande kam.

@@@

Snape liess das Buch, das er gerade hielt auf ein Tischchen neben seinem Stuhl fallen. Ein gemurmelter Zauberspruch erweckte das Feuer wieder zum Leben, das zusammengesunken war, während er gelesen hatte. Es war ein kalter Morgen; Hermione würde ohne Zweifel frieren wenn sie ankam.

Er freute sich auf das Treffen, dachte er; ein seltsames Gefühl, besonders weil gerade sie es war, die er traf. Dann wieder, die jetzige Hermione Granger war so weit von der Person entfernt die sie zu ihrer Schulzeit gewesen war, dass kaum ein Vergleich möglich war. Das Kind welches in seinem Unterricht gesessen und sich in den sieben Jahren dauernd zu Wort gemeldet hatte, war nicht die Frau mit der er Unterhaltungen geführt hatte die eine erstaunliche Bandbreite von Wissen zu Tage brachte. Ihre Kommilitonen in Oxford mögen das unbedachte teilen ihres Wissens unterbunden haben, aber zum Glück konnte nichts und niemand ihr die Neugier und das Begehren zu lernen nehmen. Jede Woche hatte mehr aus ihr herausgelockt -und aus ihm; sie forderte und stimulierte seine Gedankengänge- etwas was seine Kollegen selten taten, außer vielleicht Dumbledore. Aber der Schulleiter forderte normalerweise seine Moral, oder seine Skrupel, und selten seinen Intellekt.

Snape konnte sich nicht wirklich vorstellen mit Dem Schulleiter das Konzept von Hamlet als Urform eines Helden zu diskutieren; eine der Diskussionen, die er mit Hermione letzte Woche geführt hatte. Er fand sich selber dabei, wie er Ideen und Konzepte während der Woche notierte, um sich am Freitagabend noch an sie erinnern zu können, wenn er sich mit einem Glas Whisky in einen Stuhl vor dem Feuer setzte bevor er die Verbindung zu Hermiones oxforder Laboratorium herstellte.. Die Unterhaltungen begannen immer gleich, mit einer Zusammenfassung der Fortschritte in ihrem Projekt, aber bewegten sich in immer größer werdenden Wellen schnell darüber hinaus.

Snape schüttelte die Erinnerungen aus seinen Gedanken und schaute zum Fenster, seine Aufmerksamkeit von dem tiefblauen Himmel gefangen. Die Farbe war beeindruckend, ein Farbklecks mitten in der nahezuen Einfarbigkeit seiner Räume. Weiße Wände und Möbel aus Kastanienholz; nur die vielfältigen Farben der Buchrücken in seinen Regalen setzten Akzente- und selbst sie waren mit den Jahren fahl und blass geworden.

Ein Efeuzweig wiegte sich sanft im Wind vor dem Fenster. Ein klopfen an der Tür brachte ihn aus seiner Versunkenheit zurück in die Realität.

"Herein!"

Sein Ton war scharf; er erwartete Hermione, aber da sie keine genaue Ankunftszeit mitgeteilt hatte und er sich in einer Schule mit einigen hundert Schülern und einer nicht näher bestimmbaren Anzahl von Lehrern befand, hatte er kein Begehren irgendwelche Besucher zu einer Unterhaltung zu ermutigen.

Die Tür öffnete sich , die Dunkelheit des Flure dahinter schluckte jedes Licht, das aus seinen Räumen zu entkommen versuchte.

"Severus?"

Es war Hermione; Snape hielt einen unfreundliche Begrüssung zurück, die sich auf seiner Zungenspitze gebildet hatte; instinktiv bereit jeden Schüler abzuweisen, der es wagte seine Freizeit zu stören. Er stand auf als sie eintrat und beobachtete sie, leicht amüsiert, dabei wie sie ein Paar extrem schlammige Stiefel von den Füssen zog. Hermione sah auf; seine Belustigung musste sichtbar sein.

"Ich weiss ich weiss saubermachen ist hier viel einfacher, ich muss nicht so vorsichtig sein. Alte Angewohnheiten sind nicht so leicht abzulegen. Meine Mutter hat mich gut erzogen," sagte sie lachend.

Snape fand sich selber eine Frage stellend, über die e schön öfter nachgedacht hatte, aber sie vorher noch nicht gestellt hatte; denn wenn es das falsche war würde sie Tränen verursachen und er würde es wesentlich lieber noch einmal Voldemort gegenüberstehen, als mit Frauentränen umgehen zu müssen. Schülertränen waren ihm nicht unbekannt, aber die Höflichkeit gebot mehr Respekt vor Frauen- er war härter als einfach nur zu spotten.

"Wo sind deine Eltern jetzt?"

Sein erleichtertes Gesicht, als Hermione ohne Tränen antwortete war eindeutig. - wenn Hermione es bemerkt hatte, so gab sie es nicht zu erkennen. Sie zug ihren Mantel und ihren Schal aus während sie sprach, hängte sie auf die Haken hinter der Tür; pellte sich aus ihren Handschuhen, die sie in die Taschen ihres Mantels stopfte.

"Sie haben sich vor ein paar Jahren an der Algarve zur Ruhe gesetzt- darum habe ich die Wohnung. Sie haben ihr Haus und die Praxis verkauft und hatten genug um sich ein Haus in einem Dorf dort unten zu kaufen und bequem zu leben. Sie haben mir das übriggebliebene angeboten um mir selbst etwas zum drin wohnen zu kaufen. Ich vermute sie dachten ich würde irgendwas in Oxford kaufen, aber ich konnte mich nicht mit dem Gedanken anfreunden dort ständig zu leben. Ich sehe sie regelmäßig, Apparieren spart ein Vermögen an Fluggebühren."

Sie tapste leise in ihren dicken Wollsocken hinüber zum Feuer. Sie warf einen Blick hinüber zu Snape, der sie anschaute, und verzog das Gesicht.

"Ich plappere. Entschuldige. Hast du es geschafft das Material in zwei Teile zu teilen?"

Snape nickte, dankbar das sie die Unterhaltung zurück auf den Punkt gebracht hatte- während er sich auf die Diskussionen freute die sie haben würden, sie waren zu einem festen Ritual in seinem Leben geworden und er war sich nicht sicher ob er es über die Freitagabende hinaus brauchte sich auszuschütten.

Hermione wärmte ihre Hand vor dem Ofen. "Irgendwelche Probleme?" fragte sie. " Ich musste den Auszug ganz schön ankurbeln- der Rauch stieg immer noch leicht auf als ich das Stück teilte."

"Nichts schwieriges; der Sublimationsprozess scheint bereits angefangen zu haben. Möchtest du einen Tee?"

Hermione schüttelte den Kopf. "Nein, danke. Hat der Schulleiter gesagt wann er uns sehen will?"

Eine dritte Stimme sprach, leise amüsiert. "Ich glaube jetzt wäre der richtige Moment, Miss Granger. Und Severus, ich hätte gerne eine Tasse Tee. Danke schön."

Der Schulleiter war im Raum aufgetaucht; Hermione schaute überrascht, aber Snape widerstand nur dem Drang über Dumbledores Tricks seinen Kopf zu schütteln als er zu dem alten Mann hinübersah.

"Ich freue mich sie wieder zu sehen, Miss Granger," sagte der Schulleiter.

"Bitte nennnen sie mich Hermione," bot sie an.

"Sehr schön Hermione- es ist lange her, nicht war?"

Snape unterbrach bevor alles aus der Bahn geriet. " Wenn der Schulleiter seine übliche heiße Schokolade für Tee stehen lässt, sind sie sicher das sie keinen wollen?" fragte er. Er würde sowiso Tee kochen, eine Extratasse würde ihn nicht wirklich etwas kosten. Es würde ihm außerdem etwas zu tun geben, während der Schulleiter schwatzte.

Und er schwatzte- Snape hatte den Tee gemacht und verteilte die Becher ohne grosse Hast, Dumbledore war noch nicht dazu gekommen Hermione über ihre Zeit m Institut auszufragen. Sich leicht sauer in einen Stuhl am Feuer setztend und auf die Uhr schauend, fragte sich Snape ob sie es heute noch nach Oxford schaffen würden um den Prozess fortzusetzen. Er schluckte langsam seinen Tee und wartete bis der Schulleiter seine Neugier in Bezug auf Hermiones Universitätskarriere gestillt hatte, der Efeuzweig stahl wieder seine Aufmerksamkeit und er ließ seinen Geist wieder leer werden als er wieder einmal seine Bewegung im Wind verfolgte.

"Severus?"

Vom Klang der Stimme des Schulleiters zu urteilen war es nicht das erste Mal, das Dumbledore versuchte seine Aufmerksamkeit zu bekommen. Snape schaute scharf herum.

"Ja?"

"Meine Entschuldigungen, Severus. Ich habe wirklich zu viel Zeit von Miss Grangers- Hermione, verzeihen sie- Hermiones Zeit an diesem Nachmittag in Anspruch genommen mit dieser netten Unterhaltung. Wir haben dringendere Angelegenheiten zu besprechen, fürchte ich. Bitte vergib mir mein Abschweifen."

Snape nickte; Dumbledores Schwächen wurden immer vergeben- abgesehen von dem Respekt den man ihm zollte, sogar seine oft wirren Gewohnheiten schienen einen Sinn zu haben. Während Snape nicht wirklich sagen konnte welchen Grund ein Rückblick auf Hermiones Leben haben könnte, schien der Schulleiter unzweifelhaft etwas im Kopf zu haben.

Dumbledore lächelte. " Es ist wirklich erstaunlich, was aus der zufälligsten Unterhaltung werden kann nicht wahr?"

Snape sah finster drein; niemand war sich wirklich sicher ob der Schulleiter Gedanken lesen konnte oder ob er es einfach im Gespür hatte, aber es gab Zeiten in denen Snape wünschte , dass er nicht so durchsichtig für den Schulleiter wäre. Auf Ablenkung bedacht, versuchte er die Unterhaltung auf den Grund ihres Treffens zu lenken, sich der schwachen Belustigung in Hermiones Gesicht wohl bewusst. Sie kannte seine Gedanken schliesslich nicht.

"Was sagt das Ministerium nun über Voldemort- haben sie die Berichte bekommen?" fragte Snape, die letzte Frage betonend. Die Berichte über Voldemorts Zustand sollten wöchentlich erscheinen, um den Teil der Zaubererwelt zu beruhigen, die Beruhigung nötig hatten. Eine nicht näher bestimmbare anzahl schien zu hoffen, dass er einfach verschimmeln würde. Die Berichte der letzten Woche waren nicht erschienen, im Tagespropheten wurde eifrig über die Gründe spekuliert. Dumbledore hatte schließlich herausgefunden, dass die Gründe prosaisch waren, der offizielle Verantwortliche war krank geworden und niemand hatte in seiner Abwesenheit an die Veröffentlichung der Berichte gedacht.

Diesmal nickte Dumbledore jedoch. "Sie kamen vor kurzem, Severus. Ich habe sie nicht mitgebracht, weil sie keine nützlichen Informationen enthielten und ich war nicht sicher, ob ich dich hier finden würde. Es scheint sich in den letzten zwei Wochen nichts verändert zu haben - die Intervalle zwischen den Meditationen scheinen gleich zu bleiben, obwohl das Ministerium sie weiterhin als Perioden der Resignation beschreibt."

Snape schnaubte und bemerkte dass Hermione ebenso irritiert von dem andauernden Missverständnis des Ministeriums im Bezug auf Voldemorts Zustand war. Er könnte akzeptieren, dass nur wenige verstanden was Voldemort tat, aber seinen Zustand als Resignation zu deuten?

"Gut," sagte sie, "wenigstens beobachten sie sein Benehmen und kontrollieren seine Vitalwerte."

"Bis jetzt," murmelte Snape.

Hermione hatte offensichtlich beschlossen, diesen Pessimismus zu ignorieren und wendete sich, konzentriert auf ihrer Unterlippe kauend, an Dumbedore.

" Das Problem, das wir haben, ist, dass wir nicht sagen können, ob seine Meditationen erfolg zeigen- gibt es irgendwelche anderen Werte die das Ministerium nehmen kann?"

"Sie können alle Werte nehmen, die sie wollen, und keiner wird uns mehr sagen, als wir bereits Wissen," sagte Snape, das Gesicht verziehend. " Wenn er Erfolg hat, könnten wir glücklich sein es überhaupt zu erfahren. Es ist unzweifelhaft wahrscheinlicher, das wir es nie Wissen würden- irgend etwas, irgendwann wieder."

Die Spannung im Raum war zum reissen gespannt; Dumbledore war still und Snape vermutete, dass er die Interaktion zwischen ihm und Hermione beobachtete. Sie hatte kurz entmutigt ausgesehen - sie hatte eine Klare Vorstellung davon, was passieren würde, wenn Voldemorts Pläne Erfolg hatten. Es war die Ungewissheit, die so schmerzhaft war; nicht das Wissen wann und wo er Angreifen würde. Wenn Snape ehrlich mit sich war, war ein Teil der Schwierigkeiten ebenso die Unsicherheit, ob sie vielleicht überreagierten, ob er dem dunklen Magier Fähigkeiten und Möglichkeiten zusprach, die weit über das Erreichbare, oder überhaupt Machbare hinaus gingen.

Die Geschichte hatte jedoch gezeigt, dass man ihn besser nicht unterschätze.

@@@