La Anomalía Anónima

Capitulo VII: La Revuelta del Rurouni

Escrito por

 Dora-chan

Traducido por

Kary

Advertencia: los OOCness abundan. No sigan si creen que tendrán algún problema con esto.

@ ---- 

            Su cara  se ensombreció, los ojos amarillos pálidos de Kenshin revelaron una mortal luz ámbar, cuando cogieron los ojos  color nuez de Shigeru. El último tragó y se estremeció, son pocos los hombres que pueden encontrarse esa luz intensa. 

Ahora sabía el porque Battousai era el más temido de los hitokiris... una mirada de sus ojos podría matar. 

            Kaoru, también vio la mirada en los ojos de Kenshin y Shigeru intuitivamente salto fuera de ella (aterrizó unos dos metros de distancia con un golpe desbocado). Ella reunió su kimono desgreñado rápidamente. 

            "¡Ken... Kenshin! "ella abrió la boca, mientras, sentándose en sus rodillas. Su cara palideció cuando vio el goteo de sangre bajo las uñas de sus puños, las había clavado tan profundamente en su piel que se las enteró. 

            "¡Kenshin... no es lo que estas pensando!" dijo Kaoru, alarmada "Nosotros simplemente estábamos hablando y yo... yo lo ataqué y él estaba defendiéndose y de algún modo nosotros dimos volteretas hacia la tierra y terminamos en esa posición... pero nada pasó. Realmente parece mucho peor de lo que es… " 

            Los puños de Kenshin permanecían fijos y sus ojos todavía eran de un ámbar mortal, pero su luz intensa se ablandó un poco cuando él aterrizó en Kaoru. Animada, Kaoru siguió hablando seriamente.  

            "Ve, Kenshin, la parte delantera de mi kimono todavía esta intacta y bueno... nosotros solo entramos en una alocada lucha. Sabes que yo no vagaría aquí sola en mitad de la noche si no tuviera una buena idea de lo que estoy haciendo... " 

            Ella lo miro, mordiéndose el labio inferior. Ésa era una mentira. Ella siempre se aventuraba sin saber en que se estaba metiendo. 

            Kenshin era consciente de la situación, claro, pero su razonamiento parecía haber sido localizado y él soltó su asimiento en el puño de su espada. Entonces…

            "No tienes que hablar para protegerme, Kaoru... " dijo Shigeru calladamente, cuando él se acercó a Kaoru. "Yo no voy a permitirte llevar esto sola" 

            Los ojos de Kenshin se endurecieron. Kaoru miró fijamente al hombre rubio ante ella con anchos ojos zafiros. 

            "¡Nosotros hemos ido demasiado lejos todo este tiempo, Kaoru, y no vas a ser tú la responsable por todo lo que yo he hecho!" declaro Shigeru, sosteniendo a Kaoru por los hombros y mirando fijamente la determinación en sus ojos. Él cepilló su barbilla por el pelo color cuervo que había sido suelto sobre su cara de forma descarriada y suave.  

            "Yo tendré cuidado por ti, mi amor", él susurró suavemente. 

            "¿De que estas hablando? " dijo Kaoru abriendo la boca sorprendida. 

            "Yo lo siento, Kaoru", siguió Shigeru. "¡Cuando yo te vi entrar esta noche en mi cuarto, tu piel de marfil pareciendo tan suave y apelando así en la luz oscura, tus labios partidos y tus ojos que se encendían… yo solo no pude... detenerme! Yo no había estado con una virgen desde hacia tiempo. Pero Kaoru yo…" 

            "Espera, que…"  

            "¡…llevare la responsabilidad por todo lo que yo he hecho! Ya que nosotros consumamos nuestra relación, yo te llevaré a Kyoto para que conozcas a mis padres, entonces podremos realizar nuestra ceremonia de boda... " 

            El aura de Kenshin se señaló con luz. Kaoru que se había olvidado de su presencia en total,  abrió la boca. 

            "¡Espera, Kenshin, él esta mintiendo! No lo escuches, él…" Kaoru empezó ansiosamente.  

            "¡No tienes que protegerme de Battousai, Kaoru! " dijo Shigeru, mientras, tirándola hacía si, en un abrazo profundo. "Haz sido esta noche tan buena conmigo que yo incluso enfrentaré a un hitokiri por ti… " 

            Battousai ataco. Shigeru estrechó sus ojos, y esquivo la katana entrante por pulgadas. Él empujó a Kaoru hacia un lado. 

            "¡Salga de aquí! " él gruñó. 

            "Yo voy a matarte, Shigeru", susurro Kaoru cuando se pegó en la tierra. Ella soltó un quejido ahogado. 

            "Pienso que Battousai lo logrará antes que tú", murmuró Shigeru, mientras, sonriendo desequilibradamente a su ardiente antagonista. Él arrancó una daga pequeña. "Esto será interesante... yo voy a herir a Battousai con este pequeño cuchillo. ¿Puedes creerlo, Kaoru? " 

            Battousai no dudó en golpear de nuevo. Shigeru esperó hasta que Battousai estuvieran delante de él, entonces se lanzo a un lado con una velocidad intimidante. Sus ojos castaños afilados nunca dejaron los de Battousai... ellos eran callados y en vela, interesados en cada movimiento. 

            Los dos bailaban alrededor del cuarto en un torbellino de movimientos, Kaoru finalmente entendió cómo Shigeru derrotaba a sus enemigos basándose exclusivamente en la velocidad. Él raramente se desquitó... no poseía bastante fuerza para lastimar seriamente a Kenshin. Pero su fuerza es su elemento sorpresa. 

            La celeridad de Shigeru superó la velocidad divina de Battousai. Battousai lo golpeó, entonces de repente, Shigeru estaba detrás de él. En el segundo en que Battousai se diera la vuelta, Shigeru habría tenido tiempo para acuchillarlo en la espalda con su daga. 

            Kaoru rechinó sus dientes. Era un método despreciable. ¿Ese muchacho no tiene ni el más mínimo sentido del honor? 

            Pero entonces de nuevo, Shigeru era un espía. Y los espías tienden a definir el honor un poco diferente a la mayoría de las personas. 

            Los dos hombres hicieron una pausa por un momento, mientras rodeándose celosamente en medio del cuarto. Las ropas de Battousai estaban cortadas más allá de una reparación en la espalda, el rojo manchado con sangre fresca, goteando. Los labios de Shigeru se fruncieron. 

            "No sigas, Shigeru. No vas a ganar." 

            Shigeru ahorró a Kaoru una mirada. "Gracias por tu confianza, mi futura esposa. " 

            Los labios de Kaoru se secaron. "Detén esto ahora. Solo con tu rapidez no podrás golpear a Kenshin." 

            "Eso es lo que me han dicho", Shigeru devolvió su luz intensa a Battousai. "Pero yo siempre he tenido el hábito de hacer las cosas originalmente." 

            El salto de los hombres comenzó entre si una vez más. Katana sonó con la daga en una caótica furia y Kaoru retrocedía cada vez que se oía el corte de carne. Sangre roció la tierra debajo y manchó el tami en un rojo persistente. Kaoru apretó sus ojos firmemente. Las imágenes de Jin'eh y Saitoh se encendieron en su mente. 

            "¡Detente!" Kaoru se encontró chillando. "¡Detente, Kenshin! ¡Él no hizo nada! No le hagas nada, él no es el enemigo real, Nakamura lo es! " 

            Metales continuaron chocando ante ella. Ella fijó sus puños pequeños enojadamente. ¡Maldición! 

            "No puedes ganar, Shigeru, ¿¡no lo entiendes!? " ella gritó enérgicamente. "¡La única forma en que podrías ganar es matar a Battousai! ¿¡Realmente quieres tanto ese dinero!? " 

            Shigeru, ahora, se encontraba luchando por su vida. La katana de Battousai ya lo había atravesado en varias áreas, y su visión se nublaba por momentos debido a la pérdida de sangre. Su velocidad estaba disminuyendo por segundos y su brazo movía automáticamente la daga. Su vida dependía de él. 

            Maldición con este hombre. ¿Acaso es un animal? ¡Ah perdido tanta sangre... él debería estar ahora inconsciente! 

            Shigeru bloqueó un soplo en su cabeza, pero no reaccionó bastante rápidamente para evitar el próximo golpe. La katana de Battousai resbalo a su muslo, mientras, produciendo una cuchillada ancha, carnosa que llenaría los sueños de Kaoru con pesadillas en los días por venir. Shigeru gritó en la agonía y se volcó en la tierra. 

            Battousai, sin embargo, no parecía comprender que su enemigo ya había perdido la habilidad de defenderse. Él continuó lanzando ataques mortales al hombre herido. Yacido dolorosamente en el suelo, Shigeru mordió su labio tan fuertemente que sangró, y se defendió desesperadamente de los golpes. 

            "¡Detente, Kenshin!" Kaoru gritó grandemente, alarmada. "¡KENSHIN! " 

            Inútil... Shigeru había perdido sus últimas fuerzas y se había hundido completamente en la tierra en una silenciosa derrota. Battousai levantó la katana alto sobre su cabeza para el golpe final… 

            Entonces Kaoru vio sus ojos. 

            Ellos eran los ojos de un asesino. Un asesino sin misericordia o razón. Un asesino que no pensaría dos veces antes de pasar a la hoja sobre un chiquillo, mientras, atravesando a una mujer, decapitando a un muchacho... si sus órdenes le dijeran eso. Un asesino que no podría permitirse el lujo de sentir o pensar. Un asesino cuyos ojos podrían matar a un hombre con su sola mirada. 

            …la katana de Battousai giro hacía abajo... y choco con el fin de una pequeña daga. Naturalmente, el arma más pequeña no era ningún problema para la espada de un hitokiri, y cuando la katana hizo contacto con el brazo que sostenía la daga de caoba... 

            Los ojos de Battousai se ensancharon. Kaoru estaba de pie entre él y Shigeru, escudando al hombre herido en la tierra. Ella sostuvo su brazo defensivamente encima de su cabeza, una daga pequeña en su mano. 

            Y de su codo a su muñeca, había una cuchillada larga dónde su carne estaba ligeramente cortada.  

            Amatista se disolvió en las cuentas de Kenshin cuando él ensanchó sus ojos en el horror.  

            "Ka... oru... dono", él dijo débilmente. 

            "¿Ken... Kenshin? " su voz era suave e incierta. 

            Kenshin nunca se había odiado más. 

@ ---- 

            "Ya esta tanuki-chan", dijo Megumi, dando golpecitos al brazo vendado de Kaoru. "Sólo fue un arañazo, realmente... no necesitabas entrar a la clínica con tal prisa. ¡Kami, yo pensé que te estabas muriendo! " 

            "Perdón, Megumi", Kaoru dijo tímidamente. "Yo pensé eso también... pero Kenshin insistió, sabes..." 

            "Ah, eso lo explica", dijo Megumi, dando una mirada al rurouni callado en la esquina. "La herida no fue nada, Kenshin. Ella prácticamente no ha perdido nada de sangre, y no dejará una cicatriz si ella se cuida apropiadamente. Honestamente Kenshin, te preocupas demasiado. Yo he visto cortes de papel peores que esto." 

            Kaoru forzó una sonrisa. "Bien, sabes que el no se quedaría quieto hasta que me hubieras encerrado bien, así que... gracias, supongo." 

            "No es ningún problema", contestó la doctora indiferentemente, cuando ella guardó sus utensilios.  

            "Mou, se esta haciendo muy tarde, quizás nosotros debemos regresar... " dijo Kaoru, poniéndose de pie. 

            "Mal. Es muy temprano... en la mañana", Megumi se retorció, sofocando un bostezo. Kenshin había llegado frenéticamente a la clínica a las 2 AM, exigiendo y pidiendo la atención de Megumi. Naturalmente, la doctora zorra estaba un poco fastidiada. 

            Con un último adiós, Kaoru dejó la clínica, seguida estrechamente por Kenshin. Ellos pasearon a una pequeña distancia entre si, de regreso por el camino a casa, ninguno de los dos se molesto en llenar el silencio evidente entre ellos.  

            No era difícil suponer lo que Kenshin estaba sintiendo. Kaoru ya lo sabía. El remordimiento usual y el mismo reproche, sólo que diez veces más de los que él normalmente ya tenía. ¿Cómo él permitió que pasara tal cosa? ¿Cómo pudo ser tan tonto e imprudente como para caer en la trampa de Shigeru tan ciegamente, mientras, permitiéndose convertir en Battousai, e hiriendo Kaoru entonces? Las primeras dos equivocaciones podrían haber pasado, pero la última... 

            La última equivocación... eso era imperdonable. 

            Kaoru suspiró. Sus pensamientos, por otro lado, eran más duros leer. 

            Ella siempre había probado entenderlo. Ella sabía que él tenía una carga pesada en su corazón y en su alma, y ella siempre había estado deseosa de compartir esa carga con él. ¡Ella no puede tener tanta experiencia en la vida como para entender todo... pero, oh, ella lo ama tanto! 

            Pero, quizás, no entendía lo que era amar de verdad a Battousai hasta esta noche. Ella ama al rurouni, ella ama a Kenshin... y para amarlo cuando necesita ser amado, ella simplemente necesita entender y amar a Battousai también. 

            Él era el más duro de todos para amar. No era debido a lo espantoso que él parecía o debido a sus atributos salvajes, era  porque él no permitía ser amado. Un asesino no puede permitirse el lujo de sentir. Una vez que él empieza a sentir, entonces él pierde la habilidad de matar. 

            Y eso era todo Battousai tenía. Kaoru sabía entonces que ella amaba al Battousai dentro de Kenshin, también. Por eso ella había saltado delante de Shigeru esa noche. Ella quiso salvar a Battousai de él... y evitar que él matara de nuevo. 

            Oh, sí, y también para salvar a Shigeru. Pero ella no había pensado en eso hasta ahora. 

            Cuando ellos alcanzaron el dojo, encontraron a Yahiko calladamente en la cama. Kaoru se sentía realmente cansada y le dijo a Kenshin que ella se retiraría para dormir. 

            "Permítame acompañarla a su cuarto", fue su contestación compuesta. Había algo en su voz que la confundió. 

            Ella no dijo nada. Él verdaderamente era demasiado paranoico. ¿Realmente pensó que ella sería secuestrada en el transcurso de la cocina a su alcoba? Honestamente… 

            Resbalando su puerta de la alcoba, ella entró en la oscuridad y se dio la vuelta para enfrentar a su escolta. Kenshin la había seguido hasta el cuarto, sus ojos se escondieron bajo su pelo espeso, ardiente. 

            "Bien, Kenshin, yo…" ella se detuvo. Él había alzado sus ojos y había descansado su mirada en ella. Ella cogió su respiración. 

            Él estaba enfadado. Increíblemente enfadado. Y entre esos ojos púrpuras enfadados había... ¿dolor? Kaoru abrió la boca. Ella había visto a menudo ese enojo, pero nunca antes se lo había dirigido a ella. Ella nunca pensó que le tendría miedo a Kenshin... ella ni siquiera le tenía miedo a la crueldad de Battousai. 

            "Kaoru-dono", él empezó, su voz baja pero penosamente. "¿Qué estaba haciendo en el cuarto del hotel esta noche? " 

            "¡Kenshin, yo ya te dije... nada pasó! Ciertamente no crees toda aquella basura que Shigeru…" 

            "Permítame repetir mi pregunta, ¿puedo? " ¿Kenshin? sarcástico?...... "¿Por qué fue usted a su cuarto del hotel en el primer lugar? " 

            "Yo... " ella arrastró las palabras, no segura de cómo contestar esa pregunta. Ella fue a buscar respuestas de Shigeru, claro. ¿Pero cómo ella logro manejar emboscarlo y sentarse sobre él por una hora entera? Era un sentimiento del intestino, realmente... fue una intuición y ella actuó imprudentemente. 

            "Yo necesitaba hablar con él", ella terminó débilmente. 

            Los ojos de color de violeta de Kenshin se encendieron. Kaoru hizo una mueca de dolor. "Tiene alguna idea... " él respiró despacio. "¿De lo que podría haber pasado? " 

            Ella bajó sus ojos. "Yo sé... yo sé que fue peligroso y tonto... pero yo no pude hacer nada más. Lo siento." 

            Él fijó sus puños. Su pecho se oprimió cuando él brilló bajo la mujer que él amaba y que deseaba.  

            ¿Querías ver a ese maldito? Él quiso gritarle a ella. ¿Realmente es tanto el amor que le tienes a ese tipo, tanto que arriesgarías tu vida sólo para pasar una noche con él? ¡Mírame, Kaoru, mírame! ¿Has dejado de quererme finalmente? ¿Él realmente puede amarte como yo lo hago? .... 

            ¿Realmente lo amas tanto que lo escudarías de un hitokiri y arriesgarías tu vida por luchar contra Battousai sólo para proteger a ese bastardo? 

            Los brazos de Kenshin dolieron en ambos lados de él. Él quiso extender la mano, agarrarla por los hombros, y agitarla hasta que ella entendiera, y entonces besarla feroz y abundantemente por su cara y sus labios. Él quiso tirar su cuerpo contra si y guardarla para siempre en su abrazo. Se sentía tan enfadado de haberla visto casi dentro de los brazos de otro hombre esa noche. 

            Pero Kenshin no le gritó a ella. Ni la agitó o la besó. Él se quedo quieto lejos de ella a unos pasos de ella en la oscuridad, brillando en la agonía dolorosa.  

            "Por qué estas haciendo esto, Kaoru", él dijo en un intenso cuchicheo. "¿Por qué usted se puso así en peligro? ¿Usted no sabe que si algo le pasara, sería mi muerte?" 

            Ella guardó su mirada en el suelo, sintiéndose absolutamente miserable. "Yo... yo lo siento, Kenshin. Yo necesité hablar sobre... Los Leales, yo te diré después sobre ellos, ellos me han hecho…" 

            "…Su blanco", él terminó calladamente. "Yo lo sé." 

            Kaoru fue tomada desprevenidamente. "¿Tu... sabías de ellos? " 

            "Saito me ha dicho sobre ellos." 

            Ella continuó mirándolo fijamente en la sorpresa. Si Saito había convocado a Kenshin a su oficina, él debía haber estado preparado y había hecho su investigación completamente. Así que, Kenshin debía saber tanto como ella sobre la materia... quizás más aun. 

            Ya sabía por que medios supo  que Shigeru era un espía para los Leales. Él ya sabía de sus motivos y él sabía que Shigeru sólo estaba intentando provocarlo para atacar esta noche.  

            Kaoru rechinó sus dientes. ¡Él sabia todo, y de todos modos lo atacó y casi se convirtió en Battousai! ¿Qué derecho tenía él, entonces, para reprocharle sobre sus acciones cuándo él había sido así de imprudente en su conducta!?  

            "¿Qué mas te dijo Saito? " ella exigió saber. 

            Él evitó su pregunta. "Bastante, para saber que en Shigeru no puede confiarse." 

            "Shigeru no es el enemigo, Kenshin, Nakamura lo es! " 

            Él mordió su labio para impedirse soltar un expletivo. En cambio, él la agarró por sus hombros y la empujó contra la pared en la pura exasperación. Ella se encontró con su mirada uniformemente e insolentemente. 

            "Usted ya sabe que él es uno de los Leales, porque.." 

            "Él es un espía para los Leales, Kenshin, no es uno de ellos". 

            "No hay ninguna diferencia", gruñó el ex-hitokiri. "Él está trabajando para su causa, y él es uno de ellos. Ya sabes que él es un Leal, y sabes que los Leales te tienen como blanco. ¿¡Así y todo te estas asociando con ellos y peor aun estas defendiéndolo!? " 

            "¡Así que esto no es por mí imprudencia, esto es por Shigeru! " ella dijo acaloradamente, su cara vaciando en la oscuridad. "Realmente, Kenshin, cuántas veces tengo que decirte que nada pasó…" 

            "¡Esto no es sobre él! Esto es que has estado fra…"

            Él se detuvo abruptamente, mientras, comprendiendo su tontería. Pero Kaoru no era tonta; ella podía leer entre las líneas. Las lágrimas enfadadas se inflaron en sus ojos pero ella las detuvo obstinadamente cuando brilló al hombre ante ella.

            "Dilo", ella susurró, enojo muy cerca en su voz. "Dilo. Ibas a acusarme de fraternizar con el enemigo ¿no? " 

            Kenshin mordió su labio. Su asimiento en sus hombros se apretaron; ella tendría moretones débiles allí en la mañana, pero en ese momento ninguno de ellos se fijo en eso. El rurouni estaba a punto de perder mando de sus sentimientos y emociones durante segunda vez esa noche. 

            "Kaoru-dono", Kenshin dijo finalmente, cuando él manejó conseguir su voz bajo mando. Sus ojos lo traicionaron, sin embargo, todo se hubiera perdonado si Kenshin se permitiese besarla apasionadamente en el momento. Después de todo, sus caras estaban bastante íntimas.  

            Pero Kenshin escogió volver a un rurouni.  

            "Kaoru-dono", él dijo de nuevo. "Sessha sólo quiere protegerla y asegurar su seguridad. Sessha no quiso acusarla...  sessha sólo quiere asegurarse que los Leales no la hieran, también, cuando ellos persiguen a sessha." 

            "¿Protegerme, eh? " Kaoru dijo amargamente. Ella prefería que Kenshin le gritará a ella como un igual, en lugar de actuar como su esclavo. Ahora pensando en eso, ellos nunca habían discutido verdaderamente. Él siempre le permitió alegremente hacer todo a su manera. Pero... había sido muy agradable tenerlo enfadado hace sólo un momento. 

            "Kaoru-dono ¿por favor? " suplico del rurouni. "¡Ya no sea tan imprudente. No se haga esto a sí misma... no le haga esto a sessha! " 

            Ésa fue la última palabra. Demasiados sessha. Algo en Kaoru crujió y ella miró con fiereza al hombre que amaba más allá de todas las cosas. Ella fue determinada para conseguir el centro de sus emociones. 

            "¿Puedes decirme que me amas Kenshin?" 

            Kenshin la miró fijamente, entonces bajó su mirada, mientras mascullando algo sobre "sí, pero... " y "no digno." 

El error. "Así que no eres digno de estar conmigo o hacerme feliz. ¿No eres digno al amor o incluso a hacer mi lavado, bien? " su voz subió. "¡Entonces, supongo que, tampoco eres digno de protegerme! " 

            La mirada de Kenshin  se devolvió a ella. "Kaoru-dono... " él hizo una pausa. 

            "Kaoru-dono... sessha seguirá protegiéndola de todas maneras." 

            Kaoru estaba inquietada, y sus ojos se ablandaron. Ahora, si sólo el idiota la abrazara a él y la besara.  

            "Así que", ella dijo suavemente. "¿Tampoco puedes decir que seguirás amándome de todas maneras? " 

            Kenshin la miró fijamente. Entonces su mirada descansó en su brazo vendado. "Kaoru-dono, yo lo siento... " 

            Un silencio largo, frío llenó el cuarto. Entonces, finalmente... 

            "Quita tus manos de mí." 

            Kenshin la miró fijamente. "¿Q-qué?" 

            "Quita tus manos de mí." 

            Ella empujó sus manos fuera de si y caminó lejos de él. Resbalando la puerta abierta, ella hizo una pausa en la puerta, enfrentándolo con su espalda. 

            "Si no quieres amarme, entonces no puedes protegerme. Es todo o nada, Himura". 

            Entonces ella salió del cuarto, cerrando la puerta detrás de si, dejando a un  rurouni solo en la oscuridad. 

Nota de la autora: Ahora que el verano está aquí, yo intentaré poner al día los capítulos rápidamente... gracias por leer, a todos:) Por favor dejen sus reviews si tienen tiempo.

Notas de la traductora:

Disculpen por la tardanza es que había estado de vacaciones :P Gracias por sus reviews!!! Y no se olviden de dejarlos.!!!

Kary

Ja ne