(¤T)
¦Û±q¦¬¾i¤F¤p¿Ã¤§«á,¬ü´¼¯d©M³·©`³£´î¤Ö´À´åÀ»¶¤°µ¨Æ;§K±o¤p¿Ã¤S¤@¦¸¥¢¥h¿Ë¤H.
¥t¥~,¬ü´¼¯d¤]¤£·Q·í¤U¦¸¹J¨ìªü»»®É¸¨±o¤@ӨⱡÃø¦sªº§½±.
¨¦b¬üx°}À窺ªü»»³Q¬£©¹¥t¤@°Ï°õ¦æ¥ô°È.¸ô³~¤W,¥L¨£¨ì³\¦h«ÍÅé:¦³¨k¦³¤k,¦³¦Ñ
¦³¤Ö.·í¤¤¦³³\¦hªº¨®Ç¬O¨S¦³ªZ¾¹.
¦ý¬O³Ì¥O¥L¾_Å媺¬O¦o¿Ë²´¨£¨ì¦o¤@Óªø©x§â¤@Ó¤w¸g¨ü¶Ëªº¥¥Á±þ¦º.
"¬Æ»ò?¨º¨Ç¬O¥¥Á¦Ê©m¨Óªº!"¥L¸U·Q¤£¨ì¦Û¤vªº¦P¦ñ³º·F¤U±O±þªº¸o¦æ,¥O¥L§ó¥[¾á
¤ß¬ü´¼¯d¤@®a¤T¤f.
(«ö:¨Æ¹ê¤W,¬üx¦b¶V¾Ô´Á¶¡¦³ÀݵoµL¶dªº¨Æ±¡µo¥Í.¸Ô¨£Trent AngersªºThe Forgotten
Heroes of My Lai.)
¥´±q³o®É,¥L¶V¨Ó¶VÃhºÃ¦Û¤v¬°µÛ¬Æ»ò¦Ó¾Ô.
"¦pªG§Ú¤£¬O¬°¦Û¤vªº¿Ë¤H§@¾Ô,³o¤@³õ¾Ôª§®Ú¥»¬O¨S¦³·N¸q."
¥L´¤ºò¤â¤¤ªººj:"§Ú¦h»ò·Q²{¦b¦u¦b¦o̪º¨®Ç."
´N¦b³o¤@¨è,¬ü´¼¯dªº§ø²ø¨ü¨ì¬üxªºÅ§À».
¬ü´¼¯d©êµÛ¤p¿Ã,¦Ó³·©`¶}¸ô;¤@¦æ¤T¤H¦V¤½¸ô¤è¦V¶]¥h,§Æ±æ¯à°÷¹J¨ìÀ°¦£.
©ÎªÌ¬O©R¹Bªº¦w±Æ:ªü»»ªº¨®è¥©¦b¬ü´¼¯dµ¥«e©¹ªº¤½¸ô.
³·©`¨£¨ì¨º¤@Óx¨®,ª¾¹D¦³±Ï¬P.©ó¬O¦o¤j¥s:"±Ï©R°Ú!"
¦b¨®¤Wªºªü»»»·»·¨£Å¥³·©`ªº©I¥s:"³Þ!¦³¤H¨D±Ï,§Ö°±¨®!"
¥q¾÷§â¨®°±¤U¨Ó¤§«á,ªü»»¤@ÅD¦Ó¤U;»P¦¹¦P®É,¬ü´¼¯dµ¥¨£¨ìªü»»,¥ß¨è¸©b¹L¥h.
"ªü»»!"
"¤£n»¡¬Æ»ò,¥ý¤W¨®!"ªü»»¶Ê«P¹D.
¨®¤Wªº¤H¹ïªü»»ªº¦æ°Ê¦³ÂI·L¨¥,©Ò¥H³S¤â®ÇÆ[.¦ý¬O¥t¤@Ó¬üÄy¤é¸Çx¤H:©]¤Ñ¥ú«h
¥ò¥X¤â¨Ó,À°§U¬ü´¼¯dµ¥¤W¨®.³Ì«áªü»»§â¤p¿Ã©êµÛ¤W¨®.
¤p¿Ã¨£¨ìªü»»,¤£Â_ªº¥s¦o"ª¨ª¨,ª¨ª¨".
"§Úªº¥i·R¤k¨à,§Ṳ́S¨£±¤F!"ªü»»©êµÛ¤p¿Ã¯º¹D.
Å¥¨ìªü»»»¡³o¤@¥y,©]¤Ñ¯º»y:"¤Ñ¤ý,§A¦ó®É°µ¤F¥¼±Bª¨ª¨?"
"¤W¤@¦¸§Ú³Q¤âºh¼u¬µ¶Ë,³Q¦oDZϦ^.¨º®ÉÔ,¤p¿ÃèèÀ´±o»¡¸Ü.¤@¨£¨ì§Ú´N¥s§Ú'ª¨
ª¨'.´N³o¼Ë,§Ú¦¨¬°¦oªº'ª¨ª¨'."
±æµÛ¤p¿Ã,ªü»»¤£¨äµM±æµÛ¬ü´¼¯d.
"§AÌ´N¬O§Ú§@¾Ôªºì¦].§Ú·|ºÉ¤O«OÅ@§AÌ!"ªü»»¤ß¤¤¥ß¤U³o¤@Ó»}Ä@.
¨®¤W¨ä¤¤x¤H§N§N¹D:"¤Ñ¤ý,§A¥i§O§Ñ°O§Ax¤HªºÂ¾³d."
"§Ú¨S¦³§Ñ°O§Úx¤HªºÂ¾³d,¨f¦Ú¤¤±L."
³oÓ®ÉÔ,¨f¦Ú¥Î¤@Ó²§¼Ëªº²´¯«±æµÛ§¤¦bªü»»¨®Çªº¬ü´¼¯d,¥O¬ü´¼¯d·P¨ì¤£¦Û¦b.
¦ý¬Oªü»»¨S¦³¯d·N.
³Ì«á,¥Ļâ¬ü´¼¯d¦w¹y¦bxÀ礧«áÄ~Äò«e©¹¥Øªº¦a.¨ì¤F±Nªñ¤È©]¤~¦^¨ìxÀç.
·í±ß,ªü»»·Q©ÀµÛ¬ü´¼¯d,©ó¬OÀRÀR¤U§É¥h¬Ý¦oÌ.
¥t¤@¤è±,¦³´XÓ¤H¤]ÀR®¨®¨ªº¦æ¥h¬ü´¼¯dªº±bÀç,±aÀYªº¬O¨f¦Ú¤¤±L.
"°Ú!"
·íªü»»¦æ¨ì±bÀ窺®ÉÔ,¥LÅ¥¨ì¬ü´¼¯d©M³·©`ªººG¥sÁn,¥H¤Î¤p¿ÃªºúÁn.¥LÅå³Y¤§¾l,
§ó¥[§Ö¨B¸©b¹L¥h.
¥L¨B¤J±bÀç,¨£¨ì¬ü´¼¯d©M³·©`ªº¦çªA³Q¤H¼¹¯},¦U³Q¤@Ó¤h§L®»¦íÂù¤â;¦Ó¨f¦Ú¤¤±L
©M¥t¤@Ó¤h§L¥¿·QÀ£¦b¦oǤW±.
"§A̬O¤£¬O¤H?"ªü»»¨£ª¬²§±`¼««ã,¤G¸Ü¤£»¡¼³¦V®»µÛ¬ü´¼¯dªº¤h§L.
·í¨ä¥L¤H¨£¨ì¦P¦ñ¨üŧ,¨ä¥L¤h§L©ñ¤U¨ä¥L¨Æ°È,¦Vªü»»¼³¦V.
¦×·i¾Ô¨ä¹ê¬Oªü»»ªº±j¶µ.©ó¬O¥L¾Ä¤O·i°«,§â¨â¤TÓ¤h§L¸Ñ¨M;¦P®É¤£¦P³ÛµÛ:"§ÖÂI
¨«!"
è¨üÅ媺¬ü´¼¯d©M³·©`«o¥u¬O©êµÛ³Q©ß¶}ªº¤p¿Ã,§b¦b¤@®Ç,²´¤Ú¤Ú±æµÛªü»».
"Äø¤~!ÁÙ§b¦b³o¨à·F¬Æ»ò?¨«!"ªü»»¤@Ãä·i°«¤@Ãä³ÛµÛ.
³o®ÉÔ,¦³¤@Ó¤H½Ä¶i¨Ó,¤G¸Ü¤£»¡§â¬ü´¼¯d±a¨«.Á{¦æ¤§«e§â¤@¤ä¤âºj®¨®¨ªº±¼¦b¦a
¤W.
¥t¤@¤è±,¨£¨ì¦Û¤vÄݤU¥´¤£¹Lªü»»ªº¨f¦Ú¤¤±L§â¨ë¤M©â¥X¨Ó,¦Vªü»»¨ë¥h.
==========================================================================
¦^»¡¬ü´¼¯d¤è±,¨º¤H©ÔµÛ¦o«÷©Rªº¶].¨ì¤Fµ¬¯h¤OºÉ¤§®É,¥L̤~°±¤U¨Ó.
¨º¤@Ó®ÉÔ,¬ü´¼¯d©M³·©`¤~²M·¡¨£¨ì¨º¤Hªº±¤Õ:¥¿¦b¤é¶¡©M¦o̦P¦æªº©]¤Ñ¥ú.
¬ü´¼¯d¤@²´»{¥X¥L:"§A¬O¤µ¤éÀ°§Ṳ́W¨®ªº¤H."
©]¤Ñ²HµM¤@¯º:"µL¿ù,·Q¤£¨ì¤]¬O§Ú°e§A¨«.§A̹ï©ó¤Ñ¤ý¨Ó»¡,¦n¤ñ¿Ë¤H.¦Ó¥L¬O§Ú¦b
³o¨àªº¥S§Ì;©Ò¥H¤£¯à¸m¤§¤£²z.¨Ó½}!"
¦ý¬O³·©`§â©]¤Ñ¥s¦í:"ºCµÛ!³o¦ìªB¤Í,§Ú·Q§AÀ³¸Óªð¦^xÀç.§Ú©M¬ü´¼¯d¼ô±x³o¨àªº
¦a¶Õ,§ÚÌ´N¦¹§i§O."
©]¤ÑÅ¥§¹·L¯º¹D:"¦nªº.¥i¥HÅý§Úª¾¹D§A̪º¦W¦r?"
"ߤý³·©`©M®ü¤ý¬ü´¼¯d."
"§Ú¬O©]¤Ñ¥ú.§Æ±æ§Ú̦A¨£¤§®É,¾Ôª§¤w¸g¥®§."
»¡½},©]¤ÑÂà¨Â÷¶}.
©ó¬O¬ü´¼¯dµ¥¦b¤ë¥ú¤Þ¾É¤§¤U§ä´M¥X¸ô,©¯¹B¦a¹J¤W¯³Âå¥Í.¯³Âå¥Í§â¦o̯d¦b¨®Ç,
Åý¦o̾á¥ô¥Lªº¤â³N§U¤â.
==========================================================================
¨f¦Ú«÷©Rªº¦Vªü»»¨ë¥h,¦ý¨¤âÆF±Óªºªü»»¤@¤@Á×¹L.
¤£¹L¨f¦Úªº§ðÀ»¶V¨Ó¶V¥û¬½,ªü»»ªº³B¹Ò¶V¨Ó¶V¤£§®.¥L³Q¢¦b¦a¤W,¨f¦Ú¨£ª¬¥ß¨èµo
°Ê§ðÀ».
´N¦b³o¤@Ó®ÉÔ,ªü»»ºN¨ì©]¤Ñ¯d¤Uªººj;¦b³o¤@ӥͦºÃöÀY,¦o²@¤£µS¿Ý,®³°_ºj¦V¨f
¦Úªº¬Ü¤ß¶}ºj.
¤@ÁnºjÁn,¥O¯«´¼¤£¤Ó²MªRªº¨f¦ÚÄݤU²M¿ô¹L¨Ó.
"§â¥L®»¦í!"¨ä¤¤¤@Ó«üµÛªü»»¹D.
¥i¯àª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¦a¤è¥i°k,ªü»»§âºj©ß¤U.¸òÆبº¨Ç¤h§L¤C¤â¤K¸}§âªü»»®»¦í.
¥»¨Óªü»»³o¤@Ó±¡ªp¬O·|³Q´N¦a¥¿ªk,¤£¹L¥§§J»¹ªººM§L¨M©w¥O¦o¦h¬¡¤@·|.¥LÀHµÛx
¶¤¦^¥h.¨ì¹F¬ü°ê¤§«á¥ß¨è°e¨ìx¨Æªk®x¨ü¼f.
¦Ü©ó©]¤Ñ,¥L¦b³Ì«á¤@¦¸¦æ°Ê¤¤³Q¬µÂ_¥ª¸}.¤S¦]¬°¨ü¨ìªü»»ªº¨Æ½ÄÀ»;¨¤ß¨ü¨ìÄY«
¶Ë®`.
¦Ó¬ü´¼¯dÅ¥¨ì¬ü§LºM¥Xªº®ø®§«á,·P¨ìªü»»·|¦³¨Æµo¥Í,©ó¬O¦V¯³Âå¥Í¤Î³·©`»¡¥X¦o·Q
¨ì¬ü°ê§äªü»»ªº·Qªk.
"¤£¬O¨S¦³¿ìªkªº."¯³Âå¥Í»¡:"§Ú¥»¨¬O¤é¥»¤H,¥u¬O¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Yº¢¯d¦b³o¨à.§Ú
ª¾¹D¦³¤H¥i¥HÀ°§U§ÚÌ°k©¹®õ°ê.¨ì¹F®õ°ê¤§«á,§Ṳ́@°_¥h¤é¥»»â¨ÆÀ]."
"ÁÂÁ§A!"
"§Ú¥u¬O¤£·Q¥¢¥h¨âÓ±o¤O§U¤â."
¦Û±q¦¬¾i¤F¤p¿Ã¤§«á,¬ü´¼¯d©M³·©`³£´î¤Ö´À´åÀ»¶¤°µ¨Æ;§K±o¤p¿Ã¤S¤@¦¸¥¢¥h¿Ë¤H.
¥t¥~,¬ü´¼¯d¤]¤£·Q·í¤U¦¸¹J¨ìªü»»®É¸¨±o¤@ӨⱡÃø¦sªº§½±.
¨¦b¬üx°}À窺ªü»»³Q¬£©¹¥t¤@°Ï°õ¦æ¥ô°È.¸ô³~¤W,¥L¨£¨ì³\¦h«ÍÅé:¦³¨k¦³¤k,¦³¦Ñ
¦³¤Ö.·í¤¤¦³³\¦hªº¨®Ç¬O¨S¦³ªZ¾¹.
¦ý¬O³Ì¥O¥L¾_Å媺¬O¦o¿Ë²´¨£¨ì¦o¤@Óªø©x§â¤@Ó¤w¸g¨ü¶Ëªº¥¥Á±þ¦º.
"¬Æ»ò?¨º¨Ç¬O¥¥Á¦Ê©m¨Óªº!"¥L¸U·Q¤£¨ì¦Û¤vªº¦P¦ñ³º·F¤U±O±þªº¸o¦æ,¥O¥L§ó¥[¾á
¤ß¬ü´¼¯d¤@®a¤T¤f.
(«ö:¨Æ¹ê¤W,¬üx¦b¶V¾Ô´Á¶¡¦³ÀݵoµL¶dªº¨Æ±¡µo¥Í.¸Ô¨£Trent AngersªºThe Forgotten
Heroes of My Lai.)
¥´±q³o®É,¥L¶V¨Ó¶VÃhºÃ¦Û¤v¬°µÛ¬Æ»ò¦Ó¾Ô.
"¦pªG§Ú¤£¬O¬°¦Û¤vªº¿Ë¤H§@¾Ô,³o¤@³õ¾Ôª§®Ú¥»¬O¨S¦³·N¸q."
¥L´¤ºò¤â¤¤ªººj:"§Ú¦h»ò·Q²{¦b¦u¦b¦o̪º¨®Ç."
´N¦b³o¤@¨è,¬ü´¼¯dªº§ø²ø¨ü¨ì¬üxªºÅ§À».
¬ü´¼¯d©êµÛ¤p¿Ã,¦Ó³·©`¶}¸ô;¤@¦æ¤T¤H¦V¤½¸ô¤è¦V¶]¥h,§Æ±æ¯à°÷¹J¨ìÀ°¦£.
©ÎªÌ¬O©R¹Bªº¦w±Æ:ªü»»ªº¨®è¥©¦b¬ü´¼¯dµ¥«e©¹ªº¤½¸ô.
³·©`¨£¨ì¨º¤@Óx¨®,ª¾¹D¦³±Ï¬P.©ó¬O¦o¤j¥s:"±Ï©R°Ú!"
¦b¨®¤Wªºªü»»»·»·¨£Å¥³·©`ªº©I¥s:"³Þ!¦³¤H¨D±Ï,§Ö°±¨®!"
¥q¾÷§â¨®°±¤U¨Ó¤§«á,ªü»»¤@ÅD¦Ó¤U;»P¦¹¦P®É,¬ü´¼¯dµ¥¨£¨ìªü»»,¥ß¨è¸©b¹L¥h.
"ªü»»!"
"¤£n»¡¬Æ»ò,¥ý¤W¨®!"ªü»»¶Ê«P¹D.
¨®¤Wªº¤H¹ïªü»»ªº¦æ°Ê¦³ÂI·L¨¥,©Ò¥H³S¤â®ÇÆ[.¦ý¬O¥t¤@Ó¬üÄy¤é¸Çx¤H:©]¤Ñ¥ú«h
¥ò¥X¤â¨Ó,À°§U¬ü´¼¯dµ¥¤W¨®.³Ì«áªü»»§â¤p¿Ã©êµÛ¤W¨®.
¤p¿Ã¨£¨ìªü»»,¤£Â_ªº¥s¦o"ª¨ª¨,ª¨ª¨".
"§Úªº¥i·R¤k¨à,§Ṳ́S¨£±¤F!"ªü»»©êµÛ¤p¿Ã¯º¹D.
Å¥¨ìªü»»»¡³o¤@¥y,©]¤Ñ¯º»y:"¤Ñ¤ý,§A¦ó®É°µ¤F¥¼±Bª¨ª¨?"
"¤W¤@¦¸§Ú³Q¤âºh¼u¬µ¶Ë,³Q¦oDZϦ^.¨º®ÉÔ,¤p¿ÃèèÀ´±o»¡¸Ü.¤@¨£¨ì§Ú´N¥s§Ú'ª¨
ª¨'.´N³o¼Ë,§Ú¦¨¬°¦oªº'ª¨ª¨'."
±æµÛ¤p¿Ã,ªü»»¤£¨äµM±æµÛ¬ü´¼¯d.
"§AÌ´N¬O§Ú§@¾Ôªºì¦].§Ú·|ºÉ¤O«OÅ@§AÌ!"ªü»»¤ß¤¤¥ß¤U³o¤@Ó»}Ä@.
¨®¤W¨ä¤¤x¤H§N§N¹D:"¤Ñ¤ý,§A¥i§O§Ñ°O§Ax¤HªºÂ¾³d."
"§Ú¨S¦³§Ñ°O§Úx¤HªºÂ¾³d,¨f¦Ú¤¤±L."
³oÓ®ÉÔ,¨f¦Ú¥Î¤@Ó²§¼Ëªº²´¯«±æµÛ§¤¦bªü»»¨®Çªº¬ü´¼¯d,¥O¬ü´¼¯d·P¨ì¤£¦Û¦b.
¦ý¬Oªü»»¨S¦³¯d·N.
³Ì«á,¥Ļâ¬ü´¼¯d¦w¹y¦bxÀ礧«áÄ~Äò«e©¹¥Øªº¦a.¨ì¤F±Nªñ¤È©]¤~¦^¨ìxÀç.
·í±ß,ªü»»·Q©ÀµÛ¬ü´¼¯d,©ó¬OÀRÀR¤U§É¥h¬Ý¦oÌ.
¥t¤@¤è±,¦³´XÓ¤H¤]ÀR®¨®¨ªº¦æ¥h¬ü´¼¯dªº±bÀç,±aÀYªº¬O¨f¦Ú¤¤±L.
"°Ú!"
·íªü»»¦æ¨ì±bÀ窺®ÉÔ,¥LÅ¥¨ì¬ü´¼¯d©M³·©`ªººG¥sÁn,¥H¤Î¤p¿ÃªºúÁn.¥LÅå³Y¤§¾l,
§ó¥[§Ö¨B¸©b¹L¥h.
¥L¨B¤J±bÀç,¨£¨ì¬ü´¼¯d©M³·©`ªº¦çªA³Q¤H¼¹¯},¦U³Q¤@Ó¤h§L®»¦íÂù¤â;¦Ó¨f¦Ú¤¤±L
©M¥t¤@Ó¤h§L¥¿·QÀ£¦b¦oǤW±.
"§A̬O¤£¬O¤H?"ªü»»¨£ª¬²§±`¼««ã,¤G¸Ü¤£»¡¼³¦V®»µÛ¬ü´¼¯dªº¤h§L.
·í¨ä¥L¤H¨£¨ì¦P¦ñ¨üŧ,¨ä¥L¤h§L©ñ¤U¨ä¥L¨Æ°È,¦Vªü»»¼³¦V.
¦×·i¾Ô¨ä¹ê¬Oªü»»ªº±j¶µ.©ó¬O¥L¾Ä¤O·i°«,§â¨â¤TÓ¤h§L¸Ñ¨M;¦P®É¤£¦P³ÛµÛ:"§ÖÂI
¨«!"
è¨üÅ媺¬ü´¼¯d©M³·©`«o¥u¬O©êµÛ³Q©ß¶}ªº¤p¿Ã,§b¦b¤@®Ç,²´¤Ú¤Ú±æµÛªü»».
"Äø¤~!ÁÙ§b¦b³o¨à·F¬Æ»ò?¨«!"ªü»»¤@Ãä·i°«¤@Ãä³ÛµÛ.
³o®ÉÔ,¦³¤@Ó¤H½Ä¶i¨Ó,¤G¸Ü¤£»¡§â¬ü´¼¯d±a¨«.Á{¦æ¤§«e§â¤@¤ä¤âºj®¨®¨ªº±¼¦b¦a
¤W.
¥t¤@¤è±,¨£¨ì¦Û¤vÄݤU¥´¤£¹Lªü»»ªº¨f¦Ú¤¤±L§â¨ë¤M©â¥X¨Ó,¦Vªü»»¨ë¥h.
==========================================================================
¦^»¡¬ü´¼¯d¤è±,¨º¤H©ÔµÛ¦o«÷©Rªº¶].¨ì¤Fµ¬¯h¤OºÉ¤§®É,¥L̤~°±¤U¨Ó.
¨º¤@Ó®ÉÔ,¬ü´¼¯d©M³·©`¤~²M·¡¨£¨ì¨º¤Hªº±¤Õ:¥¿¦b¤é¶¡©M¦o̦P¦æªº©]¤Ñ¥ú.
¬ü´¼¯d¤@²´»{¥X¥L:"§A¬O¤µ¤éÀ°§Ṳ́W¨®ªº¤H."
©]¤Ñ²HµM¤@¯º:"µL¿ù,·Q¤£¨ì¤]¬O§Ú°e§A¨«.§A̹ï©ó¤Ñ¤ý¨Ó»¡,¦n¤ñ¿Ë¤H.¦Ó¥L¬O§Ú¦b
³o¨àªº¥S§Ì;©Ò¥H¤£¯à¸m¤§¤£²z.¨Ó½}!"
¦ý¬O³·©`§â©]¤Ñ¥s¦í:"ºCµÛ!³o¦ìªB¤Í,§Ú·Q§AÀ³¸Óªð¦^xÀç.§Ú©M¬ü´¼¯d¼ô±x³o¨àªº
¦a¶Õ,§ÚÌ´N¦¹§i§O."
©]¤ÑÅ¥§¹·L¯º¹D:"¦nªº.¥i¥HÅý§Úª¾¹D§A̪º¦W¦r?"
"ߤý³·©`©M®ü¤ý¬ü´¼¯d."
"§Ú¬O©]¤Ñ¥ú.§Æ±æ§Ú̦A¨£¤§®É,¾Ôª§¤w¸g¥®§."
»¡½},©]¤ÑÂà¨Â÷¶}.
©ó¬O¬ü´¼¯dµ¥¦b¤ë¥ú¤Þ¾É¤§¤U§ä´M¥X¸ô,©¯¹B¦a¹J¤W¯³Âå¥Í.¯³Âå¥Í§â¦o̯d¦b¨®Ç,
Åý¦o̾á¥ô¥Lªº¤â³N§U¤â.
==========================================================================
¨f¦Ú«÷©Rªº¦Vªü»»¨ë¥h,¦ý¨¤âÆF±Óªºªü»»¤@¤@Á×¹L.
¤£¹L¨f¦Úªº§ðÀ»¶V¨Ó¶V¥û¬½,ªü»»ªº³B¹Ò¶V¨Ó¶V¤£§®.¥L³Q¢¦b¦a¤W,¨f¦Ú¨£ª¬¥ß¨èµo
°Ê§ðÀ».
´N¦b³o¤@Ó®ÉÔ,ªü»»ºN¨ì©]¤Ñ¯d¤Uªººj;¦b³o¤@ӥͦºÃöÀY,¦o²@¤£µS¿Ý,®³°_ºj¦V¨f
¦Úªº¬Ü¤ß¶}ºj.
¤@ÁnºjÁn,¥O¯«´¼¤£¤Ó²MªRªº¨f¦ÚÄݤU²M¿ô¹L¨Ó.
"§â¥L®»¦í!"¨ä¤¤¤@Ó«üµÛªü»»¹D.
¥i¯àª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¦a¤è¥i°k,ªü»»§âºj©ß¤U.¸òÆبº¨Ç¤h§L¤C¤â¤K¸}§âªü»»®»¦í.
¥»¨Óªü»»³o¤@Ó±¡ªp¬O·|³Q´N¦a¥¿ªk,¤£¹L¥§§J»¹ªººM§L¨M©w¥O¦o¦h¬¡¤@·|.¥LÀHµÛx
¶¤¦^¥h.¨ì¹F¬ü°ê¤§«á¥ß¨è°e¨ìx¨Æªk®x¨ü¼f.
¦Ü©ó©]¤Ñ,¥L¦b³Ì«á¤@¦¸¦æ°Ê¤¤³Q¬µÂ_¥ª¸}.¤S¦]¬°¨ü¨ìªü»»ªº¨Æ½ÄÀ»;¨¤ß¨ü¨ìÄY«
¶Ë®`.
¦Ó¬ü´¼¯dÅ¥¨ì¬ü§LºM¥Xªº®ø®§«á,·P¨ìªü»»·|¦³¨Æµo¥Í,©ó¬O¦V¯³Âå¥Í¤Î³·©`»¡¥X¦o·Q
¨ì¬ü°ê§äªü»»ªº·Qªk.
"¤£¬O¨S¦³¿ìªkªº."¯³Âå¥Í»¡:"§Ú¥»¨¬O¤é¥»¤H,¥u¬O¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Yº¢¯d¦b³o¨à.§Ú
ª¾¹D¦³¤H¥i¥HÀ°§U§ÚÌ°k©¹®õ°ê.¨ì¹F®õ°ê¤§«á,§Ṳ́@°_¥h¤é¥»»â¨ÆÀ]."
"ÁÂÁ§A!"
"§Ú¥u¬O¤£·Q¥¢¥h¨âÓ±o¤O§U¤â."