Figured out the poem from last chapter yet? Yes, it's not my own, and I credit the appropriate company for it. The translation will be provided in due time...
It was silent in the Mana Holyland, save for the burble of the river and the rustling of the wind.

Near the Mana Tree two fairies were sitting on a flat rock, playing a game that resembled a complex sort of chess. They appeared to be quite immersed in it, until they heard a crunch.

"What the - " The fairies looked up to see Carlie standing in the grass, her mace in one hand. She had aged again - now she looked like a human sixteen-year-old.

Without a pause Carlie strode forward and approached the Mana Tree, and she drew the Sword of Mana out of the tree in one smooth motion.

"WHAT ARE YOU DOING?" screamed one of the fairies. She flew at Carlie, still screaming.

The girl turned and almost carelessly knocked the fairy out of the air. She then turned and cast her gaze at the second fairy.

"O xer vji Rjurim Umi umri, emb O xoky reti vji xuskb efeom," she told the fairy. "O equkufoqi gus no elvoumr, d'v vjor or xjev O jeti vu bu."

"Why?" sobbed the fairy.

"Vjia xemv timfiemri gus vjios bievjr, emb O xoky siqea vjin," Carlie said stoically, staring straight ahead. "Xju qear dely vji itok bieb? Mu umi. Vjia esi kurv om vjor h'rvovi rarvin."

She paused, and finished: "O xoky bu ov narikg og O jeti vu."

Without waiting for the fairy's reply, Carlie walked over to the river and stepped onto its surface. Her steps didn't even ripple the water, and fairy was shocked to see that she had no reflection.

"Roml," Carlie said, and she disappeared into the stream without a trace.
Carlie's speech:
I was the Chosen One once, and I will save the world again. I apologize for my actions, but this is what I have to do.
They want vengeance for their deaths, and I will repay them.
Who pays back the evil dead? No one. They are lost in this justice system.
I will do it myself if I have to.

*proceeds to get flamed* "THAT'S NOT CARLIE! WHAT DID YOU DO TO HER?" *BRICK!* Ow...jeez, wait until I'm done...
Also, I keep getting these weird looks when I'm trying to spell-check my demon script. o.o;