Êîêîðî íî êàãý
(Òåíè ñåðäöà)
Ëèíà ñàìà
Ïðèìå÷àíèÿ
Íó ÷òî æå, âîò îíî è îêîí÷åíî, ýòî ïðîèçâåäåíüèöå, íà÷àòîå âïîëíå ñïåöèàëüíî â äåíü ðîæäåíèÿ Òèòèðè è çàâåðø¸ííîå ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî â äåíü ðîæäåíèÿ ñýéþó Ãàóððè… Èíòåðåñíî, ê ÷åìó áû. Íó à ýòè ïðèìå÷àíèÿ – îáåùàííûé ñëîâàðèê (òîëüêî ïåðå÷èñëèâ âñ¸, ÷òî íóæíî îáúÿñíèòü, ÿ ïîíÿëà, íàñêîëüêî èçäåâàëàñü íàä ÷èòàòåëåì…) ïëþñ íåìíîæêî îáúÿñíåíèé ëè÷íî îò ìåíÿ.
Íà÷í¸ì, êàê âîäèòñÿ, ñ êîíöà. Íå íàäåéòåñü, àáñîëþòíî ÂÑÅ èìåíà ãåðîåâ ïîñëå ñëèÿíèÿ Âñåëåííûõ ãîâîðÿùèå. È, åñåñíî, ïåðåâîäà âû îò ìåíÿ íå äîæä¸òåñü… íó ðàçâå ÷òî ïî ïðî÷òåíèþ íå òåõ èåðîãëèôîâ âîçíèêíåò ñëèøêîì ìíîãî äèêèõ âåðñèé. Ïîÿñíþ òîëüêî äâà êàëàìáóðà: Àéê¸ãý – ïðÿäü âîëîñ, ñïóùåííàÿ íà ëèöî (ðàäè êîêåòñòâà), à Êōðèãàñè – ìîðîæåíîå, ëåäåíåö. Äà, èìåíà Ѹêè, Êōðèí è Êàýí òîæå âîâñå íå ïðåæíèå! Îðèãèíàëüíî èìÿ ó ïåðâîé äàæå çâó÷èò ïî-äðóãîìó, Ѹ:êà, ñ äîëãèì «¸», íó à «Êàýí» ñ «Êōðèí» ïèøóòñÿ óæå äðóãèìè èåðîãëèôàìè.
Ñêîëüêî Êōðàí íóæíî, ÷òîáû ââåðíóòü ëàìïî÷êó? Îäíà – Êōðàí äåðæèò ëàìïî÷êó, à âåñü ìèð âðàùàåòñÿ âîêðóã íå¸. Äà, èìåííî, öåíòðîì Âñåëåííîé íà ñåé ðàç îêàçàëàñü Êōðàí, à íå Òèòèðè, íè Íàêàãî, íè Ìèàêà è íè òîìó ïîäîáíûå ïåðñîíàæè. Âïðî÷åì, î òîì, ÷òî ìîÿ ìèëàÿ ãåðîèíÿ – ìèêî, ÿ ñàìà óçíàëà òîëüêî â ìîìåíò íàïèñàíèÿ ñöåíû â ñàäó ñ Òèòèðè è Ñîè, òàê ÷òî çà ñîìíåíèÿ îáâèíÿòü íå ìîãó. À âåäü äîëæíà áûëà ðàíüøå äîãàäàòüñÿ, Ëè Òÿðó æå ñêàçàë, ÷òî ïî ñêëàäó äóøè Êōðàí òîëüêî â ìèêî!! Äà è òî, êàê äåâóøêó çàùèùàëè, è êàê èì ñ Òèòèðè ïîñòîÿííî ìåøàëè, äîëæíî áûëî ìíå ïîäñêàçàòü… Íó ëàäíî, ïîçäíî. Ñêîðåå âñåãî, Êōðàí – êðåàòóðà Âñåëåííîé âçàìåí èìåííî Ñóäçàêó íî ìèêî… è, ýõ, òàê æå, êàê Ìèàêó, ëþáÿò å¸ â íàøåì ìèðå íåìíîãèå, ñêîëüêî æå ïîìîåâ ìíå íà íå¸ â êîììåíòàðèÿõ óæå âûëèëè… J À ÿ å¸ ëþáëþ… Ìåíÿ óæå ñïðàøèâàëè, òàê ÷òî óòî÷íþ: Êōðàí – ýòî íå ÿ (õîòü ÿ è ïîëüçóþñü ýòèì èìåíåì), ïðîñòî èìåííî ÷åðåç íå¸ ÿ ñìîòðåëà áóëüøóþ ÷àñòü ôàíôèêà.
Êèöóíý – Ëè Òÿðó ñàì òàê íàçâàëñÿ, è ÷òî Òèòèðè ïðè ìîìåíòå åãî ïîÿâëåíèÿ Ìèàêà çâàëà «êèöóíý ñàí», ÿ âñïîìíèëà, êîãäà óæå áûëî ñëèøêîì ïîçäíî ÷òî-òî ìåíÿòü… Òàê ÷òî ïàðàëëåëè ìåæäó Ëè Òÿðó è Òèòèðè, åñëè îíè åñòü, ïðîâåäåíû íå ìíîé è ïîìèìî ìåíÿ. Äà ìåíÿ â ýòîì ôàíôèêå åñòü âîîáùå â îñíîâíîì â ëèðè÷åñêèõ îòñòóïëåíèÿõ, âñ¸ ïèñàëîñü ñ ïîëíûì íàïëåâàíèåì íà ìî¸ ìíåíèå, òàê ÷òî îòâåòñòâåííîñòü ñ ñåáÿ ìîãó ñíÿòü ïðàêòè÷åñêè çà âñ¸. Çà ëèíèþ Ëè Òÿðó–Êōðàí – òî÷íî, äëÿ ìåíÿ ñàìîé ýòî áûë òèõèé øîê. Ðàâíî êàê è ïðåâðàùåíèå ìàäçèíà â çâåðîáîãà, î ÷¸ì ÿ óçíàëà âñ¸ íà òîé æå ñöåíå â ñàäó. Äà – î òîì, ÷òî ñîçâåçäèé è ïðàâäà ïåðâîíà÷àëüíî áûëî ïÿòü, ÿ íå çíàëà. Ýòî ÿ ïðî÷ëà íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ïî ññûëêå, êîòîðóþ ìíå ïîäáðîñèëà Êîðèí (àðèãàòō, Êîðèí òÿí J).
Ìîè è íå ìîè ïåðñîíàæè – êàþñü, âûðåçàòü íà ýòîì îñíîâàíèè ñöåíó Õîòîõîðè-Õōêè áûëî íåâåæëèâî. Âïðî÷åì, îíè ñåáå â èòîãå âûáèëè îòäåëüíóþ ñöåíó ïîñëå ñëèÿíèÿ Âñåëåííûõ, òàê ÷òî ñîâåñòü ìåíÿ íå ìó÷èò (çà íåèìåíèåì òàêîâîé, íàâåðíîå). Êàê îêàçàëîñü, «ìîèõ» ïåðñîíàæåé âîîáùå áûëî âñåãî òðîå: Êōðàí, Òèòèðè – è Ëè Òÿðó. Õàé-õàé, êàê òîëüêî Íàêàãî ïåðåìåòíóëñÿ ê Þè, ñðàçó âûÿñíèëîñü, ÷òî îí èç äðóãîé ïåñî÷íèöû J. À ïåðñîíàæè îïèñûâàëèñü ïî ïðèíöèïó: ìîè è òå, êòî ñ íèìè ïåðåñåêàåòñÿ. Ïîñêîëüêó ýòî íå îðèãèíàëüíîå òâîð÷åñòâî, îïèñûâàòü ÂÑÅÕ ïåðñîíàæåé, à íå òîëüêî òåõ, êòî èíòåðåñóåò, ÿ ñåáÿ îáÿçàííîé íå ÷óâñòâîâàëà.
Ê «Äýìî èìà» â ÷àñòíîñòè – âî âñåõ èçìåðåíèÿõ Ëè Òÿðó ÷åëîâåê âûãëÿäèò, êàê ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò. Åñëè êîìó-òî íóæíî ïîóìíåå, ïðîèñõîäèò «ìàòåðèàëüíàÿ ïðîåêöèÿ âèðòóàëüíîãî 'ÿ'» («Ìàòðèöà»). Ïîýòîìó ñ¸ãóíîì ïðè ïîëíîì äîñïåõå Àþðó â Äýìî èìà áûë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íå â òî âîïëîùåíèå óø¸ë.
Ýïèãðàôû – ÷åãî îíè òîëüêî íå âûðàæàëè… Íàñòðîåíèå, ìîè êîììåíòàðèè, íåäîñêàçàííîå, òî, ÷òî ñëó÷èëîñü íåïîñðåäñòâåííî äî… Â ïîÿñíåíèè, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, íóæäàåòñÿ òîëüêî: «Âûïóñòè çâåðÿ…» (Äæåì), òóò, åñëè á íå âåëè÷èíà, â ýïèãðàô ìîãëî ïîéòè áû âñ¸ âîò ýòî:
Çàñâèñòèò è çàõîõî÷åò ÷üÿ-òî ïëåòü…
Ãðóäü ðàñêðîé – ïóñêàé óâèäÿò ïóñòîòó.
Òû æå ïîìíèøü, ÷òî êîãäà-òî ìîã âçëåòåòü
Òàê ïîðâè ïðîêëÿòóþ ÷åðòó
Âûïóñòè çâåðÿ
Äàé åìó ïèùó…
È êòî æ åãî çíàåò, ÷òî ÿ õî÷ó ýòèì ñêàçàòü J.
Êîêîðî íî êàãý – êàê è «Äýìî èìà», ýòî îòðûâîê èç Ìèäçóêàãàìè (ìå÷òàòåëüíî: «À âåäü òàì åù¸ ìíîãî ÷åãî ðàçä¸ðãàòü íà íàçâàíèÿ ìîæíî…»), èç ñòðî÷åê: «Â âîäíîì çåðêàëå ÿ âèæó òåíè ñåðäöà/ Ýòà òåíü – ëþáîâü, ÷òî ðîæäàåò îäíî-åäèíñòâåííîå ëèöî».  ÿïîíñêîì åäèíñòâåííîå è ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî îáîçíà÷àþòñÿ íå÷àñòî, â ïåðâîì ñëó÷àå ïî ìíå ñêîðåå ñòîèò âòîðîå, âî âòîðîì – ñîîòâåòñòâåííî, ïåðâîå.
Îõ, îáúÿñíåíèé ïîëó÷èëîñü ñîâñåì íå íåìíîæêî, êàê ÿ îáåùàëà… Âèäíî, ìíå íó ñîâñåì íå õî÷åòñÿ ðàññòàâàòüñÿ ñ ìèðîì Êîêîðî íî êàãý, òàê äîëãî ÿ â í¸ì æèëà. Ýõ, à âåäü çàäóìûâàëîñü ýòî, êàê íåáîëüøîå îïèñàíèå îòíîøåíèé Òèòèðè, Êōðàí è Íàêàãî… ^^; Íó ëàäíî, âñ¸ ðàâíî ïîðà ïðîùàòüñÿ. Ìîè áëàãîäàðíîñòè òåì, êòî âñ¸ ýòî ÷èòàë, à òàêæå òåì, êòî âûñëóøèâàë ìîè áåñêîíå÷íûå ðàññêàçû î ñàìîì ôàíôèêå, ïðîöåññå åãî íàïèñàíèÿ, ìî¸ì îòíîøåíèè ê òîìó è äðóãîìó è ìíîãîì, ìíîãîì, ÌÍÎÃÎÌ äðóãîì. Äçÿ íý.
Ìàðþ-î íî ìèêî Ëèíà ñàìà
â ñâîáîäíîå îò ýòîãî âðåìÿ:
Ëè Òÿðó íî ìèêî Êōðàí
Àâàòàðà - /ñàíñêð. «íèñõîæäåíèå» (áîãà)/ âîïëîùåíèå (áîãà).
Àéñèòýðó – ÿï. «ß ëþáëþ òåáÿ».
Àíàòà – âû (îáðàùåíèå ìåæäó ïîñòîðîííèìè, æåíùèíàìè-ïîäðóãàìè è æåíû ê ìóæó).
Àíè (ñàìà); àíèêè – ñòàðøèé áðàò.
Àíō, àíî – îáðàùåíèå ïîñëóøàéòå!, èçâèíèòå!, ðàçðåøèòå!, âèäèòå ëè…; âîò ÷òî…
Áàêà – äóðàê, äóðåíü, ãëóïåö, ïðîñòîôèëÿ; ãëóïîñòü, ÷åïóõà.
Áàêàÿðō – äóðàê (ðóãàòåëüñòâî).
Áîäèñàòòâà /áîäõèñàòâà, áîäèñàòâà/ - /ñàíñêð.òîò, ÷üÿ ñóùíîñòü – ïðîñâåòëåíèå/ îáúÿñíåíèå íà ïàëüöàõ: áóääà, èçáðàâøèé íå íèðâàíó, à íàñòàâëåíèå äðóãèõ ëþäåé íà ïóòè ê íðàâñòâåííîìó ñîâåðøåíñòâîâàíèþ è íèðâàíå; íàñòàâíèê è îáðàçåö.
Áîíçà – áóä. ñâÿùåííèê.
Áōòþó - â Ôóøèãå: ñïîñîáíîñòü âëèÿòü íà êè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ñåêñóàëüíûõ òåõíèê.
Âî àé íè – êèò. «ß ëþáëþ òåáÿ».
Â×Á(ê) - Âñåëåííàÿ ×åòûð¸õ Áîãîâ (êíèãà); ñì. Ñèäçèíòýíòèñ¸.
Ãîäçàéìàñó – åñòü, ÿâëÿåòñÿ; âåæëèâàÿ ôîðìà äýñ¢ /ïî÷òèòåëüíîå îáðàùåíèå/.
Ãîìýí – èçâèíè; ãîìýí íàñàè – èçâèíèòå /ïî÷òèòåëüíîå îáðàùåíèå/.
Äçÿ (íý) – íó, òîãäà; ñèíîíèì «ïîêà».
Äýâà - ñàðàáà íà íî äà! – Òîãäà - ïðîùàé/òå/ íà íî äà! (òðàäèöèîííîå ïðîùàíèå Òèòèðè).
Äýìî – íî, îäíàêî.
Äýñ¸: - ôîðìà äýñ¢, âûðàæàþùàÿ âîçìîæíîñòü èëè ïðåäïîëîæåíèå; «ÿ ïðåäïîëàãàþ», «ÿ îæèäàþ», «âîçìîæíî», òàêæå èíîãäà êàê ñèíîíèì «õîðîøî?».
Äýñ¢ – åñòü, ÿâëÿåòñÿ (ðàçãîâîðíàÿ ôîðìà – äà).
Èìà - ñåé÷àñ, òåïåðü.
Èìōòî - ìëàäøàÿ ñåñòðà.
Èíü-ßí – ïîëÿðíûå ïåðâîíà÷àëà: ò¸ìíîå è ñâåòëîå, æåíñêîå è ìóæñêîå, ïàññèâíîå è àêòèâíîå è ò.ä.
Êàãý – ïðÿì. è ïåðåíîñí. òåíü.
Êàíîäç¸ – îíà; îäíîâðåìåííî ñèíîíèì «äåâóøêà, ïîäðóæêà» ( â «Ìèìîë¸òíîì îòðàæåíèè», ÷òîáû íå íàçûâàòü èìåíè Êōðàí, Òèòèðè è Õèêō âñïîìèíàëè å¸ èìåííî êàê «êàíîä縻…).
Êàñà – øèðîêàÿ ïëåò¸íàÿ øëÿïà.
Êè - äóõ, äóøà; ðàçóì, ñîçíàíèå; æèçíåííàÿ ýíåðãèÿ.
Êéñàìà – âåñüìà ãðóáî òû.
Êèñèí - äóõ óìåðøåãî, ïðèçðàê, äåìîí, ÷óäîâèùå; ïî òåêñòó èñïîëüçîâàëîñü ÿâíî êàê äåìîí
Êèöóíý – ëèñèöà, ëèñ; ñîãëàñíî ÿïîíñêîé è êèòàéñêîé ìèôîëîãèè, ëèñû – îáîðîòíè è êîëäóíû, ëþáÿùèå îáìàíûâàòü è ìîðî÷èòü ëþäåé (ïåðèîäè÷åñêè èõ øóòêè îêàí÷èâàþòñÿ ñìåðòüþ æåðòâû).
Êîíàíōêîêó – èìïåðèÿ Êîíàí.
Êîêîðî – ñåðäöå; ñèìâîë Íàêàãî.
Ê¢ñî – äåðüìî (ðóãàòåëüñòâî).
Ìàäçèí - äüÿâîë, çëîé äóõ.
Ìèêàäî, òýíñè – /ÿï. ìèêàäî - «ñâÿùåííûå âðàòà», òýíñè – «ñûí íåáà»/ òèòóëû ÿïîíñêîãî èìïåðàòîðà.
Ìèêî – æðèöà ïðè ñèíòîèñòêîì õðàìå; ïðîðèöàòåëüíèöà; øàìàíêà.
Ìō – óæå, õâàòèò.
Ìō – âîñêëèöàíèå (ìû÷àíèå, åñëè òî÷íåå J) ðàçî÷àðîâàíèÿ.
Íā – çäåñü ìåæäîìåòèå: ïîñëóøàé; ðàçâå íå òàê?
Íî äà; íà íî äà - êîñâåííîå äîëæåíñòâîâàíèå; ïðè äîáàâëåíèè ïðåâðàùàåò ïðåäëîæåíèå òèïà: «Çàêðîé îêíî» â ïðåäëîæåíèå òèïà: «Áûëî áû íåïëîõî çàêðûòü îêíî». Äîâîëüíî-òàêè áëèçêèé è òî÷íûé ïî çíà÷åíèþ è ïðèâÿç÷èâîñòè ïåðåâîä – êàê áû è êàê áû òàê J.
Íý - â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ íå ïðàâäà ëè?; âåäü; â íà÷àëå è ñåðåäèíå ïðåäëîæåíèÿ ïîñëóøàé/òå/; ìîæåò áûòü îñòàâëåíî áåç ïåðåâîäà.
Íýêî - êîøêà, êîò.
Íÿí - ìÿó.
Îèðà - äèàë. ìû (åäèíñòâåí. ÷èñëî)
Îíè – îíè è åñòü, òðàäèöèîííûé ïåðåâîä – ÷¸ðò, âåëèêàí-ëþäîåä èç ÿïîíñêîé ìèôîëîãèè; ñèìâîë Òàìàõîìý.
Îíèè - áðàò.
Îíý – ñåñòðà; îíý òÿí - ñåñòð¸íêà, ñåñòðè÷êà, â ò.÷. êàê îáðàùåíèå ê ìëàäøåé ñåñòðå; îíý ñàí – îáðàùåíèå ê ñòàðøåé ñåñòðå èëè ïðîñòî ñèíîíèì «ãîñïîæà».
Îðý – ïðîñòîðå÷í. ìóæñê. ÿ.
Îòōòî – ìëàäøèé áðàò.
Îõภ- äîáðîå óòðî.
Ðþóñýéñóé – îðóæèå Ñóáîñè, äàæå çíàòü íå õî÷ó, êàê ïåðåâîäèòñÿ…. Âîîáùå-òî, åñëè îíî ïèøåòñÿ, êàê ÿ äóìàþ, òî ðþóñýé – ìåòåîð, ñóé – âîçìîæíî, ñóòü, êâèíòýññåíöèÿ
Ñà¸íàðà, ñà¸:íàðà – äî ñâèäàíèÿ.
Ñàêý – ðèñîâàÿ âîäêà.
Ѹãóí – âîåííî-ôåîäàëüíûé äèêòàòîð â ñðåäíåâåêîâîé ßïîíèè, ôàêòè÷åñêè ïîëíîâëàñòíûé ïðàâèòåëü ãîñóäàðñòâà.
Ѹäçè – ñêîëüçÿùèå ðàìû ñ äåðåâÿííûìè ðåø¸òêàìè, îêëååííûå áóìàãîé, ïðîïóñêàþùåé ñâåò. Ñëóæàò âìåñòî îêîí è ñòåííûõ ïåðåãîðîäîê.
Ñ¸î – êîëîäåö, êëàäåçü; ñèìâîë Òèòèðè
Ñèäçèíòýíòè – Âñåëåííàÿ ×åòûð¸õ Áîãîâ; äçèí – ñêîðåå íå «áîã», à «ñóùåñòâî», î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ êàê «÷åëîâåê»; çíàê òýíòè (Âñåëåííàÿ) îáðàçóþò çíàêè íåáî è çåìëÿ.
Ñèäçèíòýíòèñ¸ - Âñåëåííàÿ ×åòûð¸õ Áîãîâ (êíèãà) – Â×Á(ê) J; ñ¸ – ïèñüìî, êíèãà.
Ñèìïàðèìàñýí – íå âîëíóéñÿ, íå áåñïîêîéñÿ.
Ñèí - Òîìî òàê îáîçíà÷àë ñâîè ðàêóøêè, íî êàê ýòî ïåðåâîäèòñÿ, ÿ íå çíàþ…
Ñèíúþ – áëèçêèé äðóã.
Ñóìà – ðàçã. èçâèíè.
Ñóìèìàñýí – èçâèíèòå.
Ñóíóêàêý áàáà – ïî ñìûñëó «êàðãà ñòàðàÿ», ïî ýòèìîëîãèè – íå çíàþ L.
Ñèòèñýéñè - ñåìü ñîçâåçäèé (îáðàçîâûâàëè îäíî èç ÷åòûð¸õ ãëàâíûõ); ñèòèñýéñè íî õèòîðè - îäèí èç ñèòèñýéñè.
Ñèòýííō – áóääèéñêîå âûðàæåíèå, îçíà÷àþùåå ÷åòûð¸õ áîæåñòâ, îõðàíÿþùèõ íåáî, ïî îäíîìó ñ êàæäîé ñòîðîíû, îò âòîðæåíèÿ äåìîíîâ. Íî ýòèì æå òåðìèíîì îáîçíà÷àþòñÿ ÷åòûðå ãëàâíûõ ãåíåðàëà êàêîãî-íèáóäü ïîëêîâîäöà, à òàêæå ÷åòûðå âåëè÷àéøèõ ìàñòåðà â îáëàñòè êàêîé-íèáóäü îòðàñëè èñêóññòâà; ñèòýííō íî õèòîðè – îäèí èç ñèòýííō; ñèòýííō íî êàíêè – òðåòèé èç ñèòýííō.
Ñÿêóäç¸ - áóä. ïîñîõ.
Òàé-è – «âåëèêàÿ åäèíèöà». Ïÿòîå îñíîâíîå ñîçâåçäèå â êèòàéñêîé àñòðîëîãèè.
Òàéê¸êó – êí. «âåëèêèé ïðåäåë» (îáîçíà÷åíèå àáñîëþòà â êèòàéñêîé ôèëîñîôèè).
Òýññýí - ìåòàëëè÷åñêèé (áîåâîé) âååð.
Ôóñèãè Àõîíà Þóãè - äëÿ òåõ, êòî íå ïîíÿë ïî òåêñòó: Óäèâèòåëüíî/íàÿ/ Èäèîòñêàÿ Èãðà.
Õàäçèìýìàñèòý – ñèíîíèì Ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ
Õàé - äà; ëèáî îò àíãë. hi (ïðèâåò).
Õèí - íàçâàíèå ïëåìåíè/íàðîäíîñòè, èç êîòîðîãî ïðîèñõîäèë Íàêàãî. Îíè æå – êîäçèíû, ÷òî áóêâàëüíî - «ëþäè ñ çàïàäà», à ïî ñìûñëó - «çàïàäíûå âàðâàðû».
Õōòîêó – ôåíèêñ.
Õýéêà - åãî (âàøå) Âåëè÷åñòâî; Êîòýé Õýéêà - Åãî Âåëè÷åñòâî èìïåðàòîð.
Öóêèìè – «ëóíà» è ñóôôèêñ ê æåíñêèì èìåíàì «êðàñîòà». Ýòî îáðàùåíèå – îòñûëêà ê ñëîâàì òîãî æå Òèòèðè: «Òû èçìåí÷èâàÿ, ñëîâíî ëóíà» J.
ßêōäçþ - èñêóññòâåííûé äðàãîöåííûé êàìåíü, îáëàäàþùèé ñâîéñòâîì ñâåòèòüñÿ â òåìíîòå.
ßìýäý (îò ÿìýðó) – ïðåêðàòè, ïåðåñòàíü.
#bn {display:block;} #bt {display:block;}