Ãëàâà 4: Â ÷óëàí


Äíè ïðîõîäèëè äëÿ Äðàêî áûñòðåå, ÷åì îí òîãî îæèäàë. Îí óæå íå ìîã âñïîìíèòü, ÷òî æå ïîáóäèëî åãî îñòàòüñÿ ó Äóðñëè ïîñëå óõîäà Äàìáëäîðà, íî îí íå ïîæàëåë î ñâîåì ðåøåíèè. Ê ïðåæíåé íåíàâèñòè ïî îòíîøåíèþ ê Ãàððè òåïåðü ïðèìåøèâàëîñü íåâîëüíîå âîñõèùåíèå èì, åãî ìàñòåðñòâîì è ñèëüíûì, ìîë÷àëèâûì õàðàêòåðîì.

Ãàððè âûáèë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó èç ðóêè Äðàêî è ñêðóòèë åãî çàïÿñòüÿ â æåëåçíîé õâàòêå. Ýòî áûë î÷åðåäíîé óðîê âî äâîðå, ñ íåáà íåùàäíî ïàëèëî óòðåííåå ñîëíöå. Íà îáîèõ áûëè îáðåçàííûå äî øîðò áðþêè – îáíîñêè Äàäëè íà Ãàððè è ñòàðûå øòàíû Ãàððè íà Äðàêî, è ôóòáîëêè áåç ðóêàâîâ – ëó÷øàÿ îäåæäà äëÿ óäóøëèâîãî àâãóñòà. Ïîä áîñûìè íîãàìè áûëà ìÿãêàÿ òðàâà.

«Òîì îæèäàåò, ÷òî ìû âîñïîëüçóåìñÿ ïîðòêëþ÷îì çàâòðà, ðîâíî â 11.28», - ñîîáùèë Ãàððè, ðàçúÿñíÿÿ ïëàí äåéñòâèé çà äåíü äî íà÷àëà ó÷åáíîãî ãîäà. «Ó íàñ áóäåò ïîë÷àñà â çàïàñå, ÷òîáû ðàçëîæèòü âåùè â íàøåé êîìíàòå è çàéòè â Ãðèíãîòòñ ïåðåä âñòðå÷åé ñ Ðîíîì è Ãåðìèîíîé».

«Òû èìååøü â âèäó, ïåðåä òåì, êàê òû ñ íèìè âñòðåòèøüñÿ», - ïîïðàâèë åãî Äðàêî, ñîñðåäîòà÷èâàÿñü íà ðåçèíîâîì ìÿ÷å, ëåæàùåì íà òðàâå. «Ó ìåíÿ íåò íè ìàëåéøåãî æåëàíèÿ çàáîëåòü çà äåíü äî íà÷àëà çàíÿòèé. Ìîáèëàðáóñ».

«Çàáîëåòü?», - ðåçèíîâûé ìÿ÷ óäàðèë Ãàððè ïî ãîëîâå. «×òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü? Ùåêîòóñ»

«Ôèíèòå çàêëèíàòóì», - áûñòðî ïðîðåàãèðîâàë Äðàêî, ïðåæäå ÷åì ùåêîòàíèå íà÷àëîñü â ïîëíóþ ñèëó. Îí óõìûëüíóëñÿ Ïîòòåðó è îòâåòèë íà âîïðîñ. «Îò ôèçèîíîìèè Ãðýéíäæåð ñòîøíèò ëþáîãî»

«Íà òâîåì ìåñòå ÿ áû ýòîãî åé íå ãîâîðèë». Ãàððè íàïðàâèë ñâîþ ýíåðãèþ – è íîãó, íàöåëåííóþ â æèâîò Äðàêî, – íà òî, ÷òîáû øâûðíóòü Ìàëôîÿ â òðàâó. «Îíà êðóïíåå òåáÿ. Êîçÿâêà»

Äðàêî çàïðîêèíóë ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà Ãàððè. «Îêàìåíåóñ òîòàëóñ. ß íå êîçÿâêà», - çàÿâèë îí, è ýòî áûëî ïðàâäîé. Îí âûðîñ íà ïîëãîëîâû (õîòÿ âñå åùå áûë íèæå Ãàððè), à çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé â ïðîøåäøèå òðèäöàòü äíåé ïîçâîëèëî åìó íàðàñòèòü ìóñêóëû. Äðàêî çíàë, ÷òî åìó, êàê è Ãàððè, ïðèäåòñÿ ïîñåòèòü ìàãàçèí Ìàäàì Ìàëêèí, ÷òîáû ïîëíîñòüþ îáíîâèòü øêîëüíûé ãàðäåðîá. «È ïîòîì, òû íå âèäåë ýòó ñîííóþ êîáûëó âñå ëåòî. Îòêóäà òû çíàåøü, êàê îíà ñåé÷àñ âûãëÿäèò?»

«Ôèíèòå çàêëèíàòóì», - ñóìåë âûãîâîðèòü ïîëíîñòüþ îáåçäâèæåííûé Ãàððè. Çàêëÿòèÿ îêàìåíåíèÿ áûëî ñíÿòî, è îí ñåë, óñòàâèâøèñü íà Äðàêî. «Íå íàçûâàé åå ñîííîé êîáûëîé. Ãåðìèîíà – î÷åíü ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà»

Äðàêî óõìûëüíóëñÿ è ïðèíÿëñÿ íàïåâàòü: «Ïîòòåð ëþáèò Ãðýéíäæåð. Ïîòòåð ëþáèò Ãðýéíäæåð»

«Âîâñå íåò», - îòêëèêíóëñÿ Ãàððè. Îí âûäåðíóë ïó÷îê òðàâû. «À âîò Ðîí, ÿ äóìàþ, ëþáèò»

«Ãðýéíäæåð è Óèçëè», - ôûðêíóë Äðàêî, áåðÿ ìÿ÷ ïîä ìûøêó. «Îíè äîñòîéíû äðóã äðóãà»

«Õìì», - íåîïðåäåëåííî ïðîìû÷àë Ãàððè.

Äðàêî ïîäáðîñèë ìÿ÷ è ïîéìàë, êîãäà òîò ïàäàë. «Òàê êòî æå òîãäà íðàâèòñÿ çíàìåíèòîìó Ãàððè Ïîòòåðó? Êàêàÿ íåîáûêíîâåííàÿ êðàñîòêà çàñòàâëÿåò òåáÿ âñòàâàòü íà óøè?»

«Íèêàêàÿ». Ãàððè ïðèíÿëñÿ çàâÿçûâàòü òðàâèíêè â óçëû. «Äåâóøêè ìåíÿ ìàëî èíòåðåñóþò»

«Òû ïåäèê?», - óäèâèëñÿ Äðàêî.

«Ëþáîâü ïîäðàçóìåâàåò äîâåðèå, Äðàêî, à ÿ íèêîìó íå äîâåðÿþ», - îòâåòèë Ãàððè.

Äðàêî îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî òàê è íå äîæäàëñÿ îòâåòà îò âçìîêøåãî ãðèôôèíäîðöà, íî, ïðåæäå ÷åì îí óñïåë ïîâòîðèòü âîïðîñ, èõ ïðåðâàëè.

«Ýé òû!», - çàîðàë èç îòêðûòîãî îêíà Âåðíîí Äóðñëè.

«Äà, äÿäÿ Âåðíîí?», - îòîçâàëñÿ Ãàððè.

«Èäè â äîì è çàõâàòè ñ ñîáîé äðóãîãî»

«Äà, ñýð». Ãàððè øâûðíóë çàâÿçàííûé â óçåë ïó÷îê òðàâû â ëèöî Äðàêî. «Äàâàé,… êîçÿâêà»

Äðàêî ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñÿ è îñìîòðåëñÿ â ïîèñêàõ ñâîåé ïàëî÷êè. «Çîâèî ïàëî÷êó», - ïðîèçíåñ îí, êîãäà óâèäåë åå. Âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà ñêîëüçíóëà åìó â ðóêó, è îí ñóíóë åå â çàäíèé êàðìàí øîðò.

Åìó ñòàíîâèëîñü âñå ëåã÷å îáõîäèòüñÿ áåç ïàëî÷êè. Äðàêî âïîëíå ìîã ïîõâàñòàòü ñâîèìè óñïåõàìè, õîòÿ äî Ãàððè åìó áûëî ïî-ïðåæíåìó äàëåêî. Êàê íè ñòðàííî, Äðàêî íå äåðæàë èç-çà ýòîãî îáèäó íà Ïîòòåðà. Ïðîñòî îäíè âîëøåáíèêè â îïðåäåëåííûõ îáëàñòÿõ ïðåâîñõîäèëè äðóãèõ. Äðàêî çíàë, ÷òî óæå ñåé÷àñ, íà ïÿòîì ãîäó îáó÷åíèÿ îí ìîã ñîïåðíè÷àòü ñî Ñíýéïîì ïî ÷àñòè ïðèãîòîâëåíèÿ çåëèé. Ýòèì îí áûë âî ìíîãîì îáÿçàí îòöó. Ëþöèóñ Ìàëôîé ìîã áûòü íåâûíîñèìûì, ðåâíîñòíûì ñòîðîííèêîì Òåìíîãî Ëîðäà, íî îí âñåãäà ïîîùðÿë Äðàêî â åãî ñòðåìëåíèè áûòü ëó÷øèì è ïðåäîñòàâëÿë äëÿ ýòîãî âñå íåîáõîäèìîå.

Ìàëü÷èêè âñòðåòèëè Âåðíîíà â ïðèõîæåé. Óñàòûé ìàããë íàõìóðèëñÿ ïðè âèäå èõ. «Ñåãîäíÿ ïðèåçæàåò Ìàðäæ, òàê ÷òî âû îáà îòïðàâëÿåòåñü â ÷óëàí»

 ÷óëàí? Äðàêî ðàñòåðÿëñÿ. Ó Ãàððè áûë îòðåøåííûé âèä. «Ïî÷åìó ìû íå ìîæåì ïðîñòî ïîñèäåòü â íàøåé ñïàëüíå?», - ñïðîñèë òåìíîâîëîñûé ïîäðîñòîê.

«Ïîòîìó ÷òî ÿ âàì íå äîâåðÿþ, òîãî è ãëÿäè, ñêàíäàë óñòðîèòå», - îòðåçàë Âåðíîí. «ß òåðïåë âàøè øòó÷êè âñå ëåòî è íå æàëîâàëñÿ. Äóìàþ, âû ìîæåòå ïðîâåñòè äåíåê â ÷óëàíå â êà÷åñòâå áëàãîäàðíîñòè»

Ïëå÷è Ãàððè ïîíèêëè. «Äà, äÿäÿ Âåðíîí»

«Îòëè÷íî. Îòëè÷íî». Âåðíîí ïîòåð ðóêè. «Âîò è îòïðàâëÿéòåñü»

*****

Äðàêî Ìàëôîé íàõîäèëñÿ â ÷óëàíå ïîä ëåñòíèöåé.

Ïîòðÿñåííûé îñîçíàíèåì ýòîãî ôàêòà äî ãëóáèíû äóøè, îí áåçìîëâíî ñìîòðåë íà Ãàððè. Îáà îíè ñèäåëè íà ïûëüíîì äåðåâÿííîì ïîëó, ñîãíóâ êîëåíè è óïèðàÿñü ñïèíàìè â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòåíû. Ìåñòà åäâà õâàòàëî íà îäíîãî, íå ãîâîðÿ óæ î äâîèõ ìàëü÷èêàõ èõ ðàçìåðà. Ìðà÷íîå ïîìåùåíèå îñâåùàëîñü îäíîé-åäèíñòâåííîé ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïî÷êîé, ÷òî íèêîèì îáðàçîì íå ìîãëî ïîäíÿòü Äðàêî íàñòðîåíèå. Îíè ñèäåëè â ÷óëàíå, ÷åðò âîçüìè!

Âíåçàïíî ïðÿìî ïåðåä åãî ëèöîì âîçíèê, ðàñêà÷èâàÿñü íà ïàóòèíå, ïåðåëèâàþùèéñÿ âñåìè öâåòàìè ðàäóãè ïàóê, òóëîâèùå êîòîðîãî áûëî ðàçìåðîì ñ âèíîãðàäèíó. «Ïîòòåð!», - ïèñêíóë îí. Îò åãî äûõàíèÿ ïàóê êà÷íóëñÿ íà ïàóòèíå è îòëåòåë â ñòîðîíó ñ òåì, ÷òîáû òóò æå óñòðåìèòüñÿ ïðÿìî íà íåãî.

«Àâàäà êåäàâðà», - ïðîèçíåñ Ãàððè, êîòîðîìó ðåôëåêñû ëîâöà ïîçâîëèëè ñõâàòèòü ïàóêà çà ìãíîâåíèå äî òîãî, êàê îí êîñíóëñÿ ëèöà Äðàêî.

Ñåðûå ãëàçà Äðàêî øèðîêî ðàñêðûëèñü. «Ãàððè, òû òîëüêî ÷òî ïðîèçíåñ…», - â øîêå îí íå ìîã ïîäîáðàòü ñëîâ.

«Äà». Ãàððè ïðîòÿíóë åìó ðóêó ñ ëåæàùèì íà ëàäîíè ìåðòâûì ïàóêîì. «Ýòî òåáÿ áåñïîêîèò?»

«Áåñïîêîèò…», - íå âåðÿ ñâîèì óøàì, Äðàêî óñòàâèëñÿ íà Ïîòòåðà. «Òû ñîâñåì ÷îêíóëñÿ»

Ãàððè ãëóáîêîìûñëåííî êèâíóë. «Âîçìîæíî». Îí ñêîíöåíòðèðîâàë âíèìàíèå íà ïàóê è ïðîèçíåñ äðóãîå çàêëèíàíèå. «Îæèâèòóñ»

Ïàóê âîñêðåñ è ïîïîëç ïî çàïÿñòüþ Ãàððè.

Ìèð, îêðóæàþùèé Äðàêî, ïîøàòíóëñÿ. Çàòåì Ïîòòåð ïðèíÿëñÿ îáúÿñíÿòü.

«×òî áû òåáå íè ãîâîðèëè, äëÿ êàæäîãî çàêëèíàíèÿ ñóùåñòâóåò êîíòðçàêëèíàíèå, õîòÿ îíî ìîæåò áûòü åùå íå ñîçäàíî». Ãàððè ñíîâà ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà ïàóêå. «Òàòòóì ïàóêèñ. Òàòòóì ïîäâèæíóñ». Ïåðåëèâàþùèéñÿ ÷åðíûé ïàóê ñëîâíî ðàñòâîðèëñÿ â êîæå Ãàððè, ñòàâ äâóìåðíûì, è ïðîäîëæàë ïîëçòè ââåðõ ïî åãî ðóêå. Ãàððè îáõâàòèë äðóãîé ðóêîé ïðåäïëå÷üå, è ïàóê, äîñòèãíóâ ýòîãî ìåñòà, ðàçâåðíóëñÿ è íàïðàâèëñÿ ê çàïÿñòüþ.

«Îæèâèòóñ – ýòî êîíòðçàêëèíàíèå äëÿ àâàäà êåäàâðà». Ãàððè ïðîäîëæàë òåì æå ñóõèì, áåññòðàñòíûì òîíîì. «ß îáíàðóæèë åãî â äíåâíèêå ìîåé ìàòåðè, êîòîðûé ìíå äàë Õàãðèä. Îí õðàíèò ó ñåáÿ ïðåäìåòû, êîòîðûå îí «ïîçàèìñòâîâàë» èç äîìà ìîèõ ðîäèòåëåé, è îòäàåò èõ ìíå â êà÷åñòâå ïðîùàëüíûõ ïîäàðêîâ â êîíöå êàæäîãî ó÷åáíîãî ãîäà. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî ìîÿ ìàòü èçîáðåëà çàêëèíàíèå è èñïîëüçîâàëà åãî âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ Âîëäåìîðòà. Êîãäà îí ïîïûòàëñÿ óáèòü ìåíÿ, âî ìíå áûëî äâå æèçíè: ìîÿ è ìîåé ìàòåðè. Âîò ïî÷åìó ÿ âûæèë»

«Òåïåðü òû ñòàíåøü åùå áîëåå çíàìåíèòûì, Ïîòòåð», - âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå Äðàêî. «Ìàëü÷èê, Êîòîðûé Îæèâëÿåò Ìåðòâûõ. Õîòÿ òâîé ïðåæíèé òèòóë áûë, ïîæàëóé, áîëåå áðîñêèì?»

«Çàêëèíàíèå äåéñòâóåò íå òàê». Ãàððè íàêëîíèëñÿ âïåðåä è ñëåãêà ñæàë çàïÿñòüå Äðàêî. Ïàóê, äâèãàâøèéñÿ ïî îäíîìó èç ïàëüöåâ Ãàððè, ïåðåïîëç íà êîæó Äðàêî. «Ýòî çàêëèíàíèå îñíîâàíî íà ïðèíöèïå «æèçíü çà æèçíü» è äîëæíî áûòü èñïîëüçîâàíî ñðàçó æå ïîñëå ñìåðòè. ß îòäàë ýòîìó ïàóêó ÷àñòü ñâîåé æèçíè, ÷òîáû îæèâèòü åãî. Òàê êàê ýòî ìàëåíüêîå ñóùåñòâî è æèâåò îíî íåäîëãî, çàêëèíàíèå çàáðàëî ó ìåíÿ íåìíîãî. Îäèí èëè äâà ãîäà, ìîæåò áûòü. Íî êîãäà ðå÷ü èäåò î äðóãîì ÷åëîâåêå…»

Äðàêî ïîíÿë – ÷òîáû âåðíóòü ê æèçíè óìåðøåãî, âîëøåáíèê, ïðîèçíîñÿùèé çàêëèíàíèå, äîëæåí áóäåò ðàññòàòüñÿ ñî ñâîåé, è ýòî âûçâàëî åãî ñëåäóþùèé âîïðîñ: «Ðàäè êîãî òû áû ïðîèçíåñ ýòî çàêëèíàíèå?»

«Ðàäè ëþáîãî», - íåìåäëåííî îòîçâàëñÿ Ãàððè, - «Åñëè ýòî áóäåò èìåòü ñìûñë». Îí ñëîæèë ðóêè íà êîëåíÿõ è óïåðñÿ ïîäáîðîäêîì â çàïÿñòüå. «Èñïîëíèòü ýòî çàêëèíàíèå â ïðèñóòñòâèè Âîëäåìîðòà èëè êîãî-òî èç Ïîæèðàòåëåé Ñìåðòè áûëî áû ãëóïî. Òû óìðåøü, à òîò, êîãî òû îæèâèøü, ñêîðåå âñåãî îòïðàâèòñÿ íà òîò ñâåò, íå óñïåâ äàæå ïîäíÿòüñÿ íà íîãè»

«Äà, òóò ìîãóò âîçíèêíóòü ñëîæíîñòè», - Äðàêî íàáëþäàë çà ïåðåëèâàþùèìñÿ ïàóêîì, ïîëçóùèì ïî åãî îáíàæåííîé ðóêå. Îí íå îùóùàë åãî ïåðåäâèæåíèé, à ñàì ïàóê âûãëÿäåë äîâîëüíî ñèìïàòè÷íî. «È âñå ðàâíî, ýòî ïîòðÿñàþùåå çàêëèíàíèå»

«È òåïåðü òû åãî çíàåøü. Òàòòóì äâàæäóñ ïîäâèæíóñ». Äðàêî âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Ãàððè, è òîò ïîÿñíèë: «Òàòóèðîâêà òåïåðü ìîæåò ïåðåìåùàòüñÿ òîëüêî ìåæäó íàìè äâîèìè»

«À ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ÿ íå ïðåêðàùó äåéñòâèå çàêëèíàíèÿ?»

Ãàððè ïîæàë ïëå÷àìè è ïðèêðûë ãëàçà. «Ïîñòóïàé, êàê çíàåøü»

Äðàêî íàõìóðèëñÿ. Îí íåíàâèäåë Ãàððè Ïîòòåðà. «Ñêîëüêî åùå íàì ïðèäåòñÿ òîð÷àòü â ýòîì ÷óëàíå?»

«Ïîêà òåòÿ Ìàðäæ íå óåäåò», - ñêàçàë Ãàððè, íå îòêðûâàÿ ãëàç. «Çäåñü â ëþáîì ñëó÷àå áåçîïàñíåå, êîãäà îíà ïîáëèçîñòè. Îíà ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ÷åðòîâà êîðîâà»

Äðàêî âçäîõíóë, îòêèíóëñÿ ãîëîâîé íà ñòåíó è çàêðûë ãëàçà. Êàêîé âîñõèòèòåëüíûé ñïîñîá ïðîâåñòè ïîñëåäíèé ëåòíèé äåíü.