Ãëàâà 6: Öåðåìîíèÿ îòáîðà
Ïîåçäêà â Õîãâàðòñ áûëà ïûòêîé äëÿ Äðàêî. Ê ýòîìó âðåìåíè âñå óæå çíàëè îá àðåñòå è ïîñëåäîâàâøåé ñìåðòè åãî îòöà, è ãîëîâà Äðàêî íà÷àëà ðàñêàëûâàòüñÿ îò ìèãðåíè èç-çà âñåõ ýòèõ ñî÷óâñòâåííûõ âçãëÿäîâ è ïåðåøåïòûâàíèé åùå äî òîãî, êàê Õîãâàðòñ-ýêñïðåññ îòîøåë îò ñòàíöèè.  êàêîé-òî ìîìåíò îí íàòîëêíóëñÿ íà Ãåðìèîíó è Ðîíà. Îáà âûñêàçàëè åìó ñîáîëåçíîâàíèÿ, ïðîçâó÷àâøèå âïîëíå èñêðåííå, ÷òî óäèâèëî Äðàêî ñ ó÷åòîì èõ îñâåäîìëåííîñòè î òîì, ÷òî åãî îòåö áûë Ïîæèðàòåëåì Ñìåðòè, è îòíîøåíèÿ ê íèì ñàìîãî Äðàêî. Äðóçåé Ïîòòåðà áûëî íåâîçìîæíî ïîíÿòü.
Îáñòàíîâêà â êóïå òàêæå áûëà íå ñàìîé ïðèÿòíîé. Êðàááå è Ãîéë íå çíàëè, êàê èì âåñòè ñåáÿ. Êàê ïîäîçðåâàë Äðàêî, èõ ðîäèòåëè ñêàçàëè èì, ÷òî îíè áîëüøå íå äîëæíû ê íåìó ïîäëèçûâàòüñÿ, à âîçìîæíî, è âîâñå çàÿâèëè, ÷òîáû îíè èçáåãàëè åãî, äàáû íå ïîïàñòü â íåìèëîñòü Òîãî-Êîòîðûé-Ñêîðî-Óìðåò. Ïàíñè Ïàðêèíñîí, íàïðîòèâ, èçëèâàëà ñî÷óâñòâèå ñ ãðàöèåé íîñîðîãà, èñïîëíÿþùåãî áàëåòíûå ïà. Åäâà Äðàêî âîøåë â êóïå, êàê îíà ïðèêëåèëàñü ê íåìó è íûëà ãíóñàâûì ãîëîñîì êàêóþ-òî ÷óøü ïðÿìî åìó â óõî äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ïðîáîðìîòàë ÷óòü ñëûøíî: «Ìîë÷àòóñ».
Ðîò Ïàíñè åùå ïðîäîëæàë áåççâó÷íî äâèãàòüñÿ, íî íàêîíåö äî íåå äîøëî, ÷òî îíà ëèøèëàñü ãîëîñà. Êðàááå è Ãîéë ãðîìêî çàãîãîòàëè, êîãäà îíà ïðèíÿëàñü îò÷àÿííî ïðèâëåêàòü èõ íà ïîìîùü. Äðàêî ïðèêðûë ãëàçà è îòêëþ÷èëñÿ, ÷òîáû íå óäàðèòü êîãî-íèáóäü èç íèõ èëè íå ðàçðåâåòüñÿ.
 øêîëó Ìàëôîé ïðèáûë ñëåãêà çàãîðåëûì, ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé. Îòáîéíûé ìîëîòîê â åãî ãîëîâå ïîìîã åìó îòâëå÷üñÿ îò âçãëÿäîâ, øåïîòà è ôàëüøèâîãî ñî÷óâñòâèÿ, êîòîðûå óòðîèëèñü, êîãäà îí âîøåë â Áîëüøîé Çàë.
Îí çàíÿë ñâîå îáû÷íîå ìåñòî çà ñëèçåðèíñêèì ñòîëîì è ðåôëåêñèâíî áðîñèë âçãëÿä ìèìî ñòîëà Õàôôëüïàôôà íà ãðèôôèíäîðñêèé. Ñëó÷àéíî èëè íàìåðåííî, åãî ìåñòî ðàñïîëàãàëîñü êàê ðàç íàïðîòèâ ìåñòà Ãàððè Ïîòòåðà. Ñèäåíèå Ïîòòåðà áûëî ïóñòûì, õîòÿ Ðîí è Ãåðìèîíà óæå çàíÿëè ñâîè ïðèâû÷íûå ìåñòà, êàê è ïðî÷èå ïÿòèêóðñíèêè Ãðèôôèíäîðà.
Äðàêî îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì è óâèäåë, ÷òî ìíîãèå ó÷åíèêè çà ñòîëàìè íîñèëè æåëòî-÷åðíûå íàðóêàâíûå ïîâÿçêè. ×åðåç ìãíîâåíèå îí îñîçíàë, ÷òî ýòî áûëî â ïàìÿòü îá ó÷åíèêå èç Õàôôëüïàôôà, Ñåäðèêå Äèããîðè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Ãàððè íå áûëî â Çàëå.
Ïðîôåññîðà çà Ãëàâíûì ñòîëîì ïðèâëåêëè âíèìàíèå ó÷åíèêîâ, è Çàë ïðèòèõ. Àëüáóñ Äàìáëäîð âîøåë ÷åðåç áîêîâóþ äâåðü è çàíÿë ìåñòî âî ãëàâå ñòîëà. «Çäðàâñòâóéòå, çäðàâñòâóéòå», - âåñåëî ïðèâåòñòâîâàë îí. «×òî æ, äàâàéòå âïóñòèì ïåðâîêóðñíèêîâ?».
Äâåðè ãëàâíîãî âõîäà ðàñïàõíóëèñü, è â Çàë âîøëè ïåðâîêóðñíèêè, ñîïðîâîæäàåìûå ïðîôåññîðîì ÌàêÃîíàãàëë. Îíè êàçàëèñü î÷åíü þíûìè è ìàëåíüêèìè. Íàáëþäàâøèé çà èõ ïîÿâëåíèåì Äðàêî çàäàëñÿ âîïðîñîì, íåóæåëè îí ñàì áûë òàêèì æå êðîøå÷íûì? Îí óçíàë äâîèõ, êîòîðûõ âñòðåòèë â ìàãàçèíå ìàäàì Ìàëêèí, è ãíóñíî óõìûëüíóëñÿ, êîãäà âñòðåòèëñÿ ãëàçàìè ñ ïîòåíöèàëüíûì ãðèôôèíäîðöåì. Îäèííàäöàòèëåòíèé ìàëü÷èê çàìåòíî ïîáëåäíåë è ïðèäâèíóëñÿ ê äðóãîìó ïåðâîêóðñíèêó.
Äðàêî ïåðåâåë âíèìàíèå íà öåíòð Çàëà. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ïîëîæèëà Îòáîðî÷íóþ Øëÿïó íà ñòàðûé òàáóðåò è îòñòóïèëà íàçàä. Ïåðâîêóðñíèêè âçâîëíîâàííî çàòàèëè äûõàíèå, ñòàðøåêóðñíèêè çàìåðëè â îæèäàíèè ìîìåíòà, êîãäà Îáîðî÷íàÿ Øëÿïà ðàñêðîåò «ðîò» è çàïîåò.
Äðàêî çàìåòèë Ãàððè êàê ðàç òîãäà, êîãäà Îòáîðî÷íàÿ Øëÿïà çàäâèãàëàñü. ×åðíîâîëîñûé ìàëü÷èê ñòîÿë, ïðèñëîíèâøèñü ê êîñÿêó òîé ñàìîé äâåðè, ÷åðåç êîòîðóþ âîøåë Äàìáëäîð. Îí áåçó÷àñòíî ðàññìàòðèâàë ïåðâîêóðñíèêîâ, âûãëÿäÿ òàê æå ðàâíîäóøíî, êàê íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ëåòà.
Äðàêî è Ãàððè âñòðåòèëèñü ãëàçàìè ÷åðåç Çàë, è Ïîòòåð ïðèâåòñòâîâàë åãî ëåãêèì êèâêîì. Ãîëîâíàÿ áîëü Äðàêî ÷óòü çàòèõëà, è îí ïîâåðíóëñÿ ê Îòáîðî÷íîé Øëÿïå, êîòîðàÿ êàê ðàç íà÷àëà ïåòü:
Îòáîðî÷íîé Øëÿïîé ïðîçâàëè ìåíÿ,
ß Õîãâàðòñó âåðíî ñëóæó.
È õîòü èñòðåïàëèñü íåìíîãî êðàÿ,
Âàì ìåñòî ëåãêî ïîäáåðó.
Ñìåëü÷àêîâ, ÷òî ãîòîâû äðóçåé
çàùèòèòü,
Áåç òðóäà ÿ ñìîãó â Ãðèôôèíäîð ïîìåñòèòü;
Êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ óìíåå äðóãèõ,
Ñÿäåò çà ñòîë Ðýéâåíêëî â îäèí ìèã.
Çíàþ ÿ òî÷íî: òåðïåíüå è òðóä
Êîãî-òî èç âàñ â Õàôôëüïàôô ïðèâåäóò;
Ëþáîâü â ñëèçåðèíñêîì ñåðäöå æèâåò,
Êòî ìàãèþ èùåò, òóäà ïîïàäåò.
Ïîäõîäèòå ñêîðåé, íàäåâàéòå ìåíÿ,
×òîá óçíàòü, ãäå ñåãîäíÿ ñïàòü âàì, äðóçüÿ!
Îòáîðî÷íàÿ Øëÿïà çàêîí÷èëà ïåñíþ, è öåðåìîíèÿ ïðîäîëæèëàñü. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë íà÷àëà çà÷èòûâàòü âñëóõ èìåíà ïåðâîêóðñíèêîâ, è êàæäûé èç íèõ îòïðàâëÿëñÿ íà îäèí èç ÷åòûðåõ ôàêóëüòåòîâ. Äâîå èç ìàãàçèíà ìàäàì Ìàëêèí îêàçàëèñü íà ôàêóëüòåòàõ êàê ðàç ïðîòèâîïîëîæíûõ òåì, êóäà îíè òàê ñòðåìèëèñü, ÷òî âûçâàëî ó Äðàêî âåñåëóþ óñìåøêó.
Êîãäà âñå ïåðâîêóðñíèêè ðàññåëèñü ïî ñâîèì ìåñòàì, à Îòáîðî÷íóþ Øëÿïó è òàáóðåò óáðàëè, Äàìáëäîð ïîäíÿëñÿ è îáðàòèëñÿ ê ó÷åíèêàì. «Ïðåæäå âñåãî, ÿ áû õîòåë ñäåëàòü íåñêîëüêî îáúÿâëåíèé: âî-ïåðâûõ, ïîñåùåíèå Çàïðåòíîãî ëåñà, êàê âñåãäà, äëÿ ó÷åíèêîâ çàïðåùåíî. Âî-âòîðûõ, ó÷åíèêè íå äîëæíû ïîêèäàòü ñâîèõ ñïàëåí ïîñëå 9 ÷àñîâ âå÷åðà áåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ.  ïåðåðûâàõ ìåæäó çàíÿòèÿìè â êîðèäîðàõ ïîëüçîâàòüñÿ ìàãèåé çàïðåùàåòñÿ. Áîëåå òîãî, åñëè âû âèäèòå ñõâàòêó äðóãèõ ó÷åíèêîâ, áóäü òî ñ ïðèìåíåíèåì ôèçè÷åñêîé ñèëû èëè ìàãèè, âû íå äîëæíû âìåøèâàòüñÿ. Âìåñòî ýòîãî âàì ñëåäóåò èçâåñòèòü î ïðîèñõîäÿùåì êîãî-òî èç ïðîôåññîðîâ è ïðåäîñòàâèòü èì âîçìîæíîñòü ðàçîáðàòüñÿ ñ ñèòóàöèåé.
«È íàêîíåö», - çëîâåùå äîáàâèë Äàìáëäîð, - «Â ïðåääâåðèè ìðà÷íûõ âðåìåí, êâèääèò÷… âîçîáíîâèòñÿ íåìåäëåííî». Áîëüøîé Çàë íàïîëíèëè ëèêóþùèå êðèêè. Âûæäàâ íåìíîãî, Äàìáëäîð ïîäíÿë ðóêè è ïðîäîëæèë, êîãäà øóì çàòèõ. «Çàâòðà â 3 ÷àñà äíÿ çäåñü ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à îñíîâíûõ êîìàíä äëÿ âûáîðà íîâûõ êàïèòàíîâ, íàçíà÷åíèÿ ïðîá è òðåíèðîâîê, à òàêæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàñïèñàíèÿ èãð â òå÷åíèå ñåìåñòðà». Îí áëàãîäóøíî óëûáíóëñÿ. «À òåïåðü, ïóñòü íà÷íåòñÿ ïèð».
Ñî ñëîâàìè Äàìáëäîðà íà âñåõ ñòîëàõ âîçíèêëà åäà. Íåñìîòðÿ íà âîñõèòèòåëüíûé âèä è àðîìàò, Äðàêî íå îùóùàë ãîëîäà. Îí íàëèë â ñâîé êóáîê òûêâåííîãî ñîêà è íà÷àë ìåäëåííî ïèòü, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïèðøåñòâî è ðàçãîâîðû âîêðóã. Íåñêîëüêî ðàç îí óñëûøàë, êàê êòî-òî çà ñëèçåðèíñêèì ñòîëîì óïîìèíàåò åãî èìÿ, íî ñîäåðæàíèå áåñåä îí ïðîèãíîðèðîâàë. Äâàæäû îí çàìåòèë, ÷òî ïðîôåññîðà ñìîòðÿò íà íåãî, ïåðåøåïòûâàÿñü î ÷åì-òî. Ñòóê â âèñêàõ óñèëèëñÿ.
Äðàêî õâàòèëî ëèøü íà ïîë÷àñà. Íå èçâèíÿÿñü, îí âñòàë è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó èç Áîëüøîãî Çàëà. Ê ñ÷àñòüþ, ïî ïóòè ê ñëèçåðèíñêèì êîìíàòàì íèêòî åãî íå çàäåðæàë. Ïàðîëÿ îí íå çíàë, íî ýòî åãî íå îñòàíîâèëî. «Ïîâòîðèòèñ ïàðîëèñ»
Íà êàìåííîé ñòåíå, ïðåãðàæäàâøåé âõîä íà òåððèòîðèþ Ñëèçåðèíà, âñïûõíóëè çåëåíûå áóêâû: Ãîðäîñòü Ñëèçåðèíà.
Äðàêî çàêàòèë ãëàçà è ïðîèçíåñ: «Ãîðäîñòü Ñëèçåðèíà».
Ñòåíà ðàçäâèíóëàñü, è îí âîøåë â Îáùóþ ãîñòèíóþ. Â êàìèíå ïûëàë îãîíü, ðàññåèâàþùèé óíûëûé õîëîä ïîäâàëà. Äðàêî ðóõíóë íà îäèí èç ñòóëüåâ âáëèçè îò îãíÿ, îòêèíóë ãîëîâó è óñòàâèëñÿ â ïîòîëîê.