Ãëàâà 18: Ñòîëêíîâåíèå íà ñòàíöèè Õîãâàðòñ-Õîãñìèä
Ñîëíöå îïóñêàëîñü âñå íèæå, êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò çèìîé. Òåíè óäëèíÿëèñü, è ñòàíîâèëîñü âñå õîëîäíåå. Äðàêî ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî ïðîáèðàåò ìîðîç.
«Òàê ÷òî òåïåðü, Ïîòòåð?», - ñïðîñèë Äðàêî. Îí îêèíóë âçãëÿäîì Ãàððè, ×åðâåõâîñòà, Âîëäåìîðòà è ñòàðîãî âîëøåáíèêà, ðàñïðîñòåðòîãî íà çåìëå, è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî áåçûìÿííîãî âîëøåáíèêà ïðèäåòñÿ áðîñèòü.
«×òî òû èìååøü â âèäó?», - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãàððè, â òðåòèé ðàç óäîñòîâåðÿÿñü â ïðî÷íîñòè âåðåâîê, ñâÿçûâàþùèõ ×åðâåõâîñòà.
«Ìû ñòîëüêî âðåìåíè ïîòðàòèëè íà òî, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ, êàê ñïàñòè ìèð îò ýòîãî ãàäà», - Äðàêî ëÿãíóë òðóï Âîëäåìîðòà, - «è ïîáåäèëè. Íî òåïåðü-òî ÷òî? Íàøè óðîêè çàêîí÷èëèñü? Ìû ñíîâà ñòàíåì íîðìàëüíûìè, ñêó÷íûìè ñòóäåíòàìè?»
Ãàððè âûïðÿìèëñÿ è ïî÷åñàë çàòûëîê, îò ÷åãî åãî ìîêðûå îò ñíåãà âîëîñû âñòàëè äûáîì. «ß íå ñîâñåì óâåðåí. Âîîáùå-òî ÿ íå ïðîòèâ íåìíîãî ïîáûòü íîðìàëüíûì è ñêó÷íûì ðàäè ðàçíîîáðàçèÿ»
«Ïîòòåð, äà òû óæå è òàê çàíóäà», - Äðàêî óâèäåë, êàê Ãàððè äðîæèò, è çàìåòèë, ÷òî åãî ìàíòèÿ ïî-ïðåæíåìó ìîêðà îò ñíåãà. Äðàêî óòîìëåííî âçäîõíóë. «Ê òîìó æå òû èäèîò»
Ó Ãàððè áûë îçàäà÷åííûé âèä. «À òåïåðü ÿ ÷òî íå òàê ñäåëàë?»
Äðàêî ïðîáðàëñÿ ñêâîçü ñíåã ê Ãàððè. «Òû è ïðàâäà èäèîò», - ïðîáîðìîòàë îí, ðàçìàòûâàÿ è ñíèìàÿ ñ øåè ñâîé çåëåíûé ñ ñåðåáðîì øàðô. Îí íàáðîñèë øàðô íà øåþ Ãàððè è, ïîïóòíî íàêëàäûâàÿ îñóøàþùåå è óòåïëÿþùåå çàêëèíàíèÿ íà åãî ìàíòèþ, çàâÿçàë åãî. «Òû åäèíñòâåííûé, êòî ìîæåò äâàæäû ïåðåæèòü óáèâàþùåå çàêëÿòèå ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåðåòü îò õîëîäà»
Ãàððè ñâåðêíóë îñëåïèòåëüíîé Ãàððè Ïîòòåðîâñêîé óëûáêîé. «Íî ó ìåíÿ æå åñòü òû, êîòîðûé îáî ìíå ïîçàáîòèòñÿ»
«Ïîçàáîòèòñÿ î òåáå?», - Äðàêî ôûðêíóë. «Ýòî ñàìîñîõðàíåíèå, Ïîòòåð. Ìåíÿ ëèí÷óþò, åñëè ÿ ïîçâîëþ ãåðîþ âîëøåáíîãî ìèðà ïîãèáíóòü, êîãäà ÿ ìîã áû ýòî ïðåäîòâðàòèòü»
«Äà. Íó êîíå÷íî. È êàê òîëüêî ìíå â ãîëîâó ïðèøëî, ÷òî ó òåáÿ ìîãóò áûòü äðóãèå ìîòèâû?», - óëûáêà Ãàððè ñòàëà åùå øèðå è ÿð÷å.
Äðàêî õìóðî ïîñìîòðåë íà íåãî. «Õâàòèò ïÿëèòüñÿ íà ìåíÿ, áóäòî ÿ ïîâåñèë ëóíó íà íåáî, òû, óâàëåíü. Ïîðà â ïóòü. Ìîæåò, òû è íå çàìåòèë, íî çäåñü ÷åðòîâñêè õîëîäíî»
Ãàððè êèâíóë, âñå åùå óõìûëÿÿñü, è íàïðàâèë ïàëî÷êó íà ×åðâåõâîñòà: «Ìîáèëèêîðïóñ!». Ñïÿùèé Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè ïîäíÿëñÿ è ðûâêîì äâèíóëñÿ ê Ãàððè è Äðàêî, ìèíóÿ òðóï Âîëäåìîðòà.
Ãàððè âçÿëñÿ îäíîé ðóêîé çà çàïÿñòüå ×åðâåõâîñòà, à äðóãîé çà ëîêîòü Äðàêî. Èõ ïîêóïêè áûëè óìåíüøåíû è ïîëîæåíû â êàðìàí ìàíòèè Ãàððè. Äðàêî ïðèìåíèë çàêëèíàíèå ìîáèëèêîðïóñ è ê Âîëäåìîðòó. Äâèæóùèéñÿ òðóï ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ìðà÷íîå çðåëèùå, è Äðàêî ïîìîðùèëñÿ, áåðÿ Âîëäåìîðòà çà ðóêó. Îí áûñòðî íàæàë íà íóæíûå òî÷êè ìåäàëüîíà â ôîðìå ïàóêà, è ÷åòâåðî âîëøåáíèêîâ èñ÷åçëè ñ õëîïêîì.
Ïîðòêëþ÷ ïåðåíåñ èõ íà ïëàòôîðìó æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè Õîãâàðòñ-Õîãñìèä – ïðÿìî â öåíòð ãðóïïû ñòóäåíòîâ, ñõîäÿùèõ ñ ïîåçäà, êîòîðûé ïðèâåç èõ íàçàä ïîñëå çèìíèõ êàíèêóë.
Äðàêî, Ãàððè è äâîå çàêîëäîâàííûõ âîëøåáíèêîâ ðóõíóëè âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè ñòóäåíòàìè. Ïîêà îíè ïîäíèìàëèñü íà íîãè, âîêðóã îáðàçîâàëàñü òîëïà çðèòåëåé.
«ß ïîéäó íà ñòàíöèþ è ñâÿæóñü ñ Äàìáëäîðîì ïðè ïîìîùè ëåòó÷åãî ïîðîõà», - Ãàððè îáðàòèëñÿ ê Äðàêî, ïîïðàâëÿÿ î÷êè. «Ïðèñìîòðè çà Ïåòòèãðþ. Åñëè îí î÷íåòñÿ, óñûïè åãî ñíîâà. Íàäî, ÷òîáû îí îñòàëñÿ â æèâûõ è ïîìîã îïðàâäàòü ìîåãî êðåñòíîãî»
Äðàêî êèâíóë, è Ãàððè ïîñïåøèë ïðî÷ü. Äðàêî ñíÿë äâèæóùåå çàêëèíàíèå ñ âîëøåáíèêîâ, è îíè çàìåðëè íà ïëàòôîðìå íà ìåñòå ñâîåãî ïàäåíèÿ. Îí íåäîâîëüíî óñòàâèëñÿ íà îêðóæèâøèõ åãî ñòóäåíòîâ. «Âàì íå ïîðà ðàññàæèâàòüñÿ ïî êàðåòàì?»
Íåêîòîðûå íà÷àëè ðàñõîäèòüñÿ, áóðíî ïåðåøåïòûâàÿñü, íî áîëüøèíñòâî íå ñäâèíóëîñü ñ ìåñòà. Ïàíñè, Êðàááå è Ãîéë ñ ïîìîùüþ ëîêòåé ïðîáðàëèñü â öåíòð êðóãà â ñîïðîâîæäåíèè íåñêîëüêèõ ñëèçåðèíñêèõ ñòàðøåêóðñíèêîâ.
«Òàê-òàê, ÷òî ýòî ó íàñ òóò?», - ãëóìëèâî ïðîòÿíóë Çýéí ÌàêÊîé, ñåìèêóðñíèê è êàïèòàí ñëèçåðèíñêîé êîìàíäû ïî êâèääèò÷ó. «Äðàêî Ìàëôîé è äâà òðóïà. Ïîõîæå, ó äðóæêà Ïîòòåðà áóäóò íåïðèÿòíîñòè»
«Îòâÿæèñü, ÌàêÊîé», - îòêëèêíóëñÿ Äðàêî, ïûòàÿñü çàñëîíèòü Âîëäåìîðòà è ×åðâåõâîñòà. Îí âäðóã ïîíÿë, ÷òî åìó ãðîçÿò áîëüøèå ïðîáëåìû, åñëè ñòóäåíòû, ñèìïàòèçèðóþùèå Ïîæèðàòåëÿì Ñìåðòè, îáíàðóæàò, ÷òî ó åãî íîã ëåæèò èõ ìåðòâûé Òåìíûé Ïîâåëèòåëü.
×åðâåõâîñò ïîøåâåëèëñÿ, ïðèâëåêàÿ ê ñåáå âñåîáùåå âíèìàíèå. Äðàêî âûðóãàëñÿ ïðî ñåáÿ è ïîñïåøíî ñíîâà íàëîæèë íà ×åðâåõâîñòà óñûïëÿþùåå çàêëèíàíèå.
«Ýé, à ÿ åãî çíàþ», - âîñêëèêíóë Ãîéë, óêàçûâàÿ íà ×åðâåõâîñòà. «ß óçíàë ýòó ñåðåáðÿíóþ ðóêó. Ýòî ìììì--»
Ïàíñè ïðèêðûëà ðóêîé ðîò Ãîéëó. Îíà çëîâåùå óëûáíóëàñü. «Äóìàþ, êîå-êòî èç íàñ åãî óçíàë, è íàø äîëã äîñòàâèòü åãî äîìîé»
Êëÿíóñü áîðîäîé Ìåðëèíà!, ïîäóìàë Äðàêî, íåîæèäàííî îêàçàâøèéñÿ ïîä ïðèöåëîì ñåìè âîëøåáíûõ ïàëî÷åê. Ïëåâàòü íà Âîëäåìîðòà, îí óæå ïîêîéíèê. È Äðàêî ê íåìó ïðèñîåäèíèòñÿ, åñëè ïîòåðÿåò ×åðâåõâîñòà. Áóäóùåå ñ÷àñòüå Ãàððè çàâèñåëî îò Ïåòòèãðþ è, õîòü Äðàêî ïî-ïðåæíåìó â îáùåì è öåëîì íåíàâèäåë Ãàððè, îí íå äîïóñòèò, ÷òîáû ýòî ñ÷àñòüå ñåé÷àñ ðàçðóøèëè.
Çýéí óãðîæàþùå íàïðàâèë ïàëî÷êó íà Äðàêî. «Ïîñìîòðèì, êàê íàø ìèëûé Äðàêî áóäåò âûãëÿäåòü, êîãäà èñïûòàåò íà ñåáå íàøè çàêëèíàíèÿ»
«Äàâàéòå íå áóäåì», - õîëîäíî îòðåàãèðîâàë Äðàêî. «Ýêñïåëëèàðìóñ!»
Ïàëî÷êà Çýéíà âûëåòåëà èç åãî ðóêè è óïàëà ïîîäàëü íà ïëàòôîðìó.
«Ýêñïåëëèàðìóñ!», - Äðàêî óñïåë ïðèìåíèòü çàêëÿòèå ñíîâà, íà ýòîò ðàç ê Ïàíñè, ïðåæäå ÷åì äåòè Ïîæèðàòåëåé Ñìåðòè îïîìíèëèñü.
 åãî ñòîðîíó îäíîâðåìåííî ïîëåòåëî ïÿòü çàêëèíàíèé. Íå çàêðûâàÿ ðîò, Äðàêî ïîçâîëèë èì âñåì ïîïàñòü â öåëü, ïàäàÿ íà ïëàòôîðìó è ñîäðîãàÿñü îò áîëè. Èõ ýôôåêò ïðîäëèëñÿ íåäîëãî. «Ôèíèòå çàêëèíàòóì»
Ïîòðÿñåííûå âîçãëàñû, êðèêè è ãðîìêèå ðàçãîâîðû ïîäíÿëèñü âîêðóã Äðàêî, ïîêà îí ïîäíèìàëñÿ íà íîãè, óñïåøíî íåéòðàëèçîâàâ âñå çàêëèíàíèÿ. «Îøåëîìèòóñ!», - áðîñèë îí â ñòîðîíó Ìýé Ïóåáëà. «Ðàñïóõàëèñ!», - ýòî áûëî íàïðàâëåíî íà ðóêó Ãîéëà., â êîòîðîé òîò äåðæàë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó. «Ýêñïåëëèàðìóñ!», - óñïåë îí èñïîëüçîâàòü íà Êðàááå, ïðåæäå ÷åì â íåãî ïîïàëî åùå äâà çàêëèíàíèÿ.
Äðàêî áûñòðî ñáðîñèë ñ ñåáÿ çàêëèíàíèÿ è áðîñèë âçãëÿä ïî ñòîðîíàì, ðàçîðóæèâ î÷åðåäíîãî ïðîòèâíèêà. Äðàêî áûë óâåðåí, ÷òî íà ïëàòôîðìå íàõîäèëîñü íå ìåíåå äþæèíû äåòåé Ïîæèðàòåëåé Ñìåðòè íå èç Ñëèçåðèíà. Çýéí è Ïàíñè óæå íàøëè ñâîè ïàëî÷êè è òåïåðü ïðîòàëêèâàëèñü ÷åðåç òîëïó íàçàä â öåíòð êðóãà. Íèêòî èç îñòàëüíûõ ñòóäåíòîâ íè ïîïûòàëñÿ îñòàíîâèòü èõ, íè èçâëåê ïàëî÷êó, ÷òîáû ïîìî÷ü Äðàêî. Îí çàäàëñÿ âîïðîñîì, êàê áû îíè âåëè ñåáÿ, åñëè áû íà åãî ìåñòå îêàçàëñÿ Ãàððè.
Äðàêî îòêðûë ðîò, ÷òîáû ïðîèçíåñòè íîâîå çàêëèíàíèå, êîãäà Ãîéë èçäàë âîèíñòâåííûé âîïëü è êèíóëñÿ íà íåãî. Çàñòèãíóòûé âðàñïëîõ, Äðàêî äàë ñâîèì íàòðåíèðîâàííûì èíñòèíêòàì âçÿòü âåðõ è ïåðåáðîñèë Ãîéëà ÷åðåç ñåáÿ, èñïîëüçóÿ ñîáñòâåííûé âåñ ñëèçåðèíñêîãî çäîðîâÿêà.
Ïðàêòè÷åñêè òóò æå ìóñêóëèñòûå ðó÷èùè îáõâàòèëè åãî ñçàäè. Äðàêî ðåçêî äåðíóë íàçàä ãîëîâîé, óäàðÿÿñü çàòûëêîì î ëèöî ñâîåãî ïðîòèâíèêà.  ãëàçàõ ó íåãî ïîòåìíåëî, à åãî ñîïåðíèê âçâûë è âûïóñòèë åãî. Ãàððè âñåãäà ïðåäóãàäûâàë ýòîò ïðèåì è îòäåðãèâàë ãîëîâó â ñòîðîíó. Ýòî áûë ïåðâûé ðàç, êîãäà Äðàêî îùóòèë íà ñåáÿ ïîñëåäñòâèÿ ïðèìåíåíèÿ ñîáñòâåííîé ãîëîâû â êà÷åñòâå îðóæèÿ, è ñîðèåíòèðîâàòüñÿ áûëî ñëîæíî. Ñèòóàöèþ îñëîæíèëî åùå è òî, ÷òî Ãîéë îïðîêèíóë åãî íà çåìëþ.
Åùå íå îïðàâèâøàÿñÿ îò ïåðâîãî óäàðà ãîëîâà Äðàêî ñî ñòóêîì óäàðèëàñü î ïëàòôîðìó, è îí åäâà ñäåðæàë êðèê áîëè. Ãîéë ñäàâèë ðóêàìè è áåç òîãî òðàâìèðîâàííóþ øåþ Äðàêî.
Êðàåì ãëàçà Äðàêî óâèäåë, êàê Çýéí è Ïàíñè ïðèáëèæàþòñÿ ê ×åðâåõâîñòó. «Íåò!», - ïîïûòàëñÿ êðèêíóòü Äðàêî, íî èç ãîðëà âûðâàëñÿ òîëüêî õðèï, òàê êàê Ãîéë âñå åùå ïûòàëñÿ çàäóøèòü åãî.
Äðàêî èç ïîñëåäíèõ ñèë âöåïèëñÿ Ãîéëó â óøè è íàëîæèë íà ñàìîãî ñåáÿ çàêëèíàíèå çâó÷íîñ. «ÏÎÒÒÅÐ!», - ïðîãðåìåë åãî ãîëîñ, çàñòàâëÿÿ âñåõ ïîäïðûãíóòü.
Ãîéë äåðíóëñÿ íàçàä, çàæèìàÿ òðàâìèðîâàííûå óøè ðóêàìè. Äðàêî âöåïèëñÿ â ìàíòèþ Ãîéëà è íàíåñ åìó óäàð ãîëîâîé. Â ãëàçàõ Äðàêî îïÿòü ïîìåðêëî, íî îí âñå æå îêàçàëñÿ â ñîñòîÿíèè áðîñèòü çàêëèíàíèå â ñòîðîíó Ïàíñè. «Ôóðíóíêóëóñ!»
Ïàíñè ìãíîâåííî ïîêðûëàñü íàðûâàìè è çàâîïèëà. Çýéí è åùå ïàðà âîîðóæåííûõ ïàëî÷êàìè ñëèçåðèíöåâ ïðèöåëèëèñü â íàïðàâëåíèè Äðàêî.
«Îøåëîìèòóñ! Îøåëîìèòóñ! Îøåëîìèòóñ!»
È òðîå áûëî îãëóøåíî ñïåøàùèì íà ïîìîùü Ãàððè Ïîòòåðîì.
Äðàêî îáëåã÷åííî âçäîõíóë è íàëîæèë íà ñåáå çàêëèíàíèå òèõóñ, âîçâðàùàÿ ãîëîñ â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
Ðàññëàáèëñÿ îí ñëèøêîì ðàíî. Êóëàê Ãîéëà, îïðàâèâøåãîñÿ îò óäàðà, âðåçàëñÿ â ëèöî Äðàêî êàê ì÷àùèéñÿ íà ïîëíîé ñêîðîñòè ïàðîâîç. Ãîéë íå áåç îñíîâàíèé òàê äîëãî áûë òåëîõðàíèòåëåì Äðàêî äî ñìåðòè åãî îòöà, è ñåé÷àñ òðåñê ñîáñòâåííîé ñêóëû íàïîìíèë Äðàêî îá ýòèõ îñíîâàíèÿõ.
 âîçäóõå ðàçäàëñÿ ðàçúÿðåííûé âîïëü, è Ãîéë âäðóã âçìûë ââåðõ. Åãî òåëî âðåçàëîñü â ñòîëïèâøèõñÿ ñòóäåíòîâ, ïîïóòíî îïðîêèäûâàÿ èõ íàçåìü.
Ïåðåä Äðàêî âîçíèê âçúåðîøåííûé Ãàððè Ïîòòåð. Çåëåíûé ñ ñåðåáðîì øàðô âîêðóã øåè áûë íàïîëîâèíó ðàçìîòàí, âîëîñû âçëîõìà÷åíû, ùåêè ðàñêðàñíåëèñü. Îí ïðèñåë, ñòÿíóë ïåð÷àòêè, ñóíóë èõ â êàðìàí è êîñíóëñÿ ïîâðåæäåííîé ùåêè Äðàêî. «Îíåìåëîñ»
Ùåêó Äðàêî íà ìãíîâåíèå çàùèïàëî, çàòåì áîëü èñ÷åçëà, è îñòàëîñü òîëüêî òåïëî îò ïðèêîñíîâåíèÿ ìîçîëèñòûõ ïàëüöåâ Ãàððè.
«Òû êàê, Ìàëôîé, íè÷åãî?», - ãðóáîâàòî ñïðîñèë Ãàððè.
«Òû ãäå ïðîïàäàë ñòîëüêî âðåìåíè?»
Ãàððè ôûðêíóë, âûïðÿìèëñÿ è ïðåäëîæèë Äðàêî ðóêó, ÷òîáû ïîìî÷ü ïîäíÿòüñÿ. Îí ðåçêî ïîâåðíóëñÿ ê ãðóïïå ñòóäåíòîâ è íà÷àë ãíåâíóþ ðå÷ü.
«Ëþäè, ÿ ïðîñòî íå âåðþ! Äà ÷òî ñ âàìè òàêîå, ÷åðò âàñ ïîäåðè! Âû ïî÷åìó íå ïîìîãëè Ìàëôîþ? Ñåìåðî ïðîòèâ îäíîãî – ýòî íåìíîãî íå÷åñòíî, è ÿ î÷åíü ñîìíåâàþñü, ÷òî îí ýòî çàñëóæèë…»
Äà ïîìîæåò åìó Ñàëàçàð, Ïîòòåð âûñòóïàë â çàùèòó Äðàêî. Ýòîãî Äðàêî íå ïåðåæèâåò. Îí íàãíóëñÿ, ÷òîáû ñîáðàòü ñåìü ñëèçåðèíñêèõ ïàëî÷åê, à Ãàððè òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë.
«… Ó âñåõ âàñ åñòü âîëøåáíûå ïàëî÷êè, è âû çíàåòå, êàê èìè ïîëüçîâàòüñÿ. Âû æå ó÷èòåñü â øêîëå âîëøåáíèêîâ, êëÿíóñü Ìåðëèíîì! À íåêîòîðûå èç âàñ óìåëè ïðèìåíÿòü çàêëèíàíèÿ åùå äî òîãî, êàê ïðèåõàëè ñþäà…»
Ïðèñòûæåííûå ñòóäåíòû ìîë÷à ïåðåìèíàëèñü ñ íîãè íà íîãó, îïóñòèâ ãîëîâû. Èç-çà îáëà÷åííûõ â ìàíòèè ïëå÷ âäðóã âûñóíóëàñü ïàëî÷êà.
«...Áîëüøå âñåãî ìíå ñòûäíî çà ãðèôôèíäîðöåâ. Âåäü ìû äîëæíû áûòü çàùèòíèêàìè…»
Äðàêî çàìåòèë âñïûøêó çàêëèíàíèÿ, ëåòÿùåãî â ñòîðîíó Ãàððè, ñïóñòÿ ìãíîâåíèå ïîñëå òîãî, êàê çàìåòèë ïàëî÷êó. Îí áðîñèëñÿ ïåðåä Ãàððè, è çàêëèíàíèå ïîïàëî ïðÿìî â íåãî.
Âîò óæ ýòî Äðàêî òî÷íî íå ñìîæåò ïåðåæèòü.