Ãëàâà 22: Â ñëèçåðèíñêîì ñåðäöå
Áîëüøîé Çàë ïîñòåïåííî çàïîëíÿëñÿ ñòóäåíòàìè, æåëàþùèìè ïîçàâòðàêàòü ñóááîòíèì óòðîì äî íà÷àëà ìàò÷à ïî êâèääèò÷ó ìåæäó Õàôôëüïàôôîì è Ãðèôôèíäîðîì. Äåíü âûäàëñÿ òóìàííûé è õîëîäíûé, ïîýòîìó íà çðèòåëüñêèå òðèáóíû áûëè íàëîæåíû ñîãðåâàþùèå çàêëèíàíèÿ, ÷òîáû âñå ìîãëè ñïîëíà íàñëàäèòüñÿ ôåâðàëüñêîé èãðîé.
Äðàêî ñèäåë â Çàëå óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ñïàòü îí íå ìîã, íåñìîòðÿ íà ñíîòâîðíîå çåëüå, èçáàâëÿþùåå îò ñíîâèäåíèé. Íåóäèâèòåëüíî, ó÷èòûâàÿ, êàêîé ðåøèòåëüíûé ïîâîðîò ïðîèçîøåë â åãî æèçíè â÷åðà.
Îáëîêîòèâøèñü íà ñëèçåðèíñêèé ñòîë è îïåðøèñü ãîëîâîé íà ðóêó, Äðàêî íàáëþäàë çà çàêîëäîâàííûìè îáëàêàìè íà ïîòîëêå è óïîðíî ñòàðàëñÿ Íå Äóìàòü Îá Ýòîì. ×óòü ðàíüøå îí íàëîæèë çàêëèíàíèå, è òåïåðü íà ïîòîëêå Äðàêî-îáëàêî èãðàë â êâèääèò÷ ñ Ãàððè-îáëàêîì. Ãàððè-îáëàêî òîëüêî ÷òî ïîéìàë ñíèò÷-îáëàêî. Äðàêî-îáëàêî îáèäåëñÿ, ïðåâðàòèëñÿ â äðàêîíà-îáëàêî è ñúåë Ãàððè-îáëàêî, ìåòëó, ñíèò÷ è âñå îñòàëüíîå.
Âíèìàíèå Äðàêî ïðèâëåê ïîäíÿâøèéñÿ øóì, îïîâåñòèâøèé î ïðèáûòèè ãðèôôèíäîðñêîãî òðèî è èõ ñîïðîâîæäåíèÿ, à òî÷íåå ãðîìîãëàñíîãî ãîãîòà è êó÷è ðóê è íîã, ïîäîáíûõ ñóõîïóòíîìó ñïðóòó, õîòÿ, íàâåðíîå, ó ñïðóòà ìîçãîâ áûëî ïîáîëüøå. Äðàêî ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóë â èõ íàïðàâëåíèè è ñíîâà ïåðåâåë âçãëÿä íà ïîòîëîê.
Äðàêîí-îáëàêî çàñâåòèëñÿ èçíóòðè, ïîêàçûâàÿ ñèëóýò Ãàððè-îáëàêî. Ñèëóýò íà÷àë òûêàòü â ðåáðà äðàêîíà-îáëàêà ñâîåé ìåòëîé. Ñ êàæäûì òû÷êîì èç íîñà äðàêîíà-îáëàêà âûëåòàë êëóá äûìà â ôîðìå ìóçûêàëüíîé íîòû.
Êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ óâåëè÷èëîñü. Äðàêî îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì è óâèäåë, ÷òî íåêîòîðûå çàìåòèëè åãî êîëäîâñòâî. Íà Ïîòòåðà, íàïðÿæåííî óñòàâèâøåãîñÿ íà íåãî ÷åðåç ñòîëû, îí ñìîòðåòü íå ñòàë.
Äðàêîíó-îáëàêó íàäîåë âíóòðåííèé îáèòàòåëü, è îí âûïëþíóë åãî â âèäå Ãàððè-øàðèêà. Ãàððè-îáëàêî îòðÿõíóë ìàíòèþ è ïîïðàâèë î÷êè, â òî âðåìÿ êàê äðàêîí-îáëàêî çàâåðòåëñÿ âîë÷êîì è ñíîâà ïðåâðàòèëñÿ â Äðàêî-îáëàêî.
Òåïåðü óæå ïî÷òè âñå ñòóäåíòû ñìîòðåëè íà ïîòîëîê. Îíè íà÷àëè ïîêàçûâàòü ïàëüöàìè, ñìåÿòüñÿ è òîëêàòü ëîêòÿìè ñâîèõ äðóçåé, êîãäà Ãàððè-îáëàêî èçâëåê èç-çà ñïèíû öâåòîê-îáëàêî è ïðîòÿíóë åãî Äðàêî-îáëàêó. Äðàêî-îáëàêî óäèâèëñÿ è óæå ïî÷òè ïðèíÿë åãî, êàê âäðóã öâåòîê-îáëàêî åãî ïðîãëîòèë. Ñìåõ óñèëèëñÿ, êîãäà öâåòîê-îáëàêî ïîâåðíóëñÿ ê Ãàððè-îáëàêó è ïðîãëîòèë è åãî.
Äðàêî áðîñèë âçãëÿä ÷åðåç Çàë, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàêîâà ðåàêöèÿ Ãàððè íà ìàëåíüêèé îáëà÷íûé òåàòð, à ñîâñåì íå ïîòîìó, ÷òî îí Äóìàë Îá Ýòîì. Ñëèçåðèíåö íåðâíî îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì. Îí õîòåë çíàòü òî÷íîå ìåñòîíàõîæäåíèå Ïîòòåðà, êîãäà îíè áûëè â îäíîì ïîìåùåíèè, îñîáåííî ïîñëå â÷åðàøíåãî.
Íåîæèäàííî âîêðóã øåè Äðàêî îáâèëèñü áîëüøèå ðóêè, çàñòàâèâ åãî ïîäïðûãíóòü. Îí íàïðÿãñÿ, óñëûøàâ çíàêîìûé ãîëîñ íàä óõîì: «Òû èäåøü íà èãðó?»
«Íåò», - îòðåçàë Äðàêî. Íà ïîòîëêå èç öâåòêà-îáëàêà âûðîñëî äâà äðóãèõ öâåòêà, îäèí ñ ëèöîì Ãàððè, äðóãîé ñ ëèöîì Äðàêî. Ñåé÷àñ çà öâåòêàìè-îáëàêàìè ãíàëàñü ïðîôåññîð Ñïðàóò-îáëàêî ñ ñàäîâûìè íîæíèöàìè.
«À çðÿ». Ãàððè îòïóñòèë Äðàêî è ñåë âåðõîì íà ñêàìüþ ðÿäîì ñ íèì. «Ïîòîì ìû ìîãëè áû ïîèãðàòü. Ìíå íå õâàòàëî íàøèõ èãð».
Äðàêî ïðèêóñèë ÿçûê, íå óêàçûâàÿ, ÷üÿ ýòî áûëà âèíà. «ß ïîäóìàþ îá ýòîì»
«Îòëè÷íî», - ñêàçàë Ãàððè, ïîäáèðàÿñü áëèæå. «Íó à ïîêà…»
Ïðîòåñò, êîòîðûé Äðàêî õîòåë áûëî âûñêàçàòü ïî ïîâîäó òîãî, ÷åì Ãàððè õîòåë çàíÿòüñÿ ïîêà, áûë áûñòðî ïðåðâàí. Âïðî÷åì, Äðàêî òîæå íå ïîíàäîáèëîñü ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû èçìåíèòü ñâîå îòíîøåíèå ê òîìó, ÷åì Ãàððè çàíèìàëñÿ ïîêà. Ïîäóìàòü òîëüêî, åùå â÷åðà óòðîì îíè íå ðàçãîâàðèâàëè. Ïðàâäà, îíè è ñåé÷àñ íå ðàçãîâàðèâàëè…
Íàñòîé÷èâîå ïîñòóêèâàíèå ïî ïëå÷ó âåðíóëî Äðàêî ê ðåàëüíîñòè, è îí ïîäíÿë ãëàçà, ÷òîáû óâèäåòü ïðîôåññîðà Ñíýéïà, ñòîÿâøåãî ðÿäîì ñ íåñêîëüêî ñòðàäàëü÷åñêèì âûðàæåíèåì íà ëèöå. «Ìèíóñ ïÿòü î÷êîâ Ãðèôôèíäîðó, ìèñòåð Ïîòòåð, çà ýòî øîó. Íåêîòîðûå ëþäè ïûòàþòñÿ çäåñü ïîåñòü, çíàåòå ëè», - áðîñèë Ñíýéï, óäàëÿÿñü.
Ãàððè çàñòîíàë è óðîíèë ãîëîâó Äðàêî íà ïëå÷î. «Íàâåðíîå èç-çà ìåíÿ ó íàøåãî ôàêóëüòåòà íîëü î÷êîâ»
Äðàêî ýòî âîëíîâàëî ìàëî. Îí áûë îõâà÷åí óæàñîì îò âçãëÿäîâ è ïåðåøåïòûâàíèé âñåõ ñòóäåíòîâ â Áîëüøîì Çàëå, çà èñêëþ÷åíèåì Óèçëè, Ëîíãáîòòîìà è Òîìàñà. Íà íåãî óñòàâèëèñü äàæå ëþäè-îáëàêà.
«Ïîòòåð»
«Äà?»
«ß òåáÿ íåíàâèæó»
Ãàððè ïðèïîäíÿë ãîëîâó, ïîñìîòðåë íà Äðàêî, îãëÿäåëñÿ âîêðóã è ñíîâà ïîñìîòðåë íà Äðàêî. Óãîëîê åãî ðòà ÷óòü âçäåðíóëñÿ. «Êðàñíûé öâåò òåáå íå èäåò»
«ß òåáÿ íåíàâèæó, íåíàâèæó, íåíàâèæó»
Ãàððè îñëåïèë åãî óëûáêîé â ìèëëèîí âàòò. «Ëæåö». Îí âñòàë, è åìó õâàòèëî íàõàëüñòâà ïîòðåïàòü âîëîñû Äðàêî. «Óâèäèìñÿ íà èãðå»
Ìàðòèí ìàòåðèàëèçîâàëñÿ ïåðåä Äðàêî ïðåæäå, ÷åì ïîñëåäíèé ñîâåðøèë óáèéñòâî ñ ïîìîùüþ ëîæêè äëÿ ãðåéïôðóòà. Âïðî÷åì, èäåÿ íå óòðàòèëà ñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè, êîãäà óõìûëÿþùèéñÿ òðåòüåêóðñíèê ïðîèçíåñ: «ß òàê ïîíèìàþ, âû ñ Ïîòòåðîì áîëüøå íå â ññîðå»
«Ýòî âñå òû âèíîâàò», - Äðàêî ãðîçíî ïîñìîòðåë íà Ìàðòèíà.
«ß âèíîâàò?»
«Äà. Ìíå âïîëíå óñòðàèâàëî òî, ÷òî ÿ íå ðàçãîâàðèâàë ñ Ïîòòåðîì, ïîêà òû íå ñóíóë ñâîé íîñ êóäà íå ñëåäóåò», - íàñòàèâàë Äðàêî.
Óõìûëêà Ìàðòèíà ñòàëà åùå áîëüøå. «Î÷åâèäíî, òû íè÷åãî íå èìååøü ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ðàçãîâàðèâàòü ñ íèì ïî-ôðàíöóçñêè--»
«Íå çàêàí÷èâàé ýòî ïðåäëîæåíèå, åñëè òåáå äîðîãà æèçíü»
«Òû äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî ñ ÷åì-òî, Äðàêî», - ðàñõîõîòàëñÿ Ìàðòèí. «ß äàæå íå ñïðàøèâàþ, êàê âû ïåðåøëè îò êóëà÷íûõ áîåâ ê ñòðàñòíûì ïîöåëóÿì»
Äðàêî ñïðÿòàë ãîðÿùåå ëèöî â ëàäîíÿõ è ìîã áû æàëîáíî çàñêóëèòü, åñëè áû Ìàëôîè òàê ïîñòóïàëè.
Ìàðòèí õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó. «Âûøå ãîëîâó, ïðèÿòåëü. Ýòî åùå íå êîíåö ñâåòà»
«Èìåííî, ÷òî êîíåö. Ìîé îòåö, íàâåðíîå, ïûòàåòñÿ ñåé÷àñ íàéòè ñïîñîá âîñêðåñíóòü, ÷òîáû íàó÷èòü ìåíÿ óìó-ðàçóìó»
«Òû ïðåóâåëè÷èâàåøü»
«Ýòî æå Ãàððè Ïîòòåð»
Ìàðòèí çàêàòèë ãëàçà. «Íå âèæó â íåì íè÷åãî îñîáåííîãî ïîìèìî òîãî, ÷òî îí ìîæåò ïðåâðàòèòü òåáÿ â ëåïå÷óùóþ ìàðòûøêó»
Äðàêî îïóñòèë ðóêè è ïîäíÿë ãîëîâó. Íàïðîòèâ çà ãðèôôèíäîðñêèì ñòîëîì ñèäåë Ãàððè, ïîäïèðàÿ ùåêó êóëàêîì, è ñëóøàë Ðîíà Óèçëè, âîçáóæäåííî ãîâîðÿùåãî î êâèääèò÷å, èëëþñòðèðóÿ ñâîþ ðå÷ü ñ ïîìîùüþ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ â êà÷åñòâå èãðîêîâ. Âîëîñû Ïîòòåðà, êàê îáû÷íî, òîð÷àëè âî âñå ñòîðîíû, à â óãîëêå ðòà áûëà êàïëÿ äæåìà.
Ïî ãóáàì Äðàêî ñêîëüçíóëà åäâà óëîâèìàÿ óëûáêà. «Ñ íèì òèøèíà ñòàíîâèòñÿ ïðèÿòíåé». Îí âçãëÿíóë íà Ìàðòèíà è ïðèáàâèë: «Êîíå÷íî, êîãäà ìû íå ññîðèìñÿ»
«Ëàäíî, Äðàêî, òîëüêî áóäü îñòîðîæíåé», - ñåðüåçíî, ïî-äðóæåñêè ïîñîâåòîâàë Ìàðòèí. «ß çíàþ, ÷òî ñàì ñêàçàë òåáå ïåðåñòàòü çàíèìàòüñÿ ñàìîîáìàíîì íàñ÷åò Ïîòòåðà, íî êîãäà ñëèçåðèíåö ïàäàåò, òî îí ïàäàåò îäèí ðàç è ñèëüíî. Ïî÷åìó, ïî-òâîåìó, ñòîëüêî ñëèçåðèíöåâ «ïëîõî» êîí÷èëè?»
«Ëþáîâü â ñëèçåðèíñêîì ñåðäöå æèâåò», - ïðîöèòèðîâàë Äðàêî. Åãî ñâåòëûå ãëàçà ñíîâà îáðàòèëèñü ê Ãàððè. Ãàððè ïîñìîòðåë íà íåãî, ãëóïî óëûáíóëñÿ è âåðíóëñÿ ê áåñåäå ñ Óèçëè.
Äðàêî ïîâåðíóëñÿ ê Ìàðòèíó. «Òû íå ìîã áû óáèòü ìåíÿ ïðÿìî ñåé÷àñ?»
«Íåò», - Ìàðòèí çëîðàäíî óõìûëüíóëñÿ. «Ëó÷øå ÿ ïîñìîòðþ, êàê òû ìó÷àåøüñÿ»