SONG IV – KOMM ZURÜCK! (Orginal: „Komm zurück")

...Cho scheint Pansy gar nicht zu beachten und Pansy ignoriert auch Cho, die sich nun ganz vorne an den Bühnenrand setzt... die Musik beginnt  und Cho blickt auf einen Punkt irgendwo in den Zuschauerreihen...

Cho:

Ich bin allein. Du bist nicht hier.

Sie holt etwas aus der Tasche, was wie ein altes Foto aussieht


Ich bin allein und die Zeit steht still.

Sie streicht zärtlich über das Foto...


Warum bist du nicht bei mir?
Du weißt, dass ich nichts anderes will.

Sie schlägt eine Hand vors Gesicht und unterdrückt sichtbar die Tränen


Ich sitze hier und denk an dich.

Ihr Blick richtet sich nach oben, ins Leere


Du bist weit weg und mit dir mein Glück.
Obwohl du mich nicht hören kannst,
sag ich dir:

Sie springt auf, damit man sie besser hören kann...


Bitte, komm zurück!
Komm zurück

bitte komm zurück

komm zurück.


Pansy erhebt sich und läuft auf der Plattform umher, die nächste Strophe mit Wut in der Stimme singend:

Du kannst nicht wissen wie das ist.

In den Spiegeln, die immer noch dort oben stehen, erscheint auf magische Weise Dracos Bild


Vielleicht wirst du es nie verstehen?

Sie fährt mit den Fingerspitzen über die Spiegel, und läuft weiter


Ich will nur, dass du bei mir bist.

Ihre Hände ballen sich zu fäusten


Warum musst du mit ihr ausgeh'n?

Sie haut gegen einen Spiegel, der klirrend zerbricht.


Ich sitze hier und ich bin allein,

Sie blickt auf ihre blutige Hand, scheint sich aber nichts daraus zu machen.


und langsam werde ich verrückt.

Sie kniet sich hin und beginnt die Scherben einzusammeln.


Ich kann nicht so alleine sein.

Sie blickt in einen Spiegel (der nicht kaputt ist versteht sich), entdeckt ihr eigenes verheultes Spiegelbild, steht auf und dreht sich zum Publikum...

Bitte, oh bitte komm zurück!
Komm zurück, bitte komm zurück, komm zurück.

Cho:

Ich bin allein. Was soll ich hier?

Sie zerreist das Foto und wirft es weg...


Pansy:

Bitte, komm zurück zu mir!

Cho:

Ich liege wach bis nachts um vier.

Sie starrt auf ihre leeren Hände, als würde sie erst jetzt registrieren was sie getan hat.

Pansy:

Bitte, komm zurück, zurück zu mir.

Beide:

Komm zurück,

komm zurück,

bitte komm zurück,

komm zurück,

komm zurück,

komm zurück,

komm zurück,

bitte komm zurück !!!

Cho springt von der Bühne und läuft aus dem Zuschauerraum, während Pansy die Bühne über die Plattform verlässt.