Jo : T'as finit avec la lance ?
Jimmy : Ouais tu peux la ranger.
Doc : Madame.
Dame : Je ne veux pas aller à l'hôpital
Doc : Vous avez une commotion.
Dame : Et alors ?
Doc : Il pourrait y avoir des complications. Vous devriez passer une radio.
Dame : Je me sens bien.
Doc : Je n'en doute pas.
Alex : C'est bon j'ai finit
Carlos : Doc ; t'as encore besoin de nous ?
Doc : Non ! C'est bon. On va se débrouiller.
Carlos : Ok
Alex et lui commencèrent à ranger leur matériel dans l'ambulance. Faith sortie de l'immeuble à ce moment là. Elle regarda Doc. Faith : Où il est ? Doc : Il a tourné dans l'allée. Faith : Merci
Jimmy s'approcha de Kim, qui attendait Doc.
Jimmy : T'as finit ? Kim : Pour l'instant. Jimmy : Alors ? Kim : Alors quoi ? Jimmy : Tu as réfléchi ? Pour le concert, je veux dire. Kim : Je ne sais pas encore. La baby-sitter de Joey est malade et ma mère est partie avec son nouvel amant pendant deux semaines à la Jamaïque. Jimmy : Jamaïque ? Kim : Oui il est plutôt fortuné. Jimmy : Je ne t'ai jamais offert de voyages comme celui-là. Kim : Tu m'as donné un superbe fils, c'est le plus cadeau qu'un homme puisse faire à une femme. Jimmy : Ma mère est libre, ça ne devrait pas poser de problème pour qu'elle garde Joey. Kim : C'est génial.
A ce moment là, une détonation retentie. Chacun stoppa net ce qu'il était entrain de faire. Ils regardèrent tous en direction de l'allée et virent Faith s'effondrer.
Kim : Oh, mon Dieu !
Tout le monde se précipita vers Faith. Sully et Ty sortirent de l'immeuble à ce moment précis. Ils les arrêtèrent.
Sully : Restez-là ! Doc : Mais Sull. Ty : Les mecs sont peut-être encore ici. Restez là. Les deux officiers commencèrent à tourner dans l'allée. Faith remua légèrement puis ouvrit les yeux. Le choc lui avait causé une grande douleur dans la poitrine. Ty se dirigea vers elle. Ty : Tu vas bien ? Faith : Ouais, remercie Dieu que j'avais mon gilet. Bosco, ou est-ce qu'il. Elle essaya de se relever mais se récusa très vite. Ty : Ne bouge pas. Il s'éloigna d'elle et alla rejoindre Sully. Bosco était toujours étendu par terre, la tête en sang. Sully n'avait qu'une envie, aller voir comment il allait ; mais devait avant tout vérifier que les hommes soient partis. Il avançait doucement, suivit de près par Ty. Une fois tout vérifier, ils se dirigèrent vers Bosco et s'agenouillèrent à ses côtés. Sully eu pour premier réflexe de vérifier son pouls.
Ty : DOC ! KIM ! Les auxiliaires médicaux arrivèrent tout de suite. Alex et Carlos avaient été chercher les trousses de secours, Jo et Jimmy avaient prit deux civières. Kim et Doc se dirigèrent vers Faith, Alex et Carlos vers Bosco.
Doc : Où est-ce que tu as été touchée. Faith : C'est pas grave, j'avais mon gilet. Kim : Fait voir. Elle déboutonna la chemise de son amie et vit l'endroit où la balle avait impactée. Doc : T'as des problèmes pour respirer. Faith fit un signe négatif de la tête. Doc : Bien. Il prit sa tension et son pouls. Kim : Tension, 15.3. Doc : Pouls à 130. Kim : C'est un peu élevé mais il n'y a pas à t'en faire, tu viens de subir un choc, alors dans ces conditions. Doc : Tout est normal. Tu vas nous suivre dans l'ambulance. Faith : Doc je vais bien. Doc : Tu viens de te faire tirer dessus ! Kim : C'est la marche à suivre. C'est juste pour s'assurer qu'il n'y a rien, c'est tout. Faith : Bosco ? Kim : Carlos et Alex s'occupent de lui.
Carlos : Bosco tu m'entends, ouvre les yeux ? Alex : Pupilles fixes et réactives. Mouvement oculaire de la droite. Carlos mit une minerve autour du coup de Bosco et appliqua un bandage au niveau de la blessure. Ty : Il va bien ? Alex : Ca devrait aller Carlos : Bosco ouvre les yeux ! Dépêches-toi andouille ! Bosco se mit à tousser à ce moment là Bosco : J'suis pas une andouille ! Cette réplique fit sourire tout le monde. Bosco : Ah ma tête ! Alex : Reste allongé Carlos : Tu t'es prit un sérieux coup, quelqu'un t'as assommé. Bosco : Je sais bien que quelqu'un m'a assommé c'est pas le genre de truc que j'oublie ! Ty : Ca lui a pas altéré les neurones ! Sully : Je crois que je le préférais largement lorsqu'il était dans les vaps Bosco : Je t'ai entendu tu sais !
*** Hôpital de la Pitié***
Faith est assise sur la table d'examen, Ty et Sully sont à côté d'elle. Montville rentre dans la salle en tenant des radios, puis les met sur un négato.
Montville : Aucune fracture ; juste un gros hématome. Je vais vous donner une pommade. Vous devrez en mettre deux fois par jour pendant deux semaines. Faith : Merci. Vous avez des nouvelles de Bosco ? Montville : Ne vous inquiétez surtout pas pour lui. Ses radios sont normales et il a retrouvé son caractère ! Si vous ne me croyez pas, vous pouvez toujours aller en radiologie, il rouspète sur tout ce qui bouge. Il a déjà fait fuir trois infirmières ! Les trois policiers se mirent à rire mais Faith s'arrêta la première, sa poitrine lui faisant toujours mal. Montville (sortant de la salle) : Il est évident que vous ne pourrez pas courir avant au moins une semaine. Faith : C'est clair que je ne vais pas aller faire le marathon de New York ! Sully : Tu veux qu'on te ramène ? Faith : Non c'est bon, je vais aller voir Bosco et appeler Fred. Ty : D'accord. Si t'as besoin de quoique ce soit. Faith : Merci les gars. Une infirmière rentre dans la pièce. Jane : Hé j'ai le Sergent Christopher en ligne. Je pense que vous devriez aller lui répondre sinon il va finir par nous faire un infarct' au téléphone. Ty : Merci Jane, on arrive tout de suite. Sully : A plus tard. Faith : Ouais.
*** Caserne des pompiers***
Jimmy: 200 dollars Jo: 200 dollars? Walsh: Y'a quoi à 200 dollars? Jo : Il a gagné 200 dollars Doc et Kim arrivent à ce moment là et s'assoient à la table. Kim : Qui a gagné 200 dollars ? Jo : Barry Levison. Doc : Le pompier du 48eme ? Jo : Ouais ? Kim : Et qu'est-ce qu'il a fait ? Jimmy (venant s'asseoir à la table avec une bouteille d'eau à la main) : Il a défilé. Doc : Défilé. ??? Jimmy : Ouais tous les ans y'a ça. Ca oppose deux casernes. Il suffit de monter sur un podium et de défiler, et les juges sont des femmes. A la fin ceux qui sont élus vainqueurs repartent avec 400 dollars. Kim : Je croyais qu'il n'en avait gagné que 200. Jo : Ouais, il a partagé Doc : Avec qui ? Jimmy : Un flic Kim : Un flic ? Jimmy : Ouais, la règle est qu'il y'ai au moins dix représentants par secteur, les flics inclus. Doc : Quoi, tu veux dire qu'il y'a cinq flics qui vont devoir défiler en plus de cinq pompiers ? Jimmy : Exact. Kim (qui se met à rire) : Ah oui et tu crois qu'ils vont être d'accord ? Je vois mal Sully accepter de faire ça. Jo : On ne pensait pas à Sully ! Doc : A qu. Les gars vous êtes pas sérieux là ? Jimmy : Très Kim : Bon courage ! Jimmy : Ca nous emballe pas de faire ça avec lui, mais faut reconnaître qu'il ne passe pas mal auprès des femmes. Doc : Oh je vois c'est que pour le bénéfice. Jimmy : Tu crois quoi ? Que c'était pour faire copain copain avec lui ? Kim : Et qu'est-ce qui vous fait croire qu'il va accepter ? Jimmy/Jo : Les filles !
*** Hôpital de la Pitié***
Bosco: Hors de question Jimmy: 200 dollars! Bosco (s'empressant de quitter la pièce) : Tu viens me voir ici pour me demander de me mettre à poil devant des inconnus ? Jimmy : T'auras juste à enlever la chemise. Bosco: Oh ben tiens! Jimmy: 200 dollars, Bosco! Bosco: Non! Je sais que j'ai prit un cou sur la tête mais mon cerveau n'est pas encore entièrement fêlé. Jimmy: Des filles! Bosco : Je vais te dire trois mots que même un abruti comme toi peut comprendre : HORS DE QUESTION ! C'est clair là ? Il tourne les talons et arrive sur le parking. Jimmy sort après lui Jimmy : Je te ramène ? Bosco : Ben voyons, pour que je te sois redevable après ? Non merci je préfère marcher. Jimmy : Comme tu veux, mais ça fait une trotte ! Bosco : Je survivrais ! Jimmy : A demain alors ! Jimmy démarre en trombe, laissant Bosco seul sur le parking en pleine nuit noire. Bosco : Enfoiré !
*** Appartement de Faith ***
Faith : Fred je peux le faire. Fred : Tu dois te reposer Faith : Je vais bien. Fred : J'ai jamais dit le contraire, mais pense un peu à toi pour une foi. Tiens assieds-toi là je vais te faire un bon thé. Faith: Fred. Fred (essayant de changer de sujet): Comment va Bosco ? Faith : Bien ; je l'ai vu juste avant que tu arrives. Ses premiers examens sont plutôt bons, il devrait bientôt retrouver sa liberté. Fred arrive avec une tasse de thé. Fred : Tiens Faith : Merci. (Elle en boit une gorgée) Ca fait du bien. Je vais aller prendre une douche. Ca ne te dérange pas de t'occuper. Fred : Faire le goûter des enfants, y'a pire comme corvée, non ? Faith : Ouais Fred : Tu vas travailler demain ? Faith : Oui Fred : Tu devrais te reposer Faith : Ca va, je t'assure. Elle se lève du divan et va embrasser son mari. Faith : Tout va bien ok ? Fred : Ouais Elle l'embrasse une nouvelle fois puis se dirige vers la salle de bain. Fred : Ouais
***Appartement de Sully et Tatiana***
John arrive chez lui. John : Hé Tatiana : Hé ! Comment s'est passée ta journée ? John : Plutôt calme. Et toi ? Tatiana : Heu. j'ai. j'ai trouvé cette brochure (la lui tendant). John : Ils cherchent une cuisinière ? Tatiana : Oui, je me suis dit que j'allais téléphoner. J'adore faire la cuisine. John : Mouais. C'est une bonne occasion. Tatiana : Oui, comme ça je pourrais te rembourser tout ce que je te dois. John : Tu ne me dois absolument rien. Tatiana : Si, tout ce que tu as fait pour moi, pour Serguei ; je te suis redevable. Sully : On vit ensemble, on s'aime ; l'essentiel c'est de rester uni. Tatiana : Oui mais. Sully : Chut.chut. Je veux que l'on recommence tout à zéro, qu'on efface tout ce qui vient de se passer il y a peu, et surtout je veux que l'on soit honnête l'un envers l'autre. D'accord ? Tatiana : Sully. Sully : Alors ? Tatiana : Oui. Elle posa sa tête dans le creux de l'épaule de Sully et se mit doucement à pleurer.
*** Le lendemain, aux alentours de 15 heures, caserne des pompiers***
Les pompiers sont réunis autour de la table, entrain de distribuer des cartes pour une partie de poker, lorsque Jimmy s'assoit.
Walsh : Alors ? Jimmy : Ca va être plus difficile que je ne le pensais. Jo : Tu lui as parlé des filles ? Jimmy : Des filles, du fric, et il a refusé. Carlos arrive à ce moment là et s'intègre, comme à son habitude, dans la conversation. Carlos : Qui a refusé du fric et des gonzesses ? Jo : (gros soupir de démoralisation) D.K. : Y'a un défilé, tu peux gagner jusqu'à 400 dollars. Carlos : Oh ouais c'est le truc pour les calendriers ? Jimmy : Non, c'est pas le truc pour les calendriers Carlos: Ben de quoi tu parles? Jo : J'en reviens pas qu'il est refusé ! Carlos : Hé s'il y a des filles et du fric je suis preneur. Jimmy (se retournant vers Carlos) : Merci beaucoup on te tient au courant. Carlos : Ok. Il monte se changer pendant que les gars continuent de discuter.
*** Commissariat de police, au même moment***
Sully et Ty sont entrain de se changer.
Ty : Ca va avec Tatiana ? Sully : On essaye de stabiliser les choses. Elle essaye de se trouver du boulot. Ty : C'est bien ça, ça ne pourra que lui faire du bien. Sully : C'est sûr. Faith arrive. Faith : Salut les gars ! Sully/Ty : Salut. Sully : Tu bosses aujourd'hui ? Faith : Ouais, derrière un bureau ! Mais je préfère ça que passer ma journée à patrouiller avec Gusler. Ty : Ouais, mais ça aurait pu être marrant. Faith : Très bien la prochaine fois tu te fais tirer dessus ! Ty : Sans façon. Faith : Au fait pour cette histoire de contrebande, dont vous m'avez parlé la semaine dernière, j'ai appelé un ami aux stups, il a dit que ça ne devrait pas poser de problème pour innocenter le gars au procès. Sully : Bonne nouvelle. Faith ferme son casier et tous trois sortent et se dirige vers la salle de réunion lorsque Ty remarque Bosco dans le bureau du Capitaine. Ty : Tiens ! Faith : Quoi ? Il lui fait signe de la tête ; elle regarde en direction du bureau. Faith : Qu'est-ce que Bosco fait là ? Il ne devait reprendre que dans deux jours ! A ce moment là, ce dernier sort du bureau, un air contrarié et maussade sur son visage, fait claquer la porte et se précipite vers la sortie. Il passe devant les trois officiers qu'il ne remarque même pas. Faith : Bosco. Bosco ça va ? Il sursaute à ce moment là, mais ne daigne pas s'arrêter. Il fait simplement un signe de la tête que non. Capitaine : Yokas ! Dans mon bureau Faith lance un regard d'interrogation à Sully et Davis puis se rend au bureau et ferme la porte. Sully : Qu'est-ce qu'il a encore fait cette fois ? Ty : Il a peut-être tué Christopher ! Sully : Si seulement !!! Capitaine : Asseyez-vous. Faith : Qu'est-ce qui se passe ? Capitaine : Je suis désolé de vous dire ça. Les types qui se sont enfuis hier ont pris l'arme de Bosco. Faith : Oh mon Dieu. Capitaine : .Et ils ont tué quelqu'un avec ce matin. Faith (faiblement): Non Capitaine : J'ai dû suspendre votre partenaire. Faith : Quoi ? Capitaine : Moi non plus ça ne me fait pas plaisir, mais c'est la procédure dans ce cas là. Les affaires internes vont arriver en milieu de soirée et vont commencer leur enquête. Jusqu'à temps que celle-ci finisse, Bosco est mis à pied. Faith : Oh c'est pas vrai ! Mais vous vous rendez compte que vous le condamner en faisant ça ? Ce boulot c'est sa vie, il ne peut pas s'en passer. Capitaine (triste) : Je ne le sais que trop bien. Mais pour l'instant, il est considéré coupable du meurtre jusqu'à preuve du contraire. Faith : C'est pas possible j'étais là ! Il a été assommé et. Capitaine : C'est coupable jusqu'à preuve du contraire dans la police, c'est comme ça. Je voudrais que vous veilliez sur lui. Faith : Vous n'avez pas besoin de me le dire. Capitaine : L'appel va commencer. Hé ! Yokas, faites attention à vous aussi. Les affaires internes ne sont pas tendres, elles pourraient vous faire plonger avec votre partenaire, comme quoi vous pourriez le couvrir. Faith : Je sais Capitaine, je sais. Elle sort du bureau, va dans la salle de réunion et s'assoit. Ty : Alors c'était quoi cette fois ? Il a couché avec la femme du patron ? Un grand sourire a illuminé son visage et celui de Sully. Faith : Non c'est pire, c'est bien pire !
Alex et lui commencèrent à ranger leur matériel dans l'ambulance. Faith sortie de l'immeuble à ce moment là. Elle regarda Doc. Faith : Où il est ? Doc : Il a tourné dans l'allée. Faith : Merci
Jimmy s'approcha de Kim, qui attendait Doc.
Jimmy : T'as finit ? Kim : Pour l'instant. Jimmy : Alors ? Kim : Alors quoi ? Jimmy : Tu as réfléchi ? Pour le concert, je veux dire. Kim : Je ne sais pas encore. La baby-sitter de Joey est malade et ma mère est partie avec son nouvel amant pendant deux semaines à la Jamaïque. Jimmy : Jamaïque ? Kim : Oui il est plutôt fortuné. Jimmy : Je ne t'ai jamais offert de voyages comme celui-là. Kim : Tu m'as donné un superbe fils, c'est le plus cadeau qu'un homme puisse faire à une femme. Jimmy : Ma mère est libre, ça ne devrait pas poser de problème pour qu'elle garde Joey. Kim : C'est génial.
A ce moment là, une détonation retentie. Chacun stoppa net ce qu'il était entrain de faire. Ils regardèrent tous en direction de l'allée et virent Faith s'effondrer.
Kim : Oh, mon Dieu !
Tout le monde se précipita vers Faith. Sully et Ty sortirent de l'immeuble à ce moment précis. Ils les arrêtèrent.
Sully : Restez-là ! Doc : Mais Sull. Ty : Les mecs sont peut-être encore ici. Restez là. Les deux officiers commencèrent à tourner dans l'allée. Faith remua légèrement puis ouvrit les yeux. Le choc lui avait causé une grande douleur dans la poitrine. Ty se dirigea vers elle. Ty : Tu vas bien ? Faith : Ouais, remercie Dieu que j'avais mon gilet. Bosco, ou est-ce qu'il. Elle essaya de se relever mais se récusa très vite. Ty : Ne bouge pas. Il s'éloigna d'elle et alla rejoindre Sully. Bosco était toujours étendu par terre, la tête en sang. Sully n'avait qu'une envie, aller voir comment il allait ; mais devait avant tout vérifier que les hommes soient partis. Il avançait doucement, suivit de près par Ty. Une fois tout vérifier, ils se dirigèrent vers Bosco et s'agenouillèrent à ses côtés. Sully eu pour premier réflexe de vérifier son pouls.
Ty : DOC ! KIM ! Les auxiliaires médicaux arrivèrent tout de suite. Alex et Carlos avaient été chercher les trousses de secours, Jo et Jimmy avaient prit deux civières. Kim et Doc se dirigèrent vers Faith, Alex et Carlos vers Bosco.
Doc : Où est-ce que tu as été touchée. Faith : C'est pas grave, j'avais mon gilet. Kim : Fait voir. Elle déboutonna la chemise de son amie et vit l'endroit où la balle avait impactée. Doc : T'as des problèmes pour respirer. Faith fit un signe négatif de la tête. Doc : Bien. Il prit sa tension et son pouls. Kim : Tension, 15.3. Doc : Pouls à 130. Kim : C'est un peu élevé mais il n'y a pas à t'en faire, tu viens de subir un choc, alors dans ces conditions. Doc : Tout est normal. Tu vas nous suivre dans l'ambulance. Faith : Doc je vais bien. Doc : Tu viens de te faire tirer dessus ! Kim : C'est la marche à suivre. C'est juste pour s'assurer qu'il n'y a rien, c'est tout. Faith : Bosco ? Kim : Carlos et Alex s'occupent de lui.
Carlos : Bosco tu m'entends, ouvre les yeux ? Alex : Pupilles fixes et réactives. Mouvement oculaire de la droite. Carlos mit une minerve autour du coup de Bosco et appliqua un bandage au niveau de la blessure. Ty : Il va bien ? Alex : Ca devrait aller Carlos : Bosco ouvre les yeux ! Dépêches-toi andouille ! Bosco se mit à tousser à ce moment là Bosco : J'suis pas une andouille ! Cette réplique fit sourire tout le monde. Bosco : Ah ma tête ! Alex : Reste allongé Carlos : Tu t'es prit un sérieux coup, quelqu'un t'as assommé. Bosco : Je sais bien que quelqu'un m'a assommé c'est pas le genre de truc que j'oublie ! Ty : Ca lui a pas altéré les neurones ! Sully : Je crois que je le préférais largement lorsqu'il était dans les vaps Bosco : Je t'ai entendu tu sais !
*** Hôpital de la Pitié***
Faith est assise sur la table d'examen, Ty et Sully sont à côté d'elle. Montville rentre dans la salle en tenant des radios, puis les met sur un négato.
Montville : Aucune fracture ; juste un gros hématome. Je vais vous donner une pommade. Vous devrez en mettre deux fois par jour pendant deux semaines. Faith : Merci. Vous avez des nouvelles de Bosco ? Montville : Ne vous inquiétez surtout pas pour lui. Ses radios sont normales et il a retrouvé son caractère ! Si vous ne me croyez pas, vous pouvez toujours aller en radiologie, il rouspète sur tout ce qui bouge. Il a déjà fait fuir trois infirmières ! Les trois policiers se mirent à rire mais Faith s'arrêta la première, sa poitrine lui faisant toujours mal. Montville (sortant de la salle) : Il est évident que vous ne pourrez pas courir avant au moins une semaine. Faith : C'est clair que je ne vais pas aller faire le marathon de New York ! Sully : Tu veux qu'on te ramène ? Faith : Non c'est bon, je vais aller voir Bosco et appeler Fred. Ty : D'accord. Si t'as besoin de quoique ce soit. Faith : Merci les gars. Une infirmière rentre dans la pièce. Jane : Hé j'ai le Sergent Christopher en ligne. Je pense que vous devriez aller lui répondre sinon il va finir par nous faire un infarct' au téléphone. Ty : Merci Jane, on arrive tout de suite. Sully : A plus tard. Faith : Ouais.
*** Caserne des pompiers***
Jimmy: 200 dollars Jo: 200 dollars? Walsh: Y'a quoi à 200 dollars? Jo : Il a gagné 200 dollars Doc et Kim arrivent à ce moment là et s'assoient à la table. Kim : Qui a gagné 200 dollars ? Jo : Barry Levison. Doc : Le pompier du 48eme ? Jo : Ouais ? Kim : Et qu'est-ce qu'il a fait ? Jimmy (venant s'asseoir à la table avec une bouteille d'eau à la main) : Il a défilé. Doc : Défilé. ??? Jimmy : Ouais tous les ans y'a ça. Ca oppose deux casernes. Il suffit de monter sur un podium et de défiler, et les juges sont des femmes. A la fin ceux qui sont élus vainqueurs repartent avec 400 dollars. Kim : Je croyais qu'il n'en avait gagné que 200. Jo : Ouais, il a partagé Doc : Avec qui ? Jimmy : Un flic Kim : Un flic ? Jimmy : Ouais, la règle est qu'il y'ai au moins dix représentants par secteur, les flics inclus. Doc : Quoi, tu veux dire qu'il y'a cinq flics qui vont devoir défiler en plus de cinq pompiers ? Jimmy : Exact. Kim (qui se met à rire) : Ah oui et tu crois qu'ils vont être d'accord ? Je vois mal Sully accepter de faire ça. Jo : On ne pensait pas à Sully ! Doc : A qu. Les gars vous êtes pas sérieux là ? Jimmy : Très Kim : Bon courage ! Jimmy : Ca nous emballe pas de faire ça avec lui, mais faut reconnaître qu'il ne passe pas mal auprès des femmes. Doc : Oh je vois c'est que pour le bénéfice. Jimmy : Tu crois quoi ? Que c'était pour faire copain copain avec lui ? Kim : Et qu'est-ce qui vous fait croire qu'il va accepter ? Jimmy/Jo : Les filles !
*** Hôpital de la Pitié***
Bosco: Hors de question Jimmy: 200 dollars! Bosco (s'empressant de quitter la pièce) : Tu viens me voir ici pour me demander de me mettre à poil devant des inconnus ? Jimmy : T'auras juste à enlever la chemise. Bosco: Oh ben tiens! Jimmy: 200 dollars, Bosco! Bosco: Non! Je sais que j'ai prit un cou sur la tête mais mon cerveau n'est pas encore entièrement fêlé. Jimmy: Des filles! Bosco : Je vais te dire trois mots que même un abruti comme toi peut comprendre : HORS DE QUESTION ! C'est clair là ? Il tourne les talons et arrive sur le parking. Jimmy sort après lui Jimmy : Je te ramène ? Bosco : Ben voyons, pour que je te sois redevable après ? Non merci je préfère marcher. Jimmy : Comme tu veux, mais ça fait une trotte ! Bosco : Je survivrais ! Jimmy : A demain alors ! Jimmy démarre en trombe, laissant Bosco seul sur le parking en pleine nuit noire. Bosco : Enfoiré !
*** Appartement de Faith ***
Faith : Fred je peux le faire. Fred : Tu dois te reposer Faith : Je vais bien. Fred : J'ai jamais dit le contraire, mais pense un peu à toi pour une foi. Tiens assieds-toi là je vais te faire un bon thé. Faith: Fred. Fred (essayant de changer de sujet): Comment va Bosco ? Faith : Bien ; je l'ai vu juste avant que tu arrives. Ses premiers examens sont plutôt bons, il devrait bientôt retrouver sa liberté. Fred arrive avec une tasse de thé. Fred : Tiens Faith : Merci. (Elle en boit une gorgée) Ca fait du bien. Je vais aller prendre une douche. Ca ne te dérange pas de t'occuper. Fred : Faire le goûter des enfants, y'a pire comme corvée, non ? Faith : Ouais Fred : Tu vas travailler demain ? Faith : Oui Fred : Tu devrais te reposer Faith : Ca va, je t'assure. Elle se lève du divan et va embrasser son mari. Faith : Tout va bien ok ? Fred : Ouais Elle l'embrasse une nouvelle fois puis se dirige vers la salle de bain. Fred : Ouais
***Appartement de Sully et Tatiana***
John arrive chez lui. John : Hé Tatiana : Hé ! Comment s'est passée ta journée ? John : Plutôt calme. Et toi ? Tatiana : Heu. j'ai. j'ai trouvé cette brochure (la lui tendant). John : Ils cherchent une cuisinière ? Tatiana : Oui, je me suis dit que j'allais téléphoner. J'adore faire la cuisine. John : Mouais. C'est une bonne occasion. Tatiana : Oui, comme ça je pourrais te rembourser tout ce que je te dois. John : Tu ne me dois absolument rien. Tatiana : Si, tout ce que tu as fait pour moi, pour Serguei ; je te suis redevable. Sully : On vit ensemble, on s'aime ; l'essentiel c'est de rester uni. Tatiana : Oui mais. Sully : Chut.chut. Je veux que l'on recommence tout à zéro, qu'on efface tout ce qui vient de se passer il y a peu, et surtout je veux que l'on soit honnête l'un envers l'autre. D'accord ? Tatiana : Sully. Sully : Alors ? Tatiana : Oui. Elle posa sa tête dans le creux de l'épaule de Sully et se mit doucement à pleurer.
*** Le lendemain, aux alentours de 15 heures, caserne des pompiers***
Les pompiers sont réunis autour de la table, entrain de distribuer des cartes pour une partie de poker, lorsque Jimmy s'assoit.
Walsh : Alors ? Jimmy : Ca va être plus difficile que je ne le pensais. Jo : Tu lui as parlé des filles ? Jimmy : Des filles, du fric, et il a refusé. Carlos arrive à ce moment là et s'intègre, comme à son habitude, dans la conversation. Carlos : Qui a refusé du fric et des gonzesses ? Jo : (gros soupir de démoralisation) D.K. : Y'a un défilé, tu peux gagner jusqu'à 400 dollars. Carlos : Oh ouais c'est le truc pour les calendriers ? Jimmy : Non, c'est pas le truc pour les calendriers Carlos: Ben de quoi tu parles? Jo : J'en reviens pas qu'il est refusé ! Carlos : Hé s'il y a des filles et du fric je suis preneur. Jimmy (se retournant vers Carlos) : Merci beaucoup on te tient au courant. Carlos : Ok. Il monte se changer pendant que les gars continuent de discuter.
*** Commissariat de police, au même moment***
Sully et Ty sont entrain de se changer.
Ty : Ca va avec Tatiana ? Sully : On essaye de stabiliser les choses. Elle essaye de se trouver du boulot. Ty : C'est bien ça, ça ne pourra que lui faire du bien. Sully : C'est sûr. Faith arrive. Faith : Salut les gars ! Sully/Ty : Salut. Sully : Tu bosses aujourd'hui ? Faith : Ouais, derrière un bureau ! Mais je préfère ça que passer ma journée à patrouiller avec Gusler. Ty : Ouais, mais ça aurait pu être marrant. Faith : Très bien la prochaine fois tu te fais tirer dessus ! Ty : Sans façon. Faith : Au fait pour cette histoire de contrebande, dont vous m'avez parlé la semaine dernière, j'ai appelé un ami aux stups, il a dit que ça ne devrait pas poser de problème pour innocenter le gars au procès. Sully : Bonne nouvelle. Faith ferme son casier et tous trois sortent et se dirige vers la salle de réunion lorsque Ty remarque Bosco dans le bureau du Capitaine. Ty : Tiens ! Faith : Quoi ? Il lui fait signe de la tête ; elle regarde en direction du bureau. Faith : Qu'est-ce que Bosco fait là ? Il ne devait reprendre que dans deux jours ! A ce moment là, ce dernier sort du bureau, un air contrarié et maussade sur son visage, fait claquer la porte et se précipite vers la sortie. Il passe devant les trois officiers qu'il ne remarque même pas. Faith : Bosco. Bosco ça va ? Il sursaute à ce moment là, mais ne daigne pas s'arrêter. Il fait simplement un signe de la tête que non. Capitaine : Yokas ! Dans mon bureau Faith lance un regard d'interrogation à Sully et Davis puis se rend au bureau et ferme la porte. Sully : Qu'est-ce qu'il a encore fait cette fois ? Ty : Il a peut-être tué Christopher ! Sully : Si seulement !!! Capitaine : Asseyez-vous. Faith : Qu'est-ce qui se passe ? Capitaine : Je suis désolé de vous dire ça. Les types qui se sont enfuis hier ont pris l'arme de Bosco. Faith : Oh mon Dieu. Capitaine : .Et ils ont tué quelqu'un avec ce matin. Faith (faiblement): Non Capitaine : J'ai dû suspendre votre partenaire. Faith : Quoi ? Capitaine : Moi non plus ça ne me fait pas plaisir, mais c'est la procédure dans ce cas là. Les affaires internes vont arriver en milieu de soirée et vont commencer leur enquête. Jusqu'à temps que celle-ci finisse, Bosco est mis à pied. Faith : Oh c'est pas vrai ! Mais vous vous rendez compte que vous le condamner en faisant ça ? Ce boulot c'est sa vie, il ne peut pas s'en passer. Capitaine (triste) : Je ne le sais que trop bien. Mais pour l'instant, il est considéré coupable du meurtre jusqu'à preuve du contraire. Faith : C'est pas possible j'étais là ! Il a été assommé et. Capitaine : C'est coupable jusqu'à preuve du contraire dans la police, c'est comme ça. Je voudrais que vous veilliez sur lui. Faith : Vous n'avez pas besoin de me le dire. Capitaine : L'appel va commencer. Hé ! Yokas, faites attention à vous aussi. Les affaires internes ne sont pas tendres, elles pourraient vous faire plonger avec votre partenaire, comme quoi vous pourriez le couvrir. Faith : Je sais Capitaine, je sais. Elle sort du bureau, va dans la salle de réunion et s'assoit. Ty : Alors c'était quoi cette fois ? Il a couché avec la femme du patron ? Un grand sourire a illuminé son visage et celui de Sully. Faith : Non c'est pire, c'est bien pire !