*** Patrouilleuse 55 Charlie***
Ty : Suspendu ? J'arrive pas à m'y faire Sully : C'est dur à croire Ty : J'espère que ça ne va pas trop l'affecter Sully : Tu crois qu'il va bien le prendre ? Si on t'annonçait que t'es accusé d'un meurtre que t'as pas commis, qu'on te relève de tes fonctions et que tu risques de finir ta vie en prison, tu le prendrais bien toi ? Alors en plus quand il s'agit de Bosco. Ty : T'as raison. Central : Central à tous les 55, accident de la route au croisement de Madison et de la 42eme. Les pompiers sont déjà sur place. Ty : 55 Charlie, Madison et la 42ème, on y va. Sully : Et ça commence.
Ils arrivent sur place. Doc et Kim sont entrains de s'occuper des blessés tandis que les pompiers éteignent le feu qui a prit dans l'une des voitures. Carlos et Alex arrivent en même temps.
Kim : Echelle de glasgo à 9, pouls épidistale. Carlos vient par là ! Alex : Qu'est-ce qu'on a ? Doc : Homme de trente ans, artère sectionnée au niveau de l'épaule. Echelle coma glasgo à 35, pupilles fixes et réactives. Je lui est passé 5 de morphine en IV. Tu peux finir ? Alex : Pas de problèmes. Doc se lèvent et se dirige vers une femme, allongée sur le trottoir. Doc : Bien madame, où avez-vous mal ? Sully : Qu'est-ce qui s'est passé ? Doc : J'en sais rien, on nous a dit qu'un camion les a heurté. Tu devrais aller voir le groupe là-bas. Sully : Bien.
Il se dirige, avec Ty, vers trois personnes d'un certain âge, tandis que Faith et Gusler sortent de la voiture.
Faith : Alors ? Ty : Ils disent qu'un camion a grillé le feu et qu'il leur ait rentré dedans ; mais ne s'est pas arrêté. Faith : Combien de victimes ? Sully : Y'a pas de morts pour l'instant ; que les blessés des deux voitures qui ont été percutées. Faith : Gusler, va faire reculer tous ces gens ; ils n'ont pas besoin d'être ici. Sully : Ca va toi ? Faith : Mieux qu'eux Kim : Madame, ne bougez pas votre bras. Dame : Ma fille où est ma fille ? Kim : Vous avez une fille ? Dame : Oui elle était avec mon mari et moi dans la voiture. Où. je veux la voir. Kim : Non, vous ne devez pas bouger restez allongée. Faith ! Sully ! (À la dame) : Ne bougez pas je reviens. Sully : Qu'est-ce qui se passe ? Kim : Elle dit que sa fille était dans la voiture, mais j'ai vu personne. Sully : C'était quelle voiture. Kim : Celle qui est entrain de brûler. Ty : Merde. Faith : Elle a dû être éjectée. On va aller jeter un coup d'?il. Les policiers s'éloignent. Carlos : Merde il bradycardise. Asystolie, plus de pouls. Alex vient par là !
Après quelque temps, les pompiers réussissent à éteindre le feu. Les secouristes sont entrain de charger les victimes dans les différentes ambulances.
Faith : On a rien trouvé Kim : Où peut-elle bien être ? Faith : Sully et Ty sont partis voir la voiture, au cas où ils trouveraient quelque chose. Gusler : Off.officier Yokas ? Faith (d'un air découragé) : Oui Steven, qu'y a-t-il ? Gusler : J'ai. j'ai réussi à faire par.partir les gens. Faith : C'est bien ! Gusler s'éloigne. Kim (rangeant le matériel) : T'es pas avec Bosco aujourd'hui ? Faith : Non et je risque de ne plus l'être pendant un bon bout de temps. Kim : Comment ça ? Faith : Il. Il a été suspendu. Les mecs qui nous ont attaqué ont prit son arme et on descendu un type avec. Kim : Merde ! Et comment il va ? Faith : J'en sais rien je suis passée à son appart tout à l'heure mais il n'y avait personne. Kim : C'est moche. Faith : Ouais Kim : On se voit tout à l'heure ! Faith fait un signe de la tête, puis Kim ferme la porte de l'ambulance et celle-ci part en direction de la Pitié. Ty : Faith viens par-là. Faith : Quoi ? Jimmy : Regarde ça Yokas s'approche du coffre de la voiture et découvre un cadavre carbonisé à l'intérieur. Elle se recule immédiatement Faith : Merde ! Jimmy : Comme tu dis Faith : Sully tu penses que. Sully :. C'est la fille ? Probablement Ty : C'est pas logique pourquoi était-elle dans le coffre ? Sully : On est là pour le découvrir.
*** Caserne des pompiers ***
Carlos est attablé, une tasse de café près lui, entrain de réviser ses cours. Alex et Kim discutent lorsque les pompiers rentrent d'une intervention.
Jimmy : Pouah Kim : Alors ? Jo : Y'a des vrais cons sur terre ! Alex : Qu'est-ce qui s'est passé ? Jimmy : Trop long ! Il s'assoit mais fait bouger la table, ce qui a le mérite de faire valser la tasse de Carlos et renverser du café sur ses cours. Carlos : Oh ! Mais c'est pas vrai ça, tu peux pas faire attention ! Jimmy (sur un air un peu débile) : Excuse-moi ! Carlos : Merde j'ai mes partielles dans moins de deux semaines ! On peut pas bosser en paix ! C'est pas vrai d'être entouré de crétins pareils. Sur ce il ramasse ses affaires et monte. Jimmy : C'est quoi son problème ? Alex : Surmenage ! Jimmy se lève de sa chaise et s'approche de son ex-femme. Jimmy : Alors ? Pour ce soir ? Toujours d'accord ? Kim : Oui, à une condition. Jimmy : Laquelle ? Kim : Que t'ailles prendre une douche, tu empestes !
*** Commissariat***
Sully : Alors tu passes ta soirée avec Alex ? Ty : C'est son tour de nettoyer l'ambulance, j'ai du temps devant moi. Sully : Tu veux aller prendre une bière ? Ty : Je. non j'ai promis à Yokas que je l'accompagnerais. Sully : Où çà ? Ty : Voir Bosco. Sully : Oh bien. Ty : Ca va toi ? J'aurais pensé que tu serais parti retrouver ta femme. Sully : J'ai du mal à lui faire confiance. Je sais qu'elle a fait tout ça parce qu'elle y était obligée, mais qui me dis qu'elle ne me ment pas sur d'autres choses ? Ty : Sully Sully : Je sais c'est du passé. Mais j'ai du mal à oublier. Je. Tu crois que je peux venir avec vous ? Ty : Oui y'a pas de problème. Mais un jour ou l'autre va bien falloir que tu tournes la page.
*** Sully approche sa voiture et se gare juste en face l'immeuble de Bosco ; puis coupe le contact. Les trois policiers descendent. Faith regarde en l'air.
Faith : Y'a de la lumière ! Ty : Bien au moins il ne pourra pas se dérober. Sully : C'est plutôt chic par-là. Ty : mouais Les trois flics rentrent à l'intérieur puis arrivent à l'appartement de leur ami. Faith frappe à la porte. Faith : Bosco ? Pas de réponse Faith : Bosco fais pas le bébé j'ai vu de la lumière à ta fenêtre ! Ty : Il est peut-être devenu sourd ! Faith : C'est pas marrant ! Aller Bosco ouvre cette porte !...Bosc.
La porte s'ouvre et Bosco apparaît !
Bosco : Oh génial si on m'avait dit que mon fan-club était là je me serais jeter par la fenêtre tout de suite. Ty : Comment ça va ? Bosco : Parfais, je suis suspendu, j'ai pas de quoi payé la facture d'électricité, j'ai oublié de faire mes impôts, ma mère vient de m'appeler et m'a traité de tout les noms ; et maintenant que mon fan-club est là on va pouvoir faire la chorégraphie de Britney Spears, alors tout va bien dans le meilleur des mondes. Faith (triste): Oh ! Bosco Bosco : Bonne nuit ! Il commence à fermer la porte mais Sully la retient. Bosco : Quoi encore Sully : On est venu la parce qu'on s'inquiète pour toi. Bosco : Je vous ai rien demandé. Ty : On veut juste s'assurer que tu vas bien. Bosco : Vous êtes venu, vous avez vu. Maintenant au revoir. Faith : Tu vas nous laisser entrer ? Bosco : Pourquoi ? Faith : Je t'assure que si tu fermes la porte maintenant, je fais sitting ici, je reste là et vais faire camping jusqu'à ce que tu nous fasses entrer. Alors ? Bosco se dégage de la porte et va s'asseoir sur son divan, tandis que les trois autres entrent. Ty : T'as pas beaucoup dormit j'imagine. Bosco : Pourquoi ? Ty : T'as vu ta tête ? Bosco : Pfou, ma tête comme si elle pouvait intéresser quelqu'un. Faith : Dis pas ça. Bosco (se lève du divan): Et tu voudrais que je dise quoi ? Un ? Que tout va bien, que je suis heureux d'être dans une situation pareille ? Un ? Mais ce n'est pas le cas ! Sully : Arrête de te mettre dans une position de victime. Si tu réagis comme ça devant la commission d'enquêtes c'est sûr que tu vas bousiller ta vie. Bosco : Ma vie ? MA VIE ? Mais c'est ce job ma vie, si on me l'enlève je ne suis plus rien. Il se retourne et essuie ses yeux, dont les larmes menacent de couler. Les trois autres se regardent, concernés, et se dirigent vers lui. Faith met une main sur son épaule. Faith : Bosco ? Bosco : Je ne vaux plus rien sans ce job. Faith : Tu vaudras toujours quelque chose, quoique tu fasses. Tu m'entends Bosco ? Ty : Tout ça va être bientôt terminé, tu vas revenir et tout sera comme avant. Sully : Ty a raison, tu n'y es strictement pour rien, même un abruti pourrait t'innocenter. Ty : Et compte tenu de tes excellents états de services, il n'y a aucune possibilité pour eux de te mettre au placard. Faith : Et puis s'ils font ça qui est-ce qui viendra les embêter ? Un ? Aller ça va s'arranger va ! Bosco : Ouais.
*** Bureau du capitaine***
Un homme dépose un dossier sur le bureau du Capitaine, entrain de discuter avec Swersky.
Capitaine : Qu'est-ce que c'est ? Inspecteur Josch : Le rapport préliminaire en ce qui concerne l'officier Boscorelli. Capitaine : Très bien. Un autre homme rentre à ce moment là, un peu essoufflé. Swersky : Quoi ? Inspecteur Travis : On a un problème. Un sérieux problème.
Ty : Suspendu ? J'arrive pas à m'y faire Sully : C'est dur à croire Ty : J'espère que ça ne va pas trop l'affecter Sully : Tu crois qu'il va bien le prendre ? Si on t'annonçait que t'es accusé d'un meurtre que t'as pas commis, qu'on te relève de tes fonctions et que tu risques de finir ta vie en prison, tu le prendrais bien toi ? Alors en plus quand il s'agit de Bosco. Ty : T'as raison. Central : Central à tous les 55, accident de la route au croisement de Madison et de la 42eme. Les pompiers sont déjà sur place. Ty : 55 Charlie, Madison et la 42ème, on y va. Sully : Et ça commence.
Ils arrivent sur place. Doc et Kim sont entrains de s'occuper des blessés tandis que les pompiers éteignent le feu qui a prit dans l'une des voitures. Carlos et Alex arrivent en même temps.
Kim : Echelle de glasgo à 9, pouls épidistale. Carlos vient par là ! Alex : Qu'est-ce qu'on a ? Doc : Homme de trente ans, artère sectionnée au niveau de l'épaule. Echelle coma glasgo à 35, pupilles fixes et réactives. Je lui est passé 5 de morphine en IV. Tu peux finir ? Alex : Pas de problèmes. Doc se lèvent et se dirige vers une femme, allongée sur le trottoir. Doc : Bien madame, où avez-vous mal ? Sully : Qu'est-ce qui s'est passé ? Doc : J'en sais rien, on nous a dit qu'un camion les a heurté. Tu devrais aller voir le groupe là-bas. Sully : Bien.
Il se dirige, avec Ty, vers trois personnes d'un certain âge, tandis que Faith et Gusler sortent de la voiture.
Faith : Alors ? Ty : Ils disent qu'un camion a grillé le feu et qu'il leur ait rentré dedans ; mais ne s'est pas arrêté. Faith : Combien de victimes ? Sully : Y'a pas de morts pour l'instant ; que les blessés des deux voitures qui ont été percutées. Faith : Gusler, va faire reculer tous ces gens ; ils n'ont pas besoin d'être ici. Sully : Ca va toi ? Faith : Mieux qu'eux Kim : Madame, ne bougez pas votre bras. Dame : Ma fille où est ma fille ? Kim : Vous avez une fille ? Dame : Oui elle était avec mon mari et moi dans la voiture. Où. je veux la voir. Kim : Non, vous ne devez pas bouger restez allongée. Faith ! Sully ! (À la dame) : Ne bougez pas je reviens. Sully : Qu'est-ce qui se passe ? Kim : Elle dit que sa fille était dans la voiture, mais j'ai vu personne. Sully : C'était quelle voiture. Kim : Celle qui est entrain de brûler. Ty : Merde. Faith : Elle a dû être éjectée. On va aller jeter un coup d'?il. Les policiers s'éloignent. Carlos : Merde il bradycardise. Asystolie, plus de pouls. Alex vient par là !
Après quelque temps, les pompiers réussissent à éteindre le feu. Les secouristes sont entrain de charger les victimes dans les différentes ambulances.
Faith : On a rien trouvé Kim : Où peut-elle bien être ? Faith : Sully et Ty sont partis voir la voiture, au cas où ils trouveraient quelque chose. Gusler : Off.officier Yokas ? Faith (d'un air découragé) : Oui Steven, qu'y a-t-il ? Gusler : J'ai. j'ai réussi à faire par.partir les gens. Faith : C'est bien ! Gusler s'éloigne. Kim (rangeant le matériel) : T'es pas avec Bosco aujourd'hui ? Faith : Non et je risque de ne plus l'être pendant un bon bout de temps. Kim : Comment ça ? Faith : Il. Il a été suspendu. Les mecs qui nous ont attaqué ont prit son arme et on descendu un type avec. Kim : Merde ! Et comment il va ? Faith : J'en sais rien je suis passée à son appart tout à l'heure mais il n'y avait personne. Kim : C'est moche. Faith : Ouais Kim : On se voit tout à l'heure ! Faith fait un signe de la tête, puis Kim ferme la porte de l'ambulance et celle-ci part en direction de la Pitié. Ty : Faith viens par-là. Faith : Quoi ? Jimmy : Regarde ça Yokas s'approche du coffre de la voiture et découvre un cadavre carbonisé à l'intérieur. Elle se recule immédiatement Faith : Merde ! Jimmy : Comme tu dis Faith : Sully tu penses que. Sully :. C'est la fille ? Probablement Ty : C'est pas logique pourquoi était-elle dans le coffre ? Sully : On est là pour le découvrir.
*** Caserne des pompiers ***
Carlos est attablé, une tasse de café près lui, entrain de réviser ses cours. Alex et Kim discutent lorsque les pompiers rentrent d'une intervention.
Jimmy : Pouah Kim : Alors ? Jo : Y'a des vrais cons sur terre ! Alex : Qu'est-ce qui s'est passé ? Jimmy : Trop long ! Il s'assoit mais fait bouger la table, ce qui a le mérite de faire valser la tasse de Carlos et renverser du café sur ses cours. Carlos : Oh ! Mais c'est pas vrai ça, tu peux pas faire attention ! Jimmy (sur un air un peu débile) : Excuse-moi ! Carlos : Merde j'ai mes partielles dans moins de deux semaines ! On peut pas bosser en paix ! C'est pas vrai d'être entouré de crétins pareils. Sur ce il ramasse ses affaires et monte. Jimmy : C'est quoi son problème ? Alex : Surmenage ! Jimmy se lève de sa chaise et s'approche de son ex-femme. Jimmy : Alors ? Pour ce soir ? Toujours d'accord ? Kim : Oui, à une condition. Jimmy : Laquelle ? Kim : Que t'ailles prendre une douche, tu empestes !
*** Commissariat***
Sully : Alors tu passes ta soirée avec Alex ? Ty : C'est son tour de nettoyer l'ambulance, j'ai du temps devant moi. Sully : Tu veux aller prendre une bière ? Ty : Je. non j'ai promis à Yokas que je l'accompagnerais. Sully : Où çà ? Ty : Voir Bosco. Sully : Oh bien. Ty : Ca va toi ? J'aurais pensé que tu serais parti retrouver ta femme. Sully : J'ai du mal à lui faire confiance. Je sais qu'elle a fait tout ça parce qu'elle y était obligée, mais qui me dis qu'elle ne me ment pas sur d'autres choses ? Ty : Sully Sully : Je sais c'est du passé. Mais j'ai du mal à oublier. Je. Tu crois que je peux venir avec vous ? Ty : Oui y'a pas de problème. Mais un jour ou l'autre va bien falloir que tu tournes la page.
*** Sully approche sa voiture et se gare juste en face l'immeuble de Bosco ; puis coupe le contact. Les trois policiers descendent. Faith regarde en l'air.
Faith : Y'a de la lumière ! Ty : Bien au moins il ne pourra pas se dérober. Sully : C'est plutôt chic par-là. Ty : mouais Les trois flics rentrent à l'intérieur puis arrivent à l'appartement de leur ami. Faith frappe à la porte. Faith : Bosco ? Pas de réponse Faith : Bosco fais pas le bébé j'ai vu de la lumière à ta fenêtre ! Ty : Il est peut-être devenu sourd ! Faith : C'est pas marrant ! Aller Bosco ouvre cette porte !...Bosc.
La porte s'ouvre et Bosco apparaît !
Bosco : Oh génial si on m'avait dit que mon fan-club était là je me serais jeter par la fenêtre tout de suite. Ty : Comment ça va ? Bosco : Parfais, je suis suspendu, j'ai pas de quoi payé la facture d'électricité, j'ai oublié de faire mes impôts, ma mère vient de m'appeler et m'a traité de tout les noms ; et maintenant que mon fan-club est là on va pouvoir faire la chorégraphie de Britney Spears, alors tout va bien dans le meilleur des mondes. Faith (triste): Oh ! Bosco Bosco : Bonne nuit ! Il commence à fermer la porte mais Sully la retient. Bosco : Quoi encore Sully : On est venu la parce qu'on s'inquiète pour toi. Bosco : Je vous ai rien demandé. Ty : On veut juste s'assurer que tu vas bien. Bosco : Vous êtes venu, vous avez vu. Maintenant au revoir. Faith : Tu vas nous laisser entrer ? Bosco : Pourquoi ? Faith : Je t'assure que si tu fermes la porte maintenant, je fais sitting ici, je reste là et vais faire camping jusqu'à ce que tu nous fasses entrer. Alors ? Bosco se dégage de la porte et va s'asseoir sur son divan, tandis que les trois autres entrent. Ty : T'as pas beaucoup dormit j'imagine. Bosco : Pourquoi ? Ty : T'as vu ta tête ? Bosco : Pfou, ma tête comme si elle pouvait intéresser quelqu'un. Faith : Dis pas ça. Bosco (se lève du divan): Et tu voudrais que je dise quoi ? Un ? Que tout va bien, que je suis heureux d'être dans une situation pareille ? Un ? Mais ce n'est pas le cas ! Sully : Arrête de te mettre dans une position de victime. Si tu réagis comme ça devant la commission d'enquêtes c'est sûr que tu vas bousiller ta vie. Bosco : Ma vie ? MA VIE ? Mais c'est ce job ma vie, si on me l'enlève je ne suis plus rien. Il se retourne et essuie ses yeux, dont les larmes menacent de couler. Les trois autres se regardent, concernés, et se dirigent vers lui. Faith met une main sur son épaule. Faith : Bosco ? Bosco : Je ne vaux plus rien sans ce job. Faith : Tu vaudras toujours quelque chose, quoique tu fasses. Tu m'entends Bosco ? Ty : Tout ça va être bientôt terminé, tu vas revenir et tout sera comme avant. Sully : Ty a raison, tu n'y es strictement pour rien, même un abruti pourrait t'innocenter. Ty : Et compte tenu de tes excellents états de services, il n'y a aucune possibilité pour eux de te mettre au placard. Faith : Et puis s'ils font ça qui est-ce qui viendra les embêter ? Un ? Aller ça va s'arranger va ! Bosco : Ouais.
*** Bureau du capitaine***
Un homme dépose un dossier sur le bureau du Capitaine, entrain de discuter avec Swersky.
Capitaine : Qu'est-ce que c'est ? Inspecteur Josch : Le rapport préliminaire en ce qui concerne l'officier Boscorelli. Capitaine : Très bien. Un autre homme rentre à ce moment là, un peu essoufflé. Swersky : Quoi ? Inspecteur Travis : On a un problème. Un sérieux problème.