*** Hôpital de la Pitié***
Faith se précipite à l'intérieur, accompagnée de Fred. Montville les attend
Faith : Alors ?
Montville : C'est le chirurgien Donaldson qui s'est occupé de lui, il est là-bas. Il saura te renseigner mieux que moi.
Faith se dirige vers le médecin.
Faith : Excusez-moi…
Donaldson : Faith Yokas ?
Faith : Oui.
Donaldson : Chris m'avait prévenu que vous deviez arriver.
Ils se serrent la main
Donaldson : Bien. Le coup qu'a reçu l'officier Boscorelli a causé qu'un flux sanguin important s'est déclaré. Malheureusement le coup a aussi entraîné un hématome qui a gonflé et a fait pression contre le cerveau. Un caillot sanguin s'est formé. Ces deux faits combinés ont provoqué un échauffement au niveau de la paroi cérébrale ce qui a entraîné la perte de connaissance de votre ami. Lors de la chirurgie, nous avons réussi à redonner une pression sanguine normale mais lorsque nous avons voulu retirer le caillot, plusieurs autres petits caillots se sont formés. (Puis voyant la tête de Faith). Ne vous inquiétez pas, nous avons réussi à nous en débarrasser. Je ne dirais pas que l'officier Boscorelli est tiré d'affaire, mais il a de bonnes chances.
Faith lâcha un soupire.
Faith : Merci, merci beaucoup
Fred : Tu vois je t'avais dit de ne pas t'inquiéter
Faith : C'est…
Elle commence à pleurer, évacuant tout le stress et la pression de la situation.
Donaldson : Ca va aller ?
Fred : Oui, elle est fatiguée.
Donaldson : Vous devriez rentrer chez vous, il ne se réveillera pas avant plusieurs heures.
Son biper se met à sonner
Donaldson (le regardant) : Je suis désolé, je dois y aller. Si vous avez besoin de quoique se soit, je suis bloqué en chirurgie pendant encore 4 heures.
Fred : Merci docteur.
Donaldson : Il sera mis en chambre 235 lorsqu'ils le descendront.
Donaldson se dirige vers les ascenseurs.
Fred : On rentre ?
Faith : Non, je veux attendre ici !
Fred : Tu es crevée, ça ne servira à rien de rester ici si tu deviens un zombie.
Faith : Je veux être là lorsqu'il se réveillera.
Marie, L'infirmière en chef, ayant entendu la conversation, se dirige vers Faith, qu'elle connaît très bien.
Marie : Hé !
Faith : Marie ?
Marie : Vous voulez une chambre pour vous reposez tous les deux ?
Fred : C'est gentil
Marie : Pas de problème, je sais ce que c'est. Suivez moi
Elle les emmène dans une chambre.
Marie : Vous pouvez rester là un petit moment.
Faith : Mais s'ils le descendent ?
Marie : Je viendrais vous réveillez. C'est promis. Reposez-vous !
Faith : Merci
Marie : Pas de quoi.
Elle quitte la chambre Fred aide Faith à s'allonger.
Fred : Là, voilà ça va aller.
Faith : Merci. Et les enfants ?
Fred : je leur ai laissé un mot sur la table, tu te rappelles ?
Faith : Mais si on n'est pas là lorsqu'ils se réveillent ils vont être effrayés…
Fred : Je dirais plutôt contents ! Aller, dors un peu.
Il l'embrasse puis se met sur le lit à côté d'elle et éteint la lumière.
*** Appartement de Kim***
Elle et Jimmy sont endormis dans le canapé lorsque le téléphone sonne. Après quelques sonneries, Jimmy commence à se réveiller. Il essaye d'atteindre le réveil mais se rend compte qu'il n'est pas chez lui.
Jimmy : Qu'est-ce que… ? Kim ? Kim, réveille-toi, Kim !
Kim : Laisse moi dormir ! Jimmy ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Jimmy : Le téléphone !
Kim : Quoi ?
Jimmy : Y'a ton téléphone qui sonne.
Kim : Mince !
Elle se lève du canapé et va décrocher.
Kim (voix endormie) : Allô ?... Fred ? Oui…C'est vrai ? Quand ?... Très bien on arrive, enfin j'arrive ! Je vais prévenir les autres. Oui merci beaucoup.
Elle raccroche, elle est bien plus éveillée.
Jimmy : Quoi ?
*** Hôpital de la Pitié***
Jimmy et Kim se pressent dans le hall et voient Doc, Fred, Sully et Tatiana entrain d'attendre.
Kim : Alors ?
Doc : Ils viennent de le descendre. Faith est parti le voir.
Kim : Tout s'est bien passé ?
Sully : Apparemment oui.
Fred : J'ai appelé le Capitaine, il ne devrait pas tarder à venir.
Tatiana : Tu veux un café John ?
Sully : Volontiers. Vous vous souvenez de ma femme, Tatiana ?
Jimmy : Oui, bien sûr
Kim : Oui. Je vous accompagne
Tatiana : Volontiers.
*Dans la chambre*
Faith est assise à côté du lit de son ami un bandage recouvrant la partie où il a été opéré. Elle peut deviner qu'une partie de ses cheveux a été rasée.
Faith : Hé ! Tu sais que tu m'as fait vraiment peur ? J'ai cru que j'allais avoir une crise cardiaque lorsque je t'ai trouvé chez toi. Mais ça va aller le médecin dit que tu te réveilleras dans quelques heures, et qu'il te faudra quelque temps pour récupérer. Mais que compte tenu de ton âge il ne devrait pas y avoir de séquelles. Tu sais c'est drôle, mais je suis allée à l'Eglise, enfin à la chapelle, aujourd'hui. Et bizarrement je n'ai pas trouvé autre chose que de faire des reproches. J'ai vraiment cru que Dieu allait me punir parce qu'il a lu au fond de moi. Tu sais le mariage est un acte presque sacré, et je suis entrain de le bafouer. C'est drôle ce que je… enfin je veux dire que tu risques d'être surpris par ce que je vais te dire, mais depuis….
La porte s'ouvre et Fred rentre
Fred : Faith ?
Faith : oh ! Tu m'as fait peur.
Fred : Ca va ?
Faith : Oui.
Fred : Y'a du monde qui est arrivé, le Capitaine voudrait te voir, il peut rentrer ?
Faith : Oui, oui bien sûr !
Fred s'efface pour laisser le Capitaine rentrer.
Faith : Stick !
Stick : Tu vas bien ?
Faith : Mieux maintenant. Mais ça n'ira vraiment bien que lorsqu'il se réveillera
Stick : Je te comprends.
Faith : Tu voulais me parler ?
Stick : Je voulais juste m'assurer que tu allais bien, et te dire aussi que Bosco est en bonne voix pour retrouver son poste.
Faith : C'est vrai ?
Stick : Oui je te remplirais des détails plus tard mais je tenais à ce que tu le saches.
Faith : C'est une bonne nouvelle !
Stick : Oui ! Je te donne deux jours de congés profites-en !
Faith : Merci, mais Christopher…
Stick : T'en fais pas pour lui, je vais lui donner une activité qui lui changera les idées
*** Plus tard, au commissariat***
Christopher : Fouiller les poubelles ? Vous rigolez Lieutenant !
Lieutenant : Est-ce que j'ai l'air de rigoler ? Nous sommes en manque de personnel, alors c'est toi qui t'y colles
Christopher : Mais je…
Lieutenant : T'es encore là ? Tu vas les vérifier maintenant, pas dans 107ans !
Christopher : Lieutenant !
*** Caserne des pompiers***
Kim : Non, non… Vous croyez vraiment que j'ai les moyens de me payer des bas à 200 dollars ? Allô ? Allô…
Elle raccroche violemment le téléphone.
Alex : Alors ?
Kim : En gros c'est à moi de me démerder. Je rêve c'est pas vrai ça comme si j'avais pas assez de souci de fric comme ça, faut en plus qu'une pétasse s'amuse avec mon fric.
Alex : J'en parlerais à Ty si tu veux.
Kim : C'est gentil, mais il a autre chose à penser.
Alex : Hé ! Pas la peine de rentrer dans le mélodrame, je lui en parlerais ça coûte rien.
Kim : Merci.
Les pompiers rentrent à ce moment là, suivis par Doc et Carlos.
Alex : Alors ?
Carlos : On a failli tous y passer mais ça roule.
Jimmy : La ferme Nieto !
Carlos : de toute manière pour ce que j'en dis !
Walsh : C'est exactement pour ça !
D.K : Y'a une voiture qui a explosé, et ça a créé une réaction en chaîne.
Jimmy : Superbe feu d'artifice. Mais y'a pas eu de blessés.
Doc : Heureusement d'ailleurs.
Ils sont tous assis à la table lorsque tous les regards des pompiers se tournent vers Doc.
Jo : Au fait Doc, avec tout ce qui s'est passé on n'a pas eu le temps de discuter mais…
Walsh : Il paraît que t'as une copine ?
Doc (un peu gêné, rigolant nerveusement) : Quoi ?... non, qui est-ce qui vous a dit ça ?
Il se tourne vers Carlos
Carlos : Hé, me regarde pas comme ça !
Jimmy : Alors c'est vrai.
Kim : Laissez-le tranquille !
Jo : Quoi, on a envie de savoir !
Walsh : Helen, c'est ça ?
Doc : Ah, je… c'est une simple patiente…
D.K : Avec qui tu devais aller prendre un verre hier soir
Doc : Elle m'a juste invité pour me remercier
Walsh : On sait tout de suite ce que c'est comme remerciement.
Doc : Vous n'êtes pas croyable…
L'alerte se fait entendre.
« Les pompiers sont demandés sur la 7ème au niveau du Leshko's restaurant, homme coincé à l'intérieur »
Jimmy : C'est quoi cette plaisanterie ?
Jo : J'en sais rien, mais on est bon pour y aller
Walsh : N'importe quoi.
*** Sur les lieux***
Patron : Suivez-moi, c'est par ici
Il emmène les pompiers dans la rue se trouvant derrière le restaurant. Ils entendent des cris dans une poubelle.
Patron : Voilà !
Jimmy : Quoi ?
Patron : Y'a quelqu'un coincé à l'intérieur !
Walsh : C'est vrai ? J'avais pas entendu !!!
D.K : pourquoi vous nous avez fait venir monsieur ?
Patron : Lorsque je suis sorti tout à l'heure j'ai vu ces trois types en mettre un quatrième dans cette poubelle. Ils ne devaient pas être amis. J'ai bien essayé de sortir ce pauvre homme de là mais je crois que c'est coincé !
Homme à l'intérieur : Au lieu de papoter sortez-moi de là !!!
Les pompiers se regardent puis commencent à aller vers la poubelle. Le couvercle étant effectivement coincé, ils se mettent au travail. Après quelques minutes, le couvercle cède. Jimmy le retire et voit Christopher sortir de la poubelle, des morceaux de salade sur la tête, son uniforme couvert de mouchou pourrit.
Walsh : Je me disais bien que cette voix me rappelait quelqu'un.
Les pompiers éclatent de rire devant Christopher qui commence à fumer des oreilles.
Christopher : Que ce soit clair, vous n'avez pas intérêt à dire à qui que ce soit ce que vous venez de dire.
Jo : On tâchera d'essayer !
*** Hôpital de La Pitié***
Faith : Hé !
Bosco (murmurant car il vient d'être extubé) : Ca va ?
Faith : Mieux que toi.
Bosco : De l'eau
Faith lui sert un verre d'eau et le fait boire. Il commence à tousser
Faith : Doucement.
Bosco : quand est-ce que je pourrais sortir ?
Faith (éclatant de rire) : Tu viens à peine de te réveiller et tu veux déjà sortir ? Non, non, le médecin à bien spécifier qu'il te garderais au minimum cinq jours pour voir ton évolution.
Bosco : Cinq jours, minimum ? Tue moi maintenant !
Sully (entrant dans la pièce) : Ce serait avec plaisir, mais je représente la loi.
Bosco : Qu'est-ce que tu fais là ?
Sully : Oh c'est toujours sympa de se faire aussi bien accueillir par toi.
Bosco : Normal !
Faith/Sully : Naturel !