Saint-Olga

ÇÀÇÅÐÊÀËÜÅ

×àñòü òðåòüÿ.

È òàê ëåãêî ïîðåçàòüñÿ î êðàé,
Îá îñòðûé êðàé, è îñòàåòñÿ áîëü,
È øåï÷óò çåðêàëà: "Íå ðàçáèâàé!.." -
 íàñ çàìåíÿÿ õîëîäîì ëþáîâü.

Rain.

Øåëüìà, áëàãîóõàþùàÿ ñâåæåñòüþ, âûøëà èç âàííû, ïîäîøëà ê áîëüøîìó, âî âåñü ðîñò, çåðêàëó è ñêèíóëà õàëàò. «È îò÷åãî ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî ÿ õîðîøà? Âîâñå ÿ íå õîðîøà... ×òî õîðîøåãî â ýòèõ îãðîìíûõ, âïîëëèöà, çåëåíûõ ãëàçàõ... è ãóáàõ, ïîõîæèõ íà ðîçîâûå ëåïåñòêè... Ãóáû-ëåïåñòêè - ýòî æ íàäî òàêîå ïðèäóìàòü! À âîëîñû - ïðîñòî ñìåõ êàêîé-òî: ìàëî òîãî, ÷òî ãóñòûå, êàê øàïêà, òàê åùå ýòà ïðÿäêà áåëàÿ... À ôèãóðà? Íîãè îò óøåé, êàê õîäóëè... è òàëèÿ, êàê ó îñû, âîò-âîò ïåðåëîìèòñÿ, àæ ñìîòðåòü ñòðàøíî...» Øåëüìà âñòðÿõíóëà åùå âëàæíûìè âîëîñàìè è çàñìåÿëàñü. «Íåò, õîðîøà, õîðîøà! ×óäî êàê õîðîøà!" Íî òóò æå îíà ñãîðáèëàñü, ðàçîì ïîãðóñòíåâ, ïîäîáðàëà ñ ïîëà õàëàò è, çÿáêî êóòàÿñü, ïîáðåëà ê êðåñëó. "Òîëüêî êîìó âñå ýòî íóæíî... Íèêîìó! Êàê áàáî÷êà ïîä ñòåêëîì... íåò, êàê ìåäóçà: êðàñèâàÿ, à òðîãàòü íåëüçÿ... Ìåäóçà... ß - ìåäóçà...» Ýòà ìûñëü ïîâåðãëà åå â ïîëíóþ äåïðåññèþ, è Øåëüìà ðóõíóëà â êðåñëî, çàëèâàÿñü ñëåçàìè.

Îò ìûñëåé î òîì, êàêàÿ îíà íåñ÷àñòíàÿ, åå îòâëåêëî êàêîå-òî íå òî äâèæåíèå, íå òî åùå ÷òî-òî, ÷òî îíà óëîâèëà êðàåì ãëàçà. Øåëüìà îáåðíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî çåðêàëî ñëåãêà ñâåòèòñÿ. Çàèíòåðåñîâàííàÿ è íàïðÿæåííàÿ, îíà îñòîðîæíî ïîäîøëà ê íåìó.

 çåðêàëå îòðàæàëàñü ñêàëà íàä ìîðåì âîçëå îñîáíÿêà, êîòîðóþ ìîæíî áûëî óâèäåòü èç îêíà åå êîìíàòû, òîëüêî åñëè ñìîòðåòü ïîä óãëîì âäîëü ñòåíû. Âå÷åðåëî. Íà êðàþ ñêàëû ñòîÿëà Äæèíà, ãëÿäÿ íà çàëèâ. Ê íåé ïîäîøåë Ñêîòò, îáíÿë, è îíè çàìåðëè.

Øåëüìà âñõëèïíóëà: çåðêàëî áóäòî èçäåâàëîñü íàä íåé. Ñëîâíî îò ýòîãî çâóêà, ïî ñòåêëó ïðîáåæàëà ðÿáü, è Øåëüìà óâèäåëà ñâîè ãëàçà, çåëåíûå, ñ ïîêðàñíåâøèìè áåëêàìè è ïðèïóõøèìè âåêàìè. Îíà ñíîâà âñõëèïíóëà.  äâåðü ïîñòó÷àëè. Îíà ïîñìîòðåëà â òó ñòîðîíó, ðàññåðäèâøèñü íåïîíÿòíî èç-çà ÷åãî, ðåøèëà íå îòêðûâàòü è ñíîâà ïëþõíóëàñü â êðåñëî. Ïîñåòèòåëü ïîñòó÷àë åùå ðàç, ïîäîæäàë è âîøåë. Øåëüìà äàæå íå îáåðíóëàñü: îíà è áåç òîãî ïðåêðàñíî çíàëà, êòî ñïîñîáåí íà ïîäîáíóþ áåñöåðåìîííîñòü.


- Äåòêà?


Ìîë÷àíèå.


-  ÷åì äåëî?

Òèøèíà. Øåëüìà ñëûøàëà åãî øàãè, ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ïðîãíóëàñü ñïèíêà êðåñëà ïîä âåñîì îáëîêîòèâøåãîñÿ íà íåå Ðýìè.

 
- Øåëüìà, ìèëàÿ, ÿ ÷åì-òî òåáÿ îáèäåë?


- Íåò! - íå âûäåðæàëà îíà. Ãîëîñ ñîðâàëñÿ, âûäàâàÿ ñëåçû, è Ðýìè â ìãíîâåíèå îêà îêàçàëñÿ ïåðåä íåé.


- Òû ïëà÷åøü? ×òî ñëó÷èëîñü? Êòî îáèäåë ìîþ ìàëåíüêóþ äåâî÷êó?


- Ìàòóøêà-ïðèðîäà, - ÿäîâèòî îòâåòèëà îíà. Ðýìè ïîìðà÷íåë è ëàñêîâî êîñíóëñÿ çàùèùåííîé ïåð÷àòêîé ëàäîíüþ åå ùåêè. Øåëüìà îòäåðíóëà
ãîëîâó. Ðýìè óáðàë ðóêó.


- Äåòêà...


- Íå íàçûâàé ìåíÿ äåòêîé! - âçâèëàñü Øåëüìà. - È êèñêîé! È âîîáùå, øåë áû òû îòñþäà, ïîêà êîñòè öåëû!


Ãàìáèò îòñòóïèë íà øàã è, óäèâëåííî ïîñìîòðåâ íà íåå, âûøåë. Áûëî âèäíî, ÷òî îí îáèæåí.

Øåëüìà óïàëà îáðàòíî â êðåñëî. Îíà íå ïîíèìàëà, ïî÷åìó òàê ðàññåðäèëàñü íà íåãî.  êîíöå êîíöîâ, Ðýìè íè â ÷åì íå âèíîâàò... Îíà âñòàëà è ïîäîøëà ê îêíó.

Âå÷åðåëî. Íà êðàþ ñêàëû ñòîÿëà Äæèíà, ãëÿäÿ íà çàëèâ. Ê íåé ïîäîøåë Ñêîòò, îáíÿë, è îíè çàìåðëè.

Øåëüìà èçóìëåííî ïðîòåðëà ãëàçà, óùèïíóëà ñåáÿ, íî íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Îíà ïîñìîòðåëà íà çåðêàëî, íî òàì âñå áûëî ñïîêîéíî.

* * *

Øåëüìà ñóòêè îáõîäèëà çåðêàëî ñòîðîíîé, íî êîãäà ïîä âå÷åð ñòåêëî íåÿðêî çàñâåòèëîñü â ñóìåðêàõ, îíà íå âûäåðæàëà. Íà ýòîò ðàç â ïðîçðà÷íîé ãëóáèíå ïîÿâèëàñü Ãðîçà. Îíà ðàñêëàäûâàëà ïîñëåäíèå ñàëôåòêè íà áîëüøîì ñòîëå, çà êîòîðûì âñå Õ-ìåíû îáû÷íî ñîáèðàëèñü ê óæèíó.  äâåðÿõ ïîÿâèëñÿ Ëîãàí ñ ïîäíîñîì. Îí øàãíóë ê ñòîëó, íî çàïíóëñÿ çà êðàé êîâðà, è ëîæêè ñî çâîíîì ðàñêàòèëèñü ïî ïîëó, à êðàñíàÿ æèäêîñòü âûïëåñíóëàñü èç âûñîêîãî õðóñòàëüíîãî ãðàôèíà ïðÿìî íà áåëûé êîìáèíåçîí Îðîðî. Çåðêàëî íå ïåðåäàâàëî çâóêîâ, íå Øåëüìà è áåç òîãî ÷óòü íå óìåðëà ñî ñìåõó, ãëÿäÿ, êàê Ëîãàí óíèæåííî èçâèíÿåòñÿ, ïûòàåòñÿ ñàëôåòêîé ñòåðåòü ïÿòíî è ñîáèðàåò ðàññûïàííûå ïðèáîðû.


Ïî ñòåêëó ïðîáåæàëà äðîæü, è ïðåäñòàâëåíèå çàêîí÷èëîñü. Øåëüìà ïîñìîòðåëà íà ÷àñû: ïîðà áûëî ñïóñêàòüñÿ ê óæèíó. Ïîäõîäÿ ê ñòîëîâîé, îíà óâèäåëà â ðàñïàõíóòóþ äâåðü Ãðîçó, ðàñêëàäûâàþùóþ ñàëôåòêè, è óæå ïî÷òè íå ñîìíåâàëàñü â òîì, ÷òî ïðîèçîéäåò äàëüøå.

* * *

Ïðîøëî íåäåëè äâå. Øåëüìà óæå ïðèâûêëà ê ðåãóëÿðíûì ïðîðî÷åñòâàì çåðêàëà è æäàëà èõ ïî÷òè ñ íåòåðïåíèåì. Îíà è ñàìà íå ìîãëà îáúÿñíèòü, ïî÷åìó åå òàê ìàíÿò ýòè êàðòèíêè - âîçìîæíî, èç-çà òåðïêîãî ïðèâêóñà òàéíû, êîòîðàÿ áûëà åå ñîáñòâåííîñòüþ, êîòîðóþ îíà íå õîòåëà íèêîìó îòêðûâàòü. Îíà âñå ðåæå âûáèðàëàñü ïî âå÷åðàì â ãîðîä, õîòÿ è ðàíüøå íå÷àñòî äåëàëà ýòî, è ïðåäïî÷èòàëà ïðîâîäèòü âå÷åðà íàåäèíå ñ çåðêàëîì. Èíîãäà ñòåêëî ïîêàçûâàëî åé íåêîòîðûå ïèêàíòíûå ïîäðîáíîñòè ëè÷íîé æèçíè Õ-ìåíîâ. Ñíà÷àëà Øåëüìà ñòåñíÿëàñü - åé êàçàëîñü, ýòî êàê ïîäãëÿäûâàíèå â äâåðíóþ ùåëêó, - íî ïîòîì íà÷àëà íàõîäèòü ýòî èíòåðåñíûì. Çåðêàëà çíàëè âñå îáî âñåõ. Íî îíà íèêîãäà íå âèäåëà â íèõ ñåáÿ è Ðýìè.

Ïîñëåäíåå âðåìÿ Øåëüìà ïî÷òè íå îáùàëàñü ñ Ãàìáèòîì. Íî, êàê íè ñòðàííî, åå ýòî íå îãîð÷àëî. Îíà ÷óâñòâîâàëà êàêîé-òî õîëîäîê â èõ îòíîøåíèÿõ, íî áûëà ñëèøêîì ïîãëîùåíà ñâîèì ñåêðåòîì, ÷òîáû ðàçáèðàòüñÿ.

Çåðêàëî ïðèâû÷íî çàñâåòèëîñü â âå÷åðíåì ñóìðàêå, è Øåëüìà, îòëîæèâ êíèãó, ïîäîøëà ê íåìó.  ïåðâûé ìîìåíò îíà ïîäóìàëà, ÷òî åé ïîìåðåùèëîñü, è íè÷åãî íå ïðîèçîøëî: çà ñòåêëîì áûëà îíà ñàìà. Íî â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå Øåëüìà ïîíÿëà, ÷òî ýòî íå îòðàæåíèå.


Øåëüìà-äâà, ïðèâåòëèâî óëûáíóâøèñü, ïðîòÿíóëà åé ðóêó. Øåëüìà, ñëîâíî çàâîðîæåííàÿ, ïîâòîðèëà åå æåñò è øàãíóëà âïåðåä. Ïàëüöû åå íå âñòðåòèëè ñòåêëà...

Øåëüìà ñòîÿëà â êîìíàòå, íåìíîãèì îòëè÷àâøåéñÿ îò åå ñîáñòâåííîé, ëèöîì ê ëèöó ñî ñâîèì äâîéíèêîì, êîòîðûé - êîòîðàÿ - ëàñêîâî äåðæàëà åå çà ðóêó. Øåëüìà-äâà ìÿãêî êîñíóëàñü ëàäîíüþ åå ùåêè. Ãëàçà Øåëüìû óäèâëåííî ðàñïàõíóëèñü: äâîéíèê áûëà áåç ïåð÷àòîê. Íî òà, ïðî÷èòàâ âîïðîñ â åå ãëàçàõ, ëèøü óñïîêàèâàþùå óëûáíóëàñü è íåîæèäàííî ïðèíèêëà ê åå ãóáàì. Øåëüìà ïîïûòàëàñü îòäåðíóòü ãîëîâó - îíà íèêîãäà íå ïèòàëà ñêëîííîñòü ê ëåñáèéñêèì çàáàâàì - íî âäðóã ïîíÿëà, ÷òî åé íà÷èíàåò íðàâèòüñÿ ïðîèñõîäÿùåå. Øåëüìà-äâà  ïðèæàëàñü ê íåé âñåì òåëîì, ðàññòåãèâàÿ êîìáèíåçîí. "À êàê æå Ðýìè?" - ìåëüêíóëî â ãîëîâå ó Øåëüìû, íî ýòà ìûñëü áûëà òóò æå ñìûòà ïîòîêîì íîâûõ, íèêîãäà ðàíåå íå èñïûòàííûõ îùóùåíèé...

* * *

Íàêîíåö íàñòóïèëà íî÷ü, è Øåëüìà âñòàëà ïåðåä íà÷èíàþùèì ñâåòèòüñÿ çåðêàëîì. Âñþ íåäåëþ îíà æèëà òîëüêî â îæèäàíèè òåìíîòû, êîãäà ìàòîâîå ñèÿíèå âîçâåñòèò î ñêîðûõ íîâûõ ëàñêàõ, êîòîðûìè ùåäðî îäàðèâàëà åå Øåëüìà-äâà. Ïî ñòåêëó ïðîáåæàëà ëåãêàÿ äðîæü, è Øåëüìà, íå äîæèäàÿñü, ïîêà îíà óñïîêîèòñÿ, øàãíóë âïåðåä. â ïîñëåäíèé ìîìåíò îíà óëîâèëà êðàåì ãëàçà, ÷òî â êîìíàòó êòî-òî âîøåë, íî åå óæå çàòÿíóëî áåëîå ñâå÷åíèå...

... Îíà ñòîÿëà â êðóãëîì çàëå ñî ñòåíàìè, ñëîæåííûìè èç çåðêàë. Â ãîëîâå ñëåãêà ãóäåëî. Ïî çàëó ïðîíåññÿ ëåãêèé çâîí, è îäíî èç çåðêàë ðàññòóïèëîñü, ïðîïóñêàÿ åå äâîéíèêà. Íî íå óñïåëà îíà ïîïðèâåòñòâîâàòü åå, êàê äðóãîå çåðêàëî ðàññûïàëîñü ãðàäîì îñêîëêîâ, è â êîìíàòó âîøëà åùå îäíà Øåëüìà... è åùå... è åùå...


Øåëüìà ñóäîðîæíî îãëÿäåëàñü. Îíà ÷óâñòâîâàëà ñìóòíóþ è íåîáúÿñíèìóþ òðåâîãó.

Äâîéíèêè îêðóæèëè åå, è òà, ê êîòîðîé îíà øëà, ñäåëàëà øàã âïåðåä.

- Çäðàâñòâóé, ñåñòðà, - íåæíî ïðîïåëà îíà. - Ìû ðàäû âèäåòü òåáÿ çäåñü, â Çåðêàëå Ìèðîâ.  ìåñòå, ãäå ñáûâàþòñÿ ìå÷òû. Çäåñü íå áûâàåò ãðóñòè... ãîðÿ... ëæè... Êàæäûé, êòî æèâåò â ìèðå çåðêàë, âëàñòåí äåëàòü âñå, ÷òî îí õî÷åò... Òû õîòåëà áû æèòü òàê, ñåñòðà?

Øåëüìà, çà÷àðîâàííàÿ ãîëîñîì äâîéíèêà è áëåñêîì çåðêàë, ìîë÷à êèâíóëà. Øåëüìà-äâà ïðîäîëæèëà:


- Åñëè òû õî÷åøü - åñëè òû äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü, ñåñòðà - òû ìîæåøü îñòàòüñÿ çäåñü, ñ íàìè. Ìû áóäåì ñ÷àñòëèâû, åñëè òû ñäåëàåøü ýòî. Òåáå ñòîèò òîëüêî çàõîòåòü.

Øåëüìà áûëà ïî÷òè ãîòîâà ñîãëàñèòüñÿ, íî ÷òî-òî ìåøàëî åé. Ïðîíèöàòåëüíàÿ äâîéíèê çàìåòèëà åå êîëåáàíèå, è âíîâü çàæóð÷àë âêðàä÷èâûé ãîëîñ:


- ×òî âîëíóåò òåáÿ, ñåñòðà? Ðýìè? Âåðíî?


Øåëüìà âçäðîãíóëà: ãîâîðèâøàÿ óãàäàëà òî, ÷òî îíà ñàìà îñîçíàâàëà î÷åíü ñìóòíî.


- Îí íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû èç-çà íåãî ëèøàòüñÿ ñ÷àñòüÿ. Ñìîòðè!


È Øåëüìà óâèäåëà... Çåðêàëà, îêðóæàâøèå åå, âñïûõíóëè íà ñåêóíäó, è íà íèõ çàìåëüêàëè ïåñòðûå êàðòèíêè: Ãàìáèò îáíèìàåò Áåëëó... öåëóåò Æåíåâüåâó... Ýòî îíà è òàê çíàëà. Íî âîò äðóãèå èçîáðàæåíèÿ... Ðýìè è Òåíü... Ðýìè è Êàíäðà... Ðýìè è Äæèíà - Øåëüìà çàêóñèëà ãóáó è õîòåëà îòâåðíóòüñÿ, íî âåçäå áûëè çåðêàëà, à çàêðûòü ãëàçà ïî÷åìó-òî íå óäàâàëîñü. Äàëüøå - áîëüøå: Ðýìè è Ëîãàí... Ðýìè è Çëûäåíü - Øåëüìà àõíóëà è îòâåëà ãëàçà, íî â ñëåäóþùåì çåðêàëå Ðýìè îáíèìàë ñàìîãî ñåáÿ... Îíà óïàëà íà êîëåíè, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè, íî, êàçàëîñü, äàæå ñêâîçü ëàäîíè îíà ïðîäîëæàåò âèäåòü ìíîãî÷èñëåííûå ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî åå ëþáèìûé, íåñìîòðÿ íà âñå ñâîè ïûëêèå ïðèçíàíèÿ, íå òåðÿë âðåìåíè çðÿ, äîæèäàÿñü, ïîêà ñìîæåò ïðèêîñíóòüñÿ ê íåé.  ãëàçàõ Øåëüìû-äâà çàæãëèñü îãîíüêè çëîãî óäîâîëüñòâèÿ.

È òóò çåðêàëà çàçâåíåëè...

* * *

Óâèäåâ Øåëüìó, èñ÷åçàþùóþ â çåðêàëå, Ãàìáèò áðîñèëñÿ ñëåäîì çà íåé â ãàñíóùåå ñèÿíèå. Îí åäâà óñïåë. È òåïåðü îí ñòîÿë ñðåäè çåðêàë,
â î÷åðåäíîé ðàç íå çíàÿ, êóäà èäòè. Âîêðóã áûëè òîëüêî åãî îòðàæåíèÿ - òðîéíûé, ñ êðåïêèìè ìóñêóëàìè ïàðåíü, äî ïîÿñà óêðûòûé äëèííûìè êðàñíî-ðûæèìè âîëîñàìè, â äæèíñàõ, íî áîñèêîì. Åãî îáíàæåííàÿ ãðóäü áûëà èñïåðùðåíà ìåëêèìè ïîðåçàìè - ðåçóëüòàò ïàäåíèÿ íà îñêîëêè çåðêàëà, è òîëüêî ñåé÷àñ îí ïî÷óâñòâîâàë ñëàáóþ, íî îùóòèìóþ áîëü îò íèõ. Ðýìè åùå ðàç îãëÿäåëñÿ è ïîøåë íàóãàä - â áëèæàéøèé ïðîõîä ìåæäó çåðêàëàìè.

Îí íå çíàë, ñêîëüêî óæå áëóæäàåò ïî çåðêàëüíîìó ëàáèðèíòó. Âðåìÿ çäåñü, êàçàëîñü, çàñòûëî íà ìåñòå. Âíåçàïíî Ðýìè ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî
êòî-òî ïûòàåòñÿ ïðîáðàòüñÿ â åãî ðàçóì.  ñëåäóþùóþ ñåêóíäó îí ñêîð÷èëñÿ - íå îò áîëè, à îò òîãî, ÷òî âñå âîñïîìèíàíèÿ, õðàíèâøèåñü â åãî ïàìÿòè, õëûíóëè íàðóæó, çàïîëíèâ åãî ñîçíàíèå. Ãàìáèòó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñõîäèò ñ óìà. Áåññîçíàòåëüíî ïûòàÿñü óêðûòüñÿ îò íåçðèìîãî ïðèñóòñòâèÿ ÷óæàêà, Ðýìè êèíóëñÿ â ñòîðîíó - è íàòêíóëñÿ íà ñòåêëî, ïîääàâøååñÿ ïîä åãî âåñîì è ðàçëåòåâøååñÿ íà êóñêè. Âîñïîìèíàíèÿ òóò æå èñ÷åçëè.

Îí ëåæàë íà ïîëó óæå çíàêîìîé êîìíàòû - Çåðêàëà Ìèðîâ. Ãàìáèò ïîìîòàë ãîëîâîé, âûòðÿõèâàÿ èç âîëîñ îñêîëêè ñòåêëà, è îñìîòðåëñÿ.

Ïåðåä íèì ñòîÿëà Øåëüìà. Ðýìè âñêî÷èë, áðîñèâøèñü ê íåé, - è óâèäåë åùå îäíó... è åùå... è åùå... Îí êðóòèëñÿ íà ìåñòå, ïûòàÿñü óãàäàòü, êàêàÿ èç îêðóæàâøèõ åãî êðàñàâèö ñ áåëîé ïðÿäüþ â òåìíûõ âîëîñàõ - íàñòîÿùàÿ. Âäðóã ìåæäó ñòåêëÿííûìè ñòåíàìè çàìåòàëñÿ óæå ïðèâû÷íûé çâîí, è Ðýìè ïî÷óâñòâîâàë çíàêîìûé íåïðåîäîëèìûé çîâ áåëîãî ñèÿíèÿ...

* * *

Êîãäà Ðýìè, ðàçáèâ ñòåêëî, ââàëèëñÿ â êîìíàòó, âèäåíèÿ, ìó÷èâøèå Øåëüìó, ðàññòàÿëè áåç ñëåäà. Íî òîëüêî îíà óñïåëà ïîäíÿòüñÿ íà íîãè, êàê õîëîä ñêîâàë åå òåëî, íå äàâàÿ øåâåëüíóòüñÿ, êðèêíóòü. Îíà âèäåëà, êàê Ðýìè ñ ïîòåðÿííûì âçãëÿäîì âñìàòðèâàåòñÿ â ëèöà çàìåðøèõ â ðàçíûõ ïîçàõ äâîéíèêîâ, âèäåëà, êàê íà÷èíàëè ñâåòèòüñÿ áëåñòÿùèå ñòåíû, è âìåñòå ñ íèì ðàñòâîðèëàñü â ìàòîâîì ñâåòå çåðêàë...

* * *

Ðýìè î÷íóëñÿ, íî íå îòêðûâàë ãëàç, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ãäå íàõîäèòñÿ. Åãî ãîëîâà ïîêîèëàñü íà ìÿãêîì è òåïëîì. Ðýìè ÷óâñòâîâàë âîñõèòèòåëüíûé öâåòî÷íûé çàïàõ è ñëûøàë ïòè÷èé ùåáåò. Âíåçàïíî ÷òî-òî çàùåêîòàëî åãî íîñ è ãóáû. Ðýìè ÷èõíóë è îòêðûë ãëàçà. Íàä íèì ñêëîíÿëàñü óëûáàþùàÿñÿ Øåëüìà, âîäÿ òîíåíüêîé òðàâèíêîé ïî åãî ëèöó. Ðýìè âíîâü áëàæåííî ñìåæèë âåêè, íî òðàâèíêà íå äàâàëà åìó çàäðåìàòü, è Ãàìáèò ïîä÷èíèëñÿ. Ïðèïîäíÿâøèñü, îí ñîîáðàçèë, ÷òî ïîäóøêîé, íà êîòîðîé îí ëåæàë, áûëè êîëåíè Øåëüìû. Îíè îáà ñèäåëè íà ìÿãêîé øåëêîâîé òðàâå, à âîêðóã ðàñêèíóëñÿ ðîñêîøíûé ñàä. Çåìëþ óñòèëàë êîâåð ÿðêèõ äóøèñòûõ öâåòîâ; âåòâè äåðåâüåâ ñêëîíÿëèñü ê çåìëå ïîä òÿæåñòüþ ñî÷íûõ ñïåëûõ ïëîäîâ; íåïîäàëåêó æóð÷àë ñåðåáðèñòûé ðó÷åé, à â âîçäóõå êðóæèëè ïåñòðûå áàáî÷êè è ïòèöû íåâèäàííûõ ðàñöâåòîê. Ïîêà Ðýìè îãëÿäûâàëñÿ ïî ñòîðîíàì, èç ðîùè âûãëÿíóë îëåíåíîê íà òîíêèõ äëèííûõ íîæêàõ. Îí äîâåð÷èâî ïðîáåæàë íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè îò Ãàìáèòà è íàêëîíèëñÿ ê âîäå.

Èçóìëåííûé óâèäåííûì, Ðýìè óñëûøàë øîðîõ çà ñïèíîé è îãëÿíóëñÿ. Øåëüìà ïîäíÿëàñü ñ çåìëè è, ïîêà÷èâàÿ áåäðàìè, ïðîøëà ê áëèæàéøåìó äåðåâó. Îíà áûëà ñîâåðøåííî îáíàæåíà - êàê, ñîáñòâåííî, è îí. Ðýìè ñãëîòíóë ïîäñòóïèâøóþ ê ãîðëó ñëþíó è ïîäíÿëñÿ, íå îòâîäÿ ãëàç îò äåâóøêè. Øåëüìà íåâîçìóòèìî ïðîòÿíóëà åìó áîëüøîå ðóìÿíîå ÿáëîêî. Ðýìè ïîëóáåññîçíàòåëüíî ïðèêîñíóëñÿ ê íåìó - è ïî÷óâñòâîâàë, êàê ìÿãêàÿ ëàäîøêà Øåëüìû íàêðûëà åãî ðóêó.

Íî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Ãàìáèò ïåðåâåë âçãëÿä ñ èõ ñêðåùåííûõ íà ñïåëîì ïëîäå ëàäîíåé íà áåçìÿòåæíîå ëèöî Øåëüìû. Îíà áåñïå÷íî ðàññìåÿëàñü è, îòîáðàâ ó íåãî ÿáëîêî, âïèëàñü áåëûìè çóáàìè â ñî÷íóþ ìÿêîòü, à ïîòîì ïîäàëà åìó, âçãëÿäîì ïðèêàçûâàÿ ñäåëàòü òî æå. Ðýìè îòêóñèë ÿáëîêî è çàìåòèë êàïåëüêó ñîêà, äðîæàâøóþ íà âåðõíåé ãóáå Øåëüìû. Íàêëîíèâøèñü, îí âûñóøèë åå ñâîèìè ãóáàìè. Íàäêóøåííîå ÿáëîêî ïîêàòèëîñü â òðàâó.

Ðýìè ñ òðóäîì îòîðâàëñÿ îò ñëàäêèõ ãóá Øåëüìû è âçãëÿíóë åé â ëèöî.  åå ãëàçàõ ïðûãàëè âåñåëûå èñêîðêè. Çàêèíóâ ðóêè åìó çà ãîëîâó, Øåëüìà ïûòëèâî ïîñìîòðåëà íà íåãî è ïîòÿíóëà åãî âíèç, íà òðàâó. Íî ÷òî-òî êîëüíóëî Ðýìè. Îí ñàì íå ïîíèìàë, ÷òî åãî òðåâîæèò; îí òàê äàâíî ìå÷òàë îá ýòîì ìîìåíòå, íî ñåé÷àñ...

Îí åùå ðàç ïîãëÿäåë â çåëåíûå ãëàçà Øåëüìû - è óâèäåë... Â íèõ íå áûëî æèçíè. Çà íåæíîñòüþ è ëàñêîé ìåðòâî ñòûëî ñòåêëî. Ãàìáèò âçäðîãíóë, è ó íåãî íåâîëüíî âûðâàëîñü:


- Êòî òû?

Ñëîâíî îò åãî ñëîâ, çåìëÿ çàäðîæàëà, è ïëîäû ïîñûïàëèñü ñ âåòâåé. Ëèöî Øåëüìû èñêàçèëà ãðèìàñà áîëè è ÿðîñòè, îíà äèêîé êîøêîé ðâàíóëàñü èç åãî ðóê. Èçâèâàÿñü, êàê çìåÿ, îíà óïàëà íà òðàâó. Ëèíèè åå òåëà áóäòî ïëàâèëèñü - è îíà íà÷àëà òàÿòü, ïðåâðàùàÿñü â áåñôîðìåííóþ ñåðåáðèñòóþ ìàññó. Ìèð âîêðóã Ðýìè ïîòåê êàïëÿìè àìàëüãàìû...

* * *

Øåëüìå áûëî òåïëî. Õîëîä çåðêàë óøåë èç íåå, è óþòíàÿ íåãà ðàçëèëàñü ïî åå òåëó. Êàçàëîñü, îíà ìîæåò âå÷íî ëåæàòü âîò òàê, íè÷åãî íå äåëàÿ, è ïëûòü â ïîòîêå èçìåí÷èâûõ ñìóòíûõ ìûñëåé. Íî åå íîçäðåé êîñíóëñÿ ïðèÿòíûé òåðïêèé àðîìàò êîôå. Øåëüìà ïîòÿíóëàñü è îòêðûëà ãëàçà.

Îíà ëåæàëà íà ìÿãêîì äèâàíå, îáíàæåííàÿ, óêðûòàÿ òåïëûì ïëåäîì. Óþòíî ïîòðåñêèâàë îãîíü â êàìèíå, áðîñàÿ àëûå îòñâåòû íà áðåâåí÷àòûå ñòåíû è íà ëèöî ïðèñåâøåãî ðÿäîì ñ íåé Ðýìè. Îí äåðæàë äâå äûìÿùèåñÿ ÷àøêè êîôå: îäíó èç íèõ îí ñ óëûáêîé ïðîòÿíóë åé.  Øåëüìà âûñâîáîäèëà ðóêó èç-ïîä îäåÿëà è ïîäíåñëà ê ãóáàì áîäðÿùèé íàïèòîê, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò áåçäîííûõ ÷åðíî-êðàñíûõ ãëàç Ãàìáèòà. Ñ êàæäûì ãëîòêîì íîâàÿ âîëíà òåïëà ïðîêàòûâàëàñü ïî åå òåëó, çàñòàâëÿÿ êðîâü áûñòðåå áåæàòü ïî âåíàì.

Ïëåä ñîñêîëüçíóë ñ åå ïëå÷à, è Øåëüìà ìàøèíàëüíî âñêèíóëà ðóêó, ÷òîáû ïîïðàâèòü åãî, íî Ðýìè óñïåë ðàíüøå. Êîãäà åãî íè÷åì íå çàùèùåííûå ïàëüöû êîñíóëèñü åå êîæè, îíà èñïóãàííî îòøàòíóëàñü, ÷óòü íå ðàñïëåñêàâ ñîäåðæèìîå ÷àøêè. Íî Ãàìáèò íå ïàäàë áåç ñîçíàíèÿ, è êîëþ÷èé êðèñòàëë ÷óæîé ïàìÿòè è ñïîñîáíîñòåé íå âçðûâàëñÿ â åå ìîçãó, çàñòàâëÿÿ êðè÷àòü îò áûëîãî ñòðàõà, ïëàêàòü îò äàâíî çàáûòîãî ãîðÿ, ñìåÿòüñÿ îò ïåðåæèòîé ðàäîñòè, â òî æå âðåìÿ êàêîé-òî ÷àñòüþ ðàçóìà ñîçíàâàÿ, ÷òî ýòî - íå òâîå, ÷òî ýòî óêðàäåíî... Ðýìè àêêóðàòíî âûíóë ÷àøêó èç åå îöåïåíåâøèõ ïàëüöåâ è ïîñòàâèë âìåñòå ñî ñâîåé íà ïîë. Åãî ðóêà âíîâü äîòðîíóëàñü äî åå ïëå÷à, ñïóñêàÿ ïëåä. Øåëüìà íåñìåëî ïðîâåëà ëàäîíüþ ïî åãî ùåêå, à ïîòîì, ñëîâíî ïðûãàÿ ñ ãîëîâîé â îìóò, ïðèæàëàñü ê íåìó, óïèâàÿñü ñëàäîñòüþ ãóá, èçÿùíûì ðèñóíêîì êîòîðûõ îíà ëþáîâàëàñü ñ òîãî ñàìîãî äíÿ, êîãäà ôðàíöóç âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â îñîáíÿêå. Îäåÿëî ñâàëèëîñü ñ ïëå÷ Ðýìè, è îêàçàëîñü, ÷òî ïîä íèì íè÷åãî íå áûëî - êðîìå òåëà, ïî êîòîðîìó ñêîëüçèëè åå ãîðÿ÷èå ëàäîíè. Øåëüìà îïóñòèëàñü íà ïîäóøêè...

Íî âíåçàïíî ÷òî-òî âûâåëî åå èç òîìèòåëüíîãî ïîëóçàáûòüÿ, èç âîäîâîðîòà íåèçâåäàííûõ ÷óâñòâ. Îíà íàñòîðîæåííî çàìåðëà, ïûòàÿñü óãàäàòü, ÷òî èìåííî - è ÷åðåç ñåêóíäó ïîíÿëà. Ïàëüöû Ðýìè áûëè òåïëûìè ñíàðóæè, íî ïîä ýòîé âíåøíåé òåïëîòîé òàèëñÿ õîëîä. Õîëîä çåðêàëüíîãî ñòåêëà...

Øåëüìà âûðâàëàñü èç óïîèòåëüíûõ îáúÿòèé è ñïðûãíóëà íà øåðøàâûé, ñëîæåííûé èç ãðóáûõ äîñîê ïîë. Ñðûâàþùèìñÿ ãîëîñîì îíà ñïðîñèëà:


- Êòî òû? Òû íå Ðýìè... Êòî òû?!!


Ýõî åå ãîëîñà çàìåòàëîñü â äåðåâÿííûõ ñòåíàõ. Âïðî÷åì, îíè ïåðåñòàâàëè áûòü äåðåâÿííûìè; ñ êàæäîé ñåêóíäîé èëëþçèÿ èñ÷åçàëà, ïðåâðàùàÿñü â ïîñåðåáðåííîå ñòåêëî. Íî Øåëüìà íå âèäåëà ýòîãî: îíà íå îòðûâàÿñü ñìîòðåëà íà çíàêîìîå äî ïîñëåäíåé ÷åðòî÷êè ñòåêëî, òåðÿþùåå âñÿêîå ñõîäñòâî ñ ÷åëîâåêîì. À âîêðóã áûëè çåðêàëà...

* * *

Îíè âíîâü ñòîÿëè â Çåðêàëå Ìèðîâ. Òàêèå, êàêèìè ïðèøëè ñþäà - Øåëüìà, ðàñòðåïàííàÿ, â òîíêîì ÷åðíîì ïåíüþàðå, è Ðýìè, â äæèíñàõ, âåñü èñöàðàïàííûé. À ïåðåä íèìè ñòîÿëè èõ äâîéíèêè. Äåñÿòîê Ãàìáèòîâ â ïîëíîì áîåâîì ñíàðÿæåíèè è ñòîëüêî æå Øåëüì. È ñîòíè èõ êîïèé - â îêðóæàâøèõ èõ çåðêàëàõ...

"È èìÿ èì - ëåãèîí..." - ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå ó Ðýìè. Áåñ÷èñëåííîå âîéñêî îòðàæåíèé - ïðîòèâ íèõ äâîèõ. ×åðíûé Ãàìáèò âûøåë âïåðåä.


- Ìû â ïîñëåäíèé ðàç ïðåäëàãàåì âàì ïðèñîåäèíèòüñÿ. Èíà÷å ìû áóäåì âûíóæäåíû óíè÷òîæèòü âàñ.


- Çà÷åì ìû âàì? - ãîðüêî óñìåõíóëñÿ Ðýìè. - Âîí âàñ ñêîëüêî... Íåóæåëè íåäîñòàòî÷íî?


- ß îáúÿñíþ, - Øåëüìà-äâà âñòàëà ðÿäîì ñ ×åðíûì Ãàìáèòîì. - ×òîáû ìû ìîãëè âûéòè çà ïðåäåëû çåðêàëüíîãî ëàáèðèíòà, Çåðêàëó Ìèðîâ íóæíà ïîäïèòêà. Íàñòîÿùèå ÷óâñòâà, òåïëî ñåðäåö ëþäåé, åùå íå ñòàâøèõ ÷àñòüþ çåðêàë. Åñëè âû ñîãëàñèòåñü âñòóïèòü â íàøå âîéñêî, âû òåì ñàìûì îòäàäèòå îãîíü âàøèõ äóø Çåðêàëó Ìèðîâ. À âçàìåí ïîëó÷èòå èñïîëíåíèå ëþáûõ æåëàíèé...


- Çíàåøü, ÿ êîãäà-òî ÷èòàëà îäíó êíèãó, - ïåðåáèëà åå íàñòîÿùàÿ Øåëüìà. - Íàçûâàëàñü îíà, êàæåòñÿ, "Õîëîäíîå ñåðäöå". Ãëàâíûé ãåðîé ïîçâîëèë çàìåíèòü ñâîå æèâîå ñåðäöå âîñêîâûì â îáìåí íà èñïîëüíåíèå âñåõ æåëàíèé. Íî îíè íå ïðèíåñëè åìó ðàäîñòè... Ýòî òû íàì ïðåäëàãàåøü? Åñëè äà - òî ÿ îòêàçûâàþñü!

 
- È ÿ, - ïîäòâåðäèë Ðýìè. ×åðíûé Ãàìáèò óõìûëüíóëñÿ.


- Íó ÷òî æ... Íî åñëè âû äóìàåòå, ÷òî, îòêàçàâøèñü, ëèøèòå Çåðêàëî Ìèðîâ íåîáõîäèìîãî òåïëà, âû îøèáàåòåñü. Âî-ïåðâûõ, âû íå îäíè ñåé÷àñ â çåðêàëüíîì ëàáèðèíòå. À âî-âòîðûõ... Åñòü åùå îäèí ñïîñîá çàñòàâèòü âàñ îòäàòü âñþ ìîùü âàøèõ äóø Çåðêàëó ìèðîâ.


- Êàêîé? - îäíèìè ãóáàìè ñïðîñèëà Øåëüìà. Åé î÷åíü õîòåëîñü âçÿòü Ðýìè çà ðóêó, íî îíà ïîíèìàëà, ÷òî çäåñü åå ïðèêîñíîâåíèå òàê æå îïàñíî, êàê è â íàñòîÿùåì ìèðå.


- Âû óòîíåòå â âèäåíèÿõ, - ñëàäêî ïðîïåëà Øåëüìà-äâà. - Âû áóäåòå áîÿòüñÿ è ðàäîâàòüñÿ, ëþáèòü è íåíàâèäåòü - à Çåðêàëî Ìèðîâ áóäåò ïèòü âàøè ýìîöèè, ïîêà íå èññóøèò âàñ äî êîíöà...

Õðóñòàëüíûé çâîí çàãëóøèë åå ñëîâà. Øåëüìà, çàáûâ îáî âñåì, êèíóëàñü ê Ãàìáèòó - íî ìàòîâîå áåëîå ñèÿíèå ðàçäåëèëî èõ...