When I see you..
Watching you,
Listening to you,
Grasping to everything you do and say.
You speak of her,
You think of her,
I know you love her,
I stand here for you.
Hontou no kimochi kizukanal furl ahite,
I want her to love you.
Waiting for her to see you,
Not a word is said.
Totsuzen futari,
When you see me and I,
Koi ni ochitta,
All I think of,
All I want,
Dakishimetai no ni!
Translations...
Hontou no kimochi kizukanal furl ahite - Pretending not to notice my feelings
Totsuzen futari... - And Suddenly..
Koi ni ochitta! - Just fell in love!
dakishimetai no ni - I just want to hold you in my arms
Watching you,
Listening to you,
Grasping to everything you do and say.
You speak of her,
You think of her,
I know you love her,
I stand here for you.
Hontou no kimochi kizukanal furl ahite,
I want her to love you.
Waiting for her to see you,
Not a word is said.
Totsuzen futari,
When you see me and I,
Koi ni ochitta,
All I think of,
All I want,
Dakishimetai no ni!
Translations...
Hontou no kimochi kizukanal furl ahite - Pretending not to notice my feelings
Totsuzen futari... - And Suddenly..
Koi ni ochitta! - Just fell in love!
dakishimetai no ni - I just want to hold you in my arms
