Title: Sakura Drops
Author: Ellie
Disclaimers: I don't own Tokyo Babylon. I don't own Sei-chan (I don't think I'd want to.. That could get interesting.) I don't own Suba-chan (*goes off to sob for a while* I don't own any of them, and I don't own the song which belongs to Utada Hikaru. *bows* Arigatou
A/N: Oro. KAT!!! How did she talk me into this? This is a dare that she gave me last night. I found the song "Sakura Drops" the other day and then found the lyrics translated, and thought, "wow! This would make a very good Suba/Sei fic!" AND HE'S MINE! SO SEI-CHAN CAN'T HAVE HIM ANYWAY! *Glomps Subaru protectively* Oh, and also, I have only read through TB 1-4 and X 1-7 and 15, so if I get minor details wrong.. *glares*
Sakura Drops
Sumeragi Subaru dropped to his knees before the Sakura Barrow in the pouring rain. He reached a shaky, gloved hand out toward it, and then fell short. "Doshite?" he whispered brokenly. "Doshite, Seishirou-san.?"
koi o shite owari o tsugeru
chikau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
sakurasae kaze no naka de yurete
yagate hana o sakasu yo
Fall in love and the end comes near
The promise is: this my last heart break
in the wind the cherry blossoms sway
and they'll eventually bloom
"Subaru-kun? What are you doing here?"
Subaru turned. "Seishirou-san!"
"I didn't expect to see you," the Sakurazukimori said with a smile. "Not that I don't enjoy your presence." He paused. "Why are you here, Subaru- kun?"
"I. don't know."
"Just wanted to see my face?" Seishirou asked with a pleasant smile.
Subaru blushed. "That's not it! I just.."
Seishirou was right next to him before he knew what was going on. The elder man had a hand against the boy's cheek, causing the green-eyed youth's blush to deepen.
"You what, Subaru-kun?" Seishirou asked quietly.
"I wanted to see the place where Hokuto-chan fell."
furidashita natsu ame ga
namida no yoko o kayotta zuutto
omoide to dabururu eizou
aki no dorama no saihousou
The summer rain
passed by my tears
a vision crosses over a memory
a drama series from last autumn
"I'm hurt, Subaru-kun! You don't want to see me?"
Subaru seemed to think for a moment. "No," he whispered. "You killed my nee-chan. I. I hate you, Seishirou-san!"
doushite onaji youna panchi
nando mokuracchaunda
sorede momata tatakau ndarou
sore ga inochi no fushigi
Why do I always get punched
in the same sort of way
but I guess I'm going to fight again
coz that's the wonder of life
"Ah! You cut your hair!" Seishirou changed the subject. "It looks very nice on you." He brushed his fingers along the newly cut hair.
Subaru shivered and pulled away. "Don't touch me!"
koi o shite subete sasage
negau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
sakurasae toki no naka de yurete
yagate hana o sakasu yo
kurekaesu kisetsu no naka de
Fall in love, Put everything into it
what I wish for is: This is the last Heart break
even cherry blossoms sway in time
and they eventually bloom
in the seasons which repeats itself
Seishirou smiled at the teen. "I'm hurt, Subaru-kun! Will you not let me near you?"
Tears began to fall down Subaru's face. "You killed Hokuto-chan.. After all we'd been through! Didn't you care?"
The Sakurazukimori shrugged. "You two were my entertainment for the year. Playtime was over and it was time to get down to business."
koi o shite subete sasage
negau koto wa : kore ga saigo no hearbreak
sakurasae kaze no naka de yurete
yagate hana sakasu yo
Fall in love and the end comes near
The promise is: this my last heart break
in the wind the cherry blossems sway
and they'll eventually bloom
The tears that he had attempted to hold back joined the others that were cascading down the teen's face. "Seishirou-san."
Seishirou looked board. "What do you want from me? Some sort of emotion? Some sort of caring?"
He stopped and watched Subaru. The boy was crumpled on the ground, staring up with eyes showing a mix of hurt, betrayal, and something he'd never suspected Subaru could harbor: hate.
kurikaesu kisetsu no naka de
kutsu ga surihetteku motto
In seasons that repeat over
my shoes keep wearing away
"Ne, Subaru-kun, you look so much cuter when you smile."
"Leave," Subaru growled through his tears.
Seishirou knelt down next to him and placed a hand on his shoulder. "Ne, you really hate me that much, Subaru-kun?"
"Yes."
kata no chikara nuite
kako ha dokokani shimatteoke
kokokara sou tookunaidarou
mitakotomo nai keshiki
Relax my shoulders
put away your past somewhere
it shouldn't be so far from here
a place I've never seen before
Seishirou pulled Subaru forward suddenly, catching him off guard. The teen let out a startled gasp as he felt himself falling forward. "Seishirou- san!"
"Is this what you would have preferred?" Seishirou whispered. "Something like this?" He looked down and smiled when he saw Subaru blushing madly. "Or this?"
Subaru didn't realize that the Sakurazukimori was kissing him until it was too late. His green eyes went wide and he stared in shock. He relaxed for a moment in the other's arms, but then suddenly tensed and pulled back. "Yamate! Dame, Seishirou-san!"
"And why would you want me to do that?"
tomaranai mune no itami
korede motto kimi ni chikazukitaiyo
hitomawari shite ha modori
aoi sora wo zutto kasaguri
My heart ache that doesn't stop
I hope I can get closer to you
I go around and then back
I feel my way in the blue sky all the time
"You killed Hokuto-chan! I could never."
"Of course you couldn't, Subaru-kun," Seishirou answered. "But you can't let go of either of us, and that, my Subaru-kun, is why you will always be miserable. I, on the other hand, don't feel a thing for either of you. I feel neither happy nor sad, and that leaves me in a state where I CAN'T be miserable." That said, he stood and started off.
"Seishirou-san!" Subaru called.
The Sakurazukimori turned. "We are enemies now, Subaru-kun. I'll see you again." In 1999, he finished to himself, and disappeared in a swirl of sakura drops.
koi wo shite owari wo tsuge
chigau koto ha: korega saisho no Good Day
sakura made kaze no nakade
yurete sooto kimi ni te wo nobasuyo
I fall in love and the end comes along
the difference is : this is the first good day
even the cherry blossoms in the wind
waves around and reaches for you
Sumeragi Subaru took his gloves off and placed a bare hand against the tree. "I promise you, nee-chan, I will have revenge for your death." And this, dear nee-chan, will be my last heart break.
He stood and started off, the stars on his hands glowing in the darkness.
kore ga saigo no heartbreak
Author: Ellie
Disclaimers: I don't own Tokyo Babylon. I don't own Sei-chan (I don't think I'd want to.. That could get interesting.) I don't own Suba-chan (*goes off to sob for a while* I don't own any of them, and I don't own the song which belongs to Utada Hikaru. *bows* Arigatou
A/N: Oro. KAT!!! How did she talk me into this? This is a dare that she gave me last night. I found the song "Sakura Drops" the other day and then found the lyrics translated, and thought, "wow! This would make a very good Suba/Sei fic!" AND HE'S MINE! SO SEI-CHAN CAN'T HAVE HIM ANYWAY! *Glomps Subaru protectively* Oh, and also, I have only read through TB 1-4 and X 1-7 and 15, so if I get minor details wrong.. *glares*
Sakura Drops
Sumeragi Subaru dropped to his knees before the Sakura Barrow in the pouring rain. He reached a shaky, gloved hand out toward it, and then fell short. "Doshite?" he whispered brokenly. "Doshite, Seishirou-san.?"
koi o shite owari o tsugeru
chikau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
sakurasae kaze no naka de yurete
yagate hana o sakasu yo
Fall in love and the end comes near
The promise is: this my last heart break
in the wind the cherry blossoms sway
and they'll eventually bloom
"Subaru-kun? What are you doing here?"
Subaru turned. "Seishirou-san!"
"I didn't expect to see you," the Sakurazukimori said with a smile. "Not that I don't enjoy your presence." He paused. "Why are you here, Subaru- kun?"
"I. don't know."
"Just wanted to see my face?" Seishirou asked with a pleasant smile.
Subaru blushed. "That's not it! I just.."
Seishirou was right next to him before he knew what was going on. The elder man had a hand against the boy's cheek, causing the green-eyed youth's blush to deepen.
"You what, Subaru-kun?" Seishirou asked quietly.
"I wanted to see the place where Hokuto-chan fell."
furidashita natsu ame ga
namida no yoko o kayotta zuutto
omoide to dabururu eizou
aki no dorama no saihousou
The summer rain
passed by my tears
a vision crosses over a memory
a drama series from last autumn
"I'm hurt, Subaru-kun! You don't want to see me?"
Subaru seemed to think for a moment. "No," he whispered. "You killed my nee-chan. I. I hate you, Seishirou-san!"
doushite onaji youna panchi
nando mokuracchaunda
sorede momata tatakau ndarou
sore ga inochi no fushigi
Why do I always get punched
in the same sort of way
but I guess I'm going to fight again
coz that's the wonder of life
"Ah! You cut your hair!" Seishirou changed the subject. "It looks very nice on you." He brushed his fingers along the newly cut hair.
Subaru shivered and pulled away. "Don't touch me!"
koi o shite subete sasage
negau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
sakurasae toki no naka de yurete
yagate hana o sakasu yo
kurekaesu kisetsu no naka de
Fall in love, Put everything into it
what I wish for is: This is the last Heart break
even cherry blossoms sway in time
and they eventually bloom
in the seasons which repeats itself
Seishirou smiled at the teen. "I'm hurt, Subaru-kun! Will you not let me near you?"
Tears began to fall down Subaru's face. "You killed Hokuto-chan.. After all we'd been through! Didn't you care?"
The Sakurazukimori shrugged. "You two were my entertainment for the year. Playtime was over and it was time to get down to business."
koi o shite subete sasage
negau koto wa : kore ga saigo no hearbreak
sakurasae kaze no naka de yurete
yagate hana sakasu yo
Fall in love and the end comes near
The promise is: this my last heart break
in the wind the cherry blossems sway
and they'll eventually bloom
The tears that he had attempted to hold back joined the others that were cascading down the teen's face. "Seishirou-san."
Seishirou looked board. "What do you want from me? Some sort of emotion? Some sort of caring?"
He stopped and watched Subaru. The boy was crumpled on the ground, staring up with eyes showing a mix of hurt, betrayal, and something he'd never suspected Subaru could harbor: hate.
kurikaesu kisetsu no naka de
kutsu ga surihetteku motto
In seasons that repeat over
my shoes keep wearing away
"Ne, Subaru-kun, you look so much cuter when you smile."
"Leave," Subaru growled through his tears.
Seishirou knelt down next to him and placed a hand on his shoulder. "Ne, you really hate me that much, Subaru-kun?"
"Yes."
kata no chikara nuite
kako ha dokokani shimatteoke
kokokara sou tookunaidarou
mitakotomo nai keshiki
Relax my shoulders
put away your past somewhere
it shouldn't be so far from here
a place I've never seen before
Seishirou pulled Subaru forward suddenly, catching him off guard. The teen let out a startled gasp as he felt himself falling forward. "Seishirou- san!"
"Is this what you would have preferred?" Seishirou whispered. "Something like this?" He looked down and smiled when he saw Subaru blushing madly. "Or this?"
Subaru didn't realize that the Sakurazukimori was kissing him until it was too late. His green eyes went wide and he stared in shock. He relaxed for a moment in the other's arms, but then suddenly tensed and pulled back. "Yamate! Dame, Seishirou-san!"
"And why would you want me to do that?"
tomaranai mune no itami
korede motto kimi ni chikazukitaiyo
hitomawari shite ha modori
aoi sora wo zutto kasaguri
My heart ache that doesn't stop
I hope I can get closer to you
I go around and then back
I feel my way in the blue sky all the time
"You killed Hokuto-chan! I could never."
"Of course you couldn't, Subaru-kun," Seishirou answered. "But you can't let go of either of us, and that, my Subaru-kun, is why you will always be miserable. I, on the other hand, don't feel a thing for either of you. I feel neither happy nor sad, and that leaves me in a state where I CAN'T be miserable." That said, he stood and started off.
"Seishirou-san!" Subaru called.
The Sakurazukimori turned. "We are enemies now, Subaru-kun. I'll see you again." In 1999, he finished to himself, and disappeared in a swirl of sakura drops.
koi wo shite owari wo tsuge
chigau koto ha: korega saisho no Good Day
sakura made kaze no nakade
yurete sooto kimi ni te wo nobasuyo
I fall in love and the end comes along
the difference is : this is the first good day
even the cherry blossoms in the wind
waves around and reaches for you
Sumeragi Subaru took his gloves off and placed a bare hand against the tree. "I promise you, nee-chan, I will have revenge for your death." And this, dear nee-chan, will be my last heart break.
He stood and started off, the stars on his hands glowing in the darkness.
kore ga saigo no heartbreak