Capitulo 3:
Freefall
Rachel se levanto de muy buen humor esa mañana, cuando miro el reloj se sorprendió ver que eran las 9:30 pues hacia tiempo que no dormía tan bien, de hecho no dormía 8 horas seguidas mas o menos desde la partida de Joey. Lo extrañaba mucho, sentía como que le faltaba algo, se sentía abandonada y estúpida por sentirse así. A Rachel siempre le han dicho que ella no sabe lo que quiere hasta que lo pierde, Y ella siempre lo había negado, porque cuando veía a un hombre que le atraía ella enseguida se daba cuenta de que quería tener algo con ese hombre, "y por supuesto con Ross ese no fue el caso" decía. Sin embargo tenia que admitir que no se había dado cuenta lo mucho que amaba a Joey hasta que empezó a extrañarlo. Claro que le dolía al pensar en el pasado de Joey. Le atormentaba porque recordaba que Joey parecía haber salido con cada chica bonita de la ciudad y ella deseaba desesperadamente dejar de ser la excepción, luego recordaba que había tenido su oportunidad y la había desperdiciado, lo cual la entristecía aun mas. Pero no esta mañana, Joey iba a regresar en unas horas y ella estaba mas que contenta por eso, aunque una parte de ella se sentía tan nerviosa como si estuviera delante de un precipicio a punto de experimentar una caída libre. Era sábado, Emma estaba en la casa de Ross y Emily desde el viernes y hasta el domingo, la niña se divertía mucho allí, la pasaba genial con su madrastra y su hermanastra Diana quien era 1 año mayor. Eso aliviaba a Rachel, quien como no tenia que trabajar, se dio un baño tranquila, se dirigió al cuarto para cambiarse después de poner su compact que era una mezcla de sus canciones favoritas empezó la canción "i'll always love you" de Whitney Houston y se detuvo a escucharla un ratito pero la entristeció bastante, asi que cambio a su canción favorita , mas alegre, "i say a little prayer for you". Rachel- (cantando junto con el compact y bailando un poco) " The moment I wake up, Before I put on my makeup, I say a little prayer for you
While combing my hair now And wondering what dress to wear now, I say a little prayer for you. Forever and ever You'll stay in my heart And I will love You Forever and ever We never will part Oh how I'll love you Together, Forever That's how it will be,To live without you Would only mean heartbreak for me
I run for the bus dear While riding it I think of us dear I say a little prayer for you At work I just take time And all through my coffee break time I say a little prayer for you
Forever and ever You'll stay in my heart And I will love you
Forever and ever We never will part Oh how I'll love you
Together, forever That's how it will be To live without you
Would only mean heartbreak for me.." ( Traduccion: cuando me despierto, Antes de ponerme el maquillaje digo una pequeña oracion por ti , Mientras me peino ahora Y me pregunto qué me pongo ahora digo una pequeña oracion por ti Para siempre y mientras viva estaras en mi corazón Y te amaré Para siempre y mientras viva Nunca nos separaremos Oh cómo te amaré Juntos, para siempre asi es cómo será vivir sin ti significaría sólo angustia para mí Yo corro al autobús, amor. Mientras me subo a el yo pienso en nosotros amor Digo una pequeña oración por ti en el trabajo yo solo tomo tiempo,Y durante mi descanso de café digo una pequeña oración por ti Para siempre y mientras viva estaras en mi corazón Y te amaré Para siempre y mientras viva Nunca nos separaremos Oh cómo te amaré Juntos, para siempre asi es cómo será vivir sin ti significaría sólo angustia para mí)
Al terminar la canción, fue a cambiarse, y luego a desayunar a lo de Mónica como había arreglado. Rachel- (entrando) hola!! ¿Cómo están todos? Mon- (con una cara terrible, tirada en el sillón) me alegra que estés de tan buen humor, yo me siento fatal porque no dormí nada. Rachel- ¿el bebe no los dejo dormir? Chandler- (preparando el desayuno) yo creía que los bebes dormían al menos media hora seguida. Mónica- pobrecito, le dolía la pancita, no es su culpa, por suerte no siempre es tan así. Chandler- OH no! La otra noche durmió 1 hora seguida, fue genial no quedarme dormido en la oficina. Mónica- no seas gruñón! Además te quedas dormido en la oficina con o sin bebe. Rachel- si queres anda a dormir, yo la cuido a Ally, aprovecha que Daniel esta durmiendo. Como si hubiera estando esperando la señal de su tía, se escucho el llanto del pequeño Daniel. Mónica se levanto y miro a Chandler con una cara de confusión que usualmente significa "¿qué querrá si acabo de alimentarlo y cambiarlo?" y Chandler la miro con su cara de "voy yo, todo bien". En eso un pequeña como de tres años salió del otro cuarto, con su camisón de corazones y el pelo revuelto. Mónica- hola mi amor! Ally- hola La niña se acomodo en el sillón junto a su madre un tiempo largo mientras Rachel terminaba los panqueques y preparaba café cargado para Mónica quien acariciaba a su niña. Cuando Ally se hubo despertado por completo vio a su tía Rachel y corrió a abrasarla. Desayunaron todos, Rachel y Mónica bañaron y cambiaron a Ally mientras Chandler dormía, aprovechando que Daniel estaba tranquilo. Luego Ally se puso a jugar y las chicas pudieron charlar un rato. Mónica- ¿y? ¿me vas a contar el porque de tu buen humor? Rachel- Ninguna razón, ¿a que hora hay que venir hoy? Mónica- a las 8 Rachel- ¿sabes porque Joey pidió que nos reuniéramos todos? Mónica se encogió de hombros. Esa era la pregunta del millón. Joey quería cenar con TODOS, como Mónica no podía salir debido a que el bebe era muy pequeño se iban a reunir allí, Joey se sintió culpable por molestar a los Bing pero había dicho que tenia una razón importante y a todos les intrigaba Rachel- ¿anunciara su regreso definitivo? Mónica- no lo creo. Le esta yendo muy bien. Rachel- Mon. Hace tiempo que te quiero comentar algo... Mon- decime Rachel- yo... este... ultimamente.. siento.. Mon- vamos.. sabes que podes decirme lo que quieras Rachel- estoy enamorada de Joey Mónica- (sacudiendo la cabeza) ¿y ahora lo decís??!! ¿justo ahora que ya te olvido? Tenes el don de la oportunidad Rachel-lo se, es que justo ahora me doy cuenta de lo que siento!! Mónica- tratándose de los sentimientos de Joey te tengo que preguntar.... ¿estas segura de que tus sentimientos son reales? Rachel- voy a decirle lo siento, no seria capaz de eso si no estuviera segura. Mónica- ¿¿¿¿vas a que??? Rachel- porque te sorprende?? Estoy enamorada de Joey y en lugar de ir con coqueteos estúpidos con mi equipo de porrista y mi vestido de la suerte voy a tomar el camino que aunque sea el más doloroso, es el que corresponde a una adulta ¿no te parece? Ya se que será como una caída libre, puedo salir lastimada y no tengo idea de lo que me espera abajo, pero si no arriesgo, no gano. Mónica no sabia que contestar, la honestidad parecía ser lo correcto pero no quería que Joey salga lastimado en caso de que Rachel solo estuviera confundida y no sintiera nada verdadero por el. Mónica- hace lo que te diga tu corazón Rachel asintió.
Rachel se levanto de muy buen humor esa mañana, cuando miro el reloj se sorprendió ver que eran las 9:30 pues hacia tiempo que no dormía tan bien, de hecho no dormía 8 horas seguidas mas o menos desde la partida de Joey. Lo extrañaba mucho, sentía como que le faltaba algo, se sentía abandonada y estúpida por sentirse así. A Rachel siempre le han dicho que ella no sabe lo que quiere hasta que lo pierde, Y ella siempre lo había negado, porque cuando veía a un hombre que le atraía ella enseguida se daba cuenta de que quería tener algo con ese hombre, "y por supuesto con Ross ese no fue el caso" decía. Sin embargo tenia que admitir que no se había dado cuenta lo mucho que amaba a Joey hasta que empezó a extrañarlo. Claro que le dolía al pensar en el pasado de Joey. Le atormentaba porque recordaba que Joey parecía haber salido con cada chica bonita de la ciudad y ella deseaba desesperadamente dejar de ser la excepción, luego recordaba que había tenido su oportunidad y la había desperdiciado, lo cual la entristecía aun mas. Pero no esta mañana, Joey iba a regresar en unas horas y ella estaba mas que contenta por eso, aunque una parte de ella se sentía tan nerviosa como si estuviera delante de un precipicio a punto de experimentar una caída libre. Era sábado, Emma estaba en la casa de Ross y Emily desde el viernes y hasta el domingo, la niña se divertía mucho allí, la pasaba genial con su madrastra y su hermanastra Diana quien era 1 año mayor. Eso aliviaba a Rachel, quien como no tenia que trabajar, se dio un baño tranquila, se dirigió al cuarto para cambiarse después de poner su compact que era una mezcla de sus canciones favoritas empezó la canción "i'll always love you" de Whitney Houston y se detuvo a escucharla un ratito pero la entristeció bastante, asi que cambio a su canción favorita , mas alegre, "i say a little prayer for you". Rachel- (cantando junto con el compact y bailando un poco) " The moment I wake up, Before I put on my makeup, I say a little prayer for you
While combing my hair now And wondering what dress to wear now, I say a little prayer for you. Forever and ever You'll stay in my heart And I will love You Forever and ever We never will part Oh how I'll love you Together, Forever That's how it will be,To live without you Would only mean heartbreak for me
I run for the bus dear While riding it I think of us dear I say a little prayer for you At work I just take time And all through my coffee break time I say a little prayer for you
Forever and ever You'll stay in my heart And I will love you
Forever and ever We never will part Oh how I'll love you
Together, forever That's how it will be To live without you
Would only mean heartbreak for me.." ( Traduccion: cuando me despierto, Antes de ponerme el maquillaje digo una pequeña oracion por ti , Mientras me peino ahora Y me pregunto qué me pongo ahora digo una pequeña oracion por ti Para siempre y mientras viva estaras en mi corazón Y te amaré Para siempre y mientras viva Nunca nos separaremos Oh cómo te amaré Juntos, para siempre asi es cómo será vivir sin ti significaría sólo angustia para mí Yo corro al autobús, amor. Mientras me subo a el yo pienso en nosotros amor Digo una pequeña oración por ti en el trabajo yo solo tomo tiempo,Y durante mi descanso de café digo una pequeña oración por ti Para siempre y mientras viva estaras en mi corazón Y te amaré Para siempre y mientras viva Nunca nos separaremos Oh cómo te amaré Juntos, para siempre asi es cómo será vivir sin ti significaría sólo angustia para mí)
Al terminar la canción, fue a cambiarse, y luego a desayunar a lo de Mónica como había arreglado. Rachel- (entrando) hola!! ¿Cómo están todos? Mon- (con una cara terrible, tirada en el sillón) me alegra que estés de tan buen humor, yo me siento fatal porque no dormí nada. Rachel- ¿el bebe no los dejo dormir? Chandler- (preparando el desayuno) yo creía que los bebes dormían al menos media hora seguida. Mónica- pobrecito, le dolía la pancita, no es su culpa, por suerte no siempre es tan así. Chandler- OH no! La otra noche durmió 1 hora seguida, fue genial no quedarme dormido en la oficina. Mónica- no seas gruñón! Además te quedas dormido en la oficina con o sin bebe. Rachel- si queres anda a dormir, yo la cuido a Ally, aprovecha que Daniel esta durmiendo. Como si hubiera estando esperando la señal de su tía, se escucho el llanto del pequeño Daniel. Mónica se levanto y miro a Chandler con una cara de confusión que usualmente significa "¿qué querrá si acabo de alimentarlo y cambiarlo?" y Chandler la miro con su cara de "voy yo, todo bien". En eso un pequeña como de tres años salió del otro cuarto, con su camisón de corazones y el pelo revuelto. Mónica- hola mi amor! Ally- hola La niña se acomodo en el sillón junto a su madre un tiempo largo mientras Rachel terminaba los panqueques y preparaba café cargado para Mónica quien acariciaba a su niña. Cuando Ally se hubo despertado por completo vio a su tía Rachel y corrió a abrasarla. Desayunaron todos, Rachel y Mónica bañaron y cambiaron a Ally mientras Chandler dormía, aprovechando que Daniel estaba tranquilo. Luego Ally se puso a jugar y las chicas pudieron charlar un rato. Mónica- ¿y? ¿me vas a contar el porque de tu buen humor? Rachel- Ninguna razón, ¿a que hora hay que venir hoy? Mónica- a las 8 Rachel- ¿sabes porque Joey pidió que nos reuniéramos todos? Mónica se encogió de hombros. Esa era la pregunta del millón. Joey quería cenar con TODOS, como Mónica no podía salir debido a que el bebe era muy pequeño se iban a reunir allí, Joey se sintió culpable por molestar a los Bing pero había dicho que tenia una razón importante y a todos les intrigaba Rachel- ¿anunciara su regreso definitivo? Mónica- no lo creo. Le esta yendo muy bien. Rachel- Mon. Hace tiempo que te quiero comentar algo... Mon- decime Rachel- yo... este... ultimamente.. siento.. Mon- vamos.. sabes que podes decirme lo que quieras Rachel- estoy enamorada de Joey Mónica- (sacudiendo la cabeza) ¿y ahora lo decís??!! ¿justo ahora que ya te olvido? Tenes el don de la oportunidad Rachel-lo se, es que justo ahora me doy cuenta de lo que siento!! Mónica- tratándose de los sentimientos de Joey te tengo que preguntar.... ¿estas segura de que tus sentimientos son reales? Rachel- voy a decirle lo siento, no seria capaz de eso si no estuviera segura. Mónica- ¿¿¿¿vas a que??? Rachel- porque te sorprende?? Estoy enamorada de Joey y en lugar de ir con coqueteos estúpidos con mi equipo de porrista y mi vestido de la suerte voy a tomar el camino que aunque sea el más doloroso, es el que corresponde a una adulta ¿no te parece? Ya se que será como una caída libre, puedo salir lastimada y no tengo idea de lo que me espera abajo, pero si no arriesgo, no gano. Mónica no sabia que contestar, la honestidad parecía ser lo correcto pero no quería que Joey salga lastimado en caso de que Rachel solo estuviera confundida y no sintiera nada verdadero por el. Mónica- hace lo que te diga tu corazón Rachel asintió.