When I'm Looking into your eyes I can see a love restrained . But darling
when I hold you don't you know I feel the same.
Muitos anos se passaram desde q eu a conheci. Ela mudou muito, já não mostra a mesma doçura , inocência e alegria que me fizeram cair apaixonado por ela . Ela não sabe que eu percebo que ela já esta cansada e muito menos sabe q eu me sinto assim também . Quando vi Gina Wesley pela primeira vez eu, não sabia que ela depois de um tempo ela viria a se tornar a pessoa mais importante p/ mim.
Nothing lasts forever and we both knows hearts can change. And is hard to hold a candle in a cold November rain.
Ela me aceitava do jeito que eu era : um Malfoy . E depois de anos jurando amor eterno nos casamos e agora ela era Gina Malfoy . Mas a guerra entre o Ministério com seus Auror's e o Lord Voldemort e seus Comensais continuou , matando muita gente . Gina viu Jorge , Carlinhos e Percy morrerem esse ultimo pelas mãos de Lucio Malfoy ..a morte de seus familiares foi deixando Gina cada vez mais distante de mim , mas eu continuava amando ela do mesmo jeito.. Mas a cada dia eu a sentia mais fria e seus olhos não eram mais brilhantes e sim opacos quando ela olhava para mim..
We've been through this such a long long time just tryin' to kill the pain.
Eu sempre tentava faze-la lembrar dos nossos tempos em Hogwarts de como éramos felizes..viajávamos muito para tentar nos afastar das noticias constantes sobre a guerra e principalmente sobre Potter , o primeiro amor de Gina que era o Auror que liderava a guerra contra o mal.. e indiretamente ela meio que me cobrava uma atitude como a dele ela queria que eu fosse para o lado do ministério ..mas eu não podia. Iria morrer pelas mãos de LV. Sempre que tentávamos esquecer a dor , mais discussões surgiam .
But lovers always come and lovers always go and no one's really sure of who's lettin' go today walking away .
E hoje eu a vi saído de casa , me deixando e eu não fiz nada . Mesmo a amando , eu sei que isso era o certo pois ela não estava feliz .
If we could take a time to lay it on the line I could rest my head just knowing that you were mine .All mine.
Uns dias se passaram e seu só pensava em Gin Weasley. Então fui procura-la pois eu tinha que tentar conversar , ou mesmo só vê-la de longe.. E o que eu vi foi o erro de tê-la deixado ir .. Ela voltara a trabalhar para o Ministério .. e quando a vi saindo de lá percebi q seus olhos estavam mais opacos e profundos.. eu ainda a amava e fui atrás dela..
So if you want to love me than darling don't refrain . Or I'll just end up in a cold November rain
Chamei seu nome , ela virou e por um momento eu vi seus olhos brilharem como antes mas logo ela voltou ao normal , como se tivesse dado conta do sofrimento que eu a fiz passar.Eu lhe disse tudo que eu estava sentindo , toda a culpa por tê-la feito sofrer e que eu ainda a amava muito, do mesmo jeito de quando nós éramos de Hogwarts, e que sem ela eu me sinto perdido, sem chão e muito menos céu e ela somente escutou , não disse uma palavra , ficou me olhando e parecia estar pensando no que fazer .
Do you need some time on your own ? Do you need some time all alone? Everybody needs some time on their own . Don't you know you need some time.all alone.
E depois de um tempo ela me disse que também me amava , e que eu era o único amor da vida dela e que tava sofrendo muito por ter me deixado .. mas ela precisava de um tempo sozinha , para saber o que fazer...E que pensava que se afastando de mim poderia pensar melhor , ou até mesmo ficar mais alegre.
I know it's hard to keep an open heart , when even friends seem out to harm you . But if you could heal an broken heart, wouldn't time be out to charm you .
Me disse que quando voltou para casa ela foi "rejeitada" pelos seus amigos e até seus parentes mostravam certa indiferença.Menos é claro seus pais que a receberam como se nada tivesse acontecido , mas quando ela os olhava de surpresa ,via que eles não estavam tão felizes assim (é claro perderam seus filhos !!) . E até seu querido HP a rejeitou , pois foi quase morto por Lorde Voldemort na presença de Lucio , e só se salvara por que Jorge deu sua vida por ele. Não agüentou e saiu de casa , alugou um pequeno apartamento perto do Ministério e ficou lá .
And when you feel subside and the shadows still remain , I know that you can love me and there's no one left to blame . So never mind the darkness We can still can find a way .
Eu propus que nos saíssemos de lá , fugíssemos para outro lugar , nem que fosse para um lugar trouxa..enquanto essa guerra não acabasse . Ela pensou durante uns segundos e disse com um sorriso sincero (mesmo que não fosse como os de antigamente ) que ela iria sim e que mesmo que essa guerra durasse 1000 anos ela não o deixaria mais .. E eu disse que a guerra não duraria 1000 anos se dependesse de mim.. E que eu a partir daquele momento não era mais um comensal ..não importando o que isso viesse causar. Passagem de 2 anos .
'Cause nothing lasts forever Even cold November rain
E aqui estou eu , voltando para Londres com Gina , pois a guerra acabou o que foi muito festejado mas para os "fans do Potter" que foi morto lutando para matar LV(que tbm morreu) . Muito feliz com minha mulher e um filho de 1 ano que nasceu junto com o reaquecimento do nosso amor.
Don't you think that need somebody , don't ya think tha you need some one . Everybody needs somebody you're not the only one. Fim
When I look into your eyes
Quando eu olho nos seus olhos
I can see a love restrained
Posso ver um amor reprimido
But darlin' when I hold you
Mas querida quando eu te abraço
Don't you know I feel the same
Você não sabe que eu sinto o mesmo?
'Cause nothin' lasts forever
Porque nada dura para sempre
And we both know hearts can change
E ambos sabemos que corações podem mudar
And it's hard to hold a candle
E é difícil abraçar esta vela
In the cold November rain
na chuva fria de novembro
We've been through this
Temos passado por tudo isso
such a long long time
por muito, muito tempo
Just tryin' to kill the pain
Simplesmente tentando matar a dor
But love's always coming
Mas o amor tá sempre vindo
and love's always going
e o amor tá sempre indo
An no one's really sure
E ninguém tem mesmo certeza
who's lettin' go today
de quem não dá a mínima hoje
Walking away
Caindo fora
If we could take the time
Se pudéssemos tirar um tempo
to lay it on the line
para acertar as coisas
I could rest my head
Eu poderia encostar minha cabeça
Just knowin' that you were mine
Justamente sabendo que você é minha
All mine
Toda minha
So if you want to love me
Por isso se você quer me amar
then darlin' don't refrain
então querida não se contenha
Or I'll just end up walkin'
Ou eu acabarei andando
In the cold November rain
Na chuva fria de novembro
Do you need some time... on your own
Você precisa de um tempo... para si?
Do you need some time...
Você precisa de um tempo...
all alone
completamente sozinha?
Everybody needs some time...
Todo mundo precisa de um tempo...
on their own
para si mesmo
Don't you know you need some time...
Você não sabe que precisa de um tempo...
all alone
completamente sozinha?
I know it's hard to keep an open heart
Eu sei que é difícil manter o coração aberto
When even friends seem out to harm you
quando até os amigos parecem prontos para te magoar
But if you could heal a broken heart
Mas se você pôde curar um coração partido
Wouldn't time be out to charm you
Não seria tempo de te cativar?
Sometimes I need some time...
Às vezes eu preciso de um tempo...
on my own
para mim mesmo
Sometimes I need some time...
Às vezes eu preciso de um tempo...
all alone
completamente sozinho?
Everybody needs some time...
Todo mundo precisa de um tempo...
on their own
para si mesmo
Don't you know you need some time...
Você não sabe que precisa de um tempo...
all alone
completamente sozinha?
And when your fears subside
E quando seus medos cederem
And shadows still remain
E as sombras ainda permanecerem
I know that you can love me
Eu sei que você pode me amar
When there's no one left to blame
Quando não houver a quem culpar
So never mind the darkness
Por isso esqueça a escuridão
We still can find a way
Ainda podemos encontrar um caminho
'Cause nothin' lasts forever
Pois nada dura para sempre
Even cold November rain
Nem mesmo a chuva fria de novembro
Don't ya think that you need somebody
Você não acha que precisa de alguém
Don't ya think that you need someone
Você não acha que precisa de alguém
Everybody needs somebody
Todo mundo precisa de alguém
You're not the only one
Você não é a única
You're not the only one...
Você não é a única...
Muitos anos se passaram desde q eu a conheci. Ela mudou muito, já não mostra a mesma doçura , inocência e alegria que me fizeram cair apaixonado por ela . Ela não sabe que eu percebo que ela já esta cansada e muito menos sabe q eu me sinto assim também . Quando vi Gina Wesley pela primeira vez eu, não sabia que ela depois de um tempo ela viria a se tornar a pessoa mais importante p/ mim.
Nothing lasts forever and we both knows hearts can change. And is hard to hold a candle in a cold November rain.
Ela me aceitava do jeito que eu era : um Malfoy . E depois de anos jurando amor eterno nos casamos e agora ela era Gina Malfoy . Mas a guerra entre o Ministério com seus Auror's e o Lord Voldemort e seus Comensais continuou , matando muita gente . Gina viu Jorge , Carlinhos e Percy morrerem esse ultimo pelas mãos de Lucio Malfoy ..a morte de seus familiares foi deixando Gina cada vez mais distante de mim , mas eu continuava amando ela do mesmo jeito.. Mas a cada dia eu a sentia mais fria e seus olhos não eram mais brilhantes e sim opacos quando ela olhava para mim..
We've been through this such a long long time just tryin' to kill the pain.
Eu sempre tentava faze-la lembrar dos nossos tempos em Hogwarts de como éramos felizes..viajávamos muito para tentar nos afastar das noticias constantes sobre a guerra e principalmente sobre Potter , o primeiro amor de Gina que era o Auror que liderava a guerra contra o mal.. e indiretamente ela meio que me cobrava uma atitude como a dele ela queria que eu fosse para o lado do ministério ..mas eu não podia. Iria morrer pelas mãos de LV. Sempre que tentávamos esquecer a dor , mais discussões surgiam .
But lovers always come and lovers always go and no one's really sure of who's lettin' go today walking away .
E hoje eu a vi saído de casa , me deixando e eu não fiz nada . Mesmo a amando , eu sei que isso era o certo pois ela não estava feliz .
If we could take a time to lay it on the line I could rest my head just knowing that you were mine .All mine.
Uns dias se passaram e seu só pensava em Gin Weasley. Então fui procura-la pois eu tinha que tentar conversar , ou mesmo só vê-la de longe.. E o que eu vi foi o erro de tê-la deixado ir .. Ela voltara a trabalhar para o Ministério .. e quando a vi saindo de lá percebi q seus olhos estavam mais opacos e profundos.. eu ainda a amava e fui atrás dela..
So if you want to love me than darling don't refrain . Or I'll just end up in a cold November rain
Chamei seu nome , ela virou e por um momento eu vi seus olhos brilharem como antes mas logo ela voltou ao normal , como se tivesse dado conta do sofrimento que eu a fiz passar.Eu lhe disse tudo que eu estava sentindo , toda a culpa por tê-la feito sofrer e que eu ainda a amava muito, do mesmo jeito de quando nós éramos de Hogwarts, e que sem ela eu me sinto perdido, sem chão e muito menos céu e ela somente escutou , não disse uma palavra , ficou me olhando e parecia estar pensando no que fazer .
Do you need some time on your own ? Do you need some time all alone? Everybody needs some time on their own . Don't you know you need some time.all alone.
E depois de um tempo ela me disse que também me amava , e que eu era o único amor da vida dela e que tava sofrendo muito por ter me deixado .. mas ela precisava de um tempo sozinha , para saber o que fazer...E que pensava que se afastando de mim poderia pensar melhor , ou até mesmo ficar mais alegre.
I know it's hard to keep an open heart , when even friends seem out to harm you . But if you could heal an broken heart, wouldn't time be out to charm you .
Me disse que quando voltou para casa ela foi "rejeitada" pelos seus amigos e até seus parentes mostravam certa indiferença.Menos é claro seus pais que a receberam como se nada tivesse acontecido , mas quando ela os olhava de surpresa ,via que eles não estavam tão felizes assim (é claro perderam seus filhos !!) . E até seu querido HP a rejeitou , pois foi quase morto por Lorde Voldemort na presença de Lucio , e só se salvara por que Jorge deu sua vida por ele. Não agüentou e saiu de casa , alugou um pequeno apartamento perto do Ministério e ficou lá .
And when you feel subside and the shadows still remain , I know that you can love me and there's no one left to blame . So never mind the darkness We can still can find a way .
Eu propus que nos saíssemos de lá , fugíssemos para outro lugar , nem que fosse para um lugar trouxa..enquanto essa guerra não acabasse . Ela pensou durante uns segundos e disse com um sorriso sincero (mesmo que não fosse como os de antigamente ) que ela iria sim e que mesmo que essa guerra durasse 1000 anos ela não o deixaria mais .. E eu disse que a guerra não duraria 1000 anos se dependesse de mim.. E que eu a partir daquele momento não era mais um comensal ..não importando o que isso viesse causar. Passagem de 2 anos .
'Cause nothing lasts forever Even cold November rain
E aqui estou eu , voltando para Londres com Gina , pois a guerra acabou o que foi muito festejado mas para os "fans do Potter" que foi morto lutando para matar LV(que tbm morreu) . Muito feliz com minha mulher e um filho de 1 ano que nasceu junto com o reaquecimento do nosso amor.
Don't you think that need somebody , don't ya think tha you need some one . Everybody needs somebody you're not the only one. Fim
When I look into your eyes
Quando eu olho nos seus olhos
I can see a love restrained
Posso ver um amor reprimido
But darlin' when I hold you
Mas querida quando eu te abraço
Don't you know I feel the same
Você não sabe que eu sinto o mesmo?
'Cause nothin' lasts forever
Porque nada dura para sempre
And we both know hearts can change
E ambos sabemos que corações podem mudar
And it's hard to hold a candle
E é difícil abraçar esta vela
In the cold November rain
na chuva fria de novembro
We've been through this
Temos passado por tudo isso
such a long long time
por muito, muito tempo
Just tryin' to kill the pain
Simplesmente tentando matar a dor
But love's always coming
Mas o amor tá sempre vindo
and love's always going
e o amor tá sempre indo
An no one's really sure
E ninguém tem mesmo certeza
who's lettin' go today
de quem não dá a mínima hoje
Walking away
Caindo fora
If we could take the time
Se pudéssemos tirar um tempo
to lay it on the line
para acertar as coisas
I could rest my head
Eu poderia encostar minha cabeça
Just knowin' that you were mine
Justamente sabendo que você é minha
All mine
Toda minha
So if you want to love me
Por isso se você quer me amar
then darlin' don't refrain
então querida não se contenha
Or I'll just end up walkin'
Ou eu acabarei andando
In the cold November rain
Na chuva fria de novembro
Do you need some time... on your own
Você precisa de um tempo... para si?
Do you need some time...
Você precisa de um tempo...
all alone
completamente sozinha?
Everybody needs some time...
Todo mundo precisa de um tempo...
on their own
para si mesmo
Don't you know you need some time...
Você não sabe que precisa de um tempo...
all alone
completamente sozinha?
I know it's hard to keep an open heart
Eu sei que é difícil manter o coração aberto
When even friends seem out to harm you
quando até os amigos parecem prontos para te magoar
But if you could heal a broken heart
Mas se você pôde curar um coração partido
Wouldn't time be out to charm you
Não seria tempo de te cativar?
Sometimes I need some time...
Às vezes eu preciso de um tempo...
on my own
para mim mesmo
Sometimes I need some time...
Às vezes eu preciso de um tempo...
all alone
completamente sozinho?
Everybody needs some time...
Todo mundo precisa de um tempo...
on their own
para si mesmo
Don't you know you need some time...
Você não sabe que precisa de um tempo...
all alone
completamente sozinha?
And when your fears subside
E quando seus medos cederem
And shadows still remain
E as sombras ainda permanecerem
I know that you can love me
Eu sei que você pode me amar
When there's no one left to blame
Quando não houver a quem culpar
So never mind the darkness
Por isso esqueça a escuridão
We still can find a way
Ainda podemos encontrar um caminho
'Cause nothin' lasts forever
Pois nada dura para sempre
Even cold November rain
Nem mesmo a chuva fria de novembro
Don't ya think that you need somebody
Você não acha que precisa de alguém
Don't ya think that you need someone
Você não acha que precisa de alguém
Everybody needs somebody
Todo mundo precisa de alguém
You're not the only one
Você não é a única
You're not the only one...
Você não é a única...