×àñòü 2 – Ðàçãîâîð ñ Äàìáëäîðîì

Ãåðìèîíà ñ óíûíèåì ïîïûòàëàñü óñòðîèòüñÿ ïîóäîáíåå â îäíîì èç áîëüøèõ óþòíûõ êðåñåë â êàáèíåòå Äàìáëäîðà, íàáëþäàÿ çà òåì, êàê åå òåëî ìåðÿåò øàãàìè êîìíàòó.

Èõ ïóòåøåñòâèå èç êàáèíåòà Çåëüåäåëèÿ â êàáèíåò äèðåêòîðà áûëî ñòðàííûì è íåëåïûì. Ê ñ÷àñòüþ, ýòà ÷àñòü øêîëû ðåäêî áûëà ïåðåïîëíåíà ó÷åíèêàìè, íî äàæå òå íåìíîãèå, êîòîðûå âñòðåòèëèñü èì íà ïóòè, áðîñàëè íà íèõ óäèâëåííûå âçãëÿäû. Áåç âñÿêîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ, Ñíåéï îñòàíîâèëñÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî Ãåðìèîíà ÷óòü áûëî íå âðåçàëàñü â íåãî. Îíà íå óñïåëà åùå ïðèâûêíóòü ê äëèííûì øàãàì ýòîãî òåëà è ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàê, êàê áóäòî åé ïðèøëîñü èäòè íà õîäóëÿõ.

- Ðàäè áîãà, äåâóøêà, - äîíåññÿ äî íåå çëîáíûé øåïîò. – Íå ñóòóëüòåñü òàê. Âûïðÿìèòåñü. Íåìåäëåííî. È èäèòå áîëåå óâåðåííûì øàãîì. Ïîëàãàåòñÿ, ÷òî âû äåêàí â ýòîé øêîëå, à íå ïðîñòî ãîñòü.

Ó íåå íå áûëî íàñòðîåíèÿ óêàçûâàòü åìó íà òî, ÷òî îí ïî ïðèâû÷êå øåë âïåðåäè íåå. Ïðîãëîòèâ îáèäó è óãîâàðèâàÿ ñåáÿ, ÷òî â êàáèíåòå Äàìáëäîðà âñå îáðàçóåòñÿ, îíà ïîñòàðàëàñü âûïðÿìèòüñÿ è èäòè òàê, êàê îáû÷íî õîäèë Ñíåéï.

Îíè ïîøëè äàëüøå. Ñíåéï, ñóäÿ ïî âñåìó, ïûòàëñÿ óãîâîðèòü ñâîè òåïåðü áîëåå êîðîòêèå íîãè, øàãàòü òàêîé æå ïîõîäêîé, êàê îí îáû÷íî õîäèë. Ðåçóëüòàòîì ýòîãî áûëà äîñòàòî÷íî íåëåñòíàÿ ïîõîäî÷êà âïåðåâàëêó. Îíà ïûòàëàñü ñêîöåíòðèðîâàòüñÿ åùå ïàðó øàãîâ, à çàòåì áðîñèëà ýòî áåñïîëåçíîå çàíÿòèå.

Ìèìî íèõ ïðîøëî åùå ïàðî÷êà ëþáîïûòíûõ ñëèçåðèíöåâ, ïðåæäå ÷åì îíà íå âûäåðæàëà è çàøèïåëà, - Ïðîôåññîð!

Îí îñòàíîâèëñÿ è óñòàâèëñÿ íà íåå. Õîòÿ, êîãäà ýòîò âçãëÿä ñìîòðåë íà íåå èç áûâøèõ åå ñîáñòâåííûõ ãëàç, ýòî íå âûãëÿäåëî òàê ïóãàþùå.

- Âîçìîæíî, ìíå ñòîèò èäòè ïåðâîé? – ïðåäëîæèëà îíà íåóâåðåííî. – Ðàç óæ ìíå ïîëàãàåòñÿ áûòü õîçÿèíîì â ýòîé øêîëå.

 îòâåò îíà ïîëó÷èëà âçãëÿä ïîëíûé ÿäà, òåì íå ìåíåå, Ñíåéï æåñòîì ïðåäëîæèë åé èäòè ïåðâîé. Îíè ïðîäîëæèëè ñâîé ïóòü áîëåå ñòåïåííûì øàãîì, êîòîðûé, êàê íè ñòðàííî, îêàçàëñÿ íàìíîãî óäîáíåå äëÿ îáîèõ.

Îíè ïðèáûëè ê êàáèíåòó äèðåêòîðà â õðóïêîì âðàæäåáíîì ìîë÷àíèè.

Îíà ñíîâà ïåðåêëþ÷èëàñü íà óæàñíîå íàñòîÿùåå. Ïî êðàéíåé ìåðå, íàèãðàííîå ñïîêîéñòâèå Ñíåéïà íà÷èíàëî èñ÷åçàòü ïî ìåðå òîãî, êàê åãî øàã óáûñòðÿëñÿ. Îíà íå áûëà óâåðåíà, óòåøàë åå ýòîò ôàêò èëè íåò, íî, â îáùåì, åé êàçàëîñü, ÷òî áûëî áû òîëüêî ÷åñòíî, åñëè áû îí òîæå ïîñòðàäàë íåìíîæêî.  êîíöå êîíöîâ, åñëè áû îí òàê íå òåððîðèçèðîâàë Íåâèëà, òî íè÷åãî áû íå ïðîèçîøëî. Îíà ðåøèëà, ÷òî ïåðåêëàäûâàíèå âèíû íà Ñíåéïà äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàëî åé ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå.

Ñëåãêà ñþððåàëèñòè÷íûé ýôôåêò îò íàáëþäåíèé çà ñîáñòâåííûì òåëîì íà÷àë èñ÷åçàòü ïî ìåðå òîãî, êàê â åå ãîëîâå ñòàëè ïðîíîñèòüñÿ ìûñëè îá óæàñàþùèõ ïðàêòè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèÿõ ýòîãî ÷åðòîâîãî íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Îíà óñòðîèëàñü áîëåå óäîáíî, íåóêëþæå ïûòàÿñü ñïðàâèòüñÿ ñ äëèííûìè íîãàìè è òåëîì, êîòîðûå âñå åùå íå ìîãëà íàäåæíî êîíòðîëèðîâàòü.

Ñíåéï ïåðåñòàë õîäèòü, è òåïåðü ñòîÿë ïåðåä äèðåêòîðîì, îïåðøèñü íà ñòîë è ñâèðåïî óñòàâèâøèñü íà Äàìáëäîðà. Ëèöî äèðåêòîðà áûëî ñïîêîéíûì, íî åãî ãëàçà áëåñòåëè îò ÿâíîãî óäîâîëüñòâèÿ âèäåòü ïðåôåêòà Ãðèôôèíäîðà, ãëÿäÿùóþ íà íåãî ñ ñîâåðøåííî Ñíåéïîâñêîé ñâèðåïîñòüþ.

- Òàê òàê, - ðàçäóì÷èâî ïîñìîòðåë îí íà íèõ, - êàæåòñÿ, âû äâîå ïîïàëè â ñëåãêà çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå, íå òàê ëè?

- Ñî âñåì óâàæåíèåì, äèðåêòîð, - ñúÿçâèë Ñíåéï, óìóäðÿÿñü íàïîëíèòü ãîëîñ Ãåðìèîíû ñâîåé îáû÷íîé äîçîé çëîáû, - Ìîé âêëàä â ýòó ñèòóàöèþ ðàâåí íóëþ.

Èç íåäð êðåñëà ðàçäàëñÿ ñòðàííûé çâóê, èçäàííûé ãëóáîêèì áàðèòîíîì Îêàçûâàåòñÿ, ãîëîñ Ñíåéïà î÷åíü ïîäõîäèë äëÿ ôûðêàíüÿ.

Îáà... ìóæ÷èíû, âåðîÿòíî, õîòÿ äëÿ Ñíåéïà áûëî íåîáõîäèìî íàéòè áîëåå ïîäõîäÿùåå îïðåäåëåíèå... ïîâåðíóëèñü è ïîñìîòðåëè íà íåå.

- Âû æåëàåòå ÷òî-íèáóäü äîáàâèòü, ìèññ Ãðåéíäæåð? – ñïðîñèë Ñíåéï áàðõàòíûì ãîëîñîì. Çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî îí åùå íå ñîâñåì ïðèíîðîâèëñÿ äåëàòü ýòî ñâîèìè íîâûìè ãîëîñîâûìè ñâÿçêàìè. Áîëåå âûñîêîå ñðåäíåå ñîïðàíî Ãåðìèîíû ïðîñòî íå çâó÷àëî áàðõàòíûì. Ñêîðåå, îíî çâó÷àëî ìðà÷íî è íàäóòî. Î÷åâèäíî, Ñíåéï ïîäóìàë òàêæå è ñêðèâèëñÿ.

Óäîâîëüñòâèå Äàìáëäîðà ïåðåìåñòèëîñü èç åãî ãëàç â åãî ñëîâà.

- Ýòî îáåùàåò áûòü äîñòàòî÷íî.. äà.. èíòåðåñíûì, - çàìåòèë îí, ñòàâÿ ìàëåíüêóþ ñåðåáðÿííóþ òàðåëêó íà ñòîë ïåðåä ñîáîé. – Ëèìîííîãî øåðáåòó?

- Îïÿòü òàêè, ñî âñåì ìîèì óâàæåíèåì, äèðåêòîð, ìíå êàæåòñÿ ýòî íå ñàìûé ïîäõîäÿùèé ìîìåíò äëÿ ëèìîííîãî øåðáåòà. – Ãîëîñ Ñíåéïà çâó÷àë ïî÷òè èçìó÷åííî.  ýòîò ðàç Ãåðìèîíà ïîëíîñòüþ ñ íèì ñîãëàñèëàñü. Îíà òàêæå íàõîäèëà ìàëî âåñåëüÿ âî âñåì ïðîèñõîäÿùåì.

- ×òî æå, âîçìîæíî òû ïðàâ, - óñòóïèë Äàìáëäîð, îòñòàâëÿÿ â ñòîðîíó òàðåëêó ñî ñëàäîñòÿìè. – Ïîäõîäÿ ê äåëó áîëåå ñåðüåçíî, êàê òû äóìàåøü, ìíîãî âðåìåíè òåáå áóäåò íóæíî, ÷òîáû íàéòè àíòèäîò? Èëè ÿâëåíèå äîëæíî èñ÷åçíóòü ñàìî ïî ñåáå ñî âðåìåíåì?

 Ãåðìèîíå âíåçàïíî çàæãëàñü íàäåæäà.  êîíöå êîíöîâ, Ìíîãîñóùåå çåëüå äåéñòâîâàëî òîëüêî îäèí ÷àñ. Âîçìîæíî, ê êîíöó âå÷åðà îíè óæå áóäóò îáðàòíî â ñâîèõ òåëàõ. Ñáîêó îò íåå, Ñíåéï âçäîõíóë è çàïóñòèë ðóêè â âîëîñû. È â òîæå ìãíîâåíüå âûðâàë èç îáðàòíî, êàê òîëüêî ïîíÿë, ÷òî ýòè ñàìûå âîëîñû òåïåðü áûëè ãîðàçäî íèæå åãî ïëå÷.

- Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü èíãðåäèåíòû èëè ñî÷åòàíèå èíãðåäèåíòîâ, âûçâàâøèõ äàííîå... ïîëîæåíèå, - îí ïðåíåáðåæèòåëüíî ìàõíóë íà òåëî Ãåðìèîíû, - îïðåäåëåíèå àíòèäîòà äîñòàòî÷íî îòäàëåíî. À  ïî ïîâîäó ñàìîèñ÷åçíîâåíèÿ – òåîðåòè÷åñêè ýòî ìîæåò áûòü âïîëíå âîçìîæíî. Òåì íå ìåíåå, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå íåó÷òåííûé äî ñèõ ïîð Ýôôåêò Ëîíãáîòòîìà, ÿ äóìàþ, ìû ìîæåì çàêëþ÷èòü, ÷òî íàèáîëåå óäîáíûé âûõîä ÿâëÿåòñÿ íàèìåíåå ðåàëüíûì.

Ãåðìèîíà îáèæåííî äåðíóëàñü â îòâåò íà åãî ïðåíåáðåæèòåëüíûé îòçûâ î åå òåëå.  êîíöå êîíöîâ, îíà òàêæå íå ïðîñèëà, ÷òîáû åå ïåðåìåñòèëè â õóäîå, óðîäëèâîå, ãðÿçíîå ìóæñêîå òåëî. Ïðåæäå ÷åì îíà ñìîãëà çàïðîòåñòîâàòü, âìåøàëñÿ Äàìáëäîð.

- Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìèññ Ãðåéíäæåð òàêæå íå ðàäóåòñÿ ñâîåìó òåïåðåøíåìó ïîëîæåíèþ, Ñåâåðóñ.

Âïåðâûå ñ ìîìåíòà ïðîèñøåñòâèÿ, Ñíåéï ïîñìîòðåë ïðÿìî åé â ãëàçà. Ïî êðàéíåé ìåðå, åìó õâàòèëî ïðèëè÷èÿ âûãëÿäåòü ñëåãêà ðîáêî.

- Ïîëàãàþ, íåò. – óñòóïèë îí íåõîòÿ.

Ãåðìèîíà óäèâèëàñü, íåóæåëè îíà òîëüêî ÷òî ñëûøàëà èçâèíåíèÿ îò Ñíåéïà. ×óäåñà êàçàëîñü, íå êîí÷àþòñÿ.

Îíà íàêîíåö-òî âñïîìíèëà, êàê ãîâîðèòü.

- Ïðîôåññîð Äàìáëäîð, ÷òî íàì òåïåðü äåëàòü?

Îíà ìîãëà ëèøü ìå÷òàòü, ÷òîáû ýòà ôðàçà ïðîçâó÷àëà áîëåå óâåðåííî. Ãîëîñ Ñíåéïà òàêæå õîðîøî ïîäõîäèë äëÿ «æàëîáíîãî», êàê è åå ñîáñòâåííûé äëÿ «áàðõàòíîãî». Ñíåéï çëîáíî óñòàâèëñÿ íà íåå.

- Áåç ñîìíåíèÿ, íàì ïðèäåòñÿ îñòàâàòüñÿ êàê ìîæíî äàëüøå îò øêîëû, ïîêà ñèòóàöèÿ íå ðàçðåøèòñÿ ñàìà ñîáîé.

Äàìáëäîð, òåì íå ìåíåå, ïîêà÷àë ãîëîâîé.

- Áîþñü, ýòî íåâîçìîæíî, Ñåâåðóñ.

Ñíåéï âûãëÿäåë øîêèðîâàííî, Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàêæå. Íà êàêîé-òî ìîìåíò èõ ñïóòàííûå òåëà è ðàçóìû äåéñòâîâàëè â ñîâåðøåííîé ãàðìîíèè.  Ñíåéï ïåðâûé ñìîã ñâÿçàòü ñâîþ ìûñëü â ñëîâà.

- Äèðåêòîð, âû âåäü ýòî íå ñåðüåçíî. Âû íå ìîæåòå ïðåäëàãàòü...

- ß ñîâåðøåííî ñåðüåçåí, Ñåâåðóñ. Òû íå ìîæåøü ñêàçàòü ìíå, íàñêîëüêî äîëãî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ ýòîò ýôôåêò. ß íå ìîãó ïîçâîëèòü ìîåìó ìàñòåðó çåëèé è ïðåôåêòó èñ÷åçíóòü íà íåîïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. Ó íàñ íå áóäåò âîçìîæíîñòè óòàèòü ýòó èíôîðìàöèþ, è ïîñëåäóþùèå ñëóõè ìîãóò ñåðüåçíî íàâðåäèòü. Íåò, âàì ïðîñòî íåîáõîäèìî íàéòè ñïîñîá èãðàòü ðîëè äðóã äðóãà, ïîêà ìû íå íàéäåì ðåøåíèÿ.

Ãåðìèîíà èç ñîñòîÿíèÿ øîêà ïðèáëèæàëàñü ê ñîñòîÿíèþ íàñòîÿùåé ïàíèêè. Äàìáëäîð òðåáîâàë, ÷òîáû îíà... êàê îí ýòî ñêàçàë? «Èãðàëà åãî ðîëü?» Äà êàê ê ÷åðòó îíà ìîãëà ýòî ñäåëàòü? È êàê íàñ÷åò Ãàððè? È Ðîíà? Äà â êîíöå êîíöîâ, ÷òî æå áóäåò ñ Íåâèëîì? Ñ åå ðîäèòåëÿìè? È âåäü íå îæèäàëè æå îíè, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî áóäåò ïðåïîäàâàòü?

Îíà íà÷àëà ñåðüåçíî îáäóìûâàòü, íàñêîëüêî æå ïëîõî áóäåò, åñëè âñå ðåøàò, ÷òî îíà ñáåæàëà ñî Ñíåéïîì. Ýòî êàçàëîñü íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì áûòü èì.

 îòäàëåíèè îíà óñëûøàëà ñâîé ñîáñòâåííûé ãîëîñ, îçâó÷èâàþùèé òó æå èäåþ, - Ñïëåòíè ñî âðåìåíåì óòèõíóò.

Ñ óæàñîì îíà ïîíÿëà, ÷òî Ñíåéï ìûñëèë â òî÷íîñòè òàêæå êàê è îíà, è ïðèøåë ê òàêîìó æå  çàêëþ÷åíèþ.

- Èçâèíèòå ìåíÿ, Ñåâåðóñ, Ãåðìèîíà. Äåéñòâèòåëüíî èçâèíèòå, íî íå âûéäåò. – Ãîëîñ Äàìáëäîðà áûë òåïåðü ñîâåðøåííî ñåðüåçåí. – Åñëè áû âîïðîñ áûë òîëüêî â âàøèõ ëè÷íûõ çàòðóäíåíèÿõ, ÿ áûë áû áîëåå ÷åì ðàä ïîçâîëèòü âàì äåéñòâîâàòü èìåííî òàê, êàê âû ïðåäëîæèëè. ß óâåðåí, ÷òî âû áû âûäåðæàëè ëþáóþ áóðþ ñïëåòåí. Íî íà êîíó íå òîëüêî ýòî. Òû âåäü ïîíèìàåøü, î ÷åì ÿ ãîâîðþ, Ñåâåðóñ. È, - îí ïîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó, - ÿ âåðþ, ÷òî òû òîæå ïîéìåøü ýòî, Ãåðìèîíà.

Íàïðîòèâ íåå, òåëî, êîòîðîå òåïåðü áûëî ïîä êîíòðîëåì ìàñòåðà çåëèé, óïàëî âî âòîðîå êðåñëî ñ âèäîì ïîëíîãî ïîðàæåíèÿ. Íå ñìîòðÿ íà âñå ñâîè ïåðåæèâàíèÿ, Ãåðìèîíà ñìîãëà åìó ïîñî÷óâñòâîâàòü.  êîíöå êîíöîâ, ïî êðàéíåé ìåðå, åé òî áûòü ó÷èòåëåì. À åìó îïÿòü ïðèäåòñÿ ïðèâûêàòü ê òîìó, ÷òîáû âíîâü ñòàòü ó÷åíèêîì. ×òî âåðíóëî åå ìûñëè îáðàòíî ê Ãàððè è Ðîíó...

- Ãììì, âîçìîæíî, âñå íå òàê óæ è ïëîõî, - íà÷àëà îíà ñî ñìóòíîé íàäåæäîé ïîääåðæàòü åãî, - ÿ óâåðåíà, Ãàððè è Ðîí ïîìîãóò, åñëè ÿ èõ ïîïðîøó î ïîìîùè. – è ïîñëå òîãî, êàê îíè ïåðåñòàíóòü ðæàòü, êàê ñóìàñøåäøèå, çàêîí÷èëà îíà ïðî ñåáÿ.

Íî Ñíåéï, âèäèìî, ïîäóìàë òî æå ñàìîå.

- Î äà, ìèññ Ãðåéíäæåð. Ñòàòü îáúåêòîì íàñìåøåê Ïîòòåðà è Âèçëè – ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê îáëåã÷àåò ñèòóàöèþ äëÿ ìåíÿ.

Îíà õîòåëà çàùèòèòü ñâîèõ äðóçåé, êîãäà Äàìáëäîð âíîâü âìåøàëñÿ.

- Ìèñòåð Ïîòòåð è ìèñòåð Âèçëè íå äîëæíû óçíàòü îá ýòîì. Íèêòî íå äîëæåí, âêëþ÷àÿ ïåðñîíàë.

Ãåðìèîíà îíåìåëà. Êàê îíà ñïðàâèòñÿ ñ ñèòóàöèåé, åñëè îíà äàæå íå ìîãëà ïîãîâîðèòü ñî ñâîèìè äðóçüÿìè?

Îíà ïîãëÿäåëà íà Ñíåéïà, êîòîðûé çàïðîêèíóë ãîëîâó íàçàä è èçó÷àë ïîòîëîê ñî ñîñðåäîòî÷åííûì âíèìàíèåì.

- Íî ïî÷åìó íåò? – íàêîíåö ñïðîñèëà îíà ó äèðåêòîðà, íå äîæäàâøèñü íè îäíîãî çàìå÷àíèÿ ñî ñòîðîíû âòîðîãî êðåñëà.

- ß îñîçíàþ, ÷òî âàøè àêàäåìè÷åñêèå óñïåõè âíóøèòåëüíû, ìèññ Ãðåéíäæåð, è ÷òî âû, êîíå÷íî æå, ãðèôôèíäîðêà. Íî íåóæåëè âû äåéñòâèòåëüíî äóìàåòå, ÷òî âàì ýòîãî õâàòèò, ÷òîáû ïðåäñòàòü ïåðåä Âîëäåìîðòîì?

Îíà íå ìîãëà âèäåòü ëèöà Ñíåéïà, à åãî ãîëîñ áûë ñîâåðøåííî áåçýìîöèîíàëüíûì.

Âîëäåìîðò

Îíà çàáûëà î äâóñìûñëåííîì ïîëîæåíèè Ñíåéïà â ðÿäàõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ.

- Î. – îíà íå ìîãëà ïðèäóìàòü, ÷òî åùå ñêàçàòü. Âçãëÿíóâ íà ñâîèõ ìàñòåðà çåëèé è ïðåôåêòà, Äàìáëäîð ïðîäîëæèë.

- Èìåííî òàê, Ãåðìèîíà. Åñëè Âîëäåìîðò ïîéìåò, ÷òî ñ ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì ÷òî-òî íå òî, îí íà÷íåò ñâîå ðàññëåäîâàíèå. Ïðîôåññîð áóäåò ïðèçâàí, ÷òîáû îòâåòèòü çà ñâîè äåéñòâèÿ. Íà äàííûé ìîìåíò ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèçâàíû áóäåòå âû.

Îíà ïîíÿëà. Åñëè Âîëäåìîðò ïîéìåò, ÷òî îíà – íå Ñíåéï, îí óáüåò åå, à çàòåì íà÷íåò îõîòó çà Ñíåéïîì â åå òåëå. Îíà ìåäëåííî êèâíóëà.

- Øóòêè â ñòîðîíó, ìèññ Ãðåéíäæåð. Ýòîò íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé ñòàâèò âàñ îáîèõ ïîä áîëüøîé ðèñê. Íè îäèí èç âàñ íå ìîæåò ïîçâîëèòü, ÷òîáû õîòü êòî-íèáóäü ñî ñòîðîíû çàïîäîçðèë, ÷òî ñ âàìè ÷òî-òî íå òàê. Óæå ñåé÷àñ ó Âîëäåìîðòà ñëèøêîì ìíîãî ïîòåíöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè âíóòðè ýòîé øêîëû. ×åì áîëüøå ëþäåé áóäóò çíàòü, òåì áîëüøå áóäåò îïàñíîñòü.

Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê âî ðòó ó íåå âñå ïåðåñîõëî. Îíà âíîâü âçãëÿíóëà íà Ñíåéïà. Îí âñå åùå îòêàçûâàëñÿ âñòðå÷àòüñÿ ñ íåé âçãëÿäîì. Ïóñòü äàæå îíà íå áûëà â áîëüøîì âîñòîðãå îò íåãî, ýòî íå çíà÷èëî, ÷òî îíà ñïåöèàëüíî ïîñòàâèò åãî æèçíü ïîä óãðîçó. Òåì áîëåå, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò îí ïðèãëÿäûâàë çà åå òåëîì. Âðåìåííî, íàïîìíèëà îíà ñåáå.

- Îêåé, - îñòîðîæíî ñêàçàëà îíà, íàáëþäàÿ çà íèì. – Íî âàì ïðèäåòñÿ ïîìî÷ü ìíå. – Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà áûëà íàïðàâëåíà Ñíåéïó.  êîíöå êîíöîâ, ó íåãî áûë òàêîé æå çàêîííûé èíòåðåñ â ñîõðàíåíèè åãî òåëà æèâûì, êàê è ó íåå – â ñîõðàíåíèè åå òåëà.

Åé ýòî ïîêàçàëîñü, èëè îí äåéñòâèòåëüíî ñëåãêà ðàññëàáèëñÿ, óñëûøàâ åå îòâåò? Äàìáëäîð, ðàçóìååòñÿ, îïÿòü ñèÿë, êàê áóäòî îíà òîëüêî ÷òî âûïîëíèëà îòâðàòèòåëüíî ñëîæíîå äîìàøíåå çàäàíèå.

- ß áû ïðåäëîæèë âàì îáîèì ïîòðàòèòü íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû óçíàòü äåòàëè äðóã î äðóãå. È ÿ îæèäàþ, ÷òî âû ïîÿâèòåñü íà îáåäå, ìèññ Ãðåéíäæåð. È ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå î ïåäñîâåòå ñðàçó æå ïîñëå îáåäà.

Îíà áåçìîëâíî êèâíóëà, îùóùàÿ, êàê áóäòî èì òîëüêî ÷òî äàëè ðàçðåøåíèå óéòè. Ñíåéï, âèäèìî, ïî÷óâñòâîâàë òî æå ñàìîå, ïîñêîëüêó îí ïîäíÿëñÿ ñ êðåñëà.

 ýòîò ðàç îíà âñïîìíèëà, ÷òî äîëæíà âûéòè ïåðåä Ñíåéïîì. Îíà íå áûëà óâåðåíà, ÷òî åé óäàëîñü èñïîëíèòü åãî ôèðìåííûé ïðîõîä ñî âçìàõîì ìàíòèåé, íî çàòî çàìåòèëà åãî ðàçäðàæåíèå, êîãäà åé óäàëîñü ïðîéòè íà âîëîñîê îò òîãî, ÷òîáû ôèçè÷åñêè íå ñòîëêíóòü åãî ñ ïóòè.

Îíè ïðîäîëæèëè ïóòü â òèøèíå, ïîêà íå äîøëè äî ãëàâíîãî õîëëà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñëåäóþùåå äåéñòâèå áûëî õàðàêòåðíî äëÿ îáîèõ. Èíñòèíêòèâíî, îíè îáà ïîãëÿäåëè íà ãèãàíòñêèå ïåñî÷íûå ÷àñû, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà òåêóùåå ðàñïðåäåëåíèå î÷êîâ ïî êîëëåäæàì. Ãðèôôèíäîð òîëüêî ÷òî ïîòåðÿë äåñÿòü î÷êîâ. Ñëèçåðèí ïîëó÷èë åùå ïÿòü. Ñíåéï èçäàë óäîâëåòâîðåííîå õìûêàíüå, ïîêà îíà òèõî ïðîäîñàäîâàëà.

- Âû äîëæíû áûòü äîâîëüíû... ïðîôåññîð, - ðàçäàëñÿ åäêèé øåïîò. – Ó Ñëèçåðèíà âñå òàê õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ.

Îíà çàêðûëà ãëàçà, îñîçíàâàÿ ïðàâäó.

Îíà áûëà äåêàíîì Ñëèçåðèíà.

Ïåðåâîä: Äèýëü