×àñòü 3 – Êðàòêîå ââåäåíèÿ â ÿ, èëè Ãåðìèîíà 101.

Îíà áûëà äåêàíîì Ñëèçåðèíà.

Íåò. Ýòî áûëî ñìåøíî.  øêîëå âðÿä ëè íàøåëñÿ êòî-íèáóäü, êòî ïîäõîäèë áû íà ðîëü ñëèçåðèíñêîãî äåêàíà ìåíüøå, ÷åì îíà. Íó çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî Íåâèëà. Õîòÿ ýòî òîæå áûë åùå ñïîðíûé âîïðîñ.

Õîðîøî, Ãåðìèîíà, äîðîãóøà, äåðæèñü. Òû è Ñíåéï, âû ñìîæåòå íàéòè êàêîå-íèáóäü ðåøåíèå, ÷òîáû îí òàì íå áîëòàë î äâóõ æèçíÿõ, êîòîðûõ íå õâàòèò íà ïîèñê ïðîòèâîÿäèÿ. Ïðîäåðæèñü ïàðó äíåé, íó, ìîæåò, íåäåëþ, è âñå çàêî÷èòñÿ. Ýòî íå äîëæíî áûòü ñëèøêîì ñëîæíî.

Âñå, êàçàëîñü, äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî ïðîñòî. Åé òîëüêî íàäî áóäåò óçíàòü, êàê Ñíåéï ðåàãèðóåò íà êàæäóþ êîíêðåòíóþ ñèòóàöèþ, è ñàìîé äåéñòâîâàòü òàêæå. Íó íàïðèìåð, ÷òîáû îí ñäåëàë ïðÿìî ñåé÷àñ? Îíà âçãëÿíóëà íà íåãî. Îí îïÿòü çëîáíî ïÿëèëñÿ íà íåå, õîòü â ýòîò ðàç, êàæåòñÿ, ïûòàëñÿ áëàãîðàçóìíî ñêðûòü ýòî.

Ïî-âèäèìîìó, ýòî çíà÷èò, ÷òî îí íå áóäåò òóïî ñìîòðåòü íà ñóììó î÷êîâ êîëëåäæåé.

Îíà ïîñòàðàëàñü çàñòàâèòü äóìàòü ñåáÿ òàê, êàê ýòî äîëæåí áûë áû äåëàòü Ñíåéï.

Îí äîëæåí ñêàçàòü êàêóþ-íèáóäü ãàäîñòü. Ñîâåðøåííî íåñïðàâåäëèâóþ, ê òîìó æå. Ýòî ìîæíî ñ÷èòàòü àêñèîìîé. À åùå îí áóäåò êîíòðîëèðîâàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. Îíà âûïðÿìèëàñü è ãëóáîêî âäîõíóëà. Îíà âûïðÿìèëàñü, ãëóáîêî âçäîõíóëà è çàãîâîðèëà, ïûòàÿñü ïðèäàòü ñâîåìó ãîëîñó âûñîêîìåðíûå íîòêè.

- ß áû ïðåäëîæèë, ìèññ Ãðåéíäæåð, - î áîæå, åé ÿâíî ïðèäåòñÿ åùå õîðîøî ïîðàáîòàòü íàä íàñìåøêîé, - ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû òîð÷àòü çäåñü, ìû ìîãëè áû âåðíóòüñÿ â êàáèíåò çåëüåâàðåíèÿ è ïîñìîòðåòü, ñìîæåì ëè ìû ñïàñòè ÷òî-ëèáî èç îñòàòêîâ ýêñïåðèìåíòà. Âîçìîæíî, ýòî äàñò íàì êàêîé-íèáóäü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

Íåñêîëüêî íàòÿíóòîå îñêîðáëåíèå òåì íå ìåíåå ïîïàëî â öåëü, è ïî ðàçäðàæåííîìó áëåñêó â åãî ãëàçàõ áûëî ÿñíî, ÷òî çàìå÷àíèå î «ñòîÿòü çäåñü» åìó ñîâåðøåííî íå ïîíðàâèëîñü. Åìó æå õóæå, ïîäóìàëà îíà çëîñòíî.

Ðàçäðàæåííàÿ, îíà îäåðíóëà ìàíòèþ è ãîðäî ïîøëà ê ïîäçåìåëüÿì, íå çàáîòÿñü î òîì, ñëåäóåò îí çà íåé èëè íåò.

Íà ïîëïóòè ê ïîäçåìåëüÿì îíà çàìåòèëà ïðèáëèæàþùóþñÿ ãðóïïó èç òðåõ õàôôëïàôôöåâ. Îíà íå ñìîãëà ñðàçó âñïîìíèòü èõ èìåíà, íî èñêðåííå íàäåÿëàñü, ÷òî îíè íå èñêàëè èìåííî åå èëè Ñíåéïà. Ñ ëåãêèì óäèâëåíèåì îíà ñìîòðåëà, êàê îíè îòñêàêèâàþò ñ åå ïóòè, áðîñàÿ ñî÷óâñòâóþùèå âçãëÿäû íà Ñíåéïà. Îíè ÿâíî äóìàëè, ÷òî èõ ïðåôåêò ñåé÷àñ èäåò íà âçûñêàíèå. ×òî î÷åâèäíî îçíà÷àëî, ÷òî êîìáèíàöèÿ îáùåé ðàçäðàæåííîñòè, òÿæåëîé ÷åðíîé òêàíè åå ìàíòèè è äîïîëíèòåëüíîãî ðîñòà ïîìîãëè åé ñûãðàòü ðîëü äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíî.

Òåì íå ìåíåå, îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íàìíîãî ëó÷øå, êîãäà îíè äîñòèãëè ïîäçåìåëèé áåç äîïîëíèòåëüíûõ ñòîëêíîâåíèé ñ ó÷åíèêàìè. Äâåðü â êàáèíåò çåëüåâàðåíèÿ áûëà çàêðûòà. Îíà òîëêíóëà åå, íî äâåðü íå îòêðûëàñü. Íà êàêîé-òî ìîìåíò îíà ñìóòèëàñü, à ïîòîì âñå ïîíÿëà. Îíà ïîâåðíóëàñü ê Ñíåéïó.

- Ìíå íóæåí ïàðîëü, - áåç âñÿêîé ïðåàìáóëû çàÿâèëà îíà.

Îí ïîñìîòðåë íà íåå òàê, êàê áóäòî íå õîòåë ðàñêðûâàåòü åãî. Ïîòîì, íàêîíåö, ñêàçàë,

- Áåëàäîííà

Íó êîíå÷íî æå, íå âûáåðåò æå îí ÷òî-íèáóäü ðàäîñòíîå è ìèëîå, ïîäóìàëà îíà êèñëî.

Îíè âîøëè â êëàññíóþ êîìíàòó âìåñòå. Îíà íàõîäèëàñü â òàêîì æå õàîñå, â êàêîì îíè åå è îñòàâèëè. Èíãðåäèåíòû è ïåðåâåðíóòàÿ ìåáåëü âàëÿëèñü ïîâñþäó. Øåñòü ëåò ãîðüêîãî îïûòà ðàçâèëè â ó÷åíèêàõ âíóøèòåëüíî áûñòðûå ðåôëåêñû, êîãäà äåëî êàñàëîñü íåóäà÷íûõ îïûòîâ Íåâèëà Ëîíãáîòòîìà. Ñíåéï çàêðûë çà íåé äâåðü çàêëèíàíèåì. Îíà ïîäíÿëà ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ ïîä ðóêó ñòóë, ïîñòàâèëà åãî íà ìåñòî, ïûòàÿñü ðåøèòü, ñ ÷åãî íàäî íà÷àòü íàâåäåíèå ïîðÿäêà.

Âîçëå ñòåíû îòâðàòèòåëüíîå âàðåâî ðàñïëûëîñü â âÿçêóþ ñåðåáðèñòî-ñåðóþ ëóæó ïðÿìî íà ïàðòå, ãäå ðàáîòàëè Íåâèë è Ãåðìèîíà. Îñòîðîæíî, îíà ïðîëîæèëà ñâîé ïóòü ìåæäó âàëÿþùèìèñÿ ñâèäåòåëüñòâàìè ïðîøåäøåãî óðîêà è îñòàíîâèëàñü, óñòàâèâøèñü íà ìåñèâî íà ñòîëå, íåâåðîÿòíûé êàâàðäàê èç êîìïîíåíòîâ çåëèé è ðàçáèòîãî ñòåêëà íà ïîëó.

- È ñ ÷åãî ìû íà÷íåì? – ïðîáîðìîòàëà îíà áîëüøå ñåáå, ÷åì êîìó-íèáóäü äðóãîìó. Áàðèòîí ñîçäàâàåìûé åå ãîëîñîâûìè ñâÿçêàìè íàïîìíèë åé î áåçîòëàãàòåëüíîñòè ïðîáëåìû.

- Ìû íà÷íåì, - îòâåòèë åé ðåçêèé æåíñêèé ãîëîñ, - ñ òîãî, ÷òî âîçüìåì â ðóêè ìåòëó, ïðîôåññîð. Íàâðÿä ëè ÷òî-íèáóäü èç ýòîãî ìîæíî áóäåò ñïàñòè.

Ïðîñòî ïîðàçèòåëüíî, íàñêîëüêî ìíîãî îòâðàùåíèÿ ìîæíî âëîæèòü â òèòóë, êîòîðûé âðîäå áû êàê äîëæåí îçíà÷àòü óâàæåíèå. Îíà ïîâåðíóëàñü ê Ñíåéïó, êîòîðûé äåðæàë îäíó ìåòëó â ðóêå è ïðîòÿãèâàë åé åùå îäíó. Îíè ïðèíÿëèñü âû÷èùàòü ïðîñòðàíñòâî âîêðóã ïàðò.

×åðåç ìèíóòó Ñíåéï ñêàçàë

- Íó ÷òî æå, ýòîò ìîìåíò òàêæå õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü, êàê è ëþáîé äðóãîé, ïðîôåññîð.

Ñëîâà çàõâàòèëè åå âðàñïëîõ.

- Íà÷àòü ÷òî?

Âûñîêèé ãîëîñ, îêàçûâàåòñÿ, ìîæíî áûëî èñïîëüçîâàòü è â ñàðêàñòè÷íîì êîëêîì òîíå.

- Ïî÷åìó áû âàì íå ðàññêàçàòü ìíå íåìíîãî î ñåáå, ìèññ Ãðåéíäæåð? – âûñêàçàë îí ñ ïðåóâåëè÷åííîé ëþáåçíîñòüþ. – Ýòî óëîâêà â ðàçãîâîðå, ïðèäóìàííàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü ñîöèàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå, âûðàæàÿ çàèíòåðåñîâàííîñòü â ñîáåñåäíèêå, ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ìíå ãîâîðèëè.

Îíà ïåðåñòàëà óáèðàòüñÿ è áðîñèëà íà íåãî çëîé âçãëÿä.

- Íà÷íåì ñ òîãî, - ðåçêî îáîðâàëà îíà åãî, - ÷òî ÿ íå èñïîëüçóþ ñàðêàçì. À òàêæå ôðàçû âðîäå «ñîöèàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå, âûðàæàÿ çàèíòåðåñîâàííîñòü â ñîáåñåäíèêå». Åñëè âû íà÷íåòå ãîâîðèòü ïîäîáíûå âåùè, òî Ãàððè è Ðîí ðàñêðîþò íàøó òàéíó â îäíó ñåêóíäó.

Îíè èãðàëè â ãëÿäåëêè íåêîòîðîå âðåìÿ, íèêòî èç íèõ íå õîòåë ñäàâàòüñÿ. Íàêîíåö, Ãåðìèîíà âçäîõíóëà.

- ×òî âû óæå çíàåòå îáî ìíå?

Ñíåéï ñòðàííî ïîæàë ïëå÷àìè.

- Âàñ çîâóò Ãåðìèîíà Ïýéøåíñ Ãðåéíäæåð. Ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ýòî îñîáåííî íåóäà÷íûé âûáîð âòîðîãî èìåíè äëÿ âàñ. (ïðèì.ïåðåâîä÷èêà – Ïýéøåíñ çíà÷èò Òåðïåëèâîñòü). Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî âû ñåé÷àñ íà ïîñëåäíåì ãîäó îáó÷åíèÿ, âû äîëæíû áûëè ðîäèòüñÿ ãäå-òî ìåæäó 1980 è 1981 ãîäîì. Íèêòî èç âàøèõ ðîäèòåëåé íå îáëàäàåò ìàãèåé. Âû èç Ãðèôôèíäîðà. Âû î÷åíü óñåðäíî ó÷èòåñü è ïîëó÷àåòå âûñîêèå îöåíêè ïî âñåì ïðåäìåòàì, õîòÿ ìàäàì Õó÷ óïîìèíàëà, ÷òî âàø ñòèëü ïîëåòà ìîæíî áûëî áû óëó÷øèòü. Âû îáùàåòåñü ñ Ïîòòåðîì è Âèçëè, è åñëè îíè íàðóøàþò øêîëüíûå ïðàâèëà, òî âû îäíîçíà÷íî äîëæíû íàõîäèòüñÿ ãäå-òî ïîáëèçîñòè. Íåñìîòðÿ íà âîïèþùåå ïðåíåáðåæåíèå íîðìàìè ïîâåäåíèÿ è ìîðàëè, âàøè îñòàëüíûå ó÷èòåëÿ îòíîñÿòñÿ ê âàì ñ ÷åðåñ÷óð ñåíòèìåíòàëüíîé ñèìïàòèåé, ÷òî, âåðîÿòíî, îáúÿñíÿåò òîò ôàêò, ÷òî âû ñòàëè ïðåôåêòîì. Âû ëþáèòå êîìàíäîâàòü, âìåøèâàòüñÿ âî âñå è ÷åðåñ÷óð ñòðåìèòåñü âåçäå ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè çíàíèÿ. È åùå ó âàñ åñòü áîëüøîé ìîõíàòûé ðûæèé êîò, êîòîðûé ïðîÿâëÿåò ñîâåðøåííî âàðâàðñêèé âêóñ â òîì, êîãî íàãðàæäàòü ñâîåé ïðèâÿçàííîñòüþ.

Ãåðìèîíà çàêðûëà ãëàçà, óñëûøàâ òàêîå îïèñàíèå ñåáÿ.

- Íàïîìíèòå ìíå íàçíà÷èòü âàñ ãîâîðèòü ïðîùàëüíóþ ðå÷ü íà ìîèõ ïîõîðîíàõ, - ïðîáîðìîòàëà îíà.

Ñíåéï óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåå.

- Âû áû ïðåäïî÷ëè íåèñêðåííþþ ëåñòü, ìèññ Ãðåéíäæåð?

- Ðàçâå ÷òî-íèáóäü èçìåíèëîñü áû, åñëè áû ÿ îòâåòèëà «äà»?

Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî ãóáû ñëåãêà äåðíóëèñü ïðè ýòîì çàìå÷àíèè, íî îí òîëüêî íåîïðåäåëåííî õìûêíóë. Îíà ðåøèëà íå çàîñòðÿòü âíèìàíèÿ. Îñòàíîâèâøèñü ñ óáîðêîé, îíà ïîñòàðàëàñü ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè è íà÷àòü ðàññêàç î ñåáå.

- Íó ÷òî æå, ÿ ðîäèëàñü 19 ñåíòÿáðÿ 1980 ãîäà. Ìîèõ ðîäèòåëåé çîâóò Ýëèñîí è Ôðýíê. Îíè îáà – äàíòèñòû è îíè æèâóò â Ýøåðå, â ãðàôñòâå Ñóððåé. Ïýéøåíñ – èìÿ ìîåé áàáóøêè ïî ìàòåðè, â åå ÷åñòü ìåíÿ è íàçâàëè. ×òî åùå... ÿ ïîñåùàëà íåáîëüøóþ ãîñóäàðñòâåííóþ íà÷àëüíóþ øêîëó, ïîêà íå ïîëó÷èëà ïèñüìî èç Õîãâàðöà. Ìîåé ëó÷øåé ïîäðóæêîé â øêîëå áûëà Êàðåí Ìàðøàëë, îíà æèëà ðÿäîì ñ íàìè. Ìû ÷àñòî ìåíÿëèñü ïëàòüÿìè äëÿ êóêîë... – áûëî ÷òî-òî î÷åíü íåïðàâèëüíîå â òîì, ÷òîáû ñëûøàòü ãîëîñ Ñíåéïà ãîâîðÿùèé î êóêëàõ. Îíà ïîñìîòðåëà íå íåãî – âûðàæåíèå åãî ëèöà áûëî íåîïèñóåìûì. – Õîòÿ, âåðîÿòíî âàì íå íóæíî ýòîãî çíàòü, - ñêàçàëà îíà ðîáêî.

- Ñîâåðøåííî íå íóæíî. – ñ ÷óâñòâîì îòâåòèë îí.

- Îêåé, - ñêàçàëà îíà, ïûòàÿñü ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà òîì, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ìîãëî ïîìî÷ü åìó â äàííîé ñèòóàöèè. Íàêîíåö, îíà ïðîäîëæèëà. – Ìîåãî êîòà çîâóò Êîñîëàïñóñ, è ìîé êîò – «îí», à íå «ýòî». Îí ëþáèò ñïàòü íà ïîäóøêå ðÿäîì ñ ìîåé êðîâàòüþ. Ó ìåíÿ õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñî âñåìè  ãðèôôèíäîðöàìè, íå òîëüêî ñ Ãàððè è Ðîíîì. ß îáû÷íî ïðîèãðûâàþ Ðîíó â øàõìàòû. ß íå åì ìÿñî, êðûæîâíèê è ñïàðæó. È ëþáëþ øîêîëàä è ðåâåíü. – âûáèðàòü íàèáîëåå íåîáõîäèìûå ôàêòû áûëî ñëîæíî – Èç óðîêîâ ÿ áîëüøå âñåãî ëþáëþ Àðèôìîìàíòèêó, Ïðåîáðàçîâàíèÿ è Çåëüÿ. – ñêàçàëà îíà, ïûòàÿñü íå îáðàùàòü âíèìàíèå åãî õìûêàíüå. – ß íå ëþáëþ ïîëåòû íà ìåòëå è òåðïåòü íå ìîãó Ïðåäñêàçàíèÿ èëè ïðîôåññîðà Òðåëàíè.

Îíà îñòàíîâèëàñü, êàê òîëüêî ïîíÿëà, ÷òî îíà òîëüêî ÷òî ñêàçàëà.

- ß íå äóìàþ, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ áåñïîêîèòüñÿ èç-çà âíåçàïíî îáðåòåííîé ñòðàñòè ê Ïðåäñêàçàíèÿì, ìèññ Ãðåéíäæåð. – êàçàëîñü, åãî ýòî ñêîðåå ïîçàáàâèëî, íåæåëè îáèäåëî. – È âîò ýòó èíôîðìàöèþ ìíå äåéñòâèòåëüíî áûëî íåîáõîäèìî çíàòü. – ñåðüåçíî äîáàâèë îí.

- ß ÷èòàþ âñå, ÷òî ïîïàäåòñÿ ìíå ïîä ðóêó, - ïðîäîëæèëà îíà. – ß ëþáëþ ìóçûêó, õîòÿ ìíîãî î íåé íå çíàþ. ß ëþáëþ êîòîâ è íå îñîáåííî õîðîøî îòíîøóñü ê ñîáàêàì... – îïÿòü îíà ïðîèãíîðèðîâàëà åãî ñìåøîê è ðåøèëàñü... íàçâàëñÿ ãðóçäåì... - ß íå ëþáëþ, êîãäà ëþäåé çàïóãèâàþò è ìíå íå íðàâèòñÿ, êîãäà íà êîãî-òî ñìîòðÿò ñâûñîêà òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî åìó íå ïîâåçëî ðîäèòüñÿ íå â òîé ñåìüå èëè ïî êàêèì ëèáî äðóãèì íåîáúåêòèâíûì ïðè÷èíàì. –  åå ãîëîñå áûë âûçîâ, íî Ñíåéï íà ýòî íå îòðåàãèðîâàë.

- Îáû÷íî ÿ ïîìîãàþ Íåâèëó ñ åãî äîìàøíèì çàäàíèåì... – îíà çàìåðëà, - Ïðîôåññîð, - ñêàçàëà îíà íàñòîé÷èâî, - âû æå, òî åñòü âû âåäü íå... – îíà çàêðûëà íà ñåêóíäó ãëàçà è íà÷àëà çàíîâî – ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî åñëè âû... ÿ... íå áóäó ïîìîãàòü Íåâèëó, òî ýòî áóäåò âûãëÿäåòü ñòðàííî, è îêðóæàþùèå íà÷íóò ïîäîçðåâàòü, ÷òî ÷òî-òî íå òàê.

Îí âçäîõíóë.

- Î÷åâèäíî, ÷òî ìèñòåðó Ëîíãáîòòîìó ñóæäåíî ïðåñëåäîâàòü ìåíÿ åùå íåêîòîðîå âðåìÿ, - îí îñòàíîâèëñÿ, à çàòåì ïðîäîëæèë ãîâîðèòü, õîòÿ êàçàëîñü, ÷òî ñëîâà âûòàñêèâàþò èç íåãî êëåùàìè. – ß ïðîäîëæó çàíèìàòüñÿ ñ ìèñòåðîì Ëîíãáîòòîìîì. Íàäåþñü, îí ýòî îöåíèò.

Ãåðìèîíà ñ îáëåã÷åíèåì âûäîõíóëà. Ñíåéï îòëîæèë ìåòëó â ñòîðîíó.

- Äóìàþ, ìû ìîæåì ñîáðàòü íåìíîãî îáðàçöà ýòîé... ñóáñòàíöèè.

Äîñòàâàÿ ñâîþ ïàëî÷êó, îí ïðîáîðìîòàë, - Àññèî áóòûëî÷êè, - è íåñêîëüêî ïðîñòûõ ñòåêëÿííûõ áóòûëî÷åê ïîäëåòåëî ê íåìó ñ ïîëêè. Îíè çàâèñëè â âîçäóõå íàä ïàðòîé. Ñíåéï äîñòàë èõ èç âîçäóõà è ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé. Îí óìåëî èñïîëüçîâàë çàêëèíàíèå Ïëåíåî, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü ñåðåáðèñòî-ñåðîå çåëüå â ïóçûðüêè. Çàòåì, îí çàêðûë èõ íàãëóõî, çàïå÷àòàë çàêëèíàíèåì è, ñîáðàâ èõ â ðóêè, íàïðàâèëñÿ ê ñâîèì êîìíàòàì. Ãåðìèîíà ïîñëåäîâàëà çà íèì. Ñíåéï îñòàíîâèëñÿ âîçëå äâåðè, íåäîâîëüíî ãëÿäÿ íà æäóùóþ Ãåðìèîíó.

- Åñëè óæ ìû ðåøèëèñü èãðàòü äî êîíöà, òî ìíå áóäóò íóæíû âñå âàøè ïàðîëè, - ìíîãîçíà÷èòåëüíî çàìåòèëà îíà. ×åðåç ñåêóíäó îí íåîõîòíî ïðèçíàë åå ïðàâîòó.

- Òåì íå ìåíåå, ÿ îæèäàþ, ÷òî Ïîòòåð è Âèçëè íå áóäóò çäåñü ÷àñòûìè ãîñòÿìè â ìîå îòñóòñòâèå – äîáàâèë îí, çàõîäÿ â êîìíàòó.

Ãåðìèîíó îõâàòèëî ðàçäðàæåíèå

- À ÿ îæèäàþ, ÷òî ìîè äðóçüÿ íå íà÷íóò âíåçàïíî òåðÿòü êó÷ó î÷êîâ çà òî, ÷òî îíè áóäóò ãîâîðèòü â îáùåé êîìíàòå Ãðèôôèíäîðà. - îòïàðèðîâàëà îíà.

Åãî ëèöî çàñòûëî, è îíà îæèäàëà íåìèíóåìóþ áóðþ. Êîòîðàÿ òàê è íå íàñòóïèëà. Íî êîãäà îí çàãîâîðèë, îí, êàçàëîñü, âûäàâëèâàë èç ñåáÿ ñëîâà.

- Íå áåñïîêîéòåñü, ìèññ Ãðåéíäæåð. Âñå, ÷òî âàøè.. äðóçüÿ.. ñêàæóò â ìîåì ïðèñóòñòâèè, áóäó÷è óâåðåíû, ÷òî ÿ – ýòî âû, îñòàíåòñÿ òîëüêî ñî ìíîé.

Îíà êèâíóëà.

- È âñå, ÷òî ëþäè âûñêàæóò ìíå, êîãäà áóäóò äóìàòü, ÷òî ÿ – ýòî âû, òàêæå îñòàíåòñÿ òàéíîé, - îòâåòèëà îíà.

Îíè îïÿòü ãëÿäåëè äðóã äðóãó â ãëàçà, è â ýòîò ðàç ïåðåìèðèå òàêè áûëî óñòàíîâëåíî.

- Íó ðàç ìû ðàçîáðàëèñü ñ ýòèì, - îíà ìàõíóëà ðóêîé â ñòîðîíó áóòûëî÷åê ñ çåëüåì, êîòîðûå îí ñïðÿòàë â ÿùèê ñòîëà, - âåðîÿòíî, ÿ äîëæíà ïîêàçàòü âàì ìîþ êîìíàòó. Òî åñòü òåïåðü – âàøó êîìíàòó.

Îí êèâíóë â îòâåò, îñòàíîâèâøèñü íà ñåêóíäó, ÷òîáû ïåðåáðàòü íåñêîëüêî áóìàã íà ñòîëå. Íàêîíåö, îí âûïðÿìèëñÿ, ïðîòÿãèâàÿ åé êëî÷åê ïåðãàìåíòà.

- Âàì ýòî ïîíàäîáèòñÿ. Çäåñü èíôîðìàöèÿ è ðàñïîðÿäîê ñåãîäíÿøíåãî ïåäñîâåòà. ß ðàññêàæó âàì î äåòàëÿõ, ïðåæäå ÷åì âû óéäåòå.

Ãåðìèîíà âçÿëà ïðîòÿãèâàåìóþ åé áóìàãó.

- Ñïàñèáî. – îòâåòèëà îíà ïðîñòî. – Ïîéäåì?

Îíè âûøëè èç êëàññà çåëüåâàðåíèÿ – íà ýòîò ðàç îí îòñòóïèë â ñòîðîíó è ïîçâîëèë åé ñàìîé óñòàíîâèòü îõðàííîå çàêëèíàíèå, Ñíåéï ïîâåë åå â ñîâåðøåííî äðóãîì íàïðàâëåíèè, ÷åì âûáðàëà áû îíà. Îíè ïîäîøëè ê ãëàäêîé ñòåíå, è Ñíåéï ïðîäåìîíñòðèðîâàë åé âàðèàíò çàêëèíàíèÿ Äèññåíäèóì, êîòîðûé çàñòàâèë êàìíè â ñòåíå ïåðåìåñòèòüñÿ òàê, ÷òîáû îáðàçîâàëñÿ àðî÷íûé ïðîõîä. Çà àðêîé íà÷èíàëñÿ ëåñòíè÷íûé ïðîëåò. Ñíåéï ñîîáùèë Ãåðìèîíå, ÷òî òàêèì îáðàçîì îíè ñìîãóò ïðîéòè áîëüøóþ ÷àñòü ïóòè ê åå êîìíàòå áåç ðèñêà áûòü çàìå÷åííûìè ñòóäåíòàìè. Áåç ñîìíåíèÿ, ýòî áûëà ÷ðåçâû÷àéíî öåííàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ òàêæå ïîçâîëÿëà îáúÿñíèòü ïðèâû÷êó Ñíåéïà ìàòåðèàëèçîâûâàòüñÿ èç íèîòêóäà.

È îí äàæå ïî÷òè íå ñòèñêèâàë çóáû, êîãäà îáúÿñíÿë åé ýòî.

Îíè ïîäîøëè ê åå êîìíàòå. Îíà ïîëîæèëà ðóêó íà äâåðü è ïðîèçíåñëà ïàðîëü: «Êðîâü Åäèíîðîãà». Äâåðü ðàñòâîðèëàñü ïåðåä íåé. Ãåðìèîíà çàøëà âíóòðü, è æåñòîì ïðèãëàñèëà Ñíåéïà ñëåäîâàòü çà íåé, ïûòàÿñü íå ñëèøêîì çàäóìûâàòüñÿ íàä ôàêòîì, ÷òî ìàñòåð çåëèé áóäåò íàõîäèòüñÿ â åå ñîáñòâåííîé êîìíàòå. Ýòî ïî÷åìó-òî êàçàëîñü áîëåå ÿâíûì âìåøàòåëüñòâîì â ÷àñòíóþ æèçíü, ÷åì áûòü ñ íèì íàåäèíå â êëàññíîé êîìíàòå. Îí âûãëÿäåë óìåðåííî óäèâëåííûì ïî ïîâîäó åå âûáîðà ïàðîëÿ.

- À ÷òî? – âûðâàëîñü ó íåå, ñòåñíÿÿñü ñîáñòâåííîãî ñìóùåíèÿ. – ×òî âû îæèäàëè? Ìàëåíüêèõ ïóøèñòûõ çàé÷èêîâ è áåëî÷åê?

Îí íàõìóðèëñÿ îò òîíà åå ñëîâ.

- Ìîé îãðàíè÷åííûé èíòåðåñ ïî ïîâîäó ïðîöåññà ìûøëåíèÿ äåâî÷åê-ïîäðîñòêîâ çàêàí÷èâàåòñÿ çà äâåðüìè ìîåãî êëàññà, ìèññ Ãðåéíäæåð, - âëàñòíî îòâåòèë îí.

Îíà ïðîèãíîðèðîâàëà åãî ñëîâà, ïðîõîäÿ â êîìíàòó, è æåëàÿ, ÷òîáû ñåãîäíÿ óòðîì ïåðåä óõîäîì íà çàíÿòèÿ îíà âñå-òàêè óñïåëà ïðèáðàòüñÿ. Êðîâàòü áûëà íåçàïðàâëåíà, è ÷òî õóæå âñåãî, åå íî÷íàÿ ðóáàøêà âàëÿëàñü íà ïîëó ïîñåðåäèíå êîìíàòû. Îíà ïîäîøëà, ÷òîáû ïîäîáðàòü åå. Çðåëèùå ñìÿòîãî áåëîãî õëîïêà â ñèëüíûõ, íåñîìíåííî ìóæñêèõ ðóêàõ Ñíåéïà – ýòî áûëî óæå ñëèøêîì ñèëüíî äëÿ íåå, è åé ïðèøëîñü áîðîòüñÿ ñ äèêèì æåëàíèåì áðîñèòü âñå, êèíóòüñÿ ê Äàìáëäîðó, è ñêàçàòü åìó, ÷òî åé âñå ðàâíî, è îíà ïðîñòî íå ìîæåò ñäåëàòü ýòî.

Ñòèñíóâ çóáû è ñòàðàÿñü íå äðîæàòü, îíà çàïèõíóëà ñâîþ íî÷íóþ ðóáàøêó ïîä ïîäóøêó è ðàññåÿííî ïîäòÿíóëà ïîêðûâàëî.

- Ýòî ìîÿ êîìíàòà, - ñêàçàëà îíà. – Áîþñü, ÿ èíîãäà ñëåãêà íåîðãàíèçîâàíà. Íî åñëè õîðîøåíüêî ïîèñêàòü – âñå ìîæíî íàéòè.

Ýòî áûë ïóãàþùèé îïûò – âèäåòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ êîìíàòó ÷åðåç ÷óæèå ãëàçà.  îáùåì-òî, êîìíàòà íå âûãëÿäåëà îñîáåííî äåâè÷üåé. Íèêàêèõ îáîðî÷åê, íèêàêîãî ðîñêîøåñòâà, äàæå íè îäíîãî ïðåäìåòà ðîçîâîãî öâåòà. Âñå ÷òî áûëî - ýòî íåñêîëüêî óêðàøåíèé, âñåãî îäíà ìàããëîâñêàÿ ôîòîãðàôèÿ â ïðîñòîé ñåðåáðÿííîé ðàìî÷êå, èçîáðàæàþùàÿ ïðèÿòíî âûãëÿäÿùóþ ïàðó ëþäåé, îáà çà 40 – åå ðîäèòåëåé.  êîìíàòå áûë íåáîëüøîé êàìèí ñ äâóìÿ óäîáíûìè êðåñëàìè, îáòÿíóòûìè òêàíüþ öâåòà áóðãóíäè. Ïåðåä êàìèíîì íà äåðåâÿííûé ïîëèðîâàííûé ïîë áûë êèíóò êîâðèê ñ äëèííûì âîðñîì, òîãî æå öâåòà. Ñëåâà îò äâåðè íàõîäèëîñü íåñêîëüêî ïîëîê, óæå çàâàëåííûõ êíèãàìè è ñâèòêàìè. Ê îäíîé ïîëêå áûë ïðèêðåïëåí êóñîê ïåðãàìåíòà ñ ðàçíîöâåòíûìè äèàãðàììàìè è ñèìâîëàìè.

Ñòîë, íàõîäÿùèéñÿ ïðÿìî ïîä áîëüøèì ïàíîðàìíûì îêíîì, áûë òàêæå áåñïîðÿäî÷íî çàãðîìîæäåí. Èç êîìíàòû åùå îäíà äâåðü âåëà â åå ëè÷íóþ âàííóþ. Ðÿäîì ñ äâåðüþ ñòîÿë áîëüøîé øêàô èç ñâåòëîãî äóáà è êîìîä èç òîãî æå ìàòåðèàëà. Ñóíäóê ñëóæèë îäíîâðåìåííî è åùå îäíèì íèçêèì ñòîëèêîì.

Õîòÿ âñÿ êîìíàòà áûëà äåêîðèðîâàíà â ãðèôôèíäîðñêèå öâåòà, ïîäàâëÿþùåãî îùóùåíèÿ íå âîçíèêàëî, ñêîðåå íàîáîðîò – ñâåò è ïðîñòðàíñòâî çàïîëíÿëè êîìíàòó. Åäèíñòâåííûå ëè÷íûå âåùè, êðîìå ôîòîãðàôèè, ëåæàëè íà êðîâàòè è ÿâëÿëèñü î÷åíü ñòàðûì î÷åíü ïîòðåïàííûì ìåäâåæîíêîì è ðàñïëûâøåéñÿ êó÷åé ðûæåãî ìåõà, êîòîðàÿ òîëüêî ÷òî îòêðûëà äâà çëîâåùå áëåñòÿùèõ ãëàçà.

Êîñîëàïñóñ ïîäíÿëñÿ ñ íàñèæåííîãî ìåñòà, âûòÿíóëñÿ, ñîñêî÷èë ñ êðîâàòè è íåòîðîïëèâî ïðèáëèçèëñÿ ê íèì. Îí îáíþõàë íîãó Ãåðìèîíû, ïîòîì Ñíåéïà.

- Êîñîëàïñóñ, ýòî ïðîôåññîð Ñíåéï. – Ãåðìèîíà ïîêàçàëà íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé âûãëÿäåë, è, áåç ñîìíåíèÿ, ïàõíóë êàê îíà. – Ïðîèçîøëî ÷òî-òî âðîäå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. È ïðîôåññîð íåêîòîðîå âðåìÿ ïîæèâåò çäåñü.

Îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñîâåðøåííî ãëóïî, îáúÿñíÿÿ êîòó òàêèå âåùè. Ïî âûðàæåíèþ ëèöà ïðîôåññîðà ìîæíî áûëî ïîíÿòü, ÷òî òîò ñîãëàøàëñÿ ñ åå ñàìîîöåíêîé. Òåì íå ìåíåå, Êîñîëàïñóñ óñòàâèëñÿ íà «Ãåðìèîíó» è çàøèïåë íà íåå.

- Ïîæàëóéñòà, îòíîñèñü ê íåìó õîðîøî, - âçìîëèëàñü îíà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ áîëåå, ÷åì ãëóïî.

Êîñîëàïñóñ ïîñìîòðåëà íà íåå, ïîòîì íà Ñíåéïà, ïîòîì ñäåëàë ÷òî-òî, ÷òî ìîæíî áûëî íàçâàòü òîëüêî «ïîæàë ïëå÷àìè» è âåðíóëñÿ íà êðîâàòü.

Íó è êòî ñêàçàë, ÷òî ìîé êîò èìååò ñîâåðøåííî âàðâàðñêèé âêóñ ïðè âûáîðå äðóçåé, ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïîäóìàëà îíà.

Îíà ìàõíóëà ðóêîé êóäà-òî â ñòîðîíó.

- Ýòî, â îáùåì-òî âñå. Äîìàøíèå ýëüôû ìåíÿþò ïîñòåëüíîå áåëüå ðàç â íåäåëþ, âñå îñòàëüíîå âðåìÿ âàì ïðèäåòñÿ ñàìîìó çàïðàâëÿòü êðîâàòü. Èëè íå çàïðàâëÿòü.  øêàôó íàõîäèòñÿ ìîÿ øêîëüíàÿ ôîðìà, áëóçêè, þáêè è ìàíòèè. Äà, è åùå íåìíîãî ìàããëîâñêîé îäåæäû.  êîìîäå – äæåìïåðà, áðþêè è... – åé áûëî ïëåâàòü íà òî, ÷òî ñêàçàë äèðåêòîð. Îíà íå ñîáèðàåòñÿ ãîâîðèòü î ñâîåì íèæíåì áåëüå ñî Ñíåéïîì. Îí ñàì âñå íàéäåò. - ... è âñå îñòàëüíîå. – ðàñïëûâ÷àòî çàêîí÷èëà îíà. – Äóìàþ, ñ ýòèì ïðîáëåì áûòü íå äîëæíî. Äîìàøíèå ýëüôû ñîáèðàþò ãðÿçíîå áåëüå ïî ïîíåäåëüíèêàì, è âîçâðàùàþò åãî â ñðåäó. ×òî åùå... – îíà óêàçàëà íà äâåðü. - ... âàííàÿ òàì. Òàì åñòü åùå îäèí øêàô÷èê ñ... íó, ñ ðàçíûìè âåùàìè. Õîòèòå ÷àþ?

Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà áûëà ïðîèçíåñåíà ñ îò÷àÿíèåì, ÷òîáû íå ñìîòðåòü íà âûðàæåíèå íåäîâåðèÿ íà ëèöå Ñíåéïà.

- Ìíå ïðèäåòñÿ æèòü çäåñü? – íàêîíåö âûäàâèë îí.

Îíà çàêèïåëà îò âîçìóùåíèÿ.

- Ìîãëî áû áûòü è õóæå, - õîëîäíî îòâåòèëà îíà. – Âû ìîãëè áû ïîìåíÿòüñÿ òåëàìè ñ Ëàâàíäîé Áðàóí. Óâåðåíà, âû áû èñòèííî íàñëàäèëèñü äîïîëíèòåëüíûìè ëåêöèÿìè ïî Ïðîðèöàíèþ. Èëè, åñëè áû ñåé÷àñ áûë ïðîøëûé ãîä, òî âû áû îêàçàëèñü â îäíîé êîìíàòå ñ Ëàâàíäîé è Ïàðâàòè.

Áîæå ñîõðàíè, ïîäóìàëà îíà. Íà êàêóþ-òî ñåêóíäó, ÿ äåéñòâèòåëüíî ãîâîðèëà ñîâåðøåííî êàê îí. Ñíåéï óäèâëåííî ìîðãíóë. Âèäèìî, ýòà æå ìûñëü ïðèøëà è åìó â ãîëîâó.

Îíà óêàçàëà íà ïåðãàìåíò, ïðèêðåïëåííûé ê ïîëêå, - Ýòî ìîå ðàñïèñàíèå. Âñå, ÷òî íóæíî äëÿ óðîêîâ íàõîäèòñÿ íà ïîëêàõ èëè íà ñòîëå. Äîìàøíåå çàäàíèå ñäåëàíî äî ñåãîäíÿøíåãî ìîìåíòà. – Îíà ïîæàëà ïëå÷àìè. – ß íå çíàþ, ÷òî åùå ñêàçàòü. – Îíà ïîïûòàëàñü óëûáíóòüñÿ, íî èñïûòàâàëà ïðè ýòîì ñòðàííûå îùóùåíèÿ, åãî ëèöåâûå ìóñêóëû íå ïðèâûêëè ê òàêèì äåéñòâèÿì. – Áîþñü, ÿ íå î÷åíü èíòåðåñíûé ÷åëîâåê.

Êîãäà Ñíåéï íå ñêàçàë íè÷åãî ÿçâèòåëüíîãî â îòâåò, îíà ïîñìîòðåëà íà íåãî ñ ëþáîïûòñòâîì. Îí íåðâíî øàãàë ïî êîìíàòå.

- ×òî-òî íå òàê? – ñïðîñèëà îíà, óñìåõàÿñü ãëóáîêîé èðîíèè âîïðîñà â äàííîé ñèòóàöèè.

Êàçàëîñü, îí íå ìîæåò âûáðàòü íóæíûå ñëîâà. Íàêîíåö, åìó ýòî óäàëîñü.

- Ìèññ Ãðåéíäæåð, ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå îäíó âåùü. Âàì... âû... ÿ èìåþ ââèäó, Ïîòòåð..

Åùå êîå-÷òî ÿ âèæó â ïåðâûé ðàç, ïîäóìàëà îíà îøåëîìëåííî. Ïðîôåññîð Ñíåéï íå ìîæåò íàéòè ñëîâ. Ýòîò ñàìûé ïðîôåññîð çàêðûë ãëàçà è óïðÿìî ïðîäîëæèë.

- Ìèññ Ãðåéíäæåð, ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå ìíå, ÷òî ó âàñ íåò... ðîìàíòè÷åñêèõ... îòíîøåíèé ñ Ïîòòåðîì èëè Âèçëè... èëè ñ êåì-ëèáî åùå, ðàç óæ íà òî ïîøëî...

Íà êàêîé-òî ìîìåíò îíà çàñòûëà. Çàòåì, â åå ìîçãó íà÷àëè ïðîíîñèòüñÿ âåëèêîëåïíûå èäåè. Îíà óïàëà â êðåñëî âîçëå îãíÿ è çàòðÿñëàñü.Ïîñëå êîðîòêîé íåóäà÷íîé ïîïûòêè êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ, îíà òàêè ðàçðàçèëàñü áåñïîìîùíûì ñìåõîì. Äàæå íàïîëíåííûé ÿäîì âçãëÿä ñ äðóãîé ñòîðîíû êîìíàòû íå ñìîã óñïîêîèòü åå – âñÿ ñèòóàöèÿ áûëà ïðîñòî ïîòðÿñàþùå ñòðàííîé. Êàêîé-òî âîñõèòèòåëüíûé ìîìåíò îíà õîòåëà ñêàçàòü åìó, ÷òî îíà òàéêîì ïîìîëâëåíà ñ Íåâèëîì Ëîíãáîòòîìîì.

È åùå åé î÷åíü íðàâèëñÿ òîò ãëóáîêèé áàðèòîí, ðàçäàâàâøèéñÿ èç åå ãîðëà. Íåîæèäàííî ãóñòîé. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, íèêòî íèêîãäà íå ñëûøàë, êàê ñìååòñÿ Ñíåéï. Îíà îò÷àÿííî ïîñòàðàëàñü ïðèâåñòè ñåáÿ â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.

- Íåò, ïðîôåññîð, – âûäîõíóëà îíà, ïûòàÿñü óñïîêîèòü åãî. – Ó ìåíÿ íåò íè ñ êåì ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé íà äàííûé ìîìåíò. – ×òî-òî çàñòàâèëî åå äîáàâèòü, - õîòÿ, åñëè âû ðåøèòå èçìåíèòü ñèòóàöèþ, ÿ áûëà áû áëàãîäàðíà, åñëè áû âû âíà÷àëå îáñóäèëè ýòî ñî ìíîé.

- Ýòî íå ïðè÷èíà äëÿ ñìåõà, ìèññ Ãðåéíäæåð, - ñêàçàë îí â ñàìîì ëåäÿíîì òîíå. – È âû ìîæåòå áûòü ñîâåðøåííî ñïîêîéíû, ÿ íå ñîáèðàþñü óñòðàèâàòü çà âàñ âàøó ëþáîâíóþ æèçíü.

Ýòî ïîìîãëî åé ïðèéòè â ñåáÿ.

- Èçâèíèòå. - ñêàçàëà îíà ñ ðàñêàÿíèåì. – ß ñìåÿëàñü íå íàä âàìè. Âñÿ ýòà ñèòóàöèÿ... ìíå ïðîñòî íàäî áûëî ñíÿòü íàïðÿæåíèå. Îáåä – ýòî îäíî, íî íå ñêàæó, ÷òî ÿ äåéñòâèòåëüíî ñòðåìëþñü óáåæäàòü âåñü ïåäàãîãè÷åñêèé ñîñòàâ â òîì, ÷òî ÿ – ýòî âû íà ïåäñîâåòå ñåãîäíÿ âå÷åðîì. – Îíà îñòàíîâèëàñü. – Òàê ÷òî íàñ÷åò ÷àÿ?

- Äà, ïîæàëóé, - ñêàçàë îí íàêîíåö. – Ïîëàãàþ, ÷àé áóäåò â ñàìûé ðàç.

Ïåðåâîä: Äèýëü