×àñòü 4 – Àäñêèé êðóãîâîðîò èëè Ñåâåðóñ 101

×àé – ýòî ñîâñåì íåïëîõî. Äà âñå ÷òî óãîäíî áóäåò ñîâñå íåïëîõî, ëèøü áû îí ñìîã îòâëå÷üñÿ îò ïîäíèìàþùåãîñÿ âíóòðè íåãî óæàñà, êîãäà ðåàëüíîñòü ñèòóàöèè íà÷àëà ïðîñòóïàòü íà ïîâåðõíîñòü. Äàìáëäîð è óáîðêà äåðæàëè åãî çàíÿòûìè äîñòàòî÷íî äîëãî, ïîçâîëÿÿ íå çàãëÿäûâàòü â áóäóùåå äàëüøå, ÷åì íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé âïåðåä, íî ñåé÷àñ, â êîìíàòå Ãåðìèîíû, òî÷íåå ãîâîðÿ, â åãî êîìíàòå, îí áûë áóêâàëüíî îêðóæåí ïîñëåäñòâèÿìè äåéñòâèé ìèñòåðà Ëîíãáîòòîìà, à åìó âåäü åùå ïðèäåòñÿ ïîìîãàòü ìàëü÷èøêå ó÷èòüñÿ.

Ñíåéï ïîäàâèë æåëàíèå çàñòîíàòü è óðîíèòü ãîëîâó íà ðóêè. Ïóáëè÷íîå îáíàæåíèå òåëà è äóøè äëÿ ìèññ Ãðåéíäæåð è òàê áûëî äîñòàòî÷íî áîëåçíåííûì è íåïðèÿòíûì, íå õâàòàëî òîëüêî, ÷òîáû îíà íà÷àëà æàëåòü åãî.

Îí ëèøü êèâíóë, è Ãåðìèîíà âåðíóëàñü ê ïðèãîòîâëåíèþ ÷àÿ. Çàòî îí ñëåãêà çàäðîæàë, êîãäà îùóùåíèå äëèííûõ âîëîñ ñêîëüçÿùèõ ïî åãî ñïèíå, åãî, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïîðàçèëî. Îí ïðîòèâèëñÿ ñîáëàçíó çàïóñòèòü ðóêè â ñâîþ íîâîîáðåòåííóþ ãðèâó, óãîâàðèâàÿ ñåáÿ, ÷òî ó íåãî áóäåò ïîëíî âðåìåíè íà èññëåäîâàíèÿ ïîçæå.... çàòåì î÷åíü áûñòðî âûêèíóë èç ãîëîâû âñå ìûñëè îá èññëåäîâàíèÿõ, ÷óâñòâóÿ, ÷òî îí ïî÷òè êðàñíååò, êîãäà åãî ìûñëè îò èäåè èçó÷åíèÿ âîëîñ ìèññ Ãðåéíäæåð, òî åñòü åãî âîëîñ, îòêëîíèëèñü ê...

Ïûòàÿñü îòâëå÷üñÿ, Ñíåéï âíîâü îãëÿäåë êîìíàòó, è ñëåãêà âçäîõíóë, óâèäåâ, êàê ðûæèé êîò ñ ïîäîçðåíèåì ñìîòðèò íà íåãî ñ êðîâàòè. Îí ïî÷òè íà÷àë âåðèòü â êîñìè÷åñêîå âîçäàÿíèå: áûëî òàêîå îùóùåíèå, ÷òî åãî íàñòèãëà ðàñïëàòà çà âñå ÷òî îí íàòâîðèë â ñâîåé æèçíè... íó âîçìîæíî íå ñîâñåì çà âñå. Íî åãî ÿâíî ïîêàðàëè çà ÷òî-òî. Áûòü äåâóøêîé, ïîäðîñòêîì – ýòî.... îí äàæå íå ìîã ïðèäóìàòü, ÷òî ìîãëî áû áûòü õóæå ÷åì ýòî. Åäèíñòâåííàÿ ðàäîñòü â æèçíè – ó íåå ïî êðàéíåé ìåðå íå áûëî íèêàêèõ ðîìàíîâ. Åãî ïðîáðàëà äðîæü, êîãäà ñàìà èäåÿ òîãî, ÷òîáû õîäèòü çà ðó÷êó ñ Ïîòòåðîì èëè Âèçëè êàê äåìåíòîð âñòàëà ïåðåä åãî âçãëÿäîì.

Îí ñòèñíóë çóáû, îòêèäûâàÿ îòâðàòèòåëüíûå ìûñëè ïîäàëüøå, è çàãîâîðèë ñî ñïèíîé Ãåðìèîíû, ïîêà äåâóøêà äåëàëà ÷àé.

- Íàñ÷åò ïåäñîâåòà – ó âàñ åñòü ïîâåñòêà äíÿ, èç íåå áîëüøèíñòâî òåì äîëæíî áûòü ïîíÿòíû.  ëþáîì ñëó÷àå, ÿ íàäåþñü, ÷òî âû çíàåòå î íèõ ÷òî-íèáóäü. Êàê ïðåôåêò, âû äîëæíû áûëè ñòàëêèâàòüñÿ ñ äåëàìè øêîëüíîé àäìèíèñòðàöèè. Íà ïîäîáíûõ âñòðå÷àõ ÿ ïðåäïî÷èòàþ îñîáåííî íå âûñêàçûâàòüñÿ. Ñÿäüòå íà ñòóë ó îãíÿ è íå ïûòàéòåñü ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â áîëòîâíå íè äî, íè ïîñëå âñòðå÷è.

Åäèíñòâåííàÿ òåìà, ïî êîòîðîé âàì âîçìîæíî òàêè ïðèäåòñÿ âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå, îòíîñèòñÿ ê ïðîòåñòó ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë ïðîòèâ ìèññèñ Íîððèñ. Åñëè ÿ íå îøèáàþñü, ó íåå áûëà êàêàÿ-òî ññîðà ñ æèâîòíûì Ôèë÷à â òîò ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà åé âçäóìàëîñü ïîáðîäèòü ïî øêîëå ïîçäíî íî÷üþ â ñâîåé êîøà÷üåé ôîðìå.

Îí îñòàíîâèëñÿ íà ñåêóíäó, ïûòàÿñü ïîäàâèòü ñìåõ ïðè âñïîìèíàíèè î òîì, êàê, ïî ðàññêàçàì, ÌàêÃîíàãàëë óäèðàëà îò ìèññèñ Íîððèñ â òàêîé ñïåøêå, ÷òî äàæå íå ïîäóìàëà âåðíóòüñÿ â ñâîþ ÷åëîâå÷åñêóþ ôîðìó. Ïëå÷è Ãåðìèîíû ñëåãêà ïîäðàãèâàëè, íî êîãäà îíà ïîâåðíóëàñü, íà åå ëèöå áûëî òîëüêî ëþáîïûòñòâî.

- À ïî÷åìó ýòî ìíå ïðèäåòñÿ âûñêàçàòüñÿ?

- Ïîòîìó ÷òî Ôèë÷, ïî ïðè÷èíàì, êîòîðûå, áîþñü, íèêîãäà íå áóäóò ìíå ïîíÿòíû, âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî ÿ åãî ïîääåðæèâàþ. Ñîîòâåòñòâåííî, îí áóäåò àïïåëèðîâàòü ê âàì. ß áû ïðåäëîæèë, ÷òîáû âû ïðîñòî çàÿâèëè, ÷òî âàì íåò äî ýòèõ ðàçáîðîê íèêàêîãî äåëà, è, ñîîòâåòñòâåííî, âû íå æåëàåòå âìåøèâàòüñÿ â íèõ. Ãîâîðèòå ëàêîíè÷íî è ðåçêî, è íå âîëíóéòåñü î ÷óâñòâàõ Ôèë÷à. Èëè, ðàç óæ íà òî ïîøëî, ÌàêÃîíàãàëë.

Ê åãî îáëåã÷åíèþ, Ãåðìèîíà íå ïûòàëàñü ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ åãî èíñòðóêöèè, è ïðîñòî êèâíóëà, ïðîòÿãèâàÿ åìó ÷àøêó ãîðÿ÷åãî ÷àÿ. Îí îñòîðîæíî âçÿë åå â ðóêè, âñå åùå íå äî êîíöà ïðèâûêíóâ ê íåçíàêîìûì ïàëüöàì è ê òîìó, ÷òî åìó òåïåðü íå òàê ïðîñòî, êàê ðàíüøå âñå äîñòàòü.

- Ñïàñèáî, – îòâåòèë îí, êîíöåíòðèðóÿñü íà òîì, ÷òî ïðèâåëî èõ â ýòó êîìíàòó. Åé áûëà íóæíà èíôîðìàöèÿ î íåì, ÷òîáû óäà÷íî âûäàâàòü ñåáÿ çà íåãî è íå óáèòü èõ îáîèõ. Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî åå àêòåðñêèå ñïîñîáíîñòè áûëè íà äîëæíîé âûñîòå – è, âåðîÿòíî, ñ ýòîãî åìó è íàäî áûëî íà÷àòü.

Ñíåéï òîëüêî ñîáðàëñÿ çàãîâîðèòü, êîãäà Ãåðìèîíà ïðåðâàëà åãî. Îíà óëûáàëàñü, è ýòî âûãëÿäåëî ñòðàííî íà áûâøåì åãî ëèöå. Âåðîÿòíî, ñëèøêîì ðåäêî èñïîëüçîâàëèñü ñîîòâåòñòâóþùèå ìóñêóëû – îí íå ìîã âñïîìíèòü, êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç íîðìàëüíî óëûáàëñÿ.

- Èòàê, ïðîôåññîð. Åñòü ëè ó âàñ ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ êåì-íèáóäü?

Ñíåéï çàñòûë, à çàòåì ñèëüíî óäèâèë ñåáÿ è Ãåðìèîíó, òåì, ÷òî ïîñëåäîâàë åå ïðåäûäóùåìó ïðèìåðó, ïðîñòî ðàññìåÿâøèñü. Îí îñòîðîæíî îòñòàâèë ÷àé íà ñóíäóê è óïàë â êðåñëî, ïûòàÿñü âîññòàíîâèòü äûõàíèå ïîñëå ñòîëü íåîæèäàííîé äëÿ ñåáÿ ðåàêöèè. Ïîõîæå, ýòî ðåôëåêñû ýòîãî òåëà áðàëè ââåðõ íàä åãî ðàçóìîì. Èíòåðåñíî, ñêîëüêî åùå ðåàêöèé áóäóò îêðàøåíû îòâåòíûìè äåéñòâèÿìè òåëà, à íå ðàçóìà? Õîðîøî õîòü ó íåãî îêàçàëñÿ äîñòàòî÷íî íîðìàëüíûé ñìåõ – íå èñòåðè÷íûé è íå õèõèêàþùèé, õîòÿ åñëè âñå òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ è äàëüøå, òî è èñòåðèêà íåäàëåêî. Îí óñïîêîèëñÿ, ïîäíèìàÿ ðóêó.

- Èçâèíèòå ìåíÿ, ìèññ Ãðåéíäæåð. Íåò, ó ìåíÿ íåò ðîìàíòè÷åñêèõ èëè êàêèõ-ëèáî ïîäîáíûõ îòíîøåíèé ñ êåì-ëèáî. Ìîé... îáðàç æèçíè.. íå îñîáåííî ðàñïîëàãàë ê ôîðìèðîâàíèþ êàêèõ-ëèáî ïðèâÿçàííîñòåé, è âû äîëæíû áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ ïîíèìàòü, ïî÷åìó ýòî òàê.

Ãåðìèîíà êèâíóëà, ãëÿäà íà íåãî åãî ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. Ýòî áûëî ñòðàííîå îùóùåíèå, êàê áóäòî âñå âðåìÿ ñìîòðèøü íà ñåáÿ â çåðêàëî.

- Ïî÷åìó áû âàì íå ñêàçàòü, ÷òî âû çíàåòå îáî ìíå. ß äîáàâëþ âñþ íåäîñòàþùóþ èíôîðìàöèþ. Ê ñ÷àñòüþ, - îí ðàñòÿãèâàë ñëîâà, âîññòàíàâëèâàÿ õëàäíîêðîâíîñòü, - ìîå.. ñòðåìëåíèå.. ê óåäèíåíèþ áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ãîðàçäî ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, íåæåëè ìíå.

- Âû áóäåòå óäèâëåíû, - ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà. – Õîðîøî. Âû – Ñåâåðóñ Àññèóñ Ñíåéï – åæåãîäíûå àëüìàíàõè â áèáëèîòåêå ñîäåðæàò î÷åíü ìíîãî èíôîðìàöèè,  ïðîôåññîð, - äîáàâèëà îíà, êîãäà îí ïðèïîäíÿë áðîâü â óäèâëåíèè. – Âàì 38 ëåò, è âû áûëè ìàñòåðîì çåëèé â Õîãâàðöå... õîòÿ íåò, ÿ íå çíàþ, êàê äîëãî âû áûëè çäåñü. Äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû ó÷èòü Áèëëà è ×àðëè Âèçëè. Âû... âû íå òåðïèòå èäèîòîâ è ó âàñ äîñòàòî÷íî... ãìì... ñâîåîáðàçíûé ìåòîä îáó÷åíèÿ äåòåé. Âû ìîæåòå ñóäèòü ìàò÷è ïî Êâèääè÷ó, õîòÿ ïîêà ÿ ó÷èëàñü â øêîëå, ýòî ñëó÷àëîñü òîëüêî îäíàæäû. – ñåêóíäíàÿ ïàóçà, Ãåðìèîíà ñãëîòíóëà. – Âû áûëè Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ. Ñåé÷àñ âû øïèîíèòå äëÿ Äàìáëäîðà.

Åå ãîëîñ ñòèõ.

- Ýòî âñå, ÷òî âû çíàåòå îáî ìíå? – ñïðîñèë Ñíåéï ÷åðåç ñåêóíäó. Ãåðìèîíà òîëüêî êèâíóëà.

- Õîðîøî. Áîëüøå íè÷åãî âàì çíàòü è íå ïîëàãàåòñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå âàøè íî÷íûå èññëåäîâàíèÿ ñ Ïîòòåðîì è Âèçëè íå äàëè âàì áîëüøå èíôîðìàöèè – èññëåäîâàíèÿ ïîä ïëàùåì-íåâèäèìêîé, ìèññ Ãðåéíäæåð, ÿ íå ïîäâåðãàþ ñîìíåíèþ âàøå óòâåðæäåíèå, ÷òî ó âàñ íåò ðîìàíà ñ êåì-ëèáî èç íèõ. – ïîñëåäíþþ ôðàçó Ñíåéï äîáàâèë ïîñëå òîãî, êàê Ãåðìèîíà ìÿòåæíî ïîñìîòðåëà íà íåãî.

- Èòàê, êàê ÿ ãîâîðèë, - ïðîèçíåñ îí ñ ïîä÷åðêíóòîé ìåäëèòåëüíîñòüþ, à çàòåì çàãîâîðèë â íîðìàëüíîì òîíå. Ãîëîñ Ãåðìèîíû íå ïîäõîäèë äëÿ ðàñòÿãèâàíèÿ ñëîâ – îí çâó÷àë äàæå áîëåå ñêó÷íî è ñàðêàñòè÷íî, ÷åì åãî ñîáñòâåííûé îðèãèíàëüíûé ãîëîñ.  ðåçóëüòàòå âîçíèêàëî îùóùåíèå, ÷òî Ñíåéï ïîïðîñòó äóåòñÿ, à íå ïûòàåòñÿ îñêîðáèòü. – Êàê ÿ ñêàçàë, ÿ ïðåäïî÷èòàþ óåäèíåíèå, ìèññ Ãðåéíäæåð. ß íå æåëàþ èíôîðìèðîâàòü âñåõ è êàæäîãî î äåòàëÿõ ìîåé ÷àñòíîé æèçíè, è íå ïîîùðÿþ æåëàíèå óçíàòü èõ. ß òàêæå íå ïëàíèðóþ ðàçãëàøàòü ýòî â áóäóùåì. ß íå ó÷àñòâþ â ñâåòñêèõ áåñåäàõ, ìèññ Ãðåéíäæåð. È â âàøèõ è ìîèõ èíòåðåñàõ áûëî áû, åñëè áû âû íå ñòàëè ìåíÿòü ýòó ÷åðòó ìîåãî õàðàêòåðà.

Ãåðìèîíà ïðåðâàëà åãî, è Ñíåéï çàìåòèë, ÷òî ó íåå íà÷èíàëè âïîëíå íåïëîõî ïîëó÷àòüñÿ åãî èíòîíàöèè. – Ïðîôåññîð, ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ îïàñíîñòü, ãðîçÿùóþ íàì îáîèì â òîì ñëó÷àå, åñëè êòî-íèáóäü íà÷íåò ïîäîçðåâàòü âàñ èëè ìåíÿ. – îòðåçàëà îíà. – Åñëè ìû ïîêîí÷èì ñ âçàèìíûìè îñêîðáëåíèÿìè, òî ìû ìîæåì çàêîí÷èòü íàø ðàçãîâîð íàìíîãî áûñòðåå è ïðîäóêòèâíåå.

- Õîðîøî, - Ñíåéï ïî÷òè óëûáíóëñÿ ïðè âèäå ñìóùåííîãî ëèöà Ãåðìèîíû. – Âû ñóìåëè ñêàçàòü ýòî òàê æå, êàê ñäåëàë áû ÿ. Ïðîäîëæàéòå â òîì æå äóõå, ìèññ Ãðåéíäæåð.

- ×åðòîâ óáëþäîê.

Ñíåéï ðåøèë íå ÷èòàòü íîòàöèé ïî ïîâîäó ïîñëåäíåãî çàìå÷àíèÿ, ïðîáîðìîòàííîãî ïîä íîñ Ãåðìèîíîé. Çàñòàâëÿòü åå çëèòüñÿ – ëó÷øèé ñïîñîá áûòü óâåðåííûì, ÷òî îíà ñìîæåò âåñòè ñåáÿ äîñòàòî÷íî ïðàâäîïîäîáíî ïåðåä âñåé øêîëîé. Îí âåðíóëñÿ ê ïðåðâàííîìó ðàçãîâîðó.

- Äåòàëè. Õîòü ÿ è ñîìíåâàþñü, ÷òî âàì ýòî äåéñòâèòåëüíî íóæíî, íî âäðóã êòî-íèáóäü èç ó÷èòåëåé óïîìÿíåò ÷òî-íèáóäü, ÷òî âàì íåîáõîäèìî çíàòü. Âàøå èññëåäîâàíèå â áèáëèîòåêå áûëî ïðàâèëüíûì, ìíå 38. ß ðîäèëñÿ 13 ñåíòÿáðÿ â 1960 ãîäó. ß íå ïðàçäíóþ ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ, è ÿ ïëàíèðóþ ê åãî ñëåäóþùåìó íàñòóïëåíèþ íàéòè âûõîä èç ýòîé ñèòóàöèè. Ìîè ðîäèòåëè æèâû, è äà, ìèññ Ãðåéíäæåð, îíè òàêè áûëè æåíàòû, êîãäà ÿ ðîäèëñÿ. Îíè æèâóò â Ñàôôîëêå, è áîëüøå íè÷åãî îñîáåííîãî î íèõ ñêàçàòü íåëüçÿ. Íèêòî èç ïåðñîíàëà èõ íèêîãäà íå âñòðå÷àë, è, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, íèêòî íå çíàåò î íèõ íè÷åãî, êðîìå òîãî ôàêòà, ÷òî îíè ñóùåñòâóþò. Ó ìåíÿ åñòü äîì â Õîãñìèäå, êîòîðûé ÿ óíàñëåäîâàë îò ìîåé áàáóøêè. Åñëè êòî-íèáóäü ñïðîñèò âàñ î íåì, ïðîñòî ñêàæèòå, ÷òî âû íå ïëàíèðóåòå â áëèæàéøåå âðåìÿ òàì îñòàíàâëèâàòüñÿ. Ó ìåíÿ íåò áðàòüåâ, ñåñòåð èëè äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ.

ß ðàáîòàë íà Äàìáëäîðà 15 ëåò – â îáîèõ ñìûñëàõ. ß ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïðåïîäàâàòåëüñêîìó ñîñòàâó øêîëû ëåòîì 1983 ãîäà. Ê òîìó âðåìåíè ÿ óæå ïÿòü ëåò áûë... ïîñëåäîâàòåëåì Âîëäåìîðòà, íà÷èíàÿ ñ ìîåãî âîñåìíàäöàòîãî äíÿ ðîæäåíèÿ. ß íè ñ êåì íå îáñóæäàþ ýòîò ìîìåíò ìîåé æèçíè, ïîýòîìó íèêòî è íå áóäåò îæèäàòü îò âàñ, ÷òî âû âñïîìíèòå åãî èëè áóäåòå ññûëàòüñÿ íà òå ãîäû.

Òèõèé ãîëîñ ñïðîñèë, - Çà èñêëþ÷åíèåì Âîëäåìîðòà?

- Êàê âû ñêàçàëè, - îòâåòèë Ñíåéï, êðàòêî êèâàÿ, - çà èñêëþ÷åíèåì Âîëäåìîðòà.  ïîñëåäíèé ðàç ÿ âñòðå÷àëñÿ ñ íèì... íå î÷åíü äàâíî. Íà  íåêîòîðîå âðåìÿ âû, âåðîÿòíî, â áåçîïàñíîñòè, íî íà âûõîäíûõ íàì ñòîèò ïðèäóìàòü êàêîé-íèáóäü ïëàí íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Íàì íóæíî ïåðåæèòü çàâòðàøíèé äåíü, à çàòåì íàñòóïÿò âûõîäíûå, çà âðåìÿ êîòîðûõ ìû ñìîæåì âûðàáîòàòü ïëàí è óçíàòü áîëåå äåòàëüíî õàðàêòåðû äðóã äðóãà. Ñåé÷àñ âðåìåíè íåäîñòàòî÷íî, ïîñêîëüêó â áëèæàéøåå âðåìÿ âû äîëæíû áûòü íà ïåäñîâåòå. Òåì íå ìåíåå, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî íè âàøà, íè ìîÿ æèçíü íà äàííûé ìîìåíò íå òå÷åò òàê ãëàäêî, åñëè ìåòêà íà âàøåé ëåâîé ðóêå, - Ãåðìèîíà èíñòèíêòèâíî ïîäòÿíóëà ðóêàâ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà êîæó íà ðóêå, - åñëè ìåòêà íà÷íåò ïðîÿâëÿòüñÿ èëè æå÷ü, íåìåäëåííî íàéäèòå ìåíÿ. Íå ïûòàéòåñü ïîêàçûâàòü ñâîå ãðèôôèíäîðñêîå ãåðîéñòâî, ìèññ Ãðåéíäæåð, èíà÷å ìû îáà áóäåì ìåðòâû.

Íà ëèöå Ãåðìèîíû çàãîðåëàñü ÿðîñòü, è îí ïîòîðîïèëñÿ ïðîäîëæèòü, ïðåæäå ÷åì îíà íà÷íåò æàëîâàòüñÿ. Ëó÷øå ðàñòðàâèòü â íåé çëîñòü, òîãäà îíà áóäåò èãðàòü êóäà áîëåå ïðàâäîïîäîáíî.

- Ê ñ÷àñòüþ, ÿ íå èìåþ ïðèâû÷êè îáúÿñíÿòü ñâîè äåéñòâèÿ êîìó-ëèáî, çà èñêëþ÷åíèåì, âîçìîæíî, Äàìáëäîðà. Ñîîòâåòñòâåííî, âû íå âûçîâåòå ïîäîçðåíèé, åñëè âàì ñðî÷íî ïîòðåáóåòñÿ âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîé. Âñå, ÷åãî ÿ ïðîøó, - îí âçäîõíóë, - ýòî ÷òîáû âû ïðåæäå îòïóñòèëè êëàññ, êîòîðûé áóäåòå ó÷èòü íà òîò ìîìåíò. ß áû ïðåäïî÷åë ïîëó÷èòü ìîþ êëàññíóþ êîìíàòó â äîñòàòî÷íî íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè, êîãäà ýòî âñå çàêîí÷èòñÿ.

- Äà, ïðîôåññîð, - Ãåðìèîíà äîïèëà ñâîé ÷àé è ðåçêî âñòàëà. Âçÿâ îáå ÷àøêè, îíà íàïðàâèëàñü ê ìàëåíüêîé ðàêîâèíå â óãëó. Íåêîòîðîå âðåìÿ, îíà áûëà çàíÿòà, îòìûâàÿ ïîñóäó, ïîêà Ñíåéï íàáëþäàë çà åå ñïèíîé. Âíåçàïíî îíà çàãîâîðèëà â äîñòàòî÷íî ÿçâèòåëüíîì òîíå.

- Çíàåòå, ïðîôåññîð, âàø ïëàí çàñòàâëÿòü ìåíÿ çëèòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ïîõîæåé íà âàñ, çàñòàâëÿåò çàäàòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ. – Îíà îñòàíîâèëàñü, è Ñíåéï ïî÷òè âêëèíèë ñâîå çàìå÷àíèå, ÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ îáñóæäàòü ñâîþ ïñèõèêó. Îí áûë î÷åíü áëàãîäàðåí çà ýòî «ïî÷òè», êîãäà Ãåðìèîíà ïðîäîëæèëà.

- È ïåðâûé âîïðîñ, ÷òî ìíå íàäî áóäåò ñäåëàòü, ÷òîáû áûòü óâåðåíîé, ÷òî âû ñìîæåòå óáåäèòü âñåõ âîêðóã, ÷òî ÿâëÿåòåñü ìíîé?

Ãåðìèîíà ïîâåðíóëàñü è òåïåðü ñòîÿëà è ìîë÷à ñìîòðåëà íà íåãî. Ñíåéï çàìåòèë, ÷òî îíà ñòàðàëàñü ñòîÿòü ïðÿìî è ïî÷òè íå øåâåëèòüñÿ, î÷åâèäíî ïûòàÿñü ñêîïèðîâàòü åãî îáû÷íóþ ïîçó. Îí òàêæå çàìåòèë, ÷òî ñèäèò, âûïðÿìèâøèñü â êðåñëå, è ñëåãêà ññóòóëèëñÿ, êàê ýòî äåëàëè î÷åíü ìíîãèå äåòè. Âêëþ÷àÿ ìèññ Ãðåéíäæåð. Åãî ñïèíà ñåãîäíÿ áóäåò ñòðàøíî áîëåòü, â ýòîì îí áûë óâåðåí.

- ß äóìàë, - ñêàçàë îí çàäóì÷èâî, - ÷òî âû ìîãëè áû íà÷àòü ãîòîâèòüñÿ ê ÒÐÈÒÎÍàì, ìèññ Ãðåéíäæåð.  êîíöå êîíöîâ, ýòî íå áóäåò íàñòîëüêî óæ äëÿ âàñ íåõàðàêòåðíî, äàæå òàê ðàíî.

Æåëòîâàòàÿ êîæà Ãåðìèîíû ïîêðûëàñü ëåãêèì ðóìÿíöåì, íî îíà êèâíóëà, è ñëåãêà çàäóìàëàñü, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü.

- Òîëüêî âàì ïðèäåòñÿ îñòåðåãàòüñÿ Ãàððè è Ðîíà. Ó íèõ ìàíèÿ – âûòàùèòü ìåíÿ èç áèáëèîòåêè, êîãäà îíè äóìàþò, ÷òî ÿ ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòàþ. Íî â îáùåì, ýòî õîðîøàÿ èäåÿ. Ñðàçó äîëæíî áðîñàòüñÿ â ãëàçà, è äàâàòü âàì ïðàâî áûòü ðàññåÿíûì, òàê ÷òî åñëè âû ãäå-íèáóäü è îøèáåòåñü, ýòî ìîæíî áóäåò ñïèñàòü íà òî, ÷òî âû ïåðåðàáàòûâàåòå. È ýòî òàêæå äàñò âàì áîëüøå âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ïðèâûêíóòü îáðàùàòüñÿ ñ ãðèôôèíäîðöàìè, êàê îäèí èç íèõ.

Ñíåéï êèâíóë, îïèðàÿñü ïîäáîðîäêîì íà ñëîæåííûå ðóêè.

- Ýòî òàêæå çíà÷èò, ÷òî ÿ ìîãó ñïîêîéíî çàêðûòüñÿ çäåñü, ÿêîáû äëÿ ó÷åáû, è âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ìîèõ êîìíàòàõ, ÷òîáû ÿ ñìîã ñîñòàâèòü ïëàí óðîêîâ íà ñëåäóþùèé äåíü. – Ãåðìèîíà ïîáëåäíåëà, âïåðâûå îñîçíàâàÿ, ÷òî åé ïðèäåòñÿ ïðåïîäàâàòü çåëüÿ. – Ýòî òàêæå äàñò âàì âîçìîæíîñòü ïðîñìîòðåòü ìîè çàïèñè ñ ëåêöèé è ñäåëàòü äîìàøíåå çàäàíèå.

- Äîìàøíåå çàäàíèå? – ïîâòîðèëà îíà.

- Âàøå äîìàøíåå çàäàíèå, ìèññ Ãðåéíäæåð. Äîñòàòî÷íî è òîãî, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ ïîâòîðÿòü ó÷åáíûé êóðñ ñåäüìîãî ãîäà. Âû æå íå äóìàëè, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü òàêæå äåëàòü çà âàñ âàøè óðîêè, íå òàê ëè? – ñïðîñèë îí, èçãèáàÿ áðîâü. Çàòåì âñòàë, - Áîþñü, ÷òî ìû ìîæåì îïîçäàòü íà óæèí, åñëè ñåé÷àñ íå ïîéäåì, ìèññ Ãðåéíäæåð.

Ïåðåâîä: Äèýëü