Ãëàâà 20. Âûçîâ Avon

Ñíåéï íîãîé ïîñòó÷àë â äâåðü îáùåæèòèÿ, ïèíàÿ äåðåâî íîñêàìè âûñîêèõ êîæàíûõ áîòèíîê, êîòîðûå îí îáíàðóæèë, êîãäà çàëåç ïîä êðîâàòü, îõîòÿñü çà íîâûìè íîìåðàìè Êîñìî. Æóðíàëîâ îí íå íàøåë, íî áîòèíêè ïîêàçàëèñü åìó èíòåðåñíûìè. Íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó áàéêåðñêèìè áîòèíêàìè è êîâáîéñêèìè ñàïîãàìè — êðåïêèå è ïðàêòè÷íûå, è ãîðàçäî áîëåå óäîáíûå, ÷åì òóôëè íà øïèëüêå, êîòîðûå õðàíèëèñü â Ãåðìèîíèíîé êîìíàòå. Îí ïîæàëåë, ÷òî íå íàøåë èõ ðàíüøå. Êîãäà îí íàäåë èõ âïåðâûå ñ äæèíñàìè è ñâèòåðîì, òî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïî÷òè íîðìàëüíî. Ïîòîì îí ïîñìîòðåë â çåðêàëî è ïîíÿë, íàñêîëüêî óþòíûì áûë åãî ñâèòåð.

Òåì íå ìåíåå, ñåé÷àñ åìó íóæíî áûëî êîå-÷òî ñäåëàòü. Òîðãîâëÿ êîñìåòèêîé äîëæíà áûëà çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü Ãåðìèîíèí ñ÷åò â Ãðèíãîòòñå.

Îí ñíîâà ïîäîëáèë â äâåðü íîãîé, ïðèæèìàÿ ê ñåáå áóòûëêè ñ çåëüÿìè.

— Èäó, — ðàçäàëîñü çà äâåðüþ. — Ïîòåðïèòå ìèíóòêó, ïîæàëóéñòà!

Òåðïåíèå íå áûëî îäíîé èç åãî äîáðîäåòåëåé — èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå áûëî ðàíüøå. Øåñòü ìåñÿöåâ çàêëþ÷åíèÿ â ÷óæîì òåëå íàó÷èëè åãî òåðïåëèâîñòè. Îíè íàó÷èëè åãî åùå êîå-÷åìó, íî îí íå ñîáèðàëñÿ äóìàòü îá ýòîì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå ðàíüøå âå÷åðà.

Âäðóã îí çàìåòèë ïðèòàèâøóþñÿ ôèãóðó.  òåíè ðîáêî æàëàñü ê ñòåíå äåâî÷êà. Îíà ïîêàçàëàñü åìó çíàêîìîé, è Ñíåéï ïîêîïàëñÿ â ïàìÿòè, ÷òîáû âñïîìíèòü — òàêèå êàê îíà ëåãêî çàáûâàþòñÿ. Àëèñà Ëàêîê. Ïàðó ðàç îíà ïðèõîäèëà ê íåìó çà ñîâåòîì, è ó Ñíåéïà ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî âñå, ÷òî åé íóæíî — ýòî ÷òîáû êòî-íèáóäü ïîñëóøàë åå ðàñïëûâ÷àòûå ðàññóæäåíèÿ. Îíà ïðàêòè÷åñêè íå ãîâîðèëà íè÷åãî êîíêðåòíîãî. Òàêèõ áåñåä áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îí âîçíåíàâèäåë áûòü ïðåôåêòîì.

— ß ìîãó òåáå ïîìî÷ü? — ñïðîñèë îí. Îí âîâðåìÿ âñïîìíèë, ÷òî íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ðîñêîøè áûòü Ñíåéïîì, è ñäåðæàëñÿ — ðàçäðàæåíèå íå ïîìîãëî áû íè åìó, íè åé. Ê òîìó æå ó íåå áûëî áîëüøå ïðàâ íàõîäèòüñÿ çäåñü, âîçëå Ñëèçåðèíñêîãî îáùåæèòèÿ. Êîíå÷íî, òåîðåòè÷åñêè ïðåôåêò èìåë ïðàâî çàõîäèòü â ëþáîå îáùåæèòèå, íî ðåàëüíî îí íå îáëàäàë ýòîé ñèëîé. Ñåé÷àñ ýòè ïðàâà áûëè äëÿ íåãî âåñüìà ïîëåçíû, ÷òîáû îí ìîã çàáðàòü áóòûëêè èç ëàáîðàòîðèè. Ãåðìèîíà íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî îí äåëàåò. Ñíåéï ïî÷òè íà÷àë áåñïîêîèòüñÿ èç-çà åå íåäîñòàòî÷íîé íàáëþäàòåëüíîñòè — îíà äîëæíà áûëà îáðàòèòü âíèìàíèå íà çàïàõ. Çåëüÿ ñ öâåòî÷íûìè çàïàõàìè íå òàê-òî ÷àñòî âàðèëèñü â ïîäçåìåëüÿõ.

Äåâî÷êà çàìåòíî êîëåáàëàñü, ïîòîì ñêàçàëà, — ß ïðîñòî õîòåëà ñêàçàòü òåáå ñïàñèáî — òâîé ñîâåò â íàøó ïðîøëóþ âñòðå÷ó ìíå î÷åíü ïîìîã, îñîáåííî â ïîñëåäíèå äíè.

Ñíåéï ÷óòü íå óðîíèë áóòûëêè îò ïîòðÿñåíèÿ. Åå ðîäèòåëè. Êàê, ÷åðò ïîáåðè, îí ìîã çàáûòü î åå ðîäèòåëÿõ? Íà ìãíîâåíèå îí ïîäóìàë, ÷òî ó ×óäåñíîãî Ýëèêñèðà Ëîíãáîòòîìà áûë ïîáî÷íûé ýôôåêò, âûçûâàþùèé ñòàð÷åñêîå ñëàáîóìèå, çàòåì óáåäèëñÿ â ïðèñóòñòâèè ðàçóìà è ïîòðÿñ ãîëîâîé. Äåâî÷êà áûëà íå îñîáî çàïîìèíàþùåéñÿ, è îí íå ñâÿçàë åå ñî ñòóäåíòêîé, íà ðîäèòåëåé êîòîðîé íàïàëè. Îíà èçáåãàëà òîãî, ÷òîáû íà íåå îáðàùàëè âíèìàíèå, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñîçäàâàëîñü òàêîå âïå÷àòëåíèå. Åñëè îíà ýòîãî äîáèâàëàñü, ó íåå íåïëîõî ïîëó÷àëîñü.

— ß ðàäà ïîìî÷ü, — îòâåòèë îí ñóõî. ×òî-òî íóæíî áûëî ñêàçàòü, íî îíà ïåðåáèëà åãî áûñòðîé ðå÷üþ.

— Ýòî î÷åíü ïîìîãëî,— ñêàçàëà îíà, — è ÿ õîòåëà ñêàçàòü òåáå, ÷òî ìîåãî îòöà íàøëè! Àó…àóðîðû, — îíà ñïîòêíóëàñü íà ýòîì ñëîâå, — íàøëè åãî. Äèðåêòîð òîëüêî ÷òî ìíå ñîîáùèë, è ÿ øëà, ÷òîáû ñêàçàòü ñâîèì äðóçüÿì, íî óâèäåëà òåáÿ è ðåøèëà ðàññêàçàòü òåáå. ß ñêàçàëà ïðîôåññîðó Ñíåéïó, è îí áûë òàêèì ìèëûì.

Ñíåéï ïîäóìàë, êîí÷àòñÿ ëè êîãäà-íèáóäü ñåãîäíÿøíèå ïîòðÿñåíèÿ. Ñ êàêèõ ýòî ïîð îí áûë ìèëûì? ×òî åé ñêàçàëà äåâ÷îíêà Ãðåéíäæåð?

— Îí áûë òàêèì äîáðûì ñî ìíîé. Íå çíàþ, ïî÷åìó âñå î íåì òàêîãî ìíåíèÿ. Îí çàìå÷àòåëüíûé.

Ïîñëå òàêîãî ôèíàëüíîãî àêêîðäà îíà ðàçâåðíóëàñü è ïîì÷àëàñü â ñâîþ êîìíàòó, áðîñèâ ÷åðåç ïëå÷î ïðîùàëüíîå "Ñïàñèáî". Ñíåéï ñìîòðåë åé âñëåä, íå çàìå÷àÿ ðàñêðûâøåéñÿ ïåðåä íèì äâåðè. Åìó íóæíî ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü ñ Ãåðìèîíîé Ãðåéíäæåð, è êàê ìîæíî ñêîðåå.

— Îîîî, ñïàñèáî, Ãðåéíäæåð, — ðàçäàëñÿ ãîëîñ íàä åãî óõîì, è êòî-òî âçÿë ó íåãî áóòûëêè. — Ïàõíåò çàìå÷àòåëüíî, ýòî ïðîñòî èçóìèòåëüíî. Ãðåéíäæåð, òû çâåçäà. Íî åñëè òû êîìó-íèáóäü ðàññêàæåøü, ÷òî ÿ òåáÿ òàê íàçâàëà, ÿ ñìåøàþ òâîå èìÿ ñ ãðÿçüþ, ïîíÿòíî?

Îí ïîíÿë. Òðóäíî íå ïîíÿòü — Ìèëëèñåíò Áû÷åøåéäåð íèêîãäà íå áûëà îñîáî òîíêîé. Îí ïðîñòî êèâíóë è îòâåòèë. — Ñêàæåøü, êîãäà ïîíàäîáèòñÿ åùå, — ïîòîì ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû ñêðûòüñÿ â áåçîïàñíîñòè Ãðèôôèíäîðñêîé áàøíè. Ñëèçåðèíñêîå îáùåæèòèå íå áûëî ïîäõîäÿùèì ìåñòîì äëÿ íåãî. Îí ïðîèãíîðèðîâàë èçäåâêè â ñâîé àäðåñ, êîãäà ïðîíîñèëñÿ ÷åðåç ãîñòèíóþ. È âñå-òàêè åìó áûëî èíòåðåñíî ïîíàáëþäàòü. Îí óâèäåë ñòîðîíó æèçíè Ñëèçåðèíà, î êîòîðîé ïîäîçðåâàë, íî íå âèäåë (èëè ïðåäïî÷èòàë íå âèäåòü) âñå ýòè ãîäû. Ñ ýòèì íóæíî ÷òî-òî äåëàòü, ïðè÷åì î÷åíü äåëèêàòíî. Ãðóáîå âìåøàòåëüñòâî ìîãëî íàâðåäèòü áîëüøå, ÷åì ïðèíåñòè ïîëüçû. Êîñìåòèêà áûëà íåïëîõèì íà÷àëîì, äàæå ñ î÷àðîâàòåëüíûìè êîììåíòàðèÿìè Áû÷åøåéäåð. Ñóäÿ ïî åå ñëîâàì, îíà âñå åùå âèäåëà ïîëüçó îò äðóãèõ ôàêóëüòåòîâ, õîòÿ ýòî è áûë Ãðèôôèíäîð.

Ñíåéï îòïðàâèëñÿ â ïîäçåìåëüÿ. Êîãäà îí âîøåë, òàì áûëî òèõî, è áûñòðûé ïîèñê ïîêàçàë, ÷òî â êîìíàòàõ íèêîãî íåò. Âçÿâ ïàðó êíèã, íåîáõîäèìûõ åìó äëÿ èññëåäîâàíèÿ, îí ïðîøåë ÷åðåç êëàññ è ïîáðåë íàâåðõ, óäèâëÿÿñü, êóäà äåëàñü Ãåðìèîíà. Åìó îïðåäåëåííî íóæíî ñ íåé ïîãîâîðèòü. Åñëè îíà áûëà âûçâàíà, Äàìáëäîð íàøåë áû ñïîñîá åìó ñîîáùèòü. Êîíå÷íî, îí áû åìó ñêàçàë…

Ñàìûå ðàçíûå è âåñüìà çàïóòàííûå ìûñëè ïðèøëè åìó â ãîëîâó, ïîêà îí äîáðàëñÿ ïî ëåñòíèöàì è êîðèäîðàì äî ãîñòèíîé Ãðèôôèíäîðà. Òîëñòóøêà ñêàçàëà åìó "äîáðûé âå÷åð" è îòêðûëà äâåðü, êîãäà îí ïðîáîðìîòàë ïàðîëü — "omnia vincit amor", âûáðàííûé â ïîðûâå ñòðàñòè îäíèì èç øåñòèêëàññíèêîâ íà ïîñëåäíåì ñîáðàíèè ïðåôåêòîâ. ("Âñå ïîáåæäàåò ëþáîâü" — ïðèì. ïåðåâîä÷èêà.)

Îí òàê è íå ïðèøåë íè ê êàêèì âûâîäàì, êîãäà âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, êàê êòî-òî ñõâàòèë åãî çà ðóêó. Ñíåéï îãëÿíóëñÿ, îòâëåêàÿñü îò ìðà÷íûõ ìûñëåé î òîì, ÷òî æå Ãåðìèîíà ìîãëà ñêàçàòü ìèññ Ëàêîê, ÷òîáû òà íàçâàëà åãî "çàìå÷àòåëüíûì". Ñàìà ýòà èäåÿ çàñòàâèëà åãî ñêðèâèòüñÿ.

— ß íå çíàþ, ïî÷åìó òû òàê âûãëÿäèøü, è íå õî÷ó çíàòü.  ëþáîì ñëó÷àå òû èäåøü ñ íàìè — ó íàñ åñòü ïëàíû íà òâîé ñ÷åò, è ïîñëå ýòîãî òû ïî÷óâñòâóåøü ñåáÿ ëó÷øå.

Ëàâàíäà Áðàóí âçÿëà åãî ïîä ðóêó è ïîâåëà ê ëåñòíèöå. Ïàðâàòè øëà çà íèìè.

— ß íå ñîâñåì ïîíèìàþ… — íåïîíèìàíèå â åãî ãîëîñå áûëî èñêðåííèì, à âîò íåóâåðåííîñòü — íå ñîâñåì. Íî, êàæåòñÿ, åìó óäàëîñü íåïëîõî åå èçîáðàçèòü, ïîòîìó ÷òî äåâóøêè ðàññìåÿëèñü — ìÿãêî, íî çàñìåÿëèñü.

— Ìû òåáå î÷åíü îáÿçàíû, — ñêàçàëà Ïàðâàòè. — Òâîè çåëüÿ èçóìèòåëüíû.

— Ïðàâäà, — îòâåòèë Ñíåéï, áûñòðî ñîîáðàæàÿ. — Õîòÿ ÿ äóìàþ, ÷òî ÿ îáÿçàíà âàì ãîðàçäî áîëüøå. — ßâíîå óäîâîëüñòâèå è áëàãîãîâåíèå â åãî ãîëîñå áûëî øåäåâðîì àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà. Â äåéñòâèòåëüíîñòè îí ÷óâñòâîâàë äîñàäó, ïîòîì ÷òî çåëüÿ îòíèìàëè ìíîãî âðåìåíè. Îí îòêàçûâàëñÿ ïðèçíàâàòü óäîâîëüñòâèå, ñêðûòîå ïîä äîñàäîé — óäîâîëüñòâèå îò óâàæåíèÿ. Â êîíöå êîíöîâ, ýòî áûëî çàñëóãîé Ãåðìèîíû, è îí íå õîòåë äóìàòü î òîì, ÷òî åìó ýòî ïðèÿòíî.

— Íó—íó, — Ëàâàíäà ïîòðÿñëà ãîëîâîé. — Õâàòèò ýòîãî — ãëàç çà ãëàç è âñå òàêîå. — Òåïåðü Ñíåéï íà÷àë áåñïîêîèòüñÿ, íî åå ñëåäóþùèå ñëîâà çàñòàâèëè åãî óæàñíóòüñÿ.

— Ñêîðî Ðîæäåñòâåíñêèé áàë, è ÿ íå ñîáèðàþñü â ýòîì ãîäó ñíîâà çàíèìàòüñÿ òâîèì ìàêèÿæåì — òû äîëæíà ñàìà íàó÷èòüñÿ. Åñòåñòâåííîñòü, êîòîðóþ òû ïðåäïî÷èòàëà â ïîñëåäíèå ãîäû, áîëüøå íå ñðàáîòàåò. Òâîè âîëîñû è êîæà âûãëÿäÿò òàê, ÷òî òû äîëæíà âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðåèìóùåñòâîì.

Ïàðâàòè ïðîäîëæèëà ýòó óæàñíóþ ðå÷ü.

—  çíàê áëàãîäàðíîñòè çà çåëüÿ ìû ðåøèëè äàòü òåáå âîçìîæíîñòü èçìåíèòüñÿ — è ñàìè çàéìåìñÿ òåì æå. Ìû ïîäóìàëè, ÷òî íóæíî ñäåëàòü âñå, íó, òû çíàåøü — ÷èñòêó, âîñê, â îáùåì, âñå. Ïðîâåäåì êîñìåòè÷åñêèé ñåàíñ — ìû çíàåì, ÷òî òåáå âñå ðàâíî íå÷åì ñåãîäíÿ çàíÿòüñÿ.

Ñíåéï íå õîòåë çíàòü, ïî÷åìó îíè ïîäóìàëè, ÷òî åìó íå÷åì çàíÿòüñÿ — îí ìîã áû ïðèäóìàòü òûñÿ÷ó çàíÿòèé. Ôàêòè÷åñêè, âñå, ÷òî íå âêëþ÷àëî â ñåáÿ ÷èñòêó è âîñê. Îí ïðåäñòàâëÿë, ÷òî îçíà÷àåò ïîñëåäíåå, áëàãîäàðÿ ÷òåíèþ Êîñìî, è îí íå æåëàë ýòèì çàíèìàòüñÿ. Îí òàêæå íå æåëàë ãîòîâèòüñÿ ê Ðîæäåñòâåíñêîìó áàëó, îí ïîäîçðåâàë, ÷òî åìó íå óäàñòñÿ èçáåæàòü íè òîãî, íè äðóãîãî.

——

Âå÷åðîì îí ñíîâà áûë â ïîäçåìåëüå. Äâåðü ñ ëåãêîñòüþ ðàñïàõíóëàñü. Èç êîìíàòû âåÿëî òåïëîì. Ãåðìèîíà áûëà òàì. Îíà îòîðâàëàñü îò ýêñïåðèìåíòà è ïîñìîòðåëà íà íåãî, ïîäíÿâ áðîâè.

— ×òî ñ âàìè ñëó÷èëîñü?

— Ñî ìíîé ñëó÷èëèñü ìèññ Áðàóí è ìèññ Ïàòèë, ìèññ Ãðåéíäæåð. Äóìàþ, ÷òî ýòî ÿâëåíèå íàçûâàåòñÿ äåâè÷íèê. È ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäó ïîâòîðåíèÿ ýòîãî îïûòà.

Ãåðìèîíà åùå ñèëüíåå ïîäíÿëà áðîâè.

— È âû çàñòðÿëè íà îäíîì ìåñòå òàê äîëãî, ÷òîáû ïîçâîëèòü èì ñåáÿ çàõâàòèòü? Âû äîëæíû áûëè óñêîëüçíóòü — ìíå ýòî âñåãäà óäàâàëîñü.

— Îíè íå ïðèíèìàëè âîçðàæåíèé. Êàæåòñÿ, îíè äóìàëè, ÷òî îáÿçàíû îòïëàòèòü ìíå. Ëè÷íî, — îòðåçàë îí. — ß äóìàþ, ÷òî òåïåðü îíè îáÿçàíû ìíå åùå áîëüøå.

— À ïî÷åìó îíè áûëè âàì îáÿçàíû? — ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ïîëîæèâ ÷åðïàê íà ñòîë è ïîâåðíóâøèñü ê íåìó ñ ÿâíûì óäèâëåíèåì íà ëèöå.

Ñíåéï âçäîõíóë è ðàññêàçàë åé î êîñìåòè÷åñêîé ëèíèè, êîòîðóþ, êàê ñ÷èòàëè ñòóäåíòû, ñîçäàëà îíà. Ãåðìèîíà èçðåäêà êèâàëà, íî ìîë÷àëà, ïîêà îí ãîâîðèë.

— Õìì. Õîðîøî. Âû äîëæíû íàó÷èòü ìåíÿ, êàê äåëàòü âñå ýòî. Ïîõîæå, ÷òî ýòî íåïëîõî ñðàáàòûâàåò, èëè ýòî ðåçóëüòàò äåâè÷íèêà?

Ñíåéï äóìàë, ÷òî îíà èçäåâàåòñÿ, õîòÿ áûëî íå ïîõîæå. Äîëæíî áûòü, îí âñå æå íàõìóðèëñÿ ïðè óïîìèíàíèè î ñåãîäíÿøíåì äíå, ïîòîìó ÷òî Ãåðìèîíà ñïðîñèëà åãî, — ×òî æå îíè ñ âàìè ñäåëàëè — ïîõîæå, âàñ ýòî íå âïå÷àòëèëî?

— À âû êîãäà-íèáóäü óäàëÿëè âîëîñû íà íîãàõ ñ ïîìîùüþ âîñêà, ìèññ Ãðåéíäæåð? — åãî ãîëîñ íèêîãäà íå çâó÷àë íàñòîëüêî ÿçâèòåëüíî, äàæå â åãî ñîáñòâåííîì òåëå.

 îòâåò Ãåðìèîíà ðàññìåÿëàñü äî ñëåç — íàñûùåííûé è áîãàòûé ñìåõ. Îí è íå çíàë, ÷òî ìîæåò òàê ñìåÿòüñÿ.