Ãëàâà 23. Èíîãäà âû òîæå íå ìîæåòå âûáèðàòü äðóçåé.

Ãåðìèîíà óâåðåíî øàãàëà ÷åðåç êîìíàòó, êîíöåíòðèðóÿñü íà óäîâîëüñòâèè îò òîãî, êàê ñòóäåíòû ðàçáåãàëèñü ñ åå ïóòè, èçáåãàÿ ëþáîãî çðèòåëüíîãî êîíòàêòà. Îíà ïðåäïî÷ëà ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà ýòîì ïðèÿòíîì ôåíîìåíå, ÷åì íà áîëåå ñëîæíîé çàäà÷å ðàñøèôðîâêè ïîñëåäíåãî êîììåíòàðèÿ Ñíåéïà.

Òîëüêî íå ãîâîðèòå ìíå, ÷òî âû îòêàçûâàåòåñü íîñèòü îäåæäó, ñîçäàííóþ ìóæ÷èíàìè — âû áû ìíîãîå ïîòåðÿëè.

Ïîòåðÿëà? Ïîòåðÿëà ÷òî? Íåñîìíåííî, îí íå èìåë â âèäó åå âíåøíîñòü.

Íåò, êîíå÷íî æå, îí ãîâîðèë îá îäåæäå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîëó÷àëîñü, ÷òî îíà óñëûøàëà êîìïëèìåíò îò ïðîôåññîðà Ñíåéïà.

È åñëè áû ýòî îêàçàëîñü ïðàâäîé… äàæå åñëè áû ýòî îêàçàëîñü ïðàâäîé, ïðîãðàììà íà îñòàòîê âå÷åðà ïðåäïîëàãàëà Àä, îò êîòîðîãî íàäî îòäåëàòüñÿ, Ñèáèëëó Òðåëàíè ñ åå ïðîãíîçàìè è äèðåêòîðà, ãîâîðÿùåãî "Çíàåòå, ÿ äóìàþ, ÷òî íåìíîãî ïåðåóñåðäñòâîâàë ñ óêðàøåíèÿìè â ýòîì ãîäó".

Âñå ýòî ïðèâîäèëî â òóïèê, ó÷èòûâàÿ, ÷òî åå òåëî íàõîäèëîñü ïîä êîíòðîëåì ÷åëîâåêà ñ ðóäèìåíòàðíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè îá óõîäå çà òåëîì, ïîòðÿñàþùå íåçíà÷èòåëüíûìè ñîöèàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè è âêóñîì â îäåæäå, êîòîðûé âêëþ÷àë öåëûé ñïåêòð îò ïðîñòîðíûõ ÷åðíûõ ìàíòèé äî… íó… ïðîñòîðíûõ ÷åðíûõ ìàíòèé. È íåìíîãî ÷åðòîâñêè êëàññíîé ìàããëîâñêîé îäåæäû, ñêàçàë ïðåäàòåëüñêèé ãîëîñ â åå ãîëîâå. Îíà ïðèêàçàëà åìó çàòêíóòüñÿ.

Íî ýòîìó ìóæ÷èíå… Ñíåéïó… êàêèì-òî îáðàçîì óäàëîñü óëó÷øèòü åå âíåøíèé îáëèê è çàâîåâàòü ïîïóëÿðíîñòü ó ñâåðñòíèêîâ ñ ïîìîùüþ ýòîé êîñìåòèêè. È òåïåðü îí ïîðàáîòàë íàä åå ãàðäåðîáîì.

Îíà ïîäàâèëà äåòñêîå æåëàíèå âçäîõíóòü. Åãî íàðÿä áûë îøåëîìëÿþùèì. Îíà ïðåäïîëîæèëà, ÷òî îí ïðåîáðàçîâàë åãî. Ýòîãî òî÷íî íå áûëî â åå ãàðäåðîáå, êîãäà îíà â ïîñëåäíèé ðàç òóäà çàãëÿäûâàëà, ê òîìó æå åå áàíêîâñêèé ñ÷åò ÿâíî íå òÿíóë íà íîâèíêó ýòîãî ñåçîíà îò Àðìàíè. Èëè ëþáîãî ñåçîíà îò Àðìàíè, ãîâîðÿ ÷åñòíî. Ïîáåäíàÿ óëûáêà çàèãðàëà íà åå ëèöå. Êàæåòñÿ, åé äåéñòâèòåëüíî óäàëîñü íàó÷èòü ïðîôåññîðà Ñíåéïà êîå-÷åìó ïîëåçíîìó. È åñëè âçãëÿíóòü íà âñå ñ õîðîøåé ñòîðîíû, ê òîìó âðåìåíè, êîãäà îíà âåðíåò ñâîå òåëî, åé ìîæåò äîñòàòüñÿ ïîëíûé øêàô îäåæäû, ïîäîáðàííîé ñ áåçóïðå÷íûì âêóñîì.

Îíà òîëüêî îò÷àñòè ïîøóòèëà, êîãäà ñêàçàëà, ÷òî õîòåëà áû èìåòü åãî âêóñ â îäåæäå.

Âñÿêîå òåìíîå îáëàêî ñåðåáðîì îòîðî÷åíî

Èëè ó êàæäîé ñåðåáðÿíîé îòîðî÷êè åñòü ñâîÿ òó÷êà?

Ãåðìèîíà ìðà÷íî íàáëþäàëà, êàê â çàëå ïîÿâèëàñü Ãèàöèíò Õó÷.  ñâîåé ñèíåé ñ çîëîòîì ìàíòèè îíà íàïîìèíàëà òîðïåäó, âûïóùåííóþ â íàðóøèòåëÿ ãðàíèöû. Åå âèä ïîëíîñòüþ ðàçâåÿë çàðîæäàþùååñÿ â Ãåðìèîíå ñàìîäîâîëüíîå íàñòðîåíèå.

Îíà òàéêîì îãëÿäåëàñü, âîïðåêè âñåìó íàäåÿñü óâèäåòü ñòóäåíòîâ, íàðóøàþùèõ ïðàâèëà, êîòîðûå ìîãëè áû ñòàòü ïîâîäîì, ÷òîáû èçìåíèòü íàïðàâëåíèå. Äàæå ñïîêîéíî âåäóùèå ñåáÿ ñòóäåíòû ìîãëè áûòü ïîâîäîì.  êîíöå êîíöîâ, Ñíåéï âñåãäà ñ ëåãêîñòüþ èíòåðïðåòèðîâàë ðàçóìíîå ïîâåäåíèå êàê ïîäîçðèòåëüíî òèõîå, åñëè ðå÷ü çàõîäèëà îá óñòàíîâëåíèè íàðóøåíèé. Òåì íå ìåíåå, ïðîñòðàíñòâî âîêðóã íåå áûëî ñâîáîäíûì îò ñòóäåíòîâ. Âðîæäåííàÿ ñïîñîáíîñòü Ñíåéïà ïðîêëàäûâàòü ñåáå äîðîãó â ëþáîé òîëïå âåñüìà íåñâîåâðåìåííî ñûãðàëà ïðîòèâ íåå.

Õó÷ øëà ê íåé, íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè ýòîãî èçáåæàòü.

— Ñíåéï! — áîäðûé òîí çàñòàâèë åå ïîìîðùèòüñÿ ïî÷òè òàê æå, êàê è ýíåðãè÷íûé õëîïîê ïî ïëå÷ó.

— Ãèàöèíò, — ñêàçàëà îíà, íàäåÿñü, ÷òî åå óæàñíûé äèñêîìôîðò ïðîÿâèò ñåáÿ íàäëåæàùèì îáðàçîì.

Áîêîâûì çðåíèåì îíà âèäåëà, êàê Äàìáëäîð àêòèâíî ïîäàåò çíàêè ãðóïïå èç ÷åòûðåõ èëè ïÿòè âîëøåáíèêîâ, êîòîðûå, êàæåòñÿ, áûëè ìóçûêàíòàìè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíè íåñëè èíñòðóìåíòû, òàê ÷òî îíà ïîäóìàëà, ÷òî ýòî ìóçûêàíòû.

— Íå óäàëîñü òàê áûñòðî ñáåæàòü ñåãîäíÿ, Ñíåéï? Òåáå ïîíðàâèëîñü òàíöåâàòü?

Îíà âûäàâèëà èç ñåáÿ óëûáêó, ïîíèìàÿ, ÷òî íè îäèí èç ïðèøåäøèõ åé â ãîëîâó îòâåòîâ íå áûë ïîäõîäÿùèì äàæå ó÷èòûâàÿ, êåì îíà áûëà â íàñòîÿùèé ìîìåíò.

Ãðóïïà, êàæåòñÿ, íàêîíåö ñîáðàëàñü â êîíöå çàëà, è íà÷àëà íàñòðàèâàòüñÿ.

— ß çäåñü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü ñòóäåíòîâ, — ïîïûòàëàñü îíà áîðîòüñÿ. — Ìåíÿ î÷åíü ìàëî èëè äàæå ñîâñåì íå èíòåðåñóþò òàíöû. Âå÷åð íå ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ òàê áûñòðî, êàê ìíå áû õîòåëîñü.

Íó âîò. Ýòî áûëî äîñòàòî÷íî ãðóáî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü Ñíåéïà, è äîñòàòî÷íî ïðàâäèâî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü Ãåðìèîíó.

— Ýòî òû ñåé÷àñ òàê ãîâîðèøü, à ïîñëå ïàðû áîêàëîâ ïóíøà, âîçìîæíî, òû ðàññëàáèøüñÿ, — îòâåòèëà Õó÷, ïîäìèãíóâ åé.

Ãåðìèîíà íå ìîãëà âñïîìíèòü, ÷òîáû åé åùå ÷òî-òî òàê æå íå íðàâèëîñü.

Îíà ñäåëàëà äîâîëüíî ðåøèòåëüíûé øàã íàçàä.

— Ýòî áûëî áû áîëåå ÷åì íåîáÿçàòåëüíî. Ñåé÷àñ ó ìåíÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, åñòü ðàáîòà, êîòîðóþ ÿ äîëæåí âûïîëíÿòü âå÷åðîì.

Îíà ñäåëàëà åùå îäèí, áîëåå òâåðäûé øàã íàçàä, è íàïðàâèëàñü ê… íà ñàìîì äåëå ýòî áûëî ñêîðåå îò Õó÷, ÷åì ê êàêîé-òî öåëè.

Îíà âñå ìåíüøå óäèâëÿëàñü, ÷òî ó Ñíåéïà áûë òàêîé äóðíîé õàðàêòåð.  åãî æèçíè áûëî íåìàëî ìîìåíòîâ, êîòîðûå âûâåëè áû èç ñåáÿ äàæå Ïîëèàííó. Äàæå åñëè âûíåñòè çà ñêîáêè Âîëäåìîðòà. Îíà âçãëÿíóëà íà ÷àñû. Êàçàëîñü, âðåìÿ çàìåäëèëî ñâîé áåã.

Îíî ïîëíîñòüþ îñòàíîâèëîñü ïîçæå â ýòîò âå÷åð, êîãäà ãðóïïà ðàçîãðåëàñü è ïðèíÿëàñü çà âòîðîé ðàóíä. Ãåðìèîíå óäàâàëîñü ïðîâîäèòü áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè, ðûñêàÿ âîêðóã çàìêà. Îíà ðàäîâàëàñü, ÷òî þíîøåñêàÿ ñïîñîáíîñòü ïîòàêàòü ñâîèì ãîðìîíàì ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè — äàæå åñëè ýòà âîçìîæíîñòü ñâÿçàíà ñ îïàñíîñòüþ ïåðåîõëàæäåíèÿ — ïîçâîëÿåò åé äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò õèùíûõ âçãëÿäîâ Ãèàöèíò Õó÷, è âåñüìà íåîäíîçíà÷íûõ âçãëÿäîâ ñî ñòîðîíû Ñíåéïà, òàíöóþùåãî ñ åå äðóçüÿìè.

Ïðè÷èíà ýòîé îñòàíîâêè âðåìåíè áûëà âïîëíå î÷åâèäíà, ïîäóìàëà îíà. Áûëî áû ãëóïî íàäåÿòüñÿ — Ñíåéï áû ñêàçàë, ÷òî ñëèøêîì ïî-Ãðèôôèíäîðñêè — ÷òî åå îñòàâÿò â ïîêîå.

Íî÷ü áûëà ÿñíîé è ìîðîçíîé. Îíà ïðèâûêëà ê õîëîäíîìó âîçäóõó, è íàñëàæäàëàñü âèäîì çâåçäíîãî íåáà, ìûñëåííî ïðîãëÿäûâàÿ ïîñëåäíèå çàïèñè Ñíåéïà ïî Àñòðîíîìèè (îòáðîñèâ ÿçâèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ î ìåòîäàõ ïðåïîäàâàíèÿ ïðîôåññîðà Ñèíèñòðû) è óçíàâàÿ ñîçâåçäèÿ. Îíà çàáûëàñü â ñïîêîéíîì ñîçåðöàíèè, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà òîì, ÷òîáû íå äóìàòü î ïðîáëåìàõ ñî Ñíåéïîì è î òîì, ÷òî îí óæå ñäåëàë ñ åå æèçíüþ.

Ïîâåðíóâøèñü ê ñåâåðó, îíà óçíàëà Áîëüøóþ Ìåäâåäèöó, çàòåì ïåðåâåëà âçãëÿä íà Ìàëóþ Ìåäâåäèöó è Ïîëÿðíóþ çâåçäó ñî çíàêîìûìè î÷åðòàíèÿìè Êàññèîïåè â ñòîðîíå îò íåå.

Çàòåì îíà ìûñëåííî îòìåòèëà çâåçäû, îáðàçóþùèå ñîçâåçäèå Äðàêîíà, ìåðöàþùèå â íåáå ïîäîáíî ëåäÿíûì äðàãîöåííîñòÿì — ñòàíäàðòíàÿ ìûñëü î òàêîì çðåëèùå. Ïðîñòî ïîçîð, ÷òî ìàëü÷èê ñ òàêèì æå èìåíåì íå íåñ òîé æå êðàñîòû, õîòÿ ìîã áû ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ ñîçâåçäèþ ïî õîëîäíîñòè. Îíà äîëæíà ïðèçíàòü, ÷òî êîíêóðåíöèÿ ìåæäó íèì è Ãàððè ñòàëà ìåíåå ÿâíîé ïîñëå èõ íåáîëüøîé áåñåäû. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìåíåå î÷åâèäíîé äëÿ íåå. Îíà ïîëàãàëà, ÷òî îí âîñïîëüçîâàëñÿ åå ñîâåòîì. Ïîëå ýòîãî îí áûë äîñòàòî÷íî ëåãêî óïðàâëÿåì è â êëàññå, è âíå åãî. Îíà äîâîëüíî áûñòðî ïîíÿëà, ÷òî õîòÿ ñëèçåðèíöû íå ëþáèëè ñâîåãî äåêàíà, îíè âñå æå îòíîñèëèñü ê íåìó ñ áîëüøèì óâàæåíèåì.

Ýòà ìûñëü òóò æå ïðèâåëà åå ê Àëèñå è åå âëþáëåííîñòè. Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå ñïîêîéñòâèå èñïàðÿåòñÿ. Îíà ñîáèðàëàñü ÷òî-òî ñ ýòèì ñäåëàòü. Äàòü äåâóøêå ïîíÿòü, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï íå áûë ìèëûì è äîáðûì, è ÿâëÿëñÿ âåñüìà íåïîäõîäÿùèì îáúåêòîì äëÿ ëþáâè. Îíà ïîëàãàëà, ÷òî áåçáîëåçíåííîãî ïóòè çäåñü íåò. Ñàìûì ïðîñòûì ìåòîäîì èçëå÷åíèÿ ìèññ Ëàêîê áûëà áû îòêðûòàÿ æåñòîêîñòü. Îíà îòáðîñèëà ýòó ìûñëü, äàæå åñëè ïðèçíàòü, ÷òî ýòî áûëî î÷åíü Ñíåéïîâñêîå ðåøåíèå. Îíà çàêðûëà ãëàçà. Äîëæåí æå áûòü êàêîé-òî ïóòü ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, íå âûáèâàÿñü èç îáðàçà è íå ñëèøêîì íàðóøèâ ñîáñòâåííûå ïðèíöèïû.

Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî îíà ïðîâåäåò Ðîæäåñòâåíñêèé áàë, òîð÷à íà óëèöå â ïîïûòêàõ íàéòè ÷åëîâå÷íîå ðåøåíèå äëÿ ïðîáëåìû ïðîôåññîðà Ñíåéïà ñ äåâóøêàìè.

Êàê áóäòî â îòâåò íà åå ìûñëè, åå ðàçìûøëåíèÿ áûëè ïðåðâàíû æåíñêèì ãîëîñîì.

— Ñíåéï! Òàê è çíàëà, ÷òî òû çäåñü áðîäèøü. Ðàäè Ìåðëèíà, âåðíèñü â çàë è ïîçâîëü ñåáå íàñëàæäàòüñÿ.

Êñòàòè î ïðîáëåìàõ ñ äåâóøêàìè.

Õîòÿ äàæå èñêðåííèå ïî÷èòàòåëè íå ìîãëè áû íàçâàòü Ãèàöèíò Õó÷ äåâóøêîé. È îíà, î÷åâèäíî, ïðèíÿëà óæå íåñêîëüêî áîêàëîâ ïóíøà.

— Êàæåòñÿ, ÿ äîâîëüíî ÿñíî äàë ïîíÿòü, — ñêàçàëà îíà ñ ëó÷øèìè Ñíåéïîâñêèìè èíòîíàöèÿìè â äóõå Óáèðàéñÿ íåìåäëåííî, — ÷òî ñåãîäíÿ âå÷åðîì ó ìåíÿ íåò íèêàêîãî æåëàíèÿ íàñëàæäàòüñÿ, êàê òû ýòî íàçûâàåøü.

— Åðóíäà, — îòâåòèëà Õó÷. — Òåáå ïðîñòî íóæíî îòâåñòè äóøó.

Îíà ðåøèòåëüíî øàãíóëà âïåðåä è ñõâàòèëà Ãåðìèîíó çà ðóêó.

Ó Ãåðìèîíû íå áûëî íè ìàëåéøåãî æåëàíèÿ, ÷òîáû åå ïðèòàùèëà â çàë ïîäâûïèâøàÿ ïðåïîäàâàòåëüíèöà êâèääè÷à.

— Íå áóäåøü ëè òû òàê ëþáåçíà îòïóñòèòü ìåíÿ, — îòâåòèëà îíà. — ß â ñèëàõ âåðíóòüñÿ â çàë áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè.

Ïî êðàéíåé ìåðå, îíà îòïóñòèëà ãåðìèîíèíó ðóêó, õîòÿ åå èñêðåííåå "Äðóãîå äåëî, Ñíåéï" íå îñòàâëÿëî íàäåæäû, ÷òî åå ýíòóçèàçì îñëàáíåò.

Ãåðìèîíà øëà âñëåä çà Ãèàöèíò, ÷óâñòâóÿ, ÷òî îíà òàùàò åñëè íå ôèçè÷åñêè, òî ïñèõîëîãè÷åñêè. Õó÷ íàïîìèíàëà êîðàáëü, íî òåïåðü óæå ñêîðåå èç-çà òîãî, ÷òî îíà êà÷àëàñü áîëüøå, ÷åì íóæíî, îãèáàÿ ñòóäåíòîâ. Ãåðìèîíà íå ìîãëà ïîíÿòü, áûëî ëè ýòî äåéñòâèåì ïóíøà, èëè æå îíà ñëåäîâàëà ñâîåìó âíóòðåííåìó ðèòìó.

Òåì âðåìåíåì Õó÷ îñòàíîâèëàñü è ïîâåðíóëàñü ê Ãåðìèîíå, ðàçãëÿäûâàÿ åå ëèöî.

— Íó, ñ ÷åãî íà÷íåì, Ñíåéï? Ñ ïóíøà èëè ñ òàíöåâ?

Ãåðìèîíà áîëüøå ñêëîíÿëàñü ê ïóíøó, ïîëàãàÿ, ÷òî òàê îíà ñìîæåò âûãàäàòü âðåìÿ, ÷òîáû ñáåæàòü. À åñëè óæ äåëà áóäóò îáñòîÿòü ñîâñåì ïëîõî, ïóíø íåìíîãî çàãëóøèò áîëü, êîòîðóþ ïðè÷èíèò åé òàíåö ñ Õó÷. Íî áûñòðûé âçãëÿä â ñòîðîíó ñòîëà èçìåíèë åå ðåøåíèå. Î÷åíü áëèçêî ê ñòîëó, âîçëå êîòîðîãî ÌàêÃîíàãàëë îõðàíÿëà ó÷èòåëüñêèé ïóíø, ìàÿ÷èë îäèí î÷åíü çíàêîìûé äîðîãîé íàðÿä â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ íå ìåíåå çíàêîìûõ ïàðíåé. Íî ýòî åùå íå âñå. ×óòü äàëüøå â ãðóïïå ñòóäåíòîâ ñòîÿëà òðåòüåêëàññíèöà èç Ñëèòåðèíà, ìå÷òàòåëüíî ãëÿäåâøàÿ íà íåå ãðóñòíûìè ãëàçàìè.

Ãàððè, Ðîí, Ñíåéï è Àëèñà Ëàêîê â ðàäèóñå øåñòè ôóòîâ. Î íåæäàííàÿ ðàäîñòü.

Òåì íå ìåíåå, Õó÷ æäàëà îòâåòà.

Ãåðìèîíà îäàðèëà åå îäíèì èç ñâîèõ ëó÷øèõ âçãëÿäîâ.

— Äàâàé îáîéäåìñÿ áåç ýòîãî, — ðåçêî ñêàçàëà îíà.

Õó÷ óõìûëüíóëàñü è áðîñèëà ìíîãîçíà÷èòåëüíûé âçãëÿä íà ÌàêÃîíàãàëë.

Ìîæíî ïîäóìàòü, îíà íà ìåíÿ ïàðè çàêëþ÷èëà, êèñëî ïîäóìàëà Ãåðìèîíà. Êîãäà îíè âñòàëè â ïîçèöèþ, îíà ïîëîæèëà ðóêè òàê, êàê åé ïîêàçûâàë Ñíåéï ïðåäûäóùèì âå÷åðîì. Äåðæàñü íà òàêîì ðàññòîÿíèè, êîòîðîå òîëüêî áûëî âîçìîæíî, îíà íåóêëþæå çàêðóæèëà Õó÷ â òàíöå. Êîãäà îíè ïîâåðíóëèñü, Ñíåéï è ìàëü÷èêè èñ÷åçëè, íî Àëèñà ñíîâà âçãëÿíóëà íà íåå. Âûðàæåíèå íà åå ëèöå ñòàëî åùå òðàãè÷íåå, êîãäà îíà çàìåòèëà òàíöóþùóþ ïàðó.

Áîæå, íåóæåëè îíà ðåâíóåò?

Åñëè áû îíà òîëüêî çíàëà, ÷òî íåò ïîâîäà äëÿ ðåâíîñòè… Îíà ÷òî—òî ïðîáîðìîòàëà â îòâåò íà âîïðîñ Õó÷, êîãäà åå âäðóã îñåíèëî.

— Ïðîñòè, Ãèàöèíò, — ìÿãêî ñêàçàëà îíà, ïîâîðà÷èâàÿñü ê ïàðòíåðøå. — ß íå ðàññëûøàë, ÷òî òû ñêàçàëà.

Âíåçàïíî ïðîÿâëåííàÿ âåæëèâîñòü çàñòàâèëà Õó÷ îñòàíîâèòüñÿ.

— ß ïðîñòî ñêàçàëà, êàê çàìå÷àòåëüíî ñåãîäíÿ âûãëÿäèò ìèññ Ãðåéíäæåð, — îñòîðîæíî ñêàçàëà îíà.

— Õì… äà.

— Ìû âñå íåìíîãî çà íåå áåñïîêîèëèñü â íà÷àëå ñåìåñòðà, íî êàæåòñÿ, îíà âîññòàíîâèëà ñâîè ïðåæíèå ñïîñîáíîñòè. Îíà ïðåâðàùàåòñÿ â î÷àðîâàòåëüíóþ ìîëîäóþ æåíùèíó. Õîòÿ åå ñïîñîáíîñòè ê ïîëåòàì ïî-ïðåæíåìó ïîçîðÿò åå.

— Íó, íå âñå óìåþò îáðàùàòüñÿ ñ ìåòëîé, — îíà íå ìîãëà çàñòàâèòü ñåáÿ ïðîìîë÷àòü.

— Ãëóïîñòè. Òû æå óìååøü, õîòÿ ïî÷òè íå âèäèøü ñâåòà, íå ãîâîðÿ óæ î ñâåæåì âîçäóõå.

— Êàêèå çàìå÷àòåëüíûå ñëîâà, Ãèàöèíò, — ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà.

— Î, — ïîõîæå, æåíùèíà íå çàìåòèëà èðîíèè. — Òû ïðàâäà òàê äóìàåøü?

Ãåðìèîíà âçäîõíóëà, îòìåòèâ, ÷òî Ñíåéï äîëæåí óñëûøàòü, ÷òî îíà èìåëà â âèäó.

Îíè çàêîí÷èëè òàíöåâàòü, îáìåíèâàÿñü çàáàâíûìè ëþáåçíîñòÿìè. Õó÷ ÿâíî áûëà îçàäà÷åíà òåì, ÷òî Ñíåéï ïðîÿâèë ê íåé õîòÿ áû êàêîé-òî èíòåðåñ — ýòî äåëàëî áåññìûñëåííûì åå ïîñòîÿííîå çàèãðûâàíèå ñ íèì. Ìóçûêà çàêîí÷èëàñü, è Ãåðìèîíà ó÷òèâî, íî óâåðåííî ïîïðîùàëàñü ñ íåé, îçàäà÷èâ ó÷èòåëüíèöó ïîëåòîâ åùå áîëüøå.

Êîãäà îíà óõîäèëà ñ òàíöåâàëüíîé ïëîùàäêè, îíà çàìåòèëà Àëèñó Ëàêîê, âûáåãàâøóþ èç çàëà. Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ ëèöà, äåâî÷êà ìîãëà çàïëàêàòü â ëþáîé ìîìåíò. Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà íåêîòîðîå îáëåã÷åíèå, êîãäà çà íåé ïîñëåäîâàë åùå îäèí òðåòüåêëàññíèê èç Ñëèçåðèíà.

Îíà îòîøëà ê ñòåíå, êîãäà óñëûøàëà åùå îäèí ãîëîñ.

— Íå ìîãëè áû ìû ïîòàíöåâàòü, ïðîôåññîð? — çâó÷àëî ñêîðåå êàê ïðèêàç, ÷åì ïðîñüáà.

Ñíåéï. Îí íåèçáåæíî äîëæåí áûë ïîÿâèòüñÿ ðàíî èëè ïîçäíî.

— ß ïîëüùåí, ìèññ Ãðåéíäæåð, — òàê. Çâó÷àëî ïî÷òè òàê æå èñêðåííå, êàê è åãî ïðèãëàøåíèå.

Îíè ìîë÷à çàíÿëè ìåñòà íà òàíöåâàëüíîé ïëîùàäêå. Ïðîñòðàíñòâî âîêðóã íèõ òóò æå î÷èñòèëîñü. Ýôôåêò Ñíåéïà ñíîâà ñðàáîòàë, ïîäóìàëà îíà.

Îíà îáõâàòèëà åãî, ïî÷òè òàê æå, êàê Õó÷, íî ïî÷óâñòâîâàëà, êàê åãî ïàëüöû ñæèìàþòñÿ íà åå ïëå÷å, ïðèòÿãèâàÿ åå äîñòàòî÷íî áëèçêî, ÷òîáû îíà ìîãëà ðàññëûøàòü åãî øåïîò.

— Ïîëàãàþ, ÷òî ýòîò ìàëåíüêèé ñïåêòàêëü ïðåñëåäîâàë ñâîþ öåëü.

Êîíå÷íî. Îí ñëåäèë çà èõ òàíöåì ñ Õó÷ è ðåàêöèåé Àëèñû.

Îíà êèâíóëà.

— ß äóìàëà, êàê îáåñêóðàæèòü Àëèñó, íå ïðèáåãàÿ ê ïðîñòîìó çàïóãèâàíèþ, — îíà ïðîèãíîðèðîâàëà åãî ïîäíÿòóþ áðîâü â îòâåò íà òî, êàê îíà âûáðàëà ñëîâà. — ß çàìåòèëà, ÷òî îíà ñìîòðèò, êàê ìû òàíöóåì ñ Ãèàöèíò… ß èìåþ â âèäó, ìàäàì Õó÷, — îí òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè, êîãäà îíà íàçâàëà Õó÷ ïî èìåíè. — È ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ðåâíóåò, òàê ÷òî ÿ… ý… íåìíîãî ïðîñòèìóëèðîâàëà åå.

— Èòàê, — ñêàçàë îí ìÿãêî è îñòîðîæíî, — òåïåðü øêîëà áóäåò çíàòü, ÷òî ó ìåíÿ ðîìàí ñ Ãèàöèíò Õó÷.

— Íåò, — áûñòðî ñêàçàëà îíà. — ß òàê íå äóìàþ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Ãèà… ìàäàì Õó÷ íå èíòåðåñóåòñÿ âàìè. Îíà òàê ñåáÿ âåäåò òîëüêî ïîòîìó, ÷òî çíàåò, êàê âû íà ýòî ðåàãèðóåòå. Êîãäà ÿ çàãîâîðèëà ñ íåé âåæëèâî, îíà íå çíàëà, ÷òî îòâåòèòü. — Îíà îñòàíîâèëàñü, ïûòàÿñü ñîáðàòü ìûñëè, — Çíàåòå, âàì íóæíî ïîïðîáîâàòü èíîãäà áûòü ìèëûì.

— Ìèññ Ãðåéíäæåð, ïî-ìîåìó, ìû óæå âûÿñíèëè, ÷òî ÿ íå ïðèÿòíûé ÷åëîâåê.

— Î, íåò, — ñêàçàëà îíà, íå ïîäóìàâ. — ß íå èìåþ â âèäó, ÷òî âàì äåéñòâèòåëüíî íóæíî áûòü ìèëûì, ïðîñòî âðåìÿ îò âðåìåíè âû äîëæíû òàê ñåáÿ âåñòè. Ïðîñòî òàê. Áåç ïðè÷èíû. Ýòî çàïóòûâàåò ëþäåé.  ëþáîì ñëó÷àå, åñëè êòî-òî ñïðîñèò… — îíà íå æåëàëà äóìàòü î òîì, êåì èìåííî áûë ýòî êòî-òî. — Âû âñåãäà ìîæåòå ñêàçàòü, ÷òî ñäåëàëè ýòî, ÷òîáû îòòîëêíóòü Àëèñó Ëàêîê. ×òî âû è äåëàëè. Âåðíåå, ÿ äåëàëà.

Îíà çàìåòèëà, ÷òî åãî ãóáû ïîäåðãèâàþòñÿ, êàê áóäòî îí ïûòàåòñÿ íå ðàññìåÿòüñÿ. Îíè ïîâåðíóëèñü, è îíà âèäåëà íàáëþäàþùèõ çà íèìè Ðîíà è Ãàððè. Îíà âçäîõíóëà.

— Òîëüêî íå ãîâîðèòå, ÷òî âû òîæå ïîñòàâèëè äåíüãè íà òî, ÷òî ïîòàíöóåòå ñî ìíîé.

Îí çàìîðãàë.

— Äåíüãè?

— Ñóäÿ ïî òîìó, êàê Ãèàöèíò ïîñìîòðåëà íà Ìèíåð… ÿ èìåþ â âèäó ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ó íèõ çàêëþ÷åíî ïàðè.

Îí ïðèãëóøåííî ôûðêíóë.

— Î÷åíü ìîæåò áûòü. Íî ÷òî êàñàåòñÿ âàøåãî âîïðîñà — íåò, íèêàêèõ äåíåã, — îí ïîìîë÷àë. — Ýòî áûë ïðîñòî âûçîâ.

Ãåðìèîíà âäðóã äåðíóëà ãîëîâîé, ñáèëàñü ñ ðèòìà è ñïîòêíóëàñü.

— Îíè ïðàâäà ýòî ñäåëàëè? — òàê òèïè÷íî äëÿ íèõ. — Íó ïîäîæäèòå äî ñëåäóþùåãî óðîêà Çåëüåäåëèÿ…

— Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà òàíöå, ìèññ Ãðåéíäæåð. Ìîè íîãè ñëèøêîì óÿçâèìû â ýòèõ áîñîíîæêàõ, ÷òîáû ÿ ìîã ðèñêîâàòü îøèáêîé â ðàñ÷åòàõ.

Îíà ñîáðàëàñü.

Òàíöåâàòü ñî Ñíåéïîì áûëî ñîâñåì íå ïîõîæå íà òàíåö ñ Õó÷, ðåøèëà îíà. Âî-ïåðâûõ, îùóùåíèå åãî… íåò, åå òåëà áûëî äðóãèì. Õó÷ áûëà æåñòêîé, ìóñêóëèñòîé, ãðóáîé. Ñíåéï… îíà — ìÿãêîé è ãèáêîé. Îí ïîñëóøíî ñëåäîâàë çà íåé, ðåàãèðóÿ íà äàâëåíèå åå ïàëüöåâ íà ëîïàòêó, ïîêàçûâàþùåå, êóäà îíà õî÷åò äâèãàòüñÿ. Îí ñëåãêà íàêëîíèëñÿ ê íåé, òåëà äâèãàëèñü â îáùåì ðèòìå. Îíà ñîìíåâàëàñü, ÷òî êòî-òî åùå îáðàòèò âíèìàíèå. Íàäåÿëàñü, ÷òî íå îáðàòèò — òàíöåâàòü â òàêîé áëèçîñòè íå óêëàäûâàëîñü â èõ îáðàçû.

È âñå æå… êàêàÿ-òî åå ÷àñòü õîòåëà ðàññëàáèòüñÿ, ïðèæàòüñÿ ê íåìó, óïðàâëÿòü èì (èëè, âîçìîæíî, áûòü óïðàâëÿåìîé?), — íå ïðîñòî ðóêàìè è ïàëüöàìè, à âñå òåëîì. Ýòî ÷óâñòâî êîíòðîëÿ êðóæèëî ãîëîâó, îùóùåíèå åãî òåïëà îáîñòðÿëî ÷óâñòâà, åëå óëîâèìûé öâåòî÷íûé àðîìàò áûë ñîáëàçíÿþùèì è äðàçíÿùèì. Îíà ïîäóìàëà, êàê áû ýòî áûëî — ïîëîæèòü ãîëîâó åìó íà ïëå÷î, ðàññëàáèòüñÿ è ïîçâîëèòü òåëó ðåàãèðîâàòü òîëüêî íà ìóçûêó, òåïëî è àðîìàò, ïî÷óâñòâîâàòü åãî äûõàíèå, âçúåðîøèâàþùåå åå âîëîñû, åãî ãóáû… è ïî÷óâñòâîâàëà çíàêîìîå ÷óâñòâî äàâëåíèÿ â ïàõó.

Äåéñòâèòåëüíîñòü òóò æå çàÿâèëà î ñåáå.

Îíà íå äîëæíà òàê äóìàòü îá ó÷èòåëå — èëè îíà äóìàëà î ñåáå? Åùå îäíà çàãàäêà, êîòîðóþ îíà ïîëîæèò íà ïîëêó ß Ïîäóìàþ Îá Ýòîì Ïîçæå. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, íàïîìíèëà îíà ñåáå, ó÷èòûâàÿ èõ ðàçíèöó â ðîñòå, ïîëîæèòü ÷òî-òî íà åãî ïëå÷î áûëî áû âåñüìà ïðîáëåìàòè÷íî.

Îíà îòñòðàíèëàñü îò íåãî, íàñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî, è ïðåðâàëà êîíòàêò, êàê òîëüêî çàêîí÷èëàñü ìóçûêà. Îíà êîðîòêî ïîáëàãîäàðèëà åãî, ãëÿäÿ åìó íà ïëå÷î, íå â ñèëàõ âçãëÿíóòü åìó â ãëàçà. Îí îòâåòèë òàê æå êðàòêî, îáúÿñíÿÿ ñâîé óõîä òåì, ÷òî Ãàððè è Ðîí áóäóò åãî æäàòü.

Âïåðâûå â æèçíè îí ïðîÿâèë êàêîé-òî èíòåðåñ ê êîìïàíèè ìàëü÷èêîâ, ïîäóìàëà îíà. Åå ãóáû èçîãíóëèñü. Íåò, âñå æå ñèòóàöèÿ äîâîëüíî çàáàâíà. Ñíåéï èñïîëüçóåò Ðîíà è Ãàððè, êàê ïîâîä, ÷òîáû ñáåæàòü. È îíà — îíà, êîòîðàÿ áåñïîêîèëàñü, ÷òî Ñíåéï ÿâëÿåòñÿ íåïîäõîäÿùèì îáúåêòîì ëþáâè äëÿ ìèññ Ëàêîê, òåïåðü ôàíòàçèðóþò î òîì æå ñàìîì îáúåêòå.

Åñëè áû íå òîëïà, îíà áû çàñòîíàëà âñëóõ. ×òî çà ÷åðòîâùèíà.

Îíà îñìåëèëàñü ïîñìîòðåòü íà íåãî, ãàäàÿ, èñïûòûâàë ëè îí òàêèå æå çàòðóäíåíèÿ, êàê è îíà, íå ãîâîðÿ óæ î ñìóùåíèè. Âûðàæåíèå åãî òåìíûõ ãëàç áûëî íå÷èòàåìûì. Îíà ãîòîâà äåðæàòü ïàðè, ýòî îçíà÷àëî, ÷òî íåò.

Îòëè÷íî, ñàìîå âðåìÿ, ÷òîáû îí ýòî ïî÷óâñòâîâàë, ñâèðåïî ïîäóìàëà îíà.

— È ïðàâäà, âû äîëæíû âåðíóòüñÿ ê ñâîåé êîìïàíèè, ÷òîáû îíè óáåäèëèñü, ÷òî ñ âàìè âñå â ïîðÿäêå, — îíà ñäåëàëà ïàóçó. — È, êñòàòè, ìèññ Ãðåéíäæåð, ìàäàì Õó÷ ñ÷èòàåò, ÷òî âû ïðåâðàùàåòåñü â î÷àðîâàòåëüíóþ ìîëîäóþ æåíùèíó.

Polyanna // Ïîëèàííà \ Ãåðîèíÿ îäíîèìåííîé äåòñêîé êíèãè (1913) Ý.Ïîðòåð , íåèñïðàâèìàÿ îïòèìèñòêà . Èìÿ Ïîëèàííà ñòàëî íàðèöàòåëüíûì – ñèìâîëîì íè÷åì íå îïðàâäàííîãî îïòèìèçìà — ïðèì. ïåðåâîä÷èêà.