Ãëàâà 31 - Òÿæåëûé çâóê åãî øàãîâ.

Äàæå ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñ íåîñïîðèìîé ðåàëüíîñòüþ, êàêàÿ-òî ÷àñòü Ãåðìèîíû âñå åùå îòêàçûâàëàñü ñâÿçûâàòü íàðàñòàþùåå íåïðèÿòíîå îùóùåíèå íà ðóêå ñ ïî÷åðíåâøåé òàòóèðîâêîé. Çà ýòè ìåñÿöû îíà ñòàëà òàêîé ïðèâû÷íîé, ÷òî Ãåðìèîíà ïåðåñòàëà î íåé äóìàòü. Åñëè íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü, ÷òî îíà ñîâåðøåííî íå îáðàùàåò íà íåå âíèìàíèÿ, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, âçãëÿä íà ìåòêó íå âûçûâàë ó íåå íèêàêèõ îñîáåííûõ ìûñëåé. Ïîýòîìó, êîãäà åå ðóêà íà÷àëà ñíà÷àëà ÷åñàòüñÿ, ïîòîì áîëåòü, à ïîòîì ãîðåòü, îíà ïðîñòî ñïèñàëà âñå ýòî íà íåîñòîðîæíîñòü ñòóäåíòîâ. Êîãäà Ñíåéï ïîïðîñèë åå ïîêàçàòü ðóêó, îíà ñïðîñèëà ñåáÿ, çà÷åì åìó ýòî íóæíî è â åå ãîëîâå âîçíèêëî ìíîæåñòâî èíòåðåñíåéøèõ âàðèàíòîâ – íî íå ýòîò.

Ïîëíîñòüþ ïîïàâ ïîä âëèÿíèå óíèêàëüíîé ñïîñîáíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà ê ñàìîîáìàíó, îíà ïðîñòî óáåäèëà ñåáÿ â òîì, ÷òî åñëè ýòîãî âûçîâà òî ñèõ ïîð íå áûëî, ýòîãî íèêîãäà íå ñëó÷èòüñÿ.

Íî òåïåðü Ìåòêà íà åå ðóêå íàñòîé÷èâî ðàññåèâàëà ýòî çàáëóæäåíèå.

Îíà ïîñìîòðåëà íà Ñíåéïà, ìîëÿñü î òîì, ÷òîáû îíà îøèáàëàñü, õâàòàÿñü çà êàêóþ-òî ñëàáóþ íàäåæäó íà òî, ÷òî ýòîìó ìîæåò áûòü åùå è äðóãîå îáúÿñíåíèå, îòëè÷àþùååñÿ îò î÷åâèäíîãî. Îò òîãî, ÷òî âûçîâ…

Åãî ïîáåëåâøåå è çàñòûâøåå ëèöî ñêàçàëî åé, ÷òî âàðèàíòîâ íåò; íå ñóùåñòâóåò ðåøåíèÿ, êîòîðîå ñïàñëî áû èõ â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò. Îíà âñòðåòèëàñü ñ íèì ãëàçàìè, è äîâîëüíî äîëãî îíè ñòîÿëè â ïîëíîé òèøèíå. Îíà âèäåëà íà åãî ëèöå ýìîöèè, äåìîíñòðèðîâàòü êîòîðûå áûëî äëÿ íåãî ñîâåðøåííî íåõàðàêòåðíî, íî åå ìûñëè çàñòûëè íàñòîëüêî, ÷òî îíà íå â ñîñòîÿíèè áûëà ðàçìûøëÿòü, ÷òî ýòî çíà÷èò. Îí ñäåëàë ïî÷òè íåçàìåòíîå äâèæåíèå, è íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îí õî÷åò îáíÿòü åå, íî îí íåîæèäàííî îòêëîíèëñÿ è ïîäíÿëñÿ, ïðåðâàâ è êîíòàêò ãëàçàìè, è íåïðèÿòíîå îùóùåíèå ñêîâàííîñòè.

- Èäèòå çà ìíîé, - îòðûâèñòî ñêàçàë îí.

Îíà ïîä÷èíèëàñü, îøåëîìëåííàÿ ïðîèñõîäÿùèì íàñòîëüêî, ÷òî äàæå çàáûëà ïîïðàâèòü ñâîé çàêàòàííûé ðóêàâ.

Îí áûñòðî íàïðàâèë åå â ñâîè – åå – êîìíàòû, ïðîâåäÿ ÷åðåç ãîñòèíóþ â ñïàëüíþ. Ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî îçíà÷àåò áîëü â åå ðóêå, êàçàëîñü áû åùå óâåëè÷èëî íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ. Îò ëîêòÿ äî êîí÷èêîâ ïàëüöåâ ðóêà îíåìåëà è êàçàëàñü ÷óæîé, ÷åì-òî íå ñâÿçàííûì ñ íåé è íå ñîâñåì åé ïîä÷èíÿþùèìñÿ. Ãåðìèîíó äàæå óäèâèëî, ÷òî ýòà ðóêà èíñòèíêòèâíî ïîäíÿëàñü è âçÿëà âåùè, êîòîðûå Ñíåéï ðåçêî ïèõíóë â åå íàïðàâëåíèè. Ñðåäè íèõ áûëè ïëàù è ìàñêà  –äâà ïðåäìåòà, êîòîðûõ îíà íå âèäåëà â êîìíàòå, êîãäà ðàíüøå åå èçó÷àëà.

- Îäåíüòå ýòî. – Åùå îäíà êîðîòêàÿ êîìàíäà, õîëîäíàÿ è áåçàïåëëÿöèîííàÿ.

Ñóäîðîæíî ñãëîòíóâ, îíà ðàññòåãíóëà ðóáàøêó è íàäåëà íàèìåíåå çëîâåùèå èç ïðåäëîæåííûõ åé ïðåäìåòîâ îäåæäû – ñâåæóþ ðóáàøêó è îñòàëüíûå âåùè, êîòîðûå Ñíåéï ñâàëèë åé íà ðóêè. Îíà ïîñìîòðåëà íà ëåâûé ðóêàâ, íàïîëîâèíó îæèäàÿ, ÷òî Òåìíóþ Ìåòêó áóäåò âèäíî ÷åðåç îäåæäó. Íî ëåâûé ðóêàâ íà âèä íè÷åì íå îòëè÷àëñÿ îò ïðàâîãî.

- Ïðåäïîëàãàåòñÿ,  ÷òî Ìåòêà ó âàñ ñ òåõ ïîð, êàê âàì èñïîëíèëîñü âîñåìíàäöàòü. Ïîýòîìó âñå áóäóò îæèäàòü, ÷òî äëÿ âàñ â ýòîì íåò íè÷åãî íîâîãî.

Îíà ìàøèíàëüíî âûïðÿìèëàñü. Ïîâåëèòåëüíûé, ïî÷òè âûñîêîìåðíûé òîí åãî ãîëîñà áûë îñêîðáèòåëüíûì, íî â òî æå âðåìÿ îí óñïîêàèâàë. Ëþáîé íàìåê íà ñî÷óâñòâèå çàñòàâèë áû åå ñåé÷àñ ñêîð÷èòüñÿ íà ïîëó è çàðåâåòü. Òåì âðåìåíåì Ñíåéï äîñòàë âñå, ÷òî åìó – èëè, òî÷íåå, åé – áûëî íóæíî, è âûøåë èç ñïàëüíè. Íà ïîðîãå îí îñòàíîâèëñÿ è âçãëÿíóë íà íåå ÷åðåç ïëå÷î.

— Âàøå âðåìÿ, ïðîôåññîð.

Îíà êàêîé-òî ìîìåíò ðàçãëÿäûâàëà ïëàù è ìàñêó, íî ïîòîì âåðíóâøèéñÿ ê íåé çäðàâûé ñìûñë ïîäñêàçàë åé, ÷òî ïðÿìî èç êîìíàòû îíà àïïàðèðîâàòü íå ìîæåò, êàê íå ìîæåò è èäòè ïî êîðèäîðàì Õîãâàðöà, îäåòàÿ êàê Óïèâàþùèéñÿ Ñìåðòüþ. Ãåðìèîíà ñïðÿòàëà ìàñêó â ñêëàäêàõ òÿæåëîé ìàòåðèè è ïîøëà çà Ñíåéïîì.

Ðàññòîÿíèå ìåæäó ïîäçåìåëüåì è ãðàíèöåé Õîãâàðöà îíè ïðåîäîëåëè çà âðåìÿ, êîòîðîå ïîêàçàëîñü ðåêîðäíî êîðîòêèì. Ãåðìèîíà çàñòàâëÿëà ñåáÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîòîêå îòðûâèñòûõ èíñòðóêöèé, êîòîðûå Ñíåéï äàâàë åé, ïîêà îíè øëè ïî êîðèäîðàì, à ïîòîì ïî íî÷íîé òåððèòîðèè çàìêà. Ðîæäåñòâåíñêèé ñíåã ñìåíèë òåïåðü ðåçêèé æàëÿùèé äîæäü, îò ÷åãî êàçàëîñü, ÷òî ñòàëî äàæå õîëîäíåå. Íî îíà ïî÷òè íå çàìå÷àëà íè õîëîäà, íè ñûðîñòè.

Êîãäà îíè, íàêîíåö, îñòàíîâèëèñü, ó Ãåðìèîíû ñëåãêà ñáèëîñü äûõàíèå, ÷àñòè÷íî èç-çà àäðåíàëèíà, ÷àñòè÷íî èç-çà áûñòðîé õîäüáû. Îíà ñòàðàëàñü âîññòàíîâèòü äûõàíèå, êîòîðîå ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü íîðìàëüíûì. Ýòî íå äåëî – ïðåäñòàòü ïåðåä … íèì…. ïûõòÿ êàê Õîãâàðö Ýêñïðåññ.

- Îäåíüòå âñå îñòàëüíîå, - îòðûâèñòî ñêàçàë Ñíåéï.

Îíà ðàçâåðíóëà ìàñêó è íàêèíóëà ïëàù. Îí ïëîòíî è óäîáíî îáåðíóëñÿ âîêðóã åå ïëå÷, ñïóñòèâøèñü äî ñàìîé çåìëè íåóìåñòíî ýëåãàíòíûìè ñêëàäêàìè. Ãåðìèîíà íåîõîòíî íàäåëà íà ëèöî ìàñêó. Ýòî ìåøàëî åå áîêîâîìó çðåíèþ, è Ñíåéï êàçàëñÿ òåïåðü ïðîñòî òåíüþ â íî÷è, ðàçëè÷èìîé òîëüêî ïî áëåñòÿùèì ãëàçàì.

- Êóäà ÿ äîëæíà îòïðàâëÿòüñÿ. – Ýòî áûëè ïåðâûå ñëîâà, ñêàçàííûå åþ ñ òåõ ïîð, êàê Ñíåéï ïîñìîòðåë íà åå ðóêó â ïîäçåìåëüÿõ.

- Ïðîñòî àïïàðèðóéòå. Ìåòêà ñàìà óêàæåò âàì íóæíîå íàïðàâëåíèå.

Îíà êèâíóëà è ìåäëåííî íàòÿíóëà íà ãîëîâó êàïþøîí.

Ñíåéï ïîñìîòðåë íà íåå, íî êàê âèäíî, íå ñìîã çàñòàâèòü ñåáÿ ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü. Ïîòîì îí ïîäîäâèíóëñÿ ê íåé è îñòîðîæíî ïîïðàâèë êàïþøîí òàê, ÷òîáû îí ëó÷øå ïðÿòàë ëèöî. Ïîòîì îí îòñòóïèë îò íåå.

- ß áóäó çäåñü, êîãäà âû âåðíåòåñü.

__

Àïïàðèðîâàòü â òî ìåñòî, êîòîðîå íå ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü, áûëî äåëîì, êîòîðîå äåéñòâîâàëî íà íåðâû. Òàê ïîêàçàëîñü Ãåðìèîíå. Ïðè÷åì ýòî äåéñòâîâàëî íà íåðâû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû – íà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ – îòâëåêëî åå îò òîãî, ÷òî ìîãëî åå æäàòü â êîíöå ïóòè. Ýòî, âìåñòå ñî ñòðàñòíûì æåëàíèåì, ÷òîáû åå ïîÿâëåíèå ïðîøëî ãëàäêî, ñäåëàëî åå ïåðâûé âçãëÿä íà ñáîðèùå Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ ïî÷òè ñïîêîéíûì.

Ïî÷òè.

Îíà àïïàðèðîâàëà â êàêîå-òî òåìíîå ìåñòî – îí ëþáèò óñòðàèâàòü ýòè ñîáðàíèÿ ïî íî÷àì, ïðåäïî÷òèòåëüíî íà îòêðûòîì âîçäóõå – îòñóòñòâèå îïðåäåëåííîãî ìåñòà ñáîðîâ ñèëüíî çàòðóäíÿåò èõ îáíàðóæåíèå – â åå ãîëîâå ïðîäîëæàë çâó÷àòü ãîëîñ Ñíåéïà, õîëîäíî èíñòðóêòèðóþùèé åå. Åå ãëàçà, óæå ïðèâûêøèå ê òåìíîòå, áûñòðî ðàçëè÷èëè ñðåäè íî÷íûõ òåíåé ôèãóðû, îáðàçóþùèå ñâîáîäíûé êðóã. Ïðîâåäÿ ÿçûêîì ïî ïåðåñîõøèì ãóáàì, îíà ïîäóìàëà, êòî æå èç íèõ áûë … Âîëäåìîðò. Îíà çàñòàâèëà ñåáÿ ìûñëåííî ïðîèçíåñòè åå èìÿ. Êàê îíà ñìîæåò ââåñòè åãî â çàáëóæäåíèå, åñëè îíà íå ìîæåò äàæå â ìûñëÿõ íàçâàòü ïî èìåíè ëîðäà,  êîòîðîìó îíà, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, âåðíî ñëóæèò. Âîëäåìîðò, ñíîâà ïîäóìàëà îíà. Âîëäåìîðò.

È, êàê áóäòî ìûñëü äåéñòâèòåëüíî äîøëà äî õîçÿèíà èìåíè, â òåìíîòå ðàçäàëñÿ øèïÿùèé ãîëîñ.

- Ñåâåðóñ. ß ðàä, ÷òî òû ñìîã ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì.

È âñå ìûñëè óëåòó÷èëèñü ó íåå èç ãîëîâû.

Ãàððè âðåìÿ îò âðåìåíè ïûòàëñÿ îïèñàòü èì ñ Ðîíîì Âîëäåìîðòà, íî âñåãäà ñáèâàëñÿ. Òåïåðü Ãåðìèîíà ïîíÿëà ïî÷åìó. Òåìíûé Ëîðä áûë, áåç ñîìíåíèÿ, áåçîáðàçåí – êîæà áëåäíàÿ, êàê êîñòü, ãîðÿùèå êðàñíûå ãëàçà, çìåèíûé íîñ – íî áûëî ÷òî-òî áîëüøåå. Âåñü ýòî âèä ãîâîðèë î ãëóáîêîé âëàñòíîñòè è ÿðîñòíîì æåëàíèè ãîñïîäñòâîâàòü. Îíà ïîíèìàëà, äî èçâåñòíîé ñòåïåíè èíòóèòèâíî, ÷òî ó ýòîãî ñîçäàíèÿ îòñóòñòâîâàëè êàêèå-ëèáî ìîðàëüíûå è ýòè÷åñêèå íîðìû, è áîëåå òîãî,  îíî îáëàäàëî àáñîëþòíûì çíàíèåì î ñåáå, òî÷íî çíàÿ, êòî îíî, è ïðèíèìàÿ ýòî, îíî ñîçäàëî ñâîé îáðàç è èñïîëüçîâàëî åãî, êàê îðóæèå.

Îíî âûçûâàëî îòâðàùåíèå, ïóãàëî è êàçàëîñü ñîâåðøåííî íåîäîëèìûì.

Îíà îïóñòèëàñü íà êîëåíè, ïîâèíóÿñü ãîëîñó Ñíåéïà, çâó÷àùåìó ó íåå â ãîëîâå, íåðàñïîëîæåííàÿ ðàññóæäàòü, êàêèå èìïóëüñû âíóòðè íåå ïîðîæäàþò áîëüøèíñòâî åå äåéñòâèé. Îíà ïîäïîëçëà íà êîëåíÿõ ê âîçâûøàþùåéñÿ íàä íåé ôèãóðå, ñëåãêà äðîæàùåé ðóêîé âçÿëà êðàé ìàíòèè Âîëäåìîðòà è ïîöåëîâàëà åãî. Îíà íå ìîãëà äàæå ñãëîòíóòü, è ïîíèìàëà, ÷òî âûäàåò ñâîþ íåðâîçíîñòü. Îíà áîðìîòàëà «ãîñïîäèí…ãîñïîäèí…», ãîëîñîì, çâó÷àâøèì ãðóáî èç-çà ïåðåñîõøåãî ãîðëà. Ïîòîì îíà îòîäâèíóëàñü íàçàä, ïîäíÿëàñü, è çàíÿëà ñâîå ìåñòî â êðóãå,  ñòàðàÿñü ïðèâëåêàòü êàê ìîæíî ìåíüøå âíèìàíèÿ.

Âîëäåìîðò ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà íåå, ïîêà îíà çàíèìàëà âûáðàííîå åþ ìåñòî, è â êàêîé-òî óæàñíûé ìîìåíò åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ ê íåé îáðàòèòüñÿ. Íå ãîâîðèòå íè÷åãî, ïîêà îí ïåðâûé íå îáðàòèòñÿ ê âàì. Ñòàðàéòåñü, ÷òîá âàø îòâåò áûë íàñòîëüêî êîðîòêèì, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå âîçìîæíî. Âûðàæàéòå ñâîå ïî÷òåíèå, êàê òîëüêî ñìîæåòå, íî áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïåðåóñåðäñòâîâàòü ñ ýòèì. Âîëäåìîðò – äüÿâîë, íî íå òóïèöà – ñíîâà ñëîâà Ñíåéïà. Îíà ïîäóìàëà, ÷òî åé áóäåò ëåãêî ñëåäîâàòü ýòîìó ñîâåòó, ñòàðàÿñü çàñòàâèòü ñåáÿ ðîâíî äûøàòü è íå äðîæàòü. Ïîòîì â òåìíîòå ðàçäàëîñü øóðøàíèå ïëàùà, è ýòî îòâëåêëî âíèìàíèå Âîëäåìîðòà. Îí îòâåðíóëñÿ, è åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ñ åå ïëå÷ ñâàëèëîñü ÷òî-òî ðåàëüíî äàâÿùåå íà íåå.

Íîâîïðèáûâøèå äàëè åé âîçìîæíîñòü ïîñòàðàòüñÿ âíîâü îáðåñòè òî÷êó îïîðû, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå áûëî âîçìîæíî. Ñêîíöåíòðèðóéñÿ, òâåðäî ñêàçàëà îíà ñåáå. Çàïîìèíàé ïîäðîáíîñòè. Ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì, êîãäà òû âåðíåøüñÿ íàçàä. Äà, èìåííî ýòî. Äóìàé î òîì, êàê òû âåðíåøüñÿ. Äóìàé îá ýòîì, ñ÷èòàÿ, ÷òî òû âåðíåøüñÿ æèâîé. Îíà çàñòàâèëà ñåáÿ îãëÿäåòüñÿ âîêðóã, ìûñëåííî îïèñûâàÿ ñåáå âñþ ñöåíó, íå äîïóñêàÿ íèêàêèõ ìûñëåé ñ íàìåêîì íà ýìîöèè èëè ðåàêöèþ. Îïèñûâàé ýòî êàê ýêñïåðèìåíò,  âíóøàëà ñåáå îíà, êàê ñöåíó èç ôèëüìà èëè ïüåñû, íà êîòîðóþ òû ïèøåøü ðåöåíçèþ.

Ýòî áûëî êàêîå-òî îòêðûòîå ìåñòî, íàñêîëüêî îíà ìîãëà âèäåòü. Âîçäóõ áûë òàêèì æå õîëîäíûì, õîòÿ äîæäÿ íå áûëî. Òðàâà, ïî êîòîðîé îíà ïîëçëà, áûëà ñóõîé, õîòÿ è õîëîäíîé. Îíà ïîâåðíóëà ãîëîâó, êàê áóäòî ðàçìèíàÿ çàòåêøóþ øåþ, è ïîñòàðàëàñü íåçàìåòíî áðîñèòü âçãëÿä íà ñîçâåçäèÿ. Íåáî ÿñíûì, è ïðåäñòàâøàÿ ïåðåä åå êîðîòêèì âçãëÿäîì êàðòèíà áûëà çíàêîìîé. Îíà ïðåäïîëîæèëà, ÷òî îíè âñå åùå â Àíãëèè, íî, ñêîðåå âñåãî, áëèæå ê Þãó.  âîçäóõå îùóùàëñÿ ñâåæèé ñîñíîâûé çàïàõ, è åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ñëûøèò ãäå-òî âäàëè òèõîå ëîøàäèíîå ðæàíèå. Îíà ðåøèëà, ÷òî ýòî ìåñòî íàõîäèòñÿ ãäå-òî â New Forest, íå â ñèëàõ ñäåðæàòü ïðîìåëüêíóâøåå ÷óâñòâî òðèóìôà îò ðåøåííîé çàäà÷è, äàæå â ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.

Ïðèîáîäðåííàÿ ýòèì íåáîëüøèì àíàëèçîì, Ãåðìèîíà ñíîâà îáðàòèëà âíèìàíèå íà ðàçâîðà÷èâàþùóþñÿ ïåðåä íåé ñöåíó. Îñòàëüíûå ôèãóðû, òàê æå, êàê è îíà, ìîë÷à ñòîÿëè â òåìíîòå, îæèäàÿ óêàçàíèé. Ñóäÿ ïî âñåìó Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ íå èñïûòûâàëè ñêëîííîñòè ê ïóñòûì ðàçãîâîðàì. Ãåðìèîíå ýòî äîñòàâèëî îáëåã÷åíèå. Îíà íå äóìàëà, ÷òî ñìîãëà áû ïîääåðæèâàòü ëåãêóþ äðóæåñêóþ áåñåäó ñ êîìïàíèåé æàæäóùèõ âëàñòè ïñèõîïàòîâ.

Æàëü, ÷òî ïåäñîâåòû â ýòîì íå ïîõîæè íà èõ ñîáðàíèÿ. Ïîéìàâ ñåáÿ íà ýòîé ìûñëè, Ãåðìèîíà ðåçêî îáîðâàëà ñâîè ëåãêîìûñëåííûå èäåè. Ýòî æå íå ïîëóíî÷íàÿ ïðîãóëêà ñ Ãàððè è Ðîíîì. Ñåé÷àñ íà êîíó æèçíè – åå è Ñíåéïà.  Îíà âäðóã ÿñíî ïîíÿëà, ÷òî èìåííî â ïîâåäåíèè èõ òðîèöû ïðèâîäèëî Ñíåéïà â áåøåíñòâî. Íå èõ âåðà â ñîáñòâåííóþ íåóÿçâèìîñòü, à èõ íåïîíèìàíèå òîãî, íàñêîëüêî ñåðüåçíû ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ èõ äåéñòâèé – íå äëÿ íèõ, à äëÿ äðóãèõ ëþäåé.

Ìûñëü î Ñíåéïå äàëà åé ïåðåäûøêó.

ß áóäó çäåñü, êîãäà âû âåðíåòåñü. Ñ óäàðåíèåì íà ñëîâå êîãäà.

Îí îæèäàë, ÷òî îíà ñ ýòèì ñïðàâèòñÿ. Áîëüøå òîãî, îí âåðèë, ÷òî îíà ñ ýòèì ñïðàâèòñÿ, âåðèë, ÷òî îíà íå áóäåò äåéñòâîâàòü, íå äóìàÿ î ïîñëåäñòâèÿõ, ïîòîìó ÷òî åñëè îíà òàê ïîñòóïèò, îíè îáà óìðóò. Íà êàêîé-òî ìîìåíò åå ñåðäöå çàìåðëî. Êîãäà íà÷àëàñü âñÿ ýòà ïóòàíèöà, îíà ñòàðàëàñü çàùèòèòü åãî ïîòîìó, ÷òî ïîñòóïàòü èíà÷å áûëî ïðîòèâ åå ëè÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé î ìîðàëè. Íî òåïåðü… Òåïåðü çàùèòèòü åãî áûëî òàêæå âàæíî äëÿ íåå, êàê è ñîõðàíèòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ æèçíü.

Åå ðàçìûøëåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó áûëè ðåçêî ïðåðâàíû ãîëîñîì Âîëäåìîðòà. Ñóäÿ ïî âñåìó, âñå îæèäàâøèåñÿ ó÷àñòíèêè óæå ïðèáûëè.

- Ïîäîéäèòå áëèæå, ìîè Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ, ýòèì âå÷åðîì íàì ïðåäñòîÿò âàæíûå äåëà.

Ôèãóðû ñäâèíóëèñü òåñíåå, Ãåðìèîíà ñäåëàëà òî æå ñàìîå, îòìåòèâ, ÷òî èõ áûëî òðèäöàòü. Åñëè áû íå óæàñíûå òåìû îáñóæäåíèÿ, ýòî áûëî ïîõîæå íà äåëîâóþ âñòðå÷ó, êîòîðàÿ ìîãëà ïðîèçîéòè â ëþáîì ìèðå, ìàããëîâñêîì èëè ìàãè÷åñêîì. Îáñóæäàëèñü äåòàëè ïîñëåäíèõ äåéñòâèé, ëþäè, çà êîòîðûìè íàáëþäàëè Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ, è íåêîòîðûå äîâîëüíî òóìàííûå íàìåêè íà áóäóùèå ñîáûòèÿ. Ãåðìèîíà âíèìàòåëüíî ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, ÷òîáû çàïîìíèòü êàæäîå ñëîâî, ïîíèìàÿ, ÷òî ëþáîå ñëó÷àéíîå çàìå÷àíèå ìîæåò èìåòü çíà÷åíèå äëÿ Äàìáëäîðà èëè Ñíåéïà.

- À ÷òî â Õîãâàðöå, Ñåâåðóñ? Êàê òàì íàøè óñïåõè? – Îíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ëè÷íîñòü Âîëäåìîðòà ñíîâà ñ ïîëíîé ñèëîé äàâèò íà íåå.

Åå ãîðëî ñíîâà ïåðåñîõëî, ìàñêà íà ëèöå òîëüêî ïðèáàâëÿëà äèñêîìôîðòà. Ñòàðàÿñü íå äóìàòü î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò, îíà ïîäíÿëà ãîëîâó, êàê, íàñêîëüêî îíà çàìåòèëà, äåëàëè îñòàëüíûå.

- Ïðîäâèãàþòñÿ, ìîé Ëîðä. Ñðåäè Ñëèçåðèíöåâ åñòü ìíîãî ïîäàþùèõ íàäåæäó êàíäèäàòóð. – Åå ñåðäöå òàê îò÷àÿííî áèëîñü, ÷òî îíà èñïóãàëàñü, ÷òî ýòî îòðàçèòñÿ íà åå ãîëîñå. Îíà íàïðÿãëàñü è çàñòàâèëà ãîëîñ ñîõðàíÿòü îáû÷íóþ ãðîìêîñòü è óðàâíîâåøåííîñòü. Îí âñå ðàâíî ïðîçâó÷àë î÷åíü íååñòåñòâåííî, íî Âîëäåìîðò, ïîõîæå, íå çàìåòèë íè÷åãî íåâåðíîãî.

- Êàêîâû ïëàíû Ïðîòèâîïîëîæíîé Ñòîðîíû?

Ãåðìèîíà ñòàðàëàñü ãîâîðèòü íåïðèíóæäåííî.

- Ñòàðûé Äóðàê ðàçâëåêàåò ñåáÿ ïðàçäíèêàìè, øóòêàìè è ñëàäîñòÿìè, ãîñïîäèí. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñêðûòü íåèçáåæíîå. Ó íåãî íåò ñòðàòåãèè è íåò êîíêðåòíûõ ïëàíîâ. Êàæåòñÿ, îí ñëåïî âåðèò â ìàëü÷èøêó Ïîòòåðà.

Îíà íàäåÿëàñü, ÷òî ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî. Ñíåéï ïîçíàêîìèë åå ñ «ïîëèòè÷åñêèì êóðñîì»  ïî îòíîøåíèþ ê ïåðñîíàëó è ñòóäåíòàì Õîãâàðöà.

Âîëäåìîðò óëûáíóëñÿ,  è åãî ãëàçà çàñâåðêàëè. Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê ó íåå øåâåëÿòñÿ âîëîñû íà øåå.

- Àõ äà, Ãàððè Ïîòòåð. Êàê îí ïîæèâàåò?

Îíà ïîñòàðàëàñü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. Îíà íå õîòåëà ïðèâëåêàòü âíèìàíèå Âîëäåìîðòà ê Ãàððè. Äóìàÿ î Ñíåéïå, î Ãàððè, îáî âñåõ, êîãî îíà ëþáèëà, è êòî áûë ñåé÷àñ â Õîãâàðöå, îíà âñòðåòèëà ïðèñòàëüíûé âçãëÿä êðàñíûõ ãëàç Òåìíîãî Ëîðäà.

- Óâåðåí â ñåáå, êàê è âñåãäà, ãîñïîäèí, - âûäàâèëà îíà èç ñåáÿ, ñ åùå áîëüøèì òðóäîì ñïðàâëÿÿñü ñ ãîëîñîì. – Îí âåðèò â òî, ÷òî ìîæåò áûòü âàì äîñòîéíûì ïðîòèâíèêîì, à åãî ïðèñëóæíèêè ïîääåðæèâàþò åãî â ýòîì çàáëóæäåíèè.  Îí ðàññëàáèëñÿ è ñòàë íåîñìîòðèòåëüíûì.

Ýòà èíôîðìàöèÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, äîñòàâèëà óäîâîëüñòâèå Âîëäåìîðòó.

- Âåëèêîëåïíî, – îòðûâèñòî áðîñèë îí. – Èçëèøíå ñàìîóâåðåííûé ïðîòèâíèê – ýòî ñëàáûé ïðîòèâíèê. Îí îñîçíàåò ñâîþ îøèáêó è óìðåò.

- Êîíå÷íî, ãîñïîäèí, - ïðîáîðìîòàëà îíà ïîä îäîáðèòåëüíûå âîçãëàñû îñòàëüíûõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ. Îíà íàïðÿãëàñü â îæèäàíèè ñëåäóþùèõ âîïðîñîâ, íî Òåìíûé Ëîðä áûë, ïîõîæå, ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåí åå îòâåòàìè.

Îí îòñòóïèë îò íåå, âåðíóâøèñü â öåíòð êðóãà, õîòÿ ïî-ïðåæíåìó íå îòðûâàë îò íåå âíèìàòåëüíîãî âçãëÿäà, è ïî-ïðåæíåìó êàçàëñÿ äîâîëüíûì.

- Òåïåðü ïåðåõîäèì ê ñåðüåçíûì äåëàì. – Îíà íå ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå îòâåñòè âçãëÿä, ïîòîìó ÷òî ýòî ìîãëî áûòü ðàñöåíåíî êàê ñëàáîñòü èëè, õóæå òîãî – íåóâàæåíèå. – Ìîè Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ, ó ìåíÿ åñòü ïå÷àëüíàÿ îáÿçàííîñòü ñîîáùèòü âàì, ÷òî… ñðåäè íàñ åñòü øïèîí.

Ãåðìèîíà ïîõîëîäåëà, åå ïðåæíÿÿ óâåðåííîñòü â ñåáå èñ÷åçëà, îñòàâèâ âìåñòî ñåáÿ óæàñ, êîòîðûé îíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü ñêðûòü, äðîæü è ÷óâñòâî ñîáñòâåííîé áåççàùèòíîñòè. Îíà ñëûøàëà îáðûâêè ôðàç, ïðîèçíîñèìûõ Âîëäåìîðòîì, êîòîðûå îòäàâàëèñü ó íåå â óøàõ íåÿñíûì ãóëîì è óâåðåííîñòüþ â òîì, ÷òî åå ñìåðòü óæå ðÿäîì.

... èíôîðìàöèÿ... Ïðîòèâîïîëîæíàÿ Ñòîðîíà... ìû äîâåðÿëè... ïðåäàòåëüñòâî... ñìåðòü....

Îíà äóìàëà, áóäåò ëè ýòî áûñòðî. Îíà äóìàëà, áóäåò ëè ýòî ìó÷èòåëüíî. Îíà äóìàëà, ñìîæåò ëè Ñíåéï ïðîñòèòü åå.

Îíà âñïîìíèëà, êàê çàáîòëèâî îí ïîïðàâèë íà íåé êàïþøîí, ïåðåä òåì, êàê îíà îòïðàâèëàñü ñþäà. – 'ß áóäó çäåñü, êîãäà âû âåðíåòåñü – è ñ óñèëèåì çàñòàâèëà ñåáÿ ðàñïðàâèòü ïëå÷è. Åñëè åå áóäóò ïûòàòü è óáüþò, îíà äîëæíà äîñòîéíî âñòðåòèòü ñìåðòü. Òàê, ÷òîáû íå çàïÿòíàòü ÷åñòü Ãðèôôèíäîðà è Ñëèçåðèíà.

Âîëäåìîðò çàêîí÷èë ñâîþ îáâèíèòåëüíóþ ðå÷ü, ñóäÿ ïî âçãëÿäó, êîòîðûì îí îêèíóë ñáîðèùå.

- Âûéäè âïåðåä – Ðàää.

Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà, êàê íàïðÿãëèñü ìûøöû åå íîã. Îíà ñëåãêà ïåðåíåñëà âåñ íà îäíó ñòîðîíó, ãîòîâÿñü âûéòè âïåðåä, íå òåðÿÿ ðàâíîâåñèÿ. Îíà ÷óâñòâîâàëà êàæäûé êðîøå÷íûé èìïóëüñ, ïðîõîäÿùèé ÷åðåç åå íåðâíóþ ñèñòåìó, è óæå ïî÷òè âèäåëà, êàê ñîâåðøàåò ýòîò, â áóêâàëüíîì ñìûñëå, ðîêîâîé øàã â öåíòð êðóãà, êîãäà åå ìîçã çàñòàâèë òåëî ïðåêðàòèòü äâèæåíèå, ïîëó÷èâ íåâåðîÿòíóþ èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî Âîëäåìîðò íàçâàë èìÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà.

Ê ñ÷àñòüþ, âíèìàíèå îñòàëüíûõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ áûëî ïðèêîâàíî ê ôèãóðå, êîòîðàÿ ñäåëàëà íåñêîëüêî íåòâåðäûõ øàãîâ è óïàëà íà êîëåíè ïåðåä Âîëäåìîðòîì. Äâèæåíèå Ãåðìèîíû îñòàëîñü íèêåì íå çàìå÷åííûì. Îíà òîæå ñìîòðåëà íà ýòîãî ÷åëîâåêà – Ðàääà – â òî âðåìÿ êàê îí òî îòðèöàë ñâîþ âèíîâíîñòü, òî óìîëÿë ñîõðàíèòü åìó æèçíü. Âîëäåìîðò êàêîå-òî âðåìÿ ïîçâîëÿë åìó ãîâîðèòü -  äîñòàòî÷íî äîëãî äëÿ òîãî, ÷òîáû ìóæ÷èíà ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ó íåãî åñòü øàíñ íà ïîìèëîâàíèå – íî â êîíöå êîíöîâ è îïðàâäàíèÿ è ïðîñüáû áûëè ïðîèãíîðèðîâàíû.

À ïîòîì îíà ïîëó÷èëà îòâåòû, ïî êðàéíåé ìåðå, íà äâà èç ñâîèõ âîïðîñîâ. Ýòî íå áûëî áûñòðî. È áåçáîëåçíåííî ýòî òîæå íå áûëî.

Îíà âèäåëà, êàê Ðàää êîð÷èëñÿ ïîä äåéñòâèåì ïðîêëÿòèÿ Êðóöèî, äî òåõ ïîð, ïîêà êðîâü íå ïîøëà ó íåãî èõ óøåé, èç ãëàç, èçî ðòà, ïîêà îí äî êîñòåé íå èçîäðàë ïàëüöû, êîòîðûìè ñêðåá ïî çåìëå îò íåâûíîñèìîé áîëè. Îíà ñìîòðåëà, êàê ìàñêà è êàïþøîí óïàëè, îòêðûâ ÷åì-òî çíàêîìîå ëèöî – êàêàÿ-òî äàëüíÿÿ ÷àñòü åå ðàçóìà ïîäóìàëà, ÷òî îí, êàæåòñÿ, áûë ñòàðîñòîé â Õîãâàðöå, êîãäà îíà òîëüêî ïîñòóïèëà â øêîëó. Áûë ëè îí åùå îäíèì øïèîíîì Äàìáëäîðà, èëè îí ïðîñòî îêàçàëñÿ êîçëîì îòïóùåíèÿ, êîòîðûé ïðåäíàçíà÷àëñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âçÿòü íà ñåáÿ ãðåõè Ñíåéïà, åñëè åãî äåÿòåëüíîñòü âûéäåò íàðóæó – Ñíåéï áûë âïîëíå ñïîñîáåí íà ÷òî-òî ïîäîáíîå, ðåøèëà îíà. Îíà ñìîòðåëà, ïåðâûé ðàç ïîíèìàÿ, êàê ìîæíî, äàæå íåîáõîäèìî, íàáëþäàòü, íå âìåøèâàÿñü; îíà íå ìîãëà ñäåëàòü íè÷åãî, ÷òî õîòü íåìíîãî îáëåã÷èëà ñóäüáó Ðàääà; îíà ìîãëà òîëüêî ïîäñòàâèòü ñåáÿ. Îíà ìîãëà ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîåé æèçíüþ, íî íå æèçíüþ Ñíåéïà è íå æèçíÿìè òåõ, êîìó ìîãëà ïîìî÷ü èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ îíà ñîáðàëà ýòîé íî÷üþ.

Îíà ñìîòðåëà, íå çíàÿ, íå îæèäàåò ëè åå òà æå ó÷àñòü, ïîêà Âîëäåìîðòó íå íàäîåëî åãî ñïåöèôè÷åñêîå ðàçâëå÷åíèå.

Åå ðàçóì ïîñòåïåííî ñîâåðøåííî îòäåëèëñÿ îò åå ÷óâñòâ, è òåïåðü åé êàçàëîñü, ÷òî îíà ñòàëà äâóìÿ ðàçíûìè ëþäüìè.  ýòîì íååñòåñòâåííîì äâîéíîì ìèðå îíà óñëûøàëà ñëîâà 'Avada Kedavra' è ïîíÿëà, ÷òî ýòî îçíà÷àåò ñìåðòü Ðàääà. Âîëäåìîðò ïîñìîòðåë íà ëåæàùåå ïåðåä íèì òåëî, ïðèêðûòîå ìàíòèåé è ïíóë åãî. – Àâåðè, Êðàá – çàéìèòåñü ýòèì. – Äâå ôèãóðû áûñòðî áðîñèëèñü âïåðåä, ÷òî-òî áîðìî÷à â çíàê ïîêîðíîñòè.

Ãåðìèîíà æäàëà, âñå åùå ãîòîâàÿ áîðîòüñÿ ñ áîëüþ, êîòîðîé òàê è íå áûëî. Âîëäåìîðò ñíîâà îãëÿäåë ñîáðàâøèõñÿ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ, íà ýòîò ðàç ñ äîëåé óñòàëîñòè, è äàæå ÷åãî-òî ïîõîæåãî íà îòâðàùåíèå.

- Çàïîìíèòå òî, ÷òî âû âèäåëè ýòîé íî÷üþ, – ïðîøèïåë îí. – Èçìåíû ÿ íå ïîòåðïëþ. À òåïåðü óõîäèòå. Âû ìíå íàäîåëè.

Êàêàÿ-òî ÷àñòü åå ñîçíàíèÿ îòìåòèëà, ÷òî Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ íà÷àëè ðàñõîäèòüñÿ ïî ñòîðîíàì. Òîëüêî Àâåðè è Êðàá âîçèëèñü ñ îñòàíêàìè Ðàääà. ßñíî áûëî, ÷òî îíè íå áîëåå, ÷åì îíà, õîòÿò îñòàâàòüñÿ ðÿäîì ñî ñâîèì ëîðäîì. Ïîäðàæàÿ äâèæåíèÿì îñòàëüíûõ, îíà íà÷àëà îòñòóïàòü íàçàä, ïîêà íå ñêðûëàñü çà äåðåâüÿìè, ïîâòîðÿÿ ñåáå, ÷òî âñå, ÷òî åé îñòàëîñü ñäåëàòü – ýòî âåðíóòüñÿ â Õîãâàðö, âûïîëíèòü ïðîñòåéøåå àïïàðèðîâàíèå, óñòîÿòü íà íîãàõ äîñòàòî÷íî äîëãî äëÿ òîãî, ÷òîáû óáðàòüñÿ îòñþäà.

Îíà çàêðûëà ãëàçà è ïðåäñòàâèëà ñåáå òó òî÷êó, èç êîòîðîé îòïðàâëÿëàñü. Ýòî ïðîèñõîäèëî ÷àñ íàçàä, íî òîãäà îíà áûëà íàìíîãî ìîëîæå.

Êîãäà îíà ñíîâà îòêðûëà ãëàçà, áûëî õîëîäíî è äîæäëèâî, è ïåðåä íåé âîçâûøàëàñü îãðàäà Õîãâàðöà.

È  òîãäà ìèð âîêðóã íåå ïîêà÷íóëñÿ è îñêîëêè ðàçóìà è ÷óâñòâà îáðóøèëèñü íà íåå, è ìèð ïîìåðê.