Chapter 3: Light saber with a Clarinet and a Soprano Sax Part One: No! Marionette
Disclaimer: The song No! Marionette is by Siam Shade. It is a Japanese song that I have little idea about the translation, but it happens to be the song that I was listening to when I was writing this. So what did I do, I TRANSLATED IT!!! Wahoo! My first translation. That's why it took longer for this chapter to come out. And it as you will see, I'm not the best translator in the world! Yeee-ha!!! Okay, enough with that. On with the fan fic. Um.. translator's note: if you see a ??? that means I have not found the word yet. If you can help me, I would love it! Especially if you already have all the songs on Siam Shade III and Siam Shade IV:Zero translated! ^_^ Please...
********************************************************************************
The fighting began in an evening Jazz Band practice. Julia happened to bring her clarinet, and for good reason too. She put up her bass trombone and walk up to Mikey with her clarinet drawn.
YOU ARE THE SHED!
Michael sensed her and drew his Soprano Sax out,light saber noises started to sound. Everyone turned to see what was going on.
Is it so? Somewhat listen end angel.
DESPERATELY, for recently selfish reasons don't matter, just say it. Those guys whenever scaning.
I request time on the intimacy face exchange.
I use a pure guess; purify the telagram in the slender ringhousing of help.
Therefore cry nineteen ninety-eight living to shine.
This time's bad times (fxxk out!)
"The first time we fought I was but a learner," Julia said, "But now I am the master."
"Only a master of evil, Julia," Michael said coolly.
And the battle began.
From the beginning abide help. Annihilation agreement of the last effort.
Painful confusion on the place tiding over of words in deception continue.
Faithless man
Only to leave an excorcism(?) fee on the passenger train(?) to become an evil thorn(?)
Real bureaucracy of a typical counrty by means; to oppose the sturdy bracelet*(the furigana says "BURESURETTO" but the kanji reads "Hand Tin Plate")
(AN: What we are about to do is something that we can't do due to the fact both Mandark and I as soooo clumsy. [He's the clumsiest person on Earth and I'm second clumsiest person on Earth.] If you go the Handley and know us, then you'll really laugh... mainly if you where in my gym class. Fell on my butt jump roping along with other things.)
They fought, as their um.. instruments; light saber things clashed together. Julia stuck a blow, but Michael blocked it. Michael held his sax above his head and charged at Julia, attacking her head. She block, before lifting her hand and using the force to push Michael back. Julia flipped in the air and landed on a chair, twirling her clarinet around like a baton before holding it in the ready position.
Michael advanced towards her, jumping a flip in the air over her head, and landed on the chair behind her.
Stop grieving sky. Rainfall to divide rain in how to dance. dancing in the rain
Endlessly soon imitate doubt to put out. Lost my heart
Only to repeat, endless sigh.
This occasionally Well! close my light. The moon hides.
Forget-me-not end. The hot look.
Caught this heart. In that breast.
Julia jumped back as Michael swung his sax, but her face was hit, and a blood came dripping down the cut on her cheek.
She stoked two fingers down the blood on her cheek and looked at it. Blood. Blood. HOW DARE HE!
"HOW DARE YOU CUT MY FACE, BITCH!!!!!!" She shouted, and ran towards him, kicking him on the ground.
Change grieving sky
Large Drops of Rain wet hands on how to dance dancing in the rain
Michael fell on his back, dropping his sax. He looked up and quickly rolled over as Julia jumped towards him with her clarinet striking down.
Julia got up, and charged towards Michael. Michael the stretched his hand out and used the force to bring his sax back to his hand. He blocked her just in time.
Julia jumped back after being blocked, and Michael ran towards her.
The battle continued.
Losing my bearings, leave it as it is. Start running go my way entirely part with mourning.
Sunset glow dye on glass case of the inside.
This voice is little but report tactics shouting
Breaking of Marionete...
Michael disabled Julia and kicked her to the ground. He was charging for the kill when she picked up her clarinet and blocked it.
They battled each others strength, trying to over power the other, when the band door opened.
This time's bad times (Break this time) No! Marionette
"What are you two doing?!" the band director asked, looking at them strangely. They stopped. Julia sat up. She looked around to see everyone was probably enjoying it, considering they had popcorn and where sitting down.
They both hid their instruments behind their backs.
"Nothing Mr. Harrison!" they both said in unison.
Mr. Harrison looked at them once more, shrugged, and left.
Julia got up and looked at Michael.
"Mandark, we're having a rematch soon," she said.
"Agreed," Michael said putting up his instrument.
As Michael Jacobs left the band room, he heard Julia say to him:
"Another time Mandark. Another time."
This time's bad times (So you're the shed) Break! Marionette
*****************************************************************************
Phew! Go me on the translation!!! Though some of it is probably wrong.. oh well. *shurgs* I'm not sure how many more chapters, but it'll probably be finished soon. Chapter 5 will be up soon! :D
PEACE! EDGE OUT! ^_^V Next chapter will be up after I'm done translating Destination Truth! It's actually an important chapter, so I'll hurry up the transaltion.
Disclaimer: The song No! Marionette is by Siam Shade. It is a Japanese song that I have little idea about the translation, but it happens to be the song that I was listening to when I was writing this. So what did I do, I TRANSLATED IT!!! Wahoo! My first translation. That's why it took longer for this chapter to come out. And it as you will see, I'm not the best translator in the world! Yeee-ha!!! Okay, enough with that. On with the fan fic. Um.. translator's note: if you see a ??? that means I have not found the word yet. If you can help me, I would love it! Especially if you already have all the songs on Siam Shade III and Siam Shade IV:Zero translated! ^_^ Please...
********************************************************************************
The fighting began in an evening Jazz Band practice. Julia happened to bring her clarinet, and for good reason too. She put up her bass trombone and walk up to Mikey with her clarinet drawn.
YOU ARE THE SHED!
Michael sensed her and drew his Soprano Sax out,light saber noises started to sound. Everyone turned to see what was going on.
Is it so? Somewhat listen end angel.
DESPERATELY, for recently selfish reasons don't matter, just say it. Those guys whenever scaning.
I request time on the intimacy face exchange.
I use a pure guess; purify the telagram in the slender ringhousing of help.
Therefore cry nineteen ninety-eight living to shine.
This time's bad times (fxxk out!)
"The first time we fought I was but a learner," Julia said, "But now I am the master."
"Only a master of evil, Julia," Michael said coolly.
And the battle began.
From the beginning abide help. Annihilation agreement of the last effort.
Painful confusion on the place tiding over of words in deception continue.
Faithless man
Only to leave an excorcism(?) fee on the passenger train(?) to become an evil thorn(?)
Real bureaucracy of a typical counrty by means; to oppose the sturdy bracelet*(the furigana says "BURESURETTO" but the kanji reads "Hand Tin Plate")
(AN: What we are about to do is something that we can't do due to the fact both Mandark and I as soooo clumsy. [He's the clumsiest person on Earth and I'm second clumsiest person on Earth.] If you go the Handley and know us, then you'll really laugh... mainly if you where in my gym class. Fell on my butt jump roping along with other things.)
They fought, as their um.. instruments; light saber things clashed together. Julia stuck a blow, but Michael blocked it. Michael held his sax above his head and charged at Julia, attacking her head. She block, before lifting her hand and using the force to push Michael back. Julia flipped in the air and landed on a chair, twirling her clarinet around like a baton before holding it in the ready position.
Michael advanced towards her, jumping a flip in the air over her head, and landed on the chair behind her.
Stop grieving sky. Rainfall to divide rain in how to dance. dancing in the rain
Endlessly soon imitate doubt to put out. Lost my heart
Only to repeat, endless sigh.
This occasionally Well! close my light. The moon hides.
Forget-me-not end. The hot look.
Caught this heart. In that breast.
Julia jumped back as Michael swung his sax, but her face was hit, and a blood came dripping down the cut on her cheek.
She stoked two fingers down the blood on her cheek and looked at it. Blood. Blood. HOW DARE HE!
"HOW DARE YOU CUT MY FACE, BITCH!!!!!!" She shouted, and ran towards him, kicking him on the ground.
Change grieving sky
Large Drops of Rain wet hands on how to dance dancing in the rain
Michael fell on his back, dropping his sax. He looked up and quickly rolled over as Julia jumped towards him with her clarinet striking down.
Julia got up, and charged towards Michael. Michael the stretched his hand out and used the force to bring his sax back to his hand. He blocked her just in time.
Julia jumped back after being blocked, and Michael ran towards her.
The battle continued.
Losing my bearings, leave it as it is. Start running go my way entirely part with mourning.
Sunset glow dye on glass case of the inside.
This voice is little but report tactics shouting
Breaking of Marionete...
Michael disabled Julia and kicked her to the ground. He was charging for the kill when she picked up her clarinet and blocked it.
They battled each others strength, trying to over power the other, when the band door opened.
This time's bad times (Break this time) No! Marionette
"What are you two doing?!" the band director asked, looking at them strangely. They stopped. Julia sat up. She looked around to see everyone was probably enjoying it, considering they had popcorn and where sitting down.
They both hid their instruments behind their backs.
"Nothing Mr. Harrison!" they both said in unison.
Mr. Harrison looked at them once more, shrugged, and left.
Julia got up and looked at Michael.
"Mandark, we're having a rematch soon," she said.
"Agreed," Michael said putting up his instrument.
As Michael Jacobs left the band room, he heard Julia say to him:
"Another time Mandark. Another time."
This time's bad times (So you're the shed) Break! Marionette
*****************************************************************************
Phew! Go me on the translation!!! Though some of it is probably wrong.. oh well. *shurgs* I'm not sure how many more chapters, but it'll probably be finished soon. Chapter 5 will be up soon! :D
PEACE! EDGE OUT! ^_^V Next chapter will be up after I'm done translating Destination Truth! It's actually an important chapter, so I'll hurry up the transaltion.