Angel hatte Cordy davon abhalten können, Joey zu stören und die Verhör-Phase auf dann zu verschieben, wenn er wieder wach war.
"Faith, kannst du dich mal mit Gunn zusammen um diesen Mann kümmern, der Joey verprügeln wollte. Ich will wissen, um was es ging.", gab Angel in Auftrag.
Faith nickte. "Äh Gunn. Wo ist der eigentlich? Sollte der nicht inzwischen da sein?"
Angel sah sie etwas verwirrt an.
"Gunn. Der grosse Schwarze. Mit seiner heissgeliebten Axt.", beschrieb Faith mit einem ironischen Unterton in der Stimme Gunn.
"Ja, ja. Ich weiss, wer Gunn ist. Wenn er nicht da ist, dann nimm Wesley mit."
"Und wo ist der?"
Angel warf ihr einen entgeisterten Blick zu.
"Ist ja schon gut. Ich geh ja schon... Dann such ich die beiden halt eben selber...", brummelte Faith, während sie hinausging. Sie nahm ihr Motorrad und machte sich auf den Weg zu Wes.
Wahrscheinlich mal wieder mit Büchern zugedeckt, der alte Bücherwurm.
Angel nahm das
Bild von Buffy wieder hervor und sah es sich an.
Wie alt das Bild wohl ist?
Es war leicht zerknittert und hatte eine brüchige Ecke. Und trotzdem sah
es immer noch schön aus.
"Was willst du tun?" Cordy kam wieder runter in die Halle.
"Ich weiss es nicht." Angel sah weiter das Bild an.
Cordy setzte sich neben ihn. "Ein schönes Bild..."
Angel nickte. "Ein altes..."
Cordy sah ihn einen Moment an. Er hatte gelernt, unter Menschen zu leben und
sich teilweise als ein solcher zu fühlen. Und trotzdem war er immer noch
ein nachdenklicher, grüblerischer Typ, der gewisse Dinge allzu ernst nahm.
Sie lächelte als er das Eselsohr grad zu stellen versuchte. "Warum
rufst du sie nicht an? Vielleicht kann sie gewisse Dinge klären, die der
Mister da oben sicher nicht beantworten wird..."
"Meinst du, das ist eine gute Idee?" Er sah sie ratsuchend an.
Cordy nickte. "Ja, schliesslich betrifft es sie ja..."
"Und was ist, wenn sie nichts sagen will?"
******
Buffy stand auf.
Sie hatte das Tagebuch immer noch in den Händen. Sie rang etwas mit sich,
da sie vorhin Cara und Carry die Geschehnisse mit Angel und Angelus erzählte
hatte. Es lag schon so lange zurück und sie konnte immer noch nicht so
ganz richtig Abstand davon nehmen. "Kleine Pause? Reden macht durstig..."
Cara und Carry nickten. "Zuhören auch"
Als die drei unten in der Küche waren und es sich dort an der Arbeitsfläche
/ Theke gemütlich gemacht haben, klingelte das Telefon.
"Ich geh schon.", meinte Buffy und eilte hin. "Buffy Summers...",
meldete sie sich.
"Ich bin's.", ertönte es am anderen Ende. Es war Angel, der sich
doch dazu durchgerungen hatte, anzurufen.
"Hallo...", meinte Buffy etwas durcheinander.
"Stör ich dich?"
"Nein, nein. Wir haben hier nur grad eine kleine Geschichtslektion, das
ist alles."
"Geschichte?", fragte Angel verwirrt.
"Die Mädchen wollen wissen, was damals alles passiert ist. Aber du
rufst sicher nicht deswegen an..."
"Na ja, es betrifft *damals"...", meinte Angel zögerlich.
"Ja? Was ist?"
"Faith hat einen gewissen Joey Mendell mitgebracht, als wir das letzte
Mal telefoniert hatten. Er hatte ein Foto von dir dabei."
Buffy liess den Hörer sinken.
Er lebt also noch. Was macht er dann aber ausgerechnet bei Angel?
"Buffy? Bist du noch da?" tönte es aus dem Hörer. "Buffy...?"
Sie starrte ein paar Augenblicke leer durchs Zimmer, ehe sie merkte, dass sie
den Hörer gesenkt hatte. "Bist du noch da?", fragte sie.
"Ja, was ist?", fragte Angel besorgt.
"Nichts...", gab Buffy zur Antwort. "Es war nur grad eine kleine
Überraschung."
"Hmm...". stimmte Angel zu. "Das ist es."
"Wie geht's ihm?", fragte Buffy dann. Sie war immer noch etwas durcheinander.
"Nun, Faith hat ihn aus einer Schlägerei befreit. Du weisst ja, wie
gerne sie so was macht..."
"Ist er schwer verletzt?", fragte Buffy besorgt.
"Er wird's überleben. Mich interessiert eher das Foto von dir, dass
er hatte."
Buffy sagte nichts.
"Buffy?"
"Hör zu. Die Dinge lassen sich besser erklären, wenn ich zu dir
komme." Und dann hängte sie auf.
"Mum, was
ist denn?", fragte Cara besorgt als Buffy mit einem verschreckten Gesichtsausdruck
wieder in die Küche kam.
"Nichts, Liebes. Ist alles okay.", antwortete Buffy ausweichend und
setzte sich wieder hin. "Hör zu. Mir ist eben was dazwischen gekommen.
Ich fürchte, wir müssen unsre Geschichtslektion auf ein ander Mal
verschieben."
"Was denn?"
"Was wichtiges. Ich muss nach L.A." Dann wandte sich Buffy Carry zu.
"Kann Cara eine Nacht, oder auch zwei, bei dir übernachten?"
Carry überlegte kurz. "Ich denke schon, dass das geht."
"Danke." Buffy lächelte. "Und du, Liebes, stellst nichts
an, während ich weg bin, okay?", meinte Buffy wieder zu Cara. Dann
stand sie auf, um ein paar Dinge zusammenzupacken, die sie brauchen würde.
"Ich geh schon
mal nach Hause, damit Mum nicht gleich völlig überrumpelt wird, dass
wir einen Gast haben. Bis nachher...", verabschiedete sich Carry.
"Bis nachher." Cara schloss die Tür und ging dann ihrer Mutter
nach. "Mum? Was ist los?" Sie sah, wie diese zu packen schien. "Du
hast mir gesagt, wir wollen ehrlich sein. Also, WAS zur Hölle ist los?"
Buffy packte weiter, nachdem sie ihre Tochter, die im Türrahmen stand,
kurz angesehen hat. Sie sagte aber nichts.
"Wer war dran?"
Buffy sah wieder zu Cara. "Angel. Er hatte etwas vergessen..."
"...das also so wichtig ist?" Cara verschränkte die Arme und
sah ihre Mutter mit einem herausfordernden Blick an. "Was ist denn *so*
wichtig, dass du gleich nach L.A. fährst?"
Herrgott, muss das jetzt sein?
Buffy schloss die Tasche. "Er hat jemanden gefunden, mit dem ich noch etwas
zu klären habe." Sie hob die Tasche und wollte aus dem Zimmer gehen.
"Und was?"
"Etwas." Buffy ging die Treppe runter um hinauszugehen.
"Mum, wenn es etwas mit mir zu tun hat, was ich annehme bei deinem Verhalten,
so sag es mir doch endlich. Ich bin es schliesslich, um die es geht." Cara
ging ihrer Mutter hinterher.
Buffy sah Cara einen Moment überlegend an. "Wenn du es wirklich wissen
willst, kannst du mitkommen. Unter einer Bedingung: Du sagst auf der Fahrt kein
Wort mehr davon, oder ich setz dich an der nächsten Busstation wieder aus.
Okay?"
Cara grinste. "Okay."
Warum kann ich bloss nicht Nein' sagen?
Buffy wartete draussen im Auto, bis Cara mit ihrer Tasche wieder rauskam.
"Ich bin bereit fürs Abenteuer."
"Was ist mit Carry? Hast du ihr Bescheid gesagt? Sonst wartet sie vergeblich
auf dich..."
"Oh." Cara legte den Koffer hinten rein. "Ich ruf sie schnell
an."
"Mach aber, sonst geht die Reise ohne dich los."
"Jaaaa... Mum."
Kurz darauf kam Cara wieder aus dem Haus. "Wir können."
"Na dann, steig ein.", meinte Buffy ungeduldig, weil sie schon längst
unterwegs sein wollte.
****
"Was hat sie
gesagt?"
Angel legte den Hörer wieder auf. "Sie war ziemlich geschockt, als
ich das Foto erwähnt hab." Er kam zu Cordy. "Sie klang irgendwie
besorgt und verletzt."
"Hmmm...", meinte Cordy etwas nachdenklich.
"Sie sagte, sie wollte vorbeikommen. Und dann hat sie aufgehängt."
"Hört sich so an, als hätte er sie verletzt." Cordy sah
Angel an.
Angel legte die Stirn in Falten.
"Als hätte er sie im Stich gelassen."
"Nicht nur das...", ergänzte Angel murmelnd. "Nicht nur
das..."
*****
Faith hatte in
der Zwischenzeit zwar nicht Wes, aber dafür Gunn gefunden. Die beiden waren
nun in der Gasse unterwegs, wo Faith zuvor Joey gefunden und aus der Schlägerei
gerettet hatte.
"Hier. Da war der Kampf.", meinte sie als sie auf eine Stelle am Boden
zeigte. Es waren vereinzelt feine Blutspritzer auszumachen. "Ich glaube,
er wurde aus dem Lokal da geschmissen."
"Nicht gerade was für Feinschmecker...", meinte Gunn.
"Gehen wir rein." Faith machte die Eingangstür auf.
Drin war es dunkel und voller Rauch. An den Tischen sassen vereinzelt Leute,
die ihr Bier ansahen, als wäre es das letzte, das sie je kriegen würden.
An der Bar war ein rundlicher Typ damit beschäftigt, Gläser abzuwaschen,
während er auf den TV-Bildschirm starrte und irgendein sportliches Ereignis
verfolgte. Faith und Gunn kamen an die Bar.
"Hey.", versuchte Faith die Aufmerksamkeit des Rundlichen zu auf sich
zu ziehen.
Der Mann drehte ihr kurz das Gesicht zu, um dann wieder auf den Bildschirm zu
starren. Dann drehte er den Kopf langsam zurück zu Faith. "Was wollen
Sie?", fragte er in einem respektvollen, eher ängstlichen Ton.
"Ein paar Antworten wären nicht schlecht.", meinte Gunn.
"Ich...ich weiss nichts."
"Nun kommen Sie, ich denke, Sie wissen, warum wir hier sind." Faith
lehnte sich auf den Tresen.
"Ne-nein." Er ging einen Schritt zurück, sofern das möglich
war hinter der Bar.
"Na gut. Wir können auch gerne das Spielchen vom letzten Mal wiederholen..."
Faith liess ihre Finger knacken.
"Sie können das ganze auch verkürzen und sich eine Menge ersparen,
wenn wir ein paar Antworten kriegen.", ergänzte Gunn.
"Was... was wollt ihr wissen?", stotterte der verängstigte Barkeeper.
"Was ist mit Joey Mendell?" Faith sah den Barkeeper forsch an.
"Joey... Joey Mendell?"
"Den Typ, den sie zusammengeschlagen haben", ergänzte Faith.
"Achso... der alte Säufer."
"Also, was ist mit ihm?", fragte Gunn in einem leicht ungeduldigen
Ton.
"Er hat Schulden. Bei mir, bei Danny's - er hat überall Schulden."
"Aha. Und weiter?" Faith hob eine Augenbraue.
"Nun, er wollte ein Bier - wie immer. Aber ich wollte ihm keines geben.
Ich wollte zuerst mein Geld sehen, dass er mir schuldete." Der Barkeeper
nahm ein Glas und fing an, weiter abzuwaschen. "Dann wurde er sauer und
fing an zu pöbeln. Er hat ein paar Stühle demoliert."
Faith sah zu Gunn.
Kann ich mir zwar nicht vorstellen...
"Und dann hab ich ihn rausgeschmissen. Den Rest kennen Sie ja, Miss..."
Die anderen Leute im Raum nahmen die Unterhaltung kaum bis gar nicht wahr. Nur
vereinzelt warf der eine oder andere einen Blick hin. Es schien die zu amüsieren,
die einen Blick hinwarfen, dass der Barkeeper Angst vor einer Frau hatte.
Nach einer Weile verschwanden die beiden Gäste wieder und die Ruhe war
wieder ins Lokal eingekehrt.
Wiedersehen
Es war inzwischen dunkel als Buffy und Cara beim Hotel ankamen und eintraten.
"Hallo Cordy." Buffy kam zum Empfangstresen und stellte ihre Tasche
ab.
"Hallo Buffy.", grüsste Cordy erfreut. Dann sah sie Cara. "Ich
dachte, du kommst allein?"
"Sie bestand darauf. Und einem solchen Sturkopf kann man nichts abschlagen.",
antwortete Buffy mit einem leicht genervten Unterton.
Cara hatte in der Zwischenzeit ihre Tasche auf eines Sofas gestellt und kam
zu den anderen beiden. "Hi Cordy."
"Hi Cara. Deine Mutter meinte gerade, du wärst dickköpfig",
grinste Cordy.
Cara nickte. "Ich weiss. Hab ich ja von ihr...", zwinkerte Cara.
Buffy musste schmunzeln.
Stimmt eigentlich. Ich war früher auch so dickköpfig...
"Ist Angel da?", fragte Buffy dann.
Cordy schüttelte den Kopf. "Er ist unterwegs mit Wesley. Sie wollten
was überprüfen. Aber sie sollten demnächst wieder zurückkommen."
"Okay. Kann ich das hier irgendwo abstellen?" Buffy hielt ihre Tasche
hoch.
"Oh... Sicher. Ich zeig dir, wo... Kommt."
Eine kurze Weile
später sassen die drei wieder in der Halle und redeten über L.A. und
Sunnydale. Angel und Wesley brauchten für ihren Auftrag länger als
erwartet. Aber sie kamen auf einmal wieder in die Halle.
"Buffy..." Angel blieb stehen. "...und Cara. Ich hab dich...
äh euch nicht so schnell erwartet."
Wesley ging derweil in sein Büro um seine Tasche zu versorgen. Dann kam
er wieder in die Halle zurück. Er war noch mehr überrascht. "Bin
ich hier der einzige, der gar nichts davon weiss?", meinte er ironisch.
"Scheint so.", meinte Cara mit einem Schmunzeln.
"Wie immer..." Wes sah auf seine Uhr. "Oh; Mist. Ich muss los.
Hab noch eine Verabredung... Bis dann." Und schon war der Ex-Wächter
wieder verschwunden.
"Der hatte es aber eilig.", kommentierte Buffy. Dann wandte sie sich
an Angel. "Ist er noch da?"
Angel nickte. "Er weiss aber nicht, dass du da bist. Ebenso wenig scheint
er von Cara zu wissen..."
"Hat ihn noch nie interessiert...", antwortete Buffy zynisch. "Kann
ich zu ihm?"
"Sicher."
"Kann ich mitkommen?", fragte Cara neugierig und mit einem dickköpfigen
Ausdruck.
"Nicht jetzt.", wies Buffy ihre Tochter ab.
Angel führte Buffy hinauf zu Joey, während Cara unten bei Cordy blieb.
***
Joey sass auf dem
Bett und schien über irgendwas nachzudenken. Dann klopfte es an der Tür
und Angel trat ein.
"Hey..."
"Hör zu, es ist jemand vor der Tür. Sie will unbedingt mit dir
sprechen und ich versichere dir, es wird einiges sein..." Dann machte Angel
die Tür auf und Buffy trat ein.
Joeys Augen wurden gross und er brachte einen Moment lang keinen Ton raus. "Buffy..."
"Joey... wie ich sehe, lebst du noch...", entgegnete sie kühl.
"Lange nicht mehr gesehen, Honey..."
"Allerdings..." Buffy sah zu Angel, und bat diesen so, sie alleine
zu lassen. Er ging ohne ein Wort raus und schloss die Tür. Blieb dann aber
noch einen Moment davor stehen.
"Was bildest
du dir eigentlich ein, einfach so abzuhauen?", sagte Buffy. Ihre Stimme
klang immer noch sauer nach all den Jahren, es schwang auch ein Hauch Verbitterung
mit. "Weisst du, wie es mir damals ging? Hat es dich je gekümmert?"
"Buffy... bitte, lass mich erklären. Ich weiss, ich habe Fehler gemacht."
"Eine ganze Menge Fehler...", meinte Buffy schnippisch. Sie hatte
die Arme verschränkt und ging vor Joey, der immer noch auf dem Bett sass,
auf und ab.
"Doch ich habe keinen so bereut wie diesen." Er sah sie einen Moment
an. "Honey, wenn ich gekonnt hätte, wäre ich wieder zurückgekommen."
"Wärst du?"
"Ja, ich wäre."
"Und warum bist du dann nicht? WO warst du all die Jahre? Ich... wir hätten
dich gebraucht.", schrie sie.
"Beruhig dich bitte...."
"Nein, ich werde mich nicht eher beruhigen bis ich weiss, was Sache ist...!"
Sie sah ihn sauer und verletzt an. "Warum hast das getan? Warum hast du
uns sitzen gelassen?"
Joey sah zu Boden. In seinen Augen waren Tränen zu sehen. "Ich hatte
Angst."
"Ja, du hattest immer Angst. Wie oft musste ich dich aus brenzligen Situationen
holen, wie oft musste ich deinen Arsch retten? Du fandest es mehr als bequem,
dich auf deine Frau zu verlassen. Hattest du jemals dran gedacht, dir selbst
zu helfen?"
"Buffy... bitte..."
"Nein, du hast mich verletzt, nun bin ich an der Reihe.", unterbrach
sie ihn giftig. Sie stand nun vor Joey, der sich immer mehr zusammenkauerte.
"Ja, kauere dich nur zusammen, wie ein Angsthase, nur wird's dir nicht
viel nützen, Joey."
"Bitte, lass mich erklären..."
"Du kannst nachher so viel erklären, wie du willst. Weisst du, wie
lange ich darauf gewartet habe, dir das sagen zu können? Weisst du, wie
lange?"
Joey sah Buffy an. In ihren Augen war die unverhohlene Wut zu erkennen. Sie
hatte die Arme verschränkt.
"Buffy, bitte, es tut mir leid...", wisperte Joey.
"Schweig!", schrie sie. "Ich bin an der Reihe, klar?"
Joey nickte.
"Erinnerst du dich noch an damals, als wir uns versprochen haben, dass
erst der Tod uns scheidet?"
Wieder nickte Joey. "Ich erinnere mich... es war ein schöner Tag."
"Ja, das war es, Joey. Aber ich hätte schon damals wissen sollen,
dass daraus nichts wird. Ich hätte dich besser kennen sollen. Aber ich
war blind, blind vor Liebe und Glück. Wie selten gab es solche Momente
in meinem Leben. Ich musste immer um mein Glück kämpfen. Und kaum
hatte ich endlich ein bisschen Glück für mich, zerfiel es auch schon
wieder in tausend Scherben. Aber ich habe weitergekämpft. Ich hab mein
Leben lang gekämpft. Ich hab für mich gekämpft, ich hab für
dich gekämpft, ich hab für andere gekämpft. Und jetzt, sieh mich
an, ich bin des Kämpfens müde. Das einzige, das mir noch wirklich
was bedeutet, sind Cara und die anderen. Cara soll nicht ohne eine Mutter aufwachsen."
"Cara?" Joey blickte verwirrt.
Buffy nickte. "Ja. Cara. Meine Tochter."
"Oh Gott, es tut mir leid..."
"Es tut dir also leid, Joey. Schön. Damals hätte mir das nicht
genügt, und doch wollte ich dich wieder zurück haben. Ich war am Boden
zerstört, und bin auch noch schwanger gewesen. Und ich weiss nicht, ob
es mir heute genügt..."
"Wann... wann hast du erfahren, dass..."
"Dass ich schwanger war?" Buffy hob eine Augenbraue. "Das kann
ich dir sagen." Sie machte ein paar Schritte auf die Tür zu. Sie wandte
Joey den Rücken zu und drehte das Gesicht zur Seite. "Du warst nicht
mehr da. Du warst schon abgehauen.", meinte sie dann mit verletzter Stimme.
"Liebling... es tut mir sooo leid...", flüsterte Joey schon fast
flehend.
Buffy drehte sich wieder zu Joey. "Oh, dir tut es also leid, deine Frau
sitzen zu lassen, die dazu auch noch schwanger ist? Mein Gott, Joey, dir tut
immer alles leid - hinterher - aber du hast nicht den Mut, dein Leben zu ändern?"
Joey schüttelte den Kopf. "Nein... den habe ich nicht." Er hob
den Kopf wieder. In seinen Augen waren Tränen zu erkennen. "Ich...
ich dachte, du kommst besser ohne mich zurecht. Ich war dir doch nur immer im
Weg, ausserdem musstest du mir ja dauernd aus der Patsche helfen..."
Buffy nickte. "Ja, ich musste dir oft helfen. Aber weisst du, warum ich
das getan habe?" Ihre Stimme hatte auf einmal einen liebenswürdigen
Klang. "Ich habe es aus Liebe getan. Wir gehörten zusammen und deine
Probleme waren auch meine Probleme gewesen. Auch wenn du dich dabei oft ziemlich
dämlich benommen hast..." Sie kam wieder näher. "Aber ich
wollte dich doch nie an dir selbst zweifeln lassen, Joey... Das war das letzte,
was ich je wollte."
Joey folgte ihr mit den Augen. Er spielte nervös mit seinen Händen.
Es herrschte ein Moment des Schweigens und beide sahen in verschiedene Ecken.
"Was ist mit dem Foto? Angel erzählte mir davon.", brach Buffy
schlussendlich das Schweigen wieder.
"Ich hab es damals mitgenommen. Es ist das einzige, das ich von dir habe,
und das mich an dich erinnert. Ich wollte dich nicht vergessen.", sagte
Joey mit einer kehligen Stimme, die verriet, dass er sich zu beherrschen versuchte.
"Ich weiss nicht, wie Angel an das Foto gekommen ist..."
Buffy hob die Schultern. Sie machte ein paar kleine Schritte im Zimmer.
"Ich weiss nicht, ob ich es Glück nennen soll, dass ich von dieser
dunkelhaarigen Frau gefunden wurde oder ob es nicht doch besser gewesen wäre,
hätte mich dieser Idiot totgeschlagen."
"Sag so etwas doch nicht...", meinte Buffy beschwichtigend.
Wieder ein Moment des Schweigens.
"Wo hast du dich denn so rumgetrieben die letzten Jahre?", fragte
Buffy, nun wieder etwas beruhigt, mit einem etwas kühlen Ton.
"Ich war überall. Ich war nie lange am gleichen Ort. Ich wurde von
der Rastlosigkeit getrieben und lebte von Tag zu Tag. Was das Leben halt so
bot..."
Buffy liess ein kurzes, minimales Lächeln aufblitzen. "Ich habe Cara
grossgezogen. Ich habe ihre ersten Worte gehört, ihre ersten Schritte gesehen,
sie in die Schule gebracht und mich über ihren ersten Freund geärgert.",
verglich Buffy nicht ohne ironischem Unterton in der Stimme.
"Musiker?"
"Nein. Student. Sorte Besserwisser."
"Oh. Die konntest du noch nie leiden...", Joey lächelte sanft
als er sich daran erinnerte.
Buffy musste ebenfalls lächeln.
"Du bist so schön, wenn du lächelst."
Ihr Lächeln wurde noch ein wenig breiter. "Danke.", sagte sie
und kniete sich vor Joey. "Hör zu, du hast vieles falsch gemacht und
mich sitzen gelassen. Ich war damals überhaupt nicht mehr sicher, ob sich
das Leben überhaupt noch lohnt. Erst Angel hat mir wieder gezeigt, wie
schön es doch sein kann. Er war für mich da. Zumindest solange er
entbehrt werden konnte hier in der Detektei. Er trägt seinen Namen nicht
zu Unrecht. Er ist ein Engel. Und ich würde ihn um nichts in der Welt missen
wollen - als Freund. Ihm ist es also zu verdanken, dass wir uns wieder sehen
können." Sie nahm seine Hand und streichelte diese einen kurzen Moment.
"Aber ich weiss nicht, ob du deinen Fehler je wieder gut machen kannst..."
"Buffy, ich würde alles tun für dich. Das hat sich seit damals
nicht verändert." Er sah in ihre grünen Augen.
Ich liebe dich doch immer noch...
"Ich weiss, Joey.", meinte Buffy sanft. "Ich weiss..." Sie
streichelte die Hand wieder für einen Augenblick. "Ich... ich möchte
einfach nicht noch einmal, dass du wieder spurlos verschwindest, ich möchte
trotzdem, dass du bleibst. Ich möchte, dass Cara einen Vater hat, der sich
auch über die Wahl ihrer Freunde aufregt." Nun kamen auch ihr doch
tatsächlich noch die Tränen. "Ich will dich nicht noch einmal
verlieren..."
"Shhh...." Joey nahm sie in die Arme. "Ich will dich auch nicht
mehr verlieren...", flüsterte er ihr mit tränenerstickter Stimme
ins Ohr. "Nicht noch einmal..."
Eine Weile sassen die beiden in dieser Umarmung da. Dann löste sich Buffy
wieder. "Ich möchte dir Cara vorstellen..."
"Sie ist da...?", fragte Joey etwas ungläubig.
Buffy nickte und wischte sich die Tränen weg. "Ja, sie hat meinen
Dickkopf... da kann man nicht nein sagen." Sie hielt ihm die Hand hin.
"Komm..."
Vater?
"Weisst
du, was Mum hier will? Sie war nicht eben sehr informativ.", fragte Cara
als ihre Mutter oben war.
Cordy schüttelte den Kopf. "Ich weiss nur, dass es um ein Foto geht.",
meinte sie. "Cappuccino?"
"Foto?", fragte Cara neugierig. "Ja, gerne. Ich liebe Cappuccino."
Cordy hob die Schultern. "Sie wird es dir noch früh genug erzählen.
Hab Geduld mit ihr... Den Cappuccino: mit oder ohne Schaum?"
"MIT!", rief Cara grinsend aus.
"Okay. Kommt gleich.", grinste Cordy ab so viel jugendlicher Direktheit.
"Sag mal, kannst du immer noch so in der Gegend rumschweben?", fragte
Cara. "So wie beim letzten Mal?"
"Klar, kann ich das. Aber das hängt mit den Visionen zusammen. Ich
schwebe, wenn ich eine Vision kriege. Die Alternative wären niagara-artige
Kopfschmerzen..."
"Ouch." Cara nahm einen Schluck ihres Cappuccinos. "Hmm... ich
glaub, ich werde noch öfters für einen Cappuccino vorbeikommen. Der
ist lecker..."
"Danke.", smilte Cordy.
Angel kam wieder herunter. Er hielt es für angebracht, die beiden oben
alleine zu lassen und nicht mitzuhören, was sie sich an den Kopf warfen.
"Hey, was läuft ab da oben?" Cara wandte sich zu Angel, der sich
neben sie an die Empfangstheke lehnte. "Ich hab nicht viel gehört,
aber soweit ich noch mitbekommen habe, hat deine Mutter noch eine grössere
Rechnung mit Joey offen."
Cara sah ihn verwirrt an. "Joey?"
"Deine Mutter hat dich nicht aufgeklärt, huh?"
"Nein, hat sie nicht." Cara nahm wieder einen Schluck. "Aber
wer ist Joey?"
Angel musste schmunzeln, als er den Schaumfleck auf der Nase sah.
"Was ist denn?"
"Nichts. Bloss Schaum auf der Nase..."
Cara putzte sich die Nase mit einer Serviette, die ihr Cordy gegeben hatte.
"Also, wer ist jetzt Joey?"
"Ich weiss nicht, was er mit deiner Mutter zu tun hatte." Angel hob
die Hände. "Faith hatte ihn gestern angeschleppt, nachdem sie ihn
aus einem Kampf gerettet hat."
"Hmm... Hat es etwas mit einem Foto zu tun?"
"Foto?"
"Ich hab es ihr erzählt, Angel.", warf Cordy ein.
Während nun oben Buffy mit Joey sprach, versuchte Cara unten herauszufinden,
was mit ihrer Mutter ist. Aber es wusste keiner mehr.
********
"Cara?",
rief es auf einmal von der Treppe.
"Mum?" Cara kam zur Treppe und stoppte dann, als sie Joey sah.
Angel und Cordy kamen langsam hinterher.
"Ist das Cara?", fragte Joey leise.
Buffy nickte. "Unsere Tochter."
Joey lächelte und seine Augen fingen an zu glänzen. "Sie ist
eine hübsche junge Dame..."
Die beiden kamen unten bei Cara an. Diese stand da mit verschränkten Armen.
"Mum?", fragte sie mit einem skeptischen Unterton.
"Liebes, das ist Joey.", stellte Buffy vor.
"Aha. Wir sind also seinetwegen gekommen?"
"Ja, sind wir. Es gibt nämlich etwas, dass du schon länger wissen
wolltest..." Buffy sah Joey noch einmal an. Und wandte sich dann wieder
Cara zu. "Er ist nämlich dein Vater."
"Was...Was??", rief Cara verblüfft aus.
"Kann mich Cara nur anschliessen: Was??", meinte Cordy und auch Angel
guckte ungläubig.
"Ich weiss, ich hab das Geheimnis immer für mich behalten. Ich wollte
keine Überraschungen oder neuerliche Enttäuschungen erleben."
"Aber warum denn, Mum? Warum hast du's für dich behalten?"
"Ich glaube, ich weiss warum.", antwortete Joey. "Sie wollte
nicht, dass ihr das gleiche wie damals noch einmal geschieht. Sie wollte nicht,
dass ich auf einmal wieder vor der Tür stehe und dann doch wieder abhaue..."
Cara sah ihn mit einem scharfen, abschätzenden Blick an. "Ich glaube,
Mum hat dich deswegen sicher schon drangenommen. Von daher erspar ich dir mich.
Summers-Frauen überlebt so schnell keiner."
"Summers?", fragte Joey verwirrt.
Buffy nickte. "Ja, Summers."
"Sie hat sich von dir scheiden lassen und wieder den alten Namen angenommen.",
klärte Angel, der hinter Cara stand.
"Scheiden?" Joey sah Buffy an. "Na ja, ich kann es dir nicht
verübeln."
Buffy lächelte zustimmend. Dann löste sie sich von Joey und zog Angel
kurz etwas weg. "Danke für deinen Anruf. Auch wenn ich etwas komisch
reagiert habe... Aber wer erwartet schon, dass ihm gesagt wird, der Ex ist wieder
aufgetaucht?"
Angel nahm ihre Hand und hielt diese fest. "Weisst du, in gewissen Dingen
hast du dich nicht verändert. Du bist immer noch so direkt, wenn es um
ein Problem geht..." Er lächelte sie an.
"Heute machen mir alle Komplimente.", meinte sie mit einem Lachen.
"Und du bist immer noch der Hilfsbereite Engel, wie ich ihn nicht missen
möchte. Danke dafür." Sie umarmte Angel.
Joey sah die Umarmung, als er sich mit Cara und Cordy unterhielt. Cara hatte
eine Menge Fragen. Aber seine Gedanken schweiften einen Moment zu Buffy.
Wie vertraut die beiden sind...
Cara sah, wie Joey abschweifte. "Was ist denn?" Dann folgte sie seinem
Blick. "Ach, die beiden. Ich glaube, du hast noch einiges zu lernen...",
grinste sie.
"Was?" Joey sah Cara verwirrt an. Dann kam ihm in den Sinn, was Buffy
über Angel gesagt hatte.
Ein Engel, den sie nie im Leben missen möchte...
"Nein, ich glaube, ich verstehe.", meinte er dann etwas abwesend.
Als sich Buffy
wieder aus der Umarmung löste und die beiden wieder zu den anderen zurückkamen,
tauschten Cordy und Angel Blicke. 20 Jahre Zusammenarbeit machten sich bezahlt,
man versteht sich auch ohne Worte. Er nickte schlussendlich.
"Okay, ich weiss nicht, ob ihr drei lieber alleine weiterer reden wollt,
aber wir würden euch gerne zu einem verspäteten Abendessen einladen.",
offerierte Cordy. Nun wechselten Buffy und Joey ihrerseits Blicke aus.
"Gerne.", antwortete Joey dann.
Buffy lächelte und er nahm ihre Hand und hielt diese fest.
"Okay, irgendwelche Wünsche?"
"Wofür?", ertönte es von der Tür. Es war Faith "Sagt
bloss nicht, ich hab ne rührende Familienszene verpasst.", meinte
sie dann gespielt verärgert.
"Scheint aber so.", antwortete Buffy mit einem Schmunzeln.
"Na sieh an. B. Was machst du denn hier?" Faith kam zur blonden Jägerin.
"Und warum hängst du an Joey?"
"Darf ich dir vorstellen: Mein Ex-Mann."
"Ex?", meinte Faith verblüfft.
"Ja."
"Okay. Wo hab ich euch unterbrochen?", fragte Faith dann in die Runde.
"Wir wollten essen gehen.", erklärte Cordy, die ihre Tasche bereits
geholt hatte.
"Ich kann mich sicher anschliessen, oder?"
"Sicher, F.", grinste Buffy.
"Okay, können wir?", fragte Angel, der bereits an der Tür
wartete, mit seinem obligaten Mantel.
"Wir können.", antwortete Joey.
"Sag mal, das musst du mir jetzt genauer erklären. Ex-Mann? Hab ich
irgendwas verpasst?", fragte Faith, als sie hinausgingen.
Die anderen diskutierten unter sich, während sie zum Auto gingen.
ENDE
