Disclaimer: La canción no me pertenece al igual que los personajes, ke le
pertenecen a J K
ME DUELE TU PERDIDA
Stay Together For The Kids
It's hard to wake up Es duro despertar
When the shades have been pulled shut Cuando se an tirado las cortinas cerradas
This house is haunted Se frecuenta esta casa
It's so pathetic Es tan patético
It makes no sense at all No tiene ningún sentido
I'm ripe with things to say Soy maduro cuando hay cosas que decir
The words rot and fall away La putrefacción y la caída de las palabras
lejanas
What stupid poem could fix this home Que poema estúpido podría fijar este
hogar
I'd read it every day Lo leería cada día
Mi hogar. si así podría llamársele, estaba todo sucio, descuidado, si todo estaba así era solo porque ya no estabas tú.
Aun sigo preguntándome en las noches si todo lo que hice estuvo mal... pero es que ya no podía seguir soportando todo esto. Veía en tus ojos que tu interés pro mi había desaparecido. Ya no me mirabas con ese brillo en tus ojos, los detalles se te escapaban. La peleas eran más frecuentes, entonces decidí que ya era hora de dejarte ir.
So here's your holiday Aquí está tu día de fiesta
Hope you enjoy it this time Yo espero que lo disfrutes
You gave it all away Tu regalaste todo lo de aquí
It was mine Pero esto era mio
So when you're dead and gone Cuando te ayas muerto e ido
Will you remember this night Recordaré esta noche 20 años más tarde Twenty years now lost
It's not right Esto no es correcto
Recuerdo el día en el cual mis ojos comenzaron a abrirse, cuando llegaste a casa te abrasé y acaricié el cabello, luego, como siempre te dije "te amo", lo que me dolió fue que tu solo me dijiste "yo también". Parece un detalle muy pequeño que no podría perjudicar a nadie, pero cuando yo ya llevaba dos años viviendo con tigo el echo de que solo me dijeses "yo también" en vez de "te amo" me produjo un dolor muy grande en mi corazón. Desde entonces supe que te estaba perdiendo.
*~*~*
Me levante temprano por el aleteo que producía una lechuza en mi habitación. Era un lechuza castaña con pequeñas machas negras, la reconocí al ínstate con Violett, la lechuza de Lavander. Tome la carta que estaba atada a la pata de Violett con un listón violeta y la lechuza salió volando al instante. Para mi sorpresa la carta decía;
Querida Hermione:
Estoy organizando una pequeña fiesta mañana a las 6:00 p.m. con los amigos más unidos para festejar mi compromiso son Dean. Los dos no sentiríamos muy halagados de que tu asistieras.
Con cariño Lavander y Dean.
P.D: Va a venir Harry, quizá tu y el puedan arreglar las cosas.
Bueno, quizá me hiciera bien el reencontrarme con mis amigos... y quizá, solo quizá, podría arreglar las cosas con Harry. Aunque tener esa esperanza me hacia sentir aun peor. Me pregunto, todas las noches mientras lloro, si el se abra olvidado de mí. Del gran amor incondicional que yo le tenia. Me miré en un espejo de cuerpo entero que tenia en mi habitación, mi aspecto era deplorable. Mi cabello, estaba más rebelde que nunca, mis ojos, aunque hacia cuatro meses que tu te habías ido, aun no recuperaban ese brillo que los caracterizaba. Yo había cambiado mucho desde que salimos de Hogwarts, mi cabello, al igual que mis ojos, se habían aclarado. Además desde que Harry se había alejado de mi lado yo ya casi no salía de mi hogar, así que mi piel estaba más blanca que la de un muerto. Tenia ojeras debajo de los ojos por tantas horas sin dormir y tanto tiempo frente al ordenador, puesto que mi trabajo era escribir libros, escribía libros muggles y para magos. Tenían mucho éxito en la gente, así que yo me mantenía muy bien de dinero, me sorprendía a mi misma por él echo de que hallándome en una buena situación económica, no quisiera cambiarme del deplorable lugar en el cual yo habitaba. Quizás yo no me había mudado para así tener el lugar en el cual tu y yo pasamos tan buenos momentos.
Their anger hurts my ears Su cólera lastima mis oídos
Been running strong for seven years Sige funcionando fuerte por siete años
Rather than fix the problems, they never Más bien que fije los problemas, ellos nunca los solve tem solucionan
It makes no sense at all No tiene ningún sentido en todos
I see them every day Los veo cada día
We get along, so why can't they? ¿Conseguimos llegar adelante, así que porqué
no pueden ellos?
If this is what he wants and this is ¿Si esto es lo que él desea y esto es lo que ella what she wants? desea?
Then why is there so much pain? ¿Entonces porqué hay tanto dolor?
-Bueno, Herm, creo que ya es hora de que salgas de esta refugio, te prepares, y si es posible, intentes de conquistar a tu Harry de nuevo- Me dije.
Salí con paso apresurado de mi hogar. Subí a mi coche y me encaminé al callejón Diagon. Me sorprendí mucho el echo de que el callejón estuviese casi vacío. Fui asta madame Malkim donde le pedí que me confeccionara una túnica hermosa y elegante. Madame me tomó las medidas y antes de que dices "Hogwarts" yo salía del lugar con una hermosa túnica color negro que dejaba al descubierto mis hombros, era larga y en los bordes de las mangas tenia un lindo estampado de color plateado.
Luego, salí del callejón para ir a parar a la parte muggle, entre a una tienda de cosméticos donde la vendedora, una muchacha de mi edad con rasgos orientales, miró impresionada mi cabello. Me tomo del brazo andes de que yo pudiese decir palabra y me condujo esta un pequeño cuarto donde había gran cantidad de cosméticos y un lavado para el cabello. Me sentó en una silla mientras enjabonaba mi cabello. Mientras me echaba no se que en el pelo y me decía que tenia que esperar empezó a probar distintos colores de labial en mis labios. La chica empezó a hablar;
-Mi nombre es Joanne Montti, mucho gusto señorita...
-Hermione, Hermione Granger, el gusto es mío- Le respondí yo, asiendo alarde de mis buenos modales.
-Señorita Granger, sin ofenderla, me parece que no había cuidado mucho su cabello ¿no es así?- Me preguntó alzando una ceja cuidadosamente delineada con un rimel negro igual al color de su cabello.
-Jejejeje... bueno, la verdad es que... quizá no me e preocupado mucho de mi aspecto Joanne, y porfavor llámame Hermione, al parecer tenemos la misma edad.
-Muy bien Hermione.-La Joanne sonrió, haciendo que se notasen sus blancos dientes- Mira Hermione, lo que estamos haciendo con tu cabello...
*~*~*~*
Entre agotada a mi casa con muchas bolsas en los brazos. Pero con una gran sonrisa en mi rostro. Mi cabello había quedado muy bien con ayuda de Joanne, con la cual había entablado una amistad en pocos minutos y había quedado de juntarse uno de estos días. Tiré las bolsas al suelo y subí rápidamente las escaleras y me tiré en mi cama. Me quedé dormida hay mismo, con la ropa y todo.
A la mañana siguiente solo me despertó el hambre, ayer caí no había comido, solo un sándwich que compré en el callejón Diagon. Me levanté, bajé las escaleras y al entrar a la cocina me sorprendió el olor a humedad que allí había. Abrí mejor los ojos y me di cuenta de que llovía y había dejado la puerta de la cocina abierta (el día anterior, entes de salir la había dejado abierta para que Croshkars volviese, ya que había salido a vagabundear) y por ende, toda la cocina estaba inundada. Di un suspiro de exasperación mientras sacaba mi varita y secaba todo. Luego preparé huevos y tocino. Me senté a la mesa y comencé a comer como loca, el hábito de Ron se me havia pegado con los años. Con Ron nunca había dejado el contacto, el pelirrojo trabajaba para el ministerio en el departamento de deportes y juegos mágicos, ocupaba el puesto que algún día había ocupado el Sr. Bagman.
Ya se iba acercando la hora y Hermione no comió nada para el almuerzo. Cuando ya faltaba una hora y media para las seis Hermione tomó una ducha, se aplicó la crema que Joanne le había recomendado en el cabello y empezó a maquillarse.
Media hora para las seis, Una Hermione totalmente cambiada salía de su casa.
Me veía totalmente espectacular. La túnica se ajustaba a mi bien formado cuerpo, mi cabello lo llevaba suelto, y mi rostro estaba cubierto por un poco de maquillaje, mis labios brillaban con la luz y mis ojos tenían una sombra negra. Mi ahora pálida piel hacia contraste con mi negra túnica. Como aún seguía lloviendo, me puse un abrigo trasparente, no abrigaba mucho pero era lo único que combinaba con mi túnica. Me subí a mi coche, la casa quedaba cerca de mi, así que no había necesidad de utilizara los polvos flú.
Cuando estaba frente a una enorme casa, en la cual se veía a gente, la mayoría de la misma edad (de unos 23, 24 años) estacioné mi coche y salí al exterior, muchas miradas me recorrieron, intentando de reconocerme, pero la mirada que a mi más me interesaba, también venía bajando de su coche. Sus ojos verdes me miraron sorprendidos...
Y el verde volvió a encontrar la dulzura del miel...
So here's your holiday Aquí está tu día de fiesta
Hope you enjoy it this time Yo espero que lo disfrutes
You gave it all away Tu regalaste todo lo de aquí
It was mine Pero esto era mio
So when you're dead and gone Cuando te ayas muerto e ido
Will you remember this night Recordaré esta noche 20 años más tarde Twenty years now lost
It's not right Esto no es correcto
N/A: Xfavor sus r/r, realmente los necesito!! La canción es de blink 182, la traducción no me kedó muy bien, pues la verdad es ke no entiendo nada de inglés =P. Bueno nos vemos en el prox. Cap. Espero sus r/r!!!
ME DUELE TU PERDIDA
Stay Together For The Kids
It's hard to wake up Es duro despertar
When the shades have been pulled shut Cuando se an tirado las cortinas cerradas
This house is haunted Se frecuenta esta casa
It's so pathetic Es tan patético
It makes no sense at all No tiene ningún sentido
I'm ripe with things to say Soy maduro cuando hay cosas que decir
The words rot and fall away La putrefacción y la caída de las palabras
lejanas
What stupid poem could fix this home Que poema estúpido podría fijar este
hogar
I'd read it every day Lo leería cada día
Mi hogar. si así podría llamársele, estaba todo sucio, descuidado, si todo estaba así era solo porque ya no estabas tú.
Aun sigo preguntándome en las noches si todo lo que hice estuvo mal... pero es que ya no podía seguir soportando todo esto. Veía en tus ojos que tu interés pro mi había desaparecido. Ya no me mirabas con ese brillo en tus ojos, los detalles se te escapaban. La peleas eran más frecuentes, entonces decidí que ya era hora de dejarte ir.
So here's your holiday Aquí está tu día de fiesta
Hope you enjoy it this time Yo espero que lo disfrutes
You gave it all away Tu regalaste todo lo de aquí
It was mine Pero esto era mio
So when you're dead and gone Cuando te ayas muerto e ido
Will you remember this night Recordaré esta noche 20 años más tarde Twenty years now lost
It's not right Esto no es correcto
Recuerdo el día en el cual mis ojos comenzaron a abrirse, cuando llegaste a casa te abrasé y acaricié el cabello, luego, como siempre te dije "te amo", lo que me dolió fue que tu solo me dijiste "yo también". Parece un detalle muy pequeño que no podría perjudicar a nadie, pero cuando yo ya llevaba dos años viviendo con tigo el echo de que solo me dijeses "yo también" en vez de "te amo" me produjo un dolor muy grande en mi corazón. Desde entonces supe que te estaba perdiendo.
*~*~*
Me levante temprano por el aleteo que producía una lechuza en mi habitación. Era un lechuza castaña con pequeñas machas negras, la reconocí al ínstate con Violett, la lechuza de Lavander. Tome la carta que estaba atada a la pata de Violett con un listón violeta y la lechuza salió volando al instante. Para mi sorpresa la carta decía;
Querida Hermione:
Estoy organizando una pequeña fiesta mañana a las 6:00 p.m. con los amigos más unidos para festejar mi compromiso son Dean. Los dos no sentiríamos muy halagados de que tu asistieras.
Con cariño Lavander y Dean.
P.D: Va a venir Harry, quizá tu y el puedan arreglar las cosas.
Bueno, quizá me hiciera bien el reencontrarme con mis amigos... y quizá, solo quizá, podría arreglar las cosas con Harry. Aunque tener esa esperanza me hacia sentir aun peor. Me pregunto, todas las noches mientras lloro, si el se abra olvidado de mí. Del gran amor incondicional que yo le tenia. Me miré en un espejo de cuerpo entero que tenia en mi habitación, mi aspecto era deplorable. Mi cabello, estaba más rebelde que nunca, mis ojos, aunque hacia cuatro meses que tu te habías ido, aun no recuperaban ese brillo que los caracterizaba. Yo había cambiado mucho desde que salimos de Hogwarts, mi cabello, al igual que mis ojos, se habían aclarado. Además desde que Harry se había alejado de mi lado yo ya casi no salía de mi hogar, así que mi piel estaba más blanca que la de un muerto. Tenia ojeras debajo de los ojos por tantas horas sin dormir y tanto tiempo frente al ordenador, puesto que mi trabajo era escribir libros, escribía libros muggles y para magos. Tenían mucho éxito en la gente, así que yo me mantenía muy bien de dinero, me sorprendía a mi misma por él echo de que hallándome en una buena situación económica, no quisiera cambiarme del deplorable lugar en el cual yo habitaba. Quizás yo no me había mudado para así tener el lugar en el cual tu y yo pasamos tan buenos momentos.
Their anger hurts my ears Su cólera lastima mis oídos
Been running strong for seven years Sige funcionando fuerte por siete años
Rather than fix the problems, they never Más bien que fije los problemas, ellos nunca los solve tem solucionan
It makes no sense at all No tiene ningún sentido en todos
I see them every day Los veo cada día
We get along, so why can't they? ¿Conseguimos llegar adelante, así que porqué
no pueden ellos?
If this is what he wants and this is ¿Si esto es lo que él desea y esto es lo que ella what she wants? desea?
Then why is there so much pain? ¿Entonces porqué hay tanto dolor?
-Bueno, Herm, creo que ya es hora de que salgas de esta refugio, te prepares, y si es posible, intentes de conquistar a tu Harry de nuevo- Me dije.
Salí con paso apresurado de mi hogar. Subí a mi coche y me encaminé al callejón Diagon. Me sorprendí mucho el echo de que el callejón estuviese casi vacío. Fui asta madame Malkim donde le pedí que me confeccionara una túnica hermosa y elegante. Madame me tomó las medidas y antes de que dices "Hogwarts" yo salía del lugar con una hermosa túnica color negro que dejaba al descubierto mis hombros, era larga y en los bordes de las mangas tenia un lindo estampado de color plateado.
Luego, salí del callejón para ir a parar a la parte muggle, entre a una tienda de cosméticos donde la vendedora, una muchacha de mi edad con rasgos orientales, miró impresionada mi cabello. Me tomo del brazo andes de que yo pudiese decir palabra y me condujo esta un pequeño cuarto donde había gran cantidad de cosméticos y un lavado para el cabello. Me sentó en una silla mientras enjabonaba mi cabello. Mientras me echaba no se que en el pelo y me decía que tenia que esperar empezó a probar distintos colores de labial en mis labios. La chica empezó a hablar;
-Mi nombre es Joanne Montti, mucho gusto señorita...
-Hermione, Hermione Granger, el gusto es mío- Le respondí yo, asiendo alarde de mis buenos modales.
-Señorita Granger, sin ofenderla, me parece que no había cuidado mucho su cabello ¿no es así?- Me preguntó alzando una ceja cuidadosamente delineada con un rimel negro igual al color de su cabello.
-Jejejeje... bueno, la verdad es que... quizá no me e preocupado mucho de mi aspecto Joanne, y porfavor llámame Hermione, al parecer tenemos la misma edad.
-Muy bien Hermione.-La Joanne sonrió, haciendo que se notasen sus blancos dientes- Mira Hermione, lo que estamos haciendo con tu cabello...
*~*~*~*
Entre agotada a mi casa con muchas bolsas en los brazos. Pero con una gran sonrisa en mi rostro. Mi cabello había quedado muy bien con ayuda de Joanne, con la cual había entablado una amistad en pocos minutos y había quedado de juntarse uno de estos días. Tiré las bolsas al suelo y subí rápidamente las escaleras y me tiré en mi cama. Me quedé dormida hay mismo, con la ropa y todo.
A la mañana siguiente solo me despertó el hambre, ayer caí no había comido, solo un sándwich que compré en el callejón Diagon. Me levanté, bajé las escaleras y al entrar a la cocina me sorprendió el olor a humedad que allí había. Abrí mejor los ojos y me di cuenta de que llovía y había dejado la puerta de la cocina abierta (el día anterior, entes de salir la había dejado abierta para que Croshkars volviese, ya que había salido a vagabundear) y por ende, toda la cocina estaba inundada. Di un suspiro de exasperación mientras sacaba mi varita y secaba todo. Luego preparé huevos y tocino. Me senté a la mesa y comencé a comer como loca, el hábito de Ron se me havia pegado con los años. Con Ron nunca había dejado el contacto, el pelirrojo trabajaba para el ministerio en el departamento de deportes y juegos mágicos, ocupaba el puesto que algún día había ocupado el Sr. Bagman.
Ya se iba acercando la hora y Hermione no comió nada para el almuerzo. Cuando ya faltaba una hora y media para las seis Hermione tomó una ducha, se aplicó la crema que Joanne le había recomendado en el cabello y empezó a maquillarse.
Media hora para las seis, Una Hermione totalmente cambiada salía de su casa.
Me veía totalmente espectacular. La túnica se ajustaba a mi bien formado cuerpo, mi cabello lo llevaba suelto, y mi rostro estaba cubierto por un poco de maquillaje, mis labios brillaban con la luz y mis ojos tenían una sombra negra. Mi ahora pálida piel hacia contraste con mi negra túnica. Como aún seguía lloviendo, me puse un abrigo trasparente, no abrigaba mucho pero era lo único que combinaba con mi túnica. Me subí a mi coche, la casa quedaba cerca de mi, así que no había necesidad de utilizara los polvos flú.
Cuando estaba frente a una enorme casa, en la cual se veía a gente, la mayoría de la misma edad (de unos 23, 24 años) estacioné mi coche y salí al exterior, muchas miradas me recorrieron, intentando de reconocerme, pero la mirada que a mi más me interesaba, también venía bajando de su coche. Sus ojos verdes me miraron sorprendidos...
Y el verde volvió a encontrar la dulzura del miel...
So here's your holiday Aquí está tu día de fiesta
Hope you enjoy it this time Yo espero que lo disfrutes
You gave it all away Tu regalaste todo lo de aquí
It was mine Pero esto era mio
So when you're dead and gone Cuando te ayas muerto e ido
Will you remember this night Recordaré esta noche 20 años más tarde Twenty years now lost
It's not right Esto no es correcto
N/A: Xfavor sus r/r, realmente los necesito!! La canción es de blink 182, la traducción no me kedó muy bien, pues la verdad es ke no entiendo nada de inglés =P. Bueno nos vemos en el prox. Cap. Espero sus r/r!!!
