Disclaimer: Los personajes le pertenecen a J K
ME DUELE PERDERTE
Whit You (Contigo)
I woke up in a dream today
Hoy desperté en un sueño
To the cold of the static and put my cold feet on the floor
En el frío de la estática y puse mis pies fríos en el piso
Forgot all about yesterday
Olvidé todo acerca del ayer
Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore
Recordando que pretendo estar en donde ya no estoy
-Hermione...-Fue la única palabra que salió de los labios del ahora mundialmente famoso jugador de Quidich, Harry Potter.
El joven de ojos color esmeralda se acercó a mi sin terminar el contacto visual. No podía creer que yo hubiera cambiado tanto en estos últimos meses. Las miradas de muchos de los presentes se fijaron en nosotros, ahora reconociendo por fin. Harry se acercó a mi todavía más, me tomó por la cintura, yo sabía lo que iba a suceder, pero si Potter creía que todo se le iba a hacer tan fácil, estaba realmente equivocado. Me separé de su abrazo y lo mire con un poco de tristeza. El simplemente giró la cabeza.
Me alejé de el para poder ver al resto de los presentes, la mayoría eran de gryffindor, pero siendo Lavander "copuchenta, conocedora de gente" había también gente de otras casas. Saludó a todos los que conocía y algunos muchachos ex - revenclaw se acercaron a hablarme. A uno de ellos lo reconocí con Terry Bot, un chico de cabellos dorados al igual que sus ojos. Creo que yo me abría fijado más en el si no fuese porque mis ojos estaban en otro lado, más bien se dedicaban a mirar a otra persona.
Harry se encontraba hablando con una muchacha ex - Hufflepuf, Hannat Abott según pude notar. A decir verdad no pude evitar sentir un poco de celos.
A little taste of hypocrisy
Una pequeña probada de hipocresía
And I'm left in the wake of the mistake slow to react
Y me quedo en el error lento para reaccionar
Even though you're so close to me
Aunque estás cerca de mí
You're still so distant and I can't bring you back
Estás tan distante y no puedo traerte de vuelta
It's true the way I feel
Es cierto lo que siento
Había pasado una hora desde que havia llegado a la fiesta. Yo ya había bailado muchas piezas de música con Terry, pero aún así, nunca lo miré a el. Mis ojos no se despegaban de los verdes ojos de Harry. Y al parecer el tampoco había dejado de mirarme y ese echo despertaba una esperanza en mi corazón.
En una de esas, Terry me dijo que iba por unas bebidas y yo me quedé sola en una de las grandes mesas. Mi mente se había alejado un poco de Harry y ahora yo pensaba sorprendida que aun siendo Lavander y Dean los anfitriones de la fiesta no los había visto en toda la noche. Cuando de repente unas manos me taparon los ojos, la persona que me jugaba esa pequeña broma no tuvo la necesidad de preguntar "adivina quien es" para que yo supiese a quien pertenecían aquellas manos, las conocía demasiado bien. Esas manos que había acariciado todo mi cuerpo.
-Harry-Deje escapar en un leve murmuro.
Harry dejó de taparme los ojos y yo me giré hacia el. Nos miramos unos segundos asta que Harry se sentó a mi lado... así, comenzó todo.
Was promised by your face
Estaba prometido en tu rostro
The sound of your voice
El sonido de tu voz
Painted on my memories
Pintada en mis recuerdos
Even if you're not with me
Aunque no estés conmigo
I'm with you
Estoy contigo
Comenzamos la conversación sobre que habíamos echo últimamente. Al parecer Terry se dio cuenta de que estorbaba porque no se volvió a aparecer por la mesa en donde Harry y yo nos encontrábamos. Yo no podía ocultar mi sonrisa. Aunque hubo un tiempo en el cual Harry y yo no nos vimos, me di cuenta de que siempre estuve con el. Que el se había llevado una parte de mi. Se llevó mi corazón. Pero, lo que me entristecía era el echo de que yo estaba segura que yo no me había llevado el suyo.
Me pasé toda la noche presa de esos expresivos ojos esmeralda. Como cuando fue nuestra primera cita. La verdad era que yo ansiaba preguntarle algo a Harry, pero creí que este momento no era el adecuado, de cualquier forma, aún nos quedaba toda la noche ¿no es así?
-Harry, hay algo que me a sorprendido mucho, no e visto a Lavander ni a Dean en toda la noche ¿tu los as visto?- Pregunté un tanto nerviosa, puesto que nuestra conversación se iba acercando a lo de nuestras vidas amorosas después de romper... y yo no quería que el supiera que yo aun lloraba por el en las noches.
-La verdad es que a mi también me sorprende el echo de no haberlos visto.- Dijo Harry sonriendo, yo estaba conciente de que siempre que el sonreía, mis mejillas se ruborizaban.- Y dime Herm, ¿qué a sido de tu vida amorosa?
-Bueno, la verdad yo Harry... desde que nosotros rompimos me e adentrado en escribir un nuevo libro así que no e tenido mucho tiempo para chicos.- Dije yo, pero fue casi toda la verdad, solo me limité a omitir el echo de que además de lo del libro estaba el echo de que yo aun no conseguía olvidarlo.-¿Y que hay de tu vida amorosa, Harry?
-La verdad Hermione, desde que tu y yo rompimos, e conocido a varias chicas, pero nada muy duradero.-Sentí un dolor agudo en el pecho. Todas mis esperanzas se desvanecieron. Pero este era el pago por hacerme esperanzas.
You Now I see keeping everything inside
Tú Ahora veo guardando todo dentro
You Now I see Even when I close my eyes Tú Ahora veo Inclusive cuando cierro los ojos I hit you and you hit me back
Te goleo y tú respondes golpeándome
We fall to the floor the rest of the day stands still
Caemos al suelo El resto del día se queda quieto
Fine line between this and that
Una fina línea entre esto y lo otro
When things go wrong I pretend the past isn't real
Cuando las cosas salen mal pretendo que el pasado no es real
-AH- Esa estúpida exclamación fue lo único que salió de mi boca. Me sentí muy mal por el echo de que para el hubiese sida tan fácil la separación.
-Sabes Herm, te vez muy hermosa hoy- Me dijo Harry, se volvió hacia mi y me sonrió. Sentí que mis mejillas enrojecían, así que bajé mi cabeza para que Harry no lo notara
-¿En serio?- Mis ojos brillaron cuando levanté mi mirada, ya no me importaba que Harry notace el rubor que cubría mis mejillas.
-Va en serio Hermione, te vez muy bien esta noche.
-Jejejeje-Yo solo atiné a reir nerviosamente. Esta sutuación me ponía los pelos de punta. La verdad es que yo ya lo había meditado mucho, y decidí que este era el momente de preguntarle a Harry lo que quería saber...
-Harry, se que nosotros hemos perdido el contacto y todo eso pero... bueno, yo tengo algo que me gustaría preguntarte.- En este minuto bajé mi cabeza, no quería que el me viese.
-Sabes que puedes preguntarme lo que sea Hermione, después de todo, quizá no seamos pareja pero, aún seguimos siendo los mejores amigos ¿no?
-Claro Harry, los mejores amigos.- Yo aún seguía mirando hacia el piso, no quería que Harry notase que yo estaba a punto de ponerme a llorar.- Bueno, Harry espero que esto no te moleste pero... ¿por qué rompiste conmigo?
Harry se paró de la mesa, me tendió la mano para que yo también me parara. Me llevó asta los jardines y hay no quedamos por un tiempo. El silencio reinaba en el lugar, yo miraba al piso me daba un poco de vergüenza que Harry me viera después de lo que pregunté. Pero el aún no me había respondido. No me gusta para nada el silencio, así que decidí volver a intentar de preguntar.
-Harry... -Me armé de valor pera volver a preguntar, pero Potter me interrumpió.
-Hermione, si tu quieres saberlo te lo diré- En los ojos de Harry había un poco de tristesa, según pude ver. Yo aún tenia la cabeza baja, para ocultar mi emoción de saber el porque de que cortara conmigo pero también para ocultar la tristeza que sentiría mi corazón al saber la respuesta. Entonces Harry continuó.- Yo... yo corté contigo porque el jugar al Quidich se me estaba haciendo muy pesado y casi no tenía tiempo para ti. Entonces creí que no estaba siendo justo contigo.
-Aaaah.- Yo aún seguia mirando hacia abajo, mi ojos se llenaron de lágrimas porque creía que Harry no me estaba diciendo la verdad.
Now I'm trapped in this memory
Ahora estoy atrapado en un recuerdo
And I'm left in the wake of the mistake slow to react
Y me quedo en el error Lento de reaccionar
Even though you're close to me
Aunque estás cerca de mí
Estás tan distante Y no puedo traerte de vuelta
-Hola chicos, ¿qué hacen aquí afuera?-Una conocida voz sonó detrás mi. Me voltié y me encontré cara a cara con Lavander y Dean.
-Hola, ¿dónde se había metido la parejita?- Preguntó Harry un tanto pícaro.
El futuro matrimonio se vió sonrijado, yo no pude evitar reír, aunque mi interior estaba llorando.
-Emm... ¿qué tal si entramos?-Preguntó Dean intentando cambiar el tema.
Harry y yo no miramos antes de seguir a la pareja hacia el interior de la casa...
Y el verde volvió a sentir que necesitaba la dulzura del miel...
No matter how far we've come
No importa cual lejos hayamos llegado
I can't wait to see tomorrow
No puedo esperar a ver el mañana
With you
Contigo
N/A: Ke opinan??les gusta??lo odian?? La canción es de Linkin Park, jejeje, yo no pude traducirala sí ke una amiga (ke es fanátik del grupo) me dijo ke ella tenía la traducción así ke me la pasó. Espero ke esté bien. Porfavor déjenme un r/r
Akí respondo los r/r:
Dragon-Girl : Jejejeje... yo tb me compré el cd solo por esa canción, mi ortografía se ke no es buena, es +, en el colegio es en lo ke pero me va =P. Siento mucho ke se hallan pegado las letras en ingles y español, espero ke esta vez no pase lo mismo. Me encanta ke hayas dicho ke es una historia buena!!
Vegalone86 : Me encanta ke te guste!!
Artemisa: Dices ke es muy bueno, ke emoción!! Intenté de coregir lo ke dijiste, espero ke ahora esté bien. Sobre el pk de Harry, lo ke dijo kizá no sea completamente la verdad...
Milenium: Ke bueno ke te guste!! Buu... ke lata ke te vayas sin kerer irte, = ojalá ke lo pases bien!!
Hermione-Iris: Me encanta como escribes!! En especial tu fics de "Los chicos piensan ke". Sniff... U.U, la verdad es ke no soy nada de buena para el inglés. Gracias por el concejo.
Odio a kiko: AAAAAAH!! Una de las escritoras ke + me gusta me dejó un r/r!!! Bueno, lo ke dijo Harry... kizá no sea del todo cierto... (jeje)
Diel: Ke bueno ke te guste!! En cuanto a sirius... voy a tratar ke aparezca en el prox. Cap. ^^
Gracias a todos por sus r/r, y los ke lo leyeron y no djearon un r/r, gracias de todas formas!!
ME DUELE PERDERTE
Whit You (Contigo)
I woke up in a dream today
Hoy desperté en un sueño
To the cold of the static and put my cold feet on the floor
En el frío de la estática y puse mis pies fríos en el piso
Forgot all about yesterday
Olvidé todo acerca del ayer
Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore
Recordando que pretendo estar en donde ya no estoy
-Hermione...-Fue la única palabra que salió de los labios del ahora mundialmente famoso jugador de Quidich, Harry Potter.
El joven de ojos color esmeralda se acercó a mi sin terminar el contacto visual. No podía creer que yo hubiera cambiado tanto en estos últimos meses. Las miradas de muchos de los presentes se fijaron en nosotros, ahora reconociendo por fin. Harry se acercó a mi todavía más, me tomó por la cintura, yo sabía lo que iba a suceder, pero si Potter creía que todo se le iba a hacer tan fácil, estaba realmente equivocado. Me separé de su abrazo y lo mire con un poco de tristeza. El simplemente giró la cabeza.
Me alejé de el para poder ver al resto de los presentes, la mayoría eran de gryffindor, pero siendo Lavander "copuchenta, conocedora de gente" había también gente de otras casas. Saludó a todos los que conocía y algunos muchachos ex - revenclaw se acercaron a hablarme. A uno de ellos lo reconocí con Terry Bot, un chico de cabellos dorados al igual que sus ojos. Creo que yo me abría fijado más en el si no fuese porque mis ojos estaban en otro lado, más bien se dedicaban a mirar a otra persona.
Harry se encontraba hablando con una muchacha ex - Hufflepuf, Hannat Abott según pude notar. A decir verdad no pude evitar sentir un poco de celos.
A little taste of hypocrisy
Una pequeña probada de hipocresía
And I'm left in the wake of the mistake slow to react
Y me quedo en el error lento para reaccionar
Even though you're so close to me
Aunque estás cerca de mí
You're still so distant and I can't bring you back
Estás tan distante y no puedo traerte de vuelta
It's true the way I feel
Es cierto lo que siento
Había pasado una hora desde que havia llegado a la fiesta. Yo ya había bailado muchas piezas de música con Terry, pero aún así, nunca lo miré a el. Mis ojos no se despegaban de los verdes ojos de Harry. Y al parecer el tampoco había dejado de mirarme y ese echo despertaba una esperanza en mi corazón.
En una de esas, Terry me dijo que iba por unas bebidas y yo me quedé sola en una de las grandes mesas. Mi mente se había alejado un poco de Harry y ahora yo pensaba sorprendida que aun siendo Lavander y Dean los anfitriones de la fiesta no los había visto en toda la noche. Cuando de repente unas manos me taparon los ojos, la persona que me jugaba esa pequeña broma no tuvo la necesidad de preguntar "adivina quien es" para que yo supiese a quien pertenecían aquellas manos, las conocía demasiado bien. Esas manos que había acariciado todo mi cuerpo.
-Harry-Deje escapar en un leve murmuro.
Harry dejó de taparme los ojos y yo me giré hacia el. Nos miramos unos segundos asta que Harry se sentó a mi lado... así, comenzó todo.
Was promised by your face
Estaba prometido en tu rostro
The sound of your voice
El sonido de tu voz
Painted on my memories
Pintada en mis recuerdos
Even if you're not with me
Aunque no estés conmigo
I'm with you
Estoy contigo
Comenzamos la conversación sobre que habíamos echo últimamente. Al parecer Terry se dio cuenta de que estorbaba porque no se volvió a aparecer por la mesa en donde Harry y yo nos encontrábamos. Yo no podía ocultar mi sonrisa. Aunque hubo un tiempo en el cual Harry y yo no nos vimos, me di cuenta de que siempre estuve con el. Que el se había llevado una parte de mi. Se llevó mi corazón. Pero, lo que me entristecía era el echo de que yo estaba segura que yo no me había llevado el suyo.
Me pasé toda la noche presa de esos expresivos ojos esmeralda. Como cuando fue nuestra primera cita. La verdad era que yo ansiaba preguntarle algo a Harry, pero creí que este momento no era el adecuado, de cualquier forma, aún nos quedaba toda la noche ¿no es así?
-Harry, hay algo que me a sorprendido mucho, no e visto a Lavander ni a Dean en toda la noche ¿tu los as visto?- Pregunté un tanto nerviosa, puesto que nuestra conversación se iba acercando a lo de nuestras vidas amorosas después de romper... y yo no quería que el supiera que yo aun lloraba por el en las noches.
-La verdad es que a mi también me sorprende el echo de no haberlos visto.- Dijo Harry sonriendo, yo estaba conciente de que siempre que el sonreía, mis mejillas se ruborizaban.- Y dime Herm, ¿qué a sido de tu vida amorosa?
-Bueno, la verdad yo Harry... desde que nosotros rompimos me e adentrado en escribir un nuevo libro así que no e tenido mucho tiempo para chicos.- Dije yo, pero fue casi toda la verdad, solo me limité a omitir el echo de que además de lo del libro estaba el echo de que yo aun no conseguía olvidarlo.-¿Y que hay de tu vida amorosa, Harry?
-La verdad Hermione, desde que tu y yo rompimos, e conocido a varias chicas, pero nada muy duradero.-Sentí un dolor agudo en el pecho. Todas mis esperanzas se desvanecieron. Pero este era el pago por hacerme esperanzas.
You Now I see keeping everything inside
Tú Ahora veo guardando todo dentro
You Now I see Even when I close my eyes Tú Ahora veo Inclusive cuando cierro los ojos I hit you and you hit me back
Te goleo y tú respondes golpeándome
We fall to the floor the rest of the day stands still
Caemos al suelo El resto del día se queda quieto
Fine line between this and that
Una fina línea entre esto y lo otro
When things go wrong I pretend the past isn't real
Cuando las cosas salen mal pretendo que el pasado no es real
-AH- Esa estúpida exclamación fue lo único que salió de mi boca. Me sentí muy mal por el echo de que para el hubiese sida tan fácil la separación.
-Sabes Herm, te vez muy hermosa hoy- Me dijo Harry, se volvió hacia mi y me sonrió. Sentí que mis mejillas enrojecían, así que bajé mi cabeza para que Harry no lo notara
-¿En serio?- Mis ojos brillaron cuando levanté mi mirada, ya no me importaba que Harry notace el rubor que cubría mis mejillas.
-Va en serio Hermione, te vez muy bien esta noche.
-Jejejeje-Yo solo atiné a reir nerviosamente. Esta sutuación me ponía los pelos de punta. La verdad es que yo ya lo había meditado mucho, y decidí que este era el momente de preguntarle a Harry lo que quería saber...
-Harry, se que nosotros hemos perdido el contacto y todo eso pero... bueno, yo tengo algo que me gustaría preguntarte.- En este minuto bajé mi cabeza, no quería que el me viese.
-Sabes que puedes preguntarme lo que sea Hermione, después de todo, quizá no seamos pareja pero, aún seguimos siendo los mejores amigos ¿no?
-Claro Harry, los mejores amigos.- Yo aún seguía mirando hacia el piso, no quería que Harry notase que yo estaba a punto de ponerme a llorar.- Bueno, Harry espero que esto no te moleste pero... ¿por qué rompiste conmigo?
Harry se paró de la mesa, me tendió la mano para que yo también me parara. Me llevó asta los jardines y hay no quedamos por un tiempo. El silencio reinaba en el lugar, yo miraba al piso me daba un poco de vergüenza que Harry me viera después de lo que pregunté. Pero el aún no me había respondido. No me gusta para nada el silencio, así que decidí volver a intentar de preguntar.
-Harry... -Me armé de valor pera volver a preguntar, pero Potter me interrumpió.
-Hermione, si tu quieres saberlo te lo diré- En los ojos de Harry había un poco de tristesa, según pude ver. Yo aún tenia la cabeza baja, para ocultar mi emoción de saber el porque de que cortara conmigo pero también para ocultar la tristeza que sentiría mi corazón al saber la respuesta. Entonces Harry continuó.- Yo... yo corté contigo porque el jugar al Quidich se me estaba haciendo muy pesado y casi no tenía tiempo para ti. Entonces creí que no estaba siendo justo contigo.
-Aaaah.- Yo aún seguia mirando hacia abajo, mi ojos se llenaron de lágrimas porque creía que Harry no me estaba diciendo la verdad.
Now I'm trapped in this memory
Ahora estoy atrapado en un recuerdo
And I'm left in the wake of the mistake slow to react
Y me quedo en el error Lento de reaccionar
Even though you're close to me
Aunque estás cerca de mí
Estás tan distante Y no puedo traerte de vuelta
-Hola chicos, ¿qué hacen aquí afuera?-Una conocida voz sonó detrás mi. Me voltié y me encontré cara a cara con Lavander y Dean.
-Hola, ¿dónde se había metido la parejita?- Preguntó Harry un tanto pícaro.
El futuro matrimonio se vió sonrijado, yo no pude evitar reír, aunque mi interior estaba llorando.
-Emm... ¿qué tal si entramos?-Preguntó Dean intentando cambiar el tema.
Harry y yo no miramos antes de seguir a la pareja hacia el interior de la casa...
Y el verde volvió a sentir que necesitaba la dulzura del miel...
No matter how far we've come
No importa cual lejos hayamos llegado
I can't wait to see tomorrow
No puedo esperar a ver el mañana
With you
Contigo
N/A: Ke opinan??les gusta??lo odian?? La canción es de Linkin Park, jejeje, yo no pude traducirala sí ke una amiga (ke es fanátik del grupo) me dijo ke ella tenía la traducción así ke me la pasó. Espero ke esté bien. Porfavor déjenme un r/r
Akí respondo los r/r:
Dragon-Girl : Jejejeje... yo tb me compré el cd solo por esa canción, mi ortografía se ke no es buena, es +, en el colegio es en lo ke pero me va =P. Siento mucho ke se hallan pegado las letras en ingles y español, espero ke esta vez no pase lo mismo. Me encanta ke hayas dicho ke es una historia buena!!
Vegalone86 : Me encanta ke te guste!!
Artemisa: Dices ke es muy bueno, ke emoción!! Intenté de coregir lo ke dijiste, espero ke ahora esté bien. Sobre el pk de Harry, lo ke dijo kizá no sea completamente la verdad...
Milenium: Ke bueno ke te guste!! Buu... ke lata ke te vayas sin kerer irte, = ojalá ke lo pases bien!!
Hermione-Iris: Me encanta como escribes!! En especial tu fics de "Los chicos piensan ke". Sniff... U.U, la verdad es ke no soy nada de buena para el inglés. Gracias por el concejo.
Odio a kiko: AAAAAAH!! Una de las escritoras ke + me gusta me dejó un r/r!!! Bueno, lo ke dijo Harry... kizá no sea del todo cierto... (jeje)
Diel: Ke bueno ke te guste!! En cuanto a sirius... voy a tratar ke aparezca en el prox. Cap. ^^
Gracias a todos por sus r/r, y los ke lo leyeron y no djearon un r/r, gracias de todas formas!!
