Disclaimers: I don't own Rurouni Kenshin. If I did, Kenshin would be as hentai as he sounded last chapter... Don't you just love fanfiction?
A personagem Asiyah pertence a Firuze Khamune. É uma personagem original da história "Of Legendary Creatures and Mystical Beasts". Firuze foi gentil o bastante em me emprestar a sua personagem.

Um obrigada especial para Firuze, por haver ajudado a escrever a versão em inglês deste capítulo.

To Love you Again
9. Unexpected guest

Kenshin acordou. Seu corpo estava grudento de suor. 'Oh, Deus...' Kenshin sentou-se e então enterrou o rosto em suas mãos. Seu corpo estava intoleravelmente quente. Ainda conseguia sentir os efeitos de seu sonho. 'Ótimo... Agora tenho sonhos como um adolescente com excesso de testosterona.' Kenshin enrubesceu. Parecia errado ter aquele tipo de sonho sobre Kaoru.

Lembrou-se de haver tomado algumas aulas de Psicologia na faculdade, que diziam que os sonhos eram uma manifestação inconsciente de um desejo. Isso significava que ele queria...? Era melhor fazer alguma coisa sobre sua situação atual, antes que alguma coisa desagradável acontecesse. Com isso em mente, Kenshin foi tomar uma ducha. Era 'refrescante' - para não dizer congelante - começar o dia com um banho frio.

Após o banho, vestiu seu yukata e foi à cozinha para fazer café para ele e Kaoru. Ficou surpreso ao encontrá-la de pé e cozinhando.

"Ohayou, Kenshin. Dormiu bem?" Kaoru cumprimentou alegremente.

"Ohayou... Digamos que sim." Kenshin respondeu e mentalmente adicionou: 'sonhei com você, mas no meu sonho você não estava usando tantas roupas.'

Kaoru estava vestindo o yukata que Kamatari havia comprado para ela.

"Hoje é minha vez de fazer o café da manhã." Kaoru sorriu.

"Quer ajuda?"

"Não-não-não-não-não! Hoje é a minha vez." Kaoru empurrou Kenshin para fora da cozinha. "Vou chamá-lo quando estiver pronto."

Kenshin voltou para seu quarto, despiu-se do yukata e vestiu sua roupa de baixo. Estava escolhendo o terno que iria usar para trabalhar aquele dia, quando escutou um grito que o fez esquecer qualquer coisa:

"Kenshiiiiiiiiiin!!!! Socorroooooo!!!!!!!

Kenshin correu para a cozinha. Estava cheia de fumaça. Não precisava perguntar o que estava acontecendo: o fogão estava em chamas. Kaoru estava sentada no chão contra a parede, abraçando seus joelhos e com uma expressão de pânico no rosto.

Kenshin rapidamente pegou o extintor de incêndio ao lado da geladeira. Após uma pequena batalha, conseguiu apagar o fogo. Abriu as janelas para que a fumaça saísse e pudessem respirar ar puro.

Ofegando, Kenshin caminhou de costas até que a parede impedisse seu avanço. Deixou-se deslizar até o chão. Kaoru, ao seu lado, parecia apavorada. Kenshin puxou-a para seu colo.

"Está machucada?" Ele perguntou, suavemente, enquanto seus braços a envolviam. Kaoru afundou o rosto em seu peito, enquanto sacudia a cabeça na negativa. Seu rosto estava molhado pelas lágrimas quentes, umedecendo a pele de Kenshin.

"Está tudo bem... Tudo bem..." Ele repetiu ao ouvido dela, com um tom de voz calmo. Sua mão moveu-se para cima pelas costas dela, até chegar ao seu cabelo, que acariciou com cuidado. Kaoru soluçou baixo contra seu peito. Kenshin não conseguia evitar de pensar como seus corpos moldavam-se perfeitamente um ao outro. Apesar da fumaça, conseguia sentir o cheiro dela e um arrepio percorreu sua espinha, quase em antecipação. A temperatura parecia estar subindo novamente e ele não conseguia mais negar as respostas que a proximidade estavam lhe causando.

Deus, ele a amava. Ela havia quase colocado fogo em sua cozinha e tudo que ele conseguia pensar era em como era bom abraçá-la. Talvez estivesse ficando tolo. Ela o fazia parecer tolo. E ao mesmo tempo lhe dava força. Faria qualquer coisa por ela. Pularia de uma ponte, percorreria desertos por ela. Tudo por ela. E ela nem sabia como ele se sentia. Talvez ela devesse saber.

"Kaoru?" Kenshin perguntou, suavemente. "Kaoru, olhe para mim. "

A jovem levantou olhar para ele. Seus olhos se encontraram. Os olhos azuis de Kaoru estavam molhados e seu rosto estava vermelho. Kenshin segurou o rosto dela em suas mãos e, com os polegares, secou as reminiscências de suas lágrimas.

" Kaoru, eu--" Kenshin foi interrompido pela campainha.

Ele se sentiu vontade de assassinar quem é que estivesse à porta. Seu momento havia sido arruinado e apenas Kami sabia quando ele teria uma outra chance. Kenshin levantou-se, ainda segurando Kaoru. Apenas a soltou quando teve certeza de que ela conseguia ficar de pé, só então foi atender a maldita porta. Abriu-a apenas para ser " atacado " por uma jovem. Ela se jogou sobre Kenshin, seus braços e envolvendo seu pescoço em um poderoso abraço. A força do impacto fez com que ambos caíssem ao chão.

" Oro! "

" Eu pensei que você ficaria mais forte com o passar dos anos! " A jovem disse com um tom de voz que era um misto de irritação e provocação.

" Ah! Você me pegou de surpresa. Quer tentar de novo? " Kenshin perguntou, estranhamente confortável com a jovem que estava usando seu corpo como se fosse um colchão.

" Não... você vai machucar suas costas, meu velho. "

" Está planejando sair de cima ainda hoje? " Kenshin ergueu uma sobrancelha.

" Não... é confortável assim. " A jovem disse, deitando sua cabeça do peito de Kenshin e fingindo dormir.

Kaoru estava na porta da cozinha, observando a estranha interação e entre os dois. Quem era aquela mulher e porque estava deitada sobre Kenshin? Mais importante, porque ele não parecia se importar? A mente de Kaoru estava girando, mas poderia ser por causa da fumaça... não era como se ela tivesse sentimentos por ele, era?

Coisa parecida havia acontecido quando ele saiu com Megumi. O coração de Kaoru sentia como se estivesse se torcendo em seu peito. Era quase doloroso. Como ele podia ter saído para jantar com aquela mulher insuportável? Não... ela não estava com ciúmes... apenas se importavam sobre suas companhias. Afinal de contas, ele era seu amigo. Merecia muito mais que aquela médica... e com certeza merecia mais do que aquela ruiva deitada sobre ele.

A convidada misteriosa finalmente apareceu perceber que estavam sendo observados.

" Ei, Kenshin? Quem é a garota? "

'Garota?' Kaoru pensou, enfurecendo-se.

Kenshin virou o rosto na direção de Kaoru, com um sorriso pacífico em seu rosto.

"Essa é Kaoru, minha companheira de quarto." A resposta soava inocente, mas ao mesmo tempo, não era natural e não parecia verdadeira. Naquele ponto, qualquer expressão que pudesse levantar uma barreira entre eles e seu relacionamento, faria Kenshin estremecer.

"Desde quando você precisa alugar um quarto no seu apartamento? Alguma coisa deve estar muito errada com a companhia... A menos que..." A jovem finalmente pareceu perceber que Kenshin estava em suas roupas de baixo e Kaoru estava vestida apenas em um yukata. "Seu cachorro!" O tom dela era de provocação.

"Oro?" O rosto de Kenshin ficou rubro, enquanto ele procurava fazer com que a jovem saísse de cima dele. Kenshin conseguiu levantar-se e virou-se para Kaoru: "Kaoru-dono... Esta é Asiyah, a irmã de sessha."

'Kaoru-dono? Sessha? Ele está louco?' Kaoru perguntou a si mesma e finalmente compreendeu que a ruiva era irmã de Kenshin. Como ela não havia percebido que eles se pareciam? Exceto por seus olhos, talvez. Kenshin tinha olhos cor de ametista, enquanto os de Asiyah eram verdes, como os de um gato.

"Que negócio é esse de 'sessha'?" Asiyah perguntou, encarando seu irmão. "Você só usava isso quando era mais jovem. E apenas quando você estava muito nervos... Oh... É por isso... Estou interrompendo algo?" Perguntou, fingindo inocência.

"Asiyah!" Kenshin deixou escapar um grito angustiado.

Asiyah não se importou com Kenshin. Caminhou diretamente para Kaoru e tomou suas mãos.

"Sou Himura Asiyah. É um prazer conhecê-la, Kaoru-san."

"O prazer é meu." Kaoru murmurou, ainda em choque.

"Que cheiro de queimado é esse?" Asiyah virou-se para Kenshin.

Kaoru corou de vergonha. "Estou indo para meu quarto!" Quase gritou, saindo apressadamente.

"O que aconteceu com ela?" Asiyah perguntou, levantando uma sobrancelha.

"Kaoru estava cozinhando e o fogão pegou fogo." Kenshin disse, como se isso fosse algo corriqueiro.

"Ela pôs fogo no fogão?"

"Foi provavelmente um vazamento de gás, mas está tudo bem agora. Ninguém se machucou."

"Entendo... É por isso que está em sua roupa de baixo? Ela tem uma fantasia envolvendo bombeiros? Ou é apenas o fogo?" Asiyah piscou para ele.

"Asiyah! Não é nada disso! Não há nada entre Kaoru e eu!"

"Claro... Claro... Posso ficar aqui, ou eu tenho que encontrar um outro lugar? Detestaria interromper vocês..."

Kenshin suspirou. Era uma causa perdida. "Pode ficar no quarto de Yahiko. Kaoru está no quarto de hóspedes."

"Não precisa fingir perto de mim. Ela pode dormir no seu quarto." Asiyah cutucou Kenshin.

"Asiyah! Eu disse que não há nada entre Kaoru e eu!"

"Ela não era tipo... Suas companheira de quarto?" Asiyah deu ênfase à expressão.

"Oro... Não assim!"

"Que seja!" Asiyah disse, dirigindo-se aos quartos.

"Asiyah! Sua bagagem?"

"O quê? Sou uma dama. Carregue você a minha mala." E Asiyah foi para o quarto de Yahiko.

'Isso tem que ser karma...' Kenshin pensou, carregando a mala de Asiyah. 'Devo ter feito algo muito errado em uma vida anterior.'

"Por que está aqui?" Kenshin perguntou, enquanto colocava no chão a mala dela.

"Não posso vir para visitar meu onii-san favorito?" Asiyah piscou inocentemente.

Kenshin levantou uma sobrancelha e ela respirou fundo.

"Recebi o convite para o casamento de Tomoe." Ela disse, sentando na cama. "Então, vim voando da Suíça para ver como você estava. Achei que fosse estar deprimido, mas aparentemente você tem algo mais em mente."

"Eu disse que não é nada assim de gozaru yo!"

"De gozaru?" Asiyah riu. "Pensei que você houvesse superado isso!"

Kenshin sentou a seu lado na cama de Yahiko. "Fiquei zangado."

"Kenshin... Diga-me... Você sabe que pode confiar na sua imouto-chan..."

"Asiyah..." Kenshin disse, em um tom de voz de aviso.

"Onii-san..." Asiyah imitou o tom de voz dele.

"Está bem... Eu conto... Kaoru e eu..." Kenshin baixou sua voz. "Não temos absolutamente nada."

"Nenhuma confissão?"

"Não."

"Chatice!" Asiyah sorriu. "Eu pensando que viria aqui para animá-lo. Você não precisa ser animado. Não há nada interessante para fazer, então... E não posso voltar para casa, porque mamãe e eu brigamos. Então, vou ter que ficar por aqui, até que ela peça desculpas."

"Como está mamãe?"

"Como sempre. Sempre fazendo tudo por aquele maníaco por sake, que parece nem notar que ela está por perto, a maior parte do tempo."

"Não fale sobre shishou desse jeito." Kenshin objetou.

"Que seja. Você não os vê em quase dois anos, desde que levou Yahiko para visitar. Falando nele, como está meu sobrinho?"

"Kaoru diria que ele está um peste como sempre. Eles não se dão bem."

"Vai entender... Sua mãe está se casando. Seu pai está vivendo com uma mulher - que parece que fugiu da escola, diga-se de passagem."

"Agora que você mencionou... Ele trata Kaoru como ele costumava tratar Akira."

"Lógico!"

"O que você quer dizer com isso?" Kenshin perguntou, cutucando as costelas de Asiyah.

"Você é mesmo burro... Não faça isso."

"Eu sei que você tem cócegas."

"Não estou com vontade de brincar agora... O fuso horário está me alcançando." Asiyah disse, dando um tapinha no ombro de Kenshin. "E você deveria saber que eu sei exatamente onde você sente cócegas."

"Trégua?"

"Trégua." Asiyah concordou. "A propósito, como você conheceu a senhorita companheira de quarto?"

"Ela trabalha no Akabeko... É um pequeno Café, perto daqui."

"Ah... Foi amor à primeira vista?" Asiyah piscou para ele.

"Oro... Pára com isso." Kenshin suspirou. "Suponho que você queira saber como Kaoru veio parar aqui."

"Lógico!"

"Bem... Eu a conheci há algumas semanas no Akabeko. Um dia fui lá e ela estava desaparecida. A dona do Akabeko, Tae-san, pediu-me que procurasse por Kaoru. Na manhã seguinte, Kaoru voltou. Estava machucada. Tae-san me convenceu a cuidar de Kaoru por uns dias, mas ela ficou doente. Não poderia a deixar ir, enquanto estava doente."

"Ela não me parece doente." Asiyah apontou.

"Não está mais." Kenshin deu uma risadinha nervosa. "Pedi a ela que ficasse... Mas você deveria ter visto o quarto que ela estava vivendo, Asiyah! Ninguém deveria viver naquelas condições!"

"Meu irmão, o santo... Sempre tentando salvar o mundo." Asiyah suspirou. Kenshin sempre fora assim... Tentando ajudar as pessoas, sem se importar com as conseqüências. "Agora me deixe. Eu preciso do meu sono de beleza."

Kenshin fechou a porta ao sair do quarto. Aquele definitivamente não era seu dia de sorte. Possivelmente também não era sua semana ou mês de sorte! Apenas Kami sabia até quando Asiyah estaria por perto. Da última vez que ela brigara com sua mãe, ficou longe de casa por três meses. Kenshin não tinha certeza que ele conseguiria suportar todas as provocações de sua irmã sobre Kaoru.

Asiyah sempre teve instinto para este tipo de coisa. Foi a primeira a notar os sentimentos de Kenshin por Tomoe, há muito tempo. Provavelmente antes que ele mesmo soubesse. Para completar seu sofrimento, a data do casamento de Tomoe estava se aproximando e ele precisava comprar um vestido para Kaoru.

Claro, ele adoraria passar algum tempo com Kaoru. Apenas ele nunca iria fazer compras, se pudesse evitar. Nunca sabia o que comprar e o vendedor sempre conseguia fazê-lo comprar algo que não seria exatamente a melhor escolha.

Levar Kaoru à loja de antigüidades era certamente diferente que a levar para comprar um vestido. O último significava passar por incontáveis lojas. Kaoru passaria horas se vestindo e despindo, pedindo por sua aprovação, até que ele ficasse completamente tonto e daltônico. Um arrepio percorreu seu corpo, enquanto lembrava das longas tardes que havia passado ao lado de sua mãe, fazendo compras.

'Isso tem que ser karma... Não pode tanta coisa ruim acontecer ao mesmo tempo...' Kenshin suspirou. Claro, amava sua irmã, mas sabia que ela poderia ser realmente inconveniente quando queria. Se ela tivesse certeza que ele estava interessado em Kaoru, nunca sobreviveria a isso. 'Sempre olhe para o lado positivo das coisas... Não pode haver um lado positivo sobre isso...' Kenshin suspirou. Seu rosto, então, iluminou-se, como se houvesse feito a descoberta de sua vida. Asiyah adorava fazer compras... Na verdade, talvez ela adorasse um pouco demais. Ela poderia ir comprar o vestido com Kaoru. Isso faria todos felizes. Asiyah poderia fazer algo que gostava, Kaoru teria alguém para ajudá-la a escolher sua roupa e Kenshin não precisaria ser esse alguém. Era perfeito.

"Hein... Kenshin?" Kaoru estava parada à porta de seu quarto. Kenshin olhou para ela. Havia trocado de roupa, estava usando uma blusinha florida e jeans.

"Nani?" Ele perguntou, subitamente ciente de que estava parado no corredor, em suas roupas de baixo.

"Sua irmã não ficaria mais confortável neste quarto? Eu poderia--"

"Não." Kenshin sorriu. Sabia o que ela iria dizer. Diria que voltaria para o Akabeko. "Não há problema. Asiyah está bem confortável no quarto de Yahiko, eu tenho certeza. Não se preocupe, Kaoru."

Kaoru sorriu brevemente.

'Ela é tão linda.' Kenshin pensou. 'Talvez eu pudesse continuar de onde parei quando estávamos na cozinha. Apesar de que o corredor dificilmente é o lugar ideal para isso... E estou praticamente despido. Não, isso precisa ser perfeito... Mas ela é tão linda... Dane-se o perfeito. Vou dizer a ela agora.'

"Kaoru..." Kenshin caminhou na direção dela. "Kaoru, eu..."

A porta do quarto de Yahiko foi aberta.

"Onii-san, estou com fome." Asiyah disse.

Kenshin suspirou, momento errado.

"Você não iria dormir agora?" Kenshin tentou não soar muito zangado, mas acreditou não ter conseguido.

"Eu lembrei que dormi muito no avião. Além do mais, não consigo dormir quando estou com fome."

"Tudo bem. Vou me vestir e levar as damas para tomar café no Akabeko." Kenshin suspirou alto. Era exatamente o que ele tinha em mente quando pensou que estava sem sorte.

-----------------
Continua?
-----------------

Oi, pessoal. Estou um pouco desanimada e considerando se eu devo ou não continuar traduzindo este fanfiction. Vamos colocar nas seguintes linhas: se eu não tiver reviews o bastante, eu não vou traduzir! Depende de vocês.

Eu não reli para checar gramática e ortografia, então... (vê o que a falta de ânimo faz comigo?)

===========
Vocabulário:
Nani? : O quê?
Imouto-chan/imouto-san/imouto: irmão mais nova
Onii-san: irmão mais velho (não confundir com oni-san: diabo, demônio)
Sessha: eu (de uma maneira depreciativa)